Gesto delle corna
Il gesto delle corna è un gesto dal significato volgare o offensivo diffuso nell'Europa mediterranea, le cui origini risalgono all'antica Grecia. La mitologia racconta che il Minotauro, concepito dal tradimento di Pasifae regina di Creta con il Toro di Creta, era cornuto e il popolo ricordava al suo re, Minosse, il tradimento, mostrandogli il tipico gesto con la mano. Di qui il legame del gesto con l'idea dell'infedeltà. Di ciò ha trattato per primo Andrea de Jorio, un archeologo ed etnologo originario di Procida, che nel 1832 ha studiato le similitudini della gestualità tra gli antichi e i napoletani, individuando anche i diversi modi di fare le corna[1]. Tale gesto si fa chiudendo la mano a pugno e tenendo solo l'indice e il mignolo alzati.
Non va confuso con il segno "viva" che viene eseguito estendendo anche il pollice.
Significati
Infedeltà
Rivolto ad una persona significa indicare che tale persona porta un paio di metaforiche corna, segno dell'infedeltà[2] del coniuge; il gesto ha un significato analogo in Spagna e nella Repubblica Ceca. In Italia l'insulto è spesso rivolto, sia col gesto che a voce, agli arbitri delle partite di calcio. Uno scherzo abbastanza diffuso consiste nel "fare le corna" dietro la testa di ignari soggetti in posa per una fotografia.
Superstizione
Non specificatamente rivolto ad una persona particolare, il gesto delle corna viene fatto scaramanticamente nel desiderio di evitare la malasorte o guai, quando questi vengono menzionati, con lo stesso significato del toccare oggetti di ferro o toccarsi i testicoli o la mammella sinistra. In questo caso (ossia in senso scaramantico) il gesto può essere tipicamente rivolto verso il basso (ciò anche per distinguerlo dal significato precedente, "infedeltà", tipicamente rivolto verso l'alto).
Tierra e cielo'
Secondo un'usanza napoletana (in napoletano viene detto tierra e cielo), una mano rivolge il segno delle corna verso l'alto, l'altra verso il basso, come per proteggersi da ogni evenienza.
Musica
Nell'ambito del rock (in particolare heavy metal e in genere della musica hard rock) è un gesto di approvazione e complicità tra i fans. Il gesto delle corna in questo caso ha però una doppia forma e origine: la forma con tre dita (pollice, indice e mignolo alzati) si è radicata nella cultura hippie per la sua derivazione dal linguaggio dei segni, in cui viene usato per esprimere amore, esempi si possono trovare nel film animato dei Beatles Yellow Submarine in cui viene usato da John Lennon, per estensione poi è accomunato alla cultura rock; la paternità della variante con due dita (indice e mignolo) è molto discussa[3], ma il cantante americano Ronnie James Dio dichiarò di aver preso il gesto dalla nonna italiana che lo utilizzava per allontanare il male, in linea con i temi mistici dei Black Sabbath, James Dio lo diffuse durante il tour Heaven and Hell nel 1980, ad oggi quest'ultimo rimane il più diffuso segno di riconoscimento tra i fans del heavy metal, durante i concerti è possibile vedere intere distese di mani alzate nell'atto di compiere questo gesto in onore della band che sta suonando.
"Corna" famose
- Hanno fatto scalpore e creato polemiche, nel 1973, le corna che l'allora presidente della Repubblica Italiana Giovanni Leone fece in occasione di una visita ad un ospedale napoletano in occasione di un'epidemia di colera, quando stava salutando i pazienti.[4] Leone era un napoletano verace e spesso veniva colto a fare le corna in pubblico.[5]
- Il presidente del consiglio Silvio Berlusconi ha riproposto lo stesso gesto in un contesto diverso, in occasione delle foto ufficiali di un vertice dell'Unione Europea dell'inizio del 2002.
- Nella finale di Coppa Italia del 2002/2003, dopo essere stato espulso, Antonio Cassano ha fatto il gesto delle corna all'arbitro Rosetti.[6]
Esempi
-
-
Variante del gesto delle corna: una ragazza le mima sulla sua testa
Note
- ^ Cfr. A. de Jorio, La Mimica degli antichi investigata nel gestire napoletano, Stamp. del Fibreno, Napoli 1832, specie pp. 89-100
- ^ Diego Meldi, Corneide, Roma, Scipioni, 1994
- ^ Storia del gesto delle corna dal sito www.roadrunnerrecords.com
- ^ Napoli e Napolitano | Radio Utopie
- ^ Corriere.it
- ^ Corriere della Sera, Roma, Cassano deferito per i gestacci a Rosetti, su archiviostorico.corriere.it, 26-06-2003. URL consultato il 21-05-2010.
Altri progetti
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su gesto delle corna
