Specter (I Cavalieri dello zodiaco)

Template:Avvisounicode

Specter
Alcuni Specter
Universo	I Cavalieri dello zodiaco
Nome orig.	冥闘士 (Specter)
Lingua orig.	Giapponese
Autore	Masami Kurumada
Studio	Toei Animation OVA di Hades Tokyo Movie Shinsha OVA Lost Canvas
Editori	Shūeisha manga classico Akita Shoten Lost Canvas e Next Dimension
1ª app. in	Shōnen Jump
Editori it.	Granata Press prima edizione manga classico Star Comics seconda edizione manga classico Panini Comics Jpop Next Dimension
1ª app. it. in	Manga Compact

Gli Specter (冥闘士^?, Supekutā, lett.Guerrieri degli Inferi) sono un gruppo di personaggi della serie di anime e manga I Cavalieri dello zodiaco. Si tratta dei guerrieri fedeli ad Ade, dio degli Inferi ed indossano armature nere chiamate Sùrplici.
Come per i Cavalieri di Atena Specter è la pronuncia che viene data agli ideogrammi che compongo il loro nome attraverso il furigana e nell'edzione italiana del manga sequel Next Dimension edita da Jpop si è cercato (come per altri nomi) di mantenere questa particolarità scrivendo Specter sopra la traduzione letterale dei kanji^[1]. Negli altri adattamenti ci sì è concentrati sul nome Specter, spesso adattandolo (come nel manga Lost Canvas dove il nome è diventato Spettri o nell'adattamento Granata Press dov'era Spectre)^[2].

Descrizione

Sono guerrieri fedeli al dio Ade e alla sua portavoce Pandora. Appaiono nel terzo capitolo del manga (The Hades, dopo la saga del Grande Tempio e quella di Nettuno) e nella serie animata I Cavalieri dello zodiaco - Saint Seiya - Hades.

Esistono in totale 108 Specter regolari associati ad altrettante Stelle Malefiche (Seima) suddivise in Stelle del Cielo e Stelle della Terra, precedentemente imprigionate in una torre in Cina, poco lontano dal Monte Lu. Questa suddivisione e i nomi delle stelle sono presi dall'antico romanzo cinese Shui hu zhuan (lett. Vicino al fiume pubblicato in Italia col titolo I Briganti^[3]), dove appaiono 36 guerrieri appartenenti a 36 Stelle del cielo ed altri 72 appartenenti ad altrettante Stelle della Terra che liberatisi da una stele s'incarnano in 108 umani, in modo simile a come fanno gli Specter nella storia entrando nel corpo di altrettanti esseri umani predestinati. Il numero 108 non è casuale, poiché nel Buddismo esso è il numero dei desideri che un uomo deve superare per raggiungere l'Illuminazione.

In quanto spiriti ridestati gli Specter non devono svolgere un addestramento per diventare tali ed ottengono la loro armatura dopo che la Stella Malefica si è risvegliata in loro, inoltre la struttura dell'essere umano può cambiare per adattarsi ad essa^[4].
Come i protagonisti del romanzo anche gli Specter si dividono in Specter del Cielo e della Terra, ma tra i primi ne esistono tre più forti che sono chiamati i tre Giganti degli inferi (冥界三巨头^?, Meikai Sankyotō, adattati anche in Campioni degli inferi o Generali d'Inferno), la cui forza è superiore a quella della maggior parte dei cavalieri d'oro; i loro simboli sono la Viverna, il Grifone ed il Garuda e le loro stelle sono rispettivamente quelle del Cielo Atroce (天猛星^?, Tenmo Sei, trad. Panini Comics Stella dell'atrocità celeste), del Cielo Nobile (天貴星^?, Tenkisei, trad. Panini Comics e Jpop Stella della Nobiltà Celeste) e del Cielo degli eroi (天雄星^?, Tenyo Sei, trad. Panini Comics Stella dell'eroismo celeste, trad JPop Stella del valore celeste). Pur essendo gli Specter più potenti sono però sottoposti all'autorità di Pandora.
Di solito il termine "Kyoto" è adattato come "Giudici", in quanto solitamente portano il nome dei Giudici dei morti della mitologia greca (Radamante, Minosse ed Eaco), sebbene nel manga classico si faccia riferimento solo a Minosse come giudice dell'Inferno (riprendendo così la Divina Commedia). Da notare che i Giganti apparsi finora nel nuovo manga Next Dimension mantengano i loro nomi "civili" (Veemer e Suikyo). In Lost Canvas questo problema è stato aggirato, rivelando che Eaco ha cambiato nome una volta risvegliatosi come Specter (ciò è valido solo in questa continuity, essendo le storie di Lost Canvas e Next Dimension molto diverse fra loro).

Vi sono inoltre i soldati semplici, dotati della stessa corazza uguale nella forma ed indicati col nome di Skeleton di cui l'unico di loro di cui si sappia il nome è Markino, servitore di Lune. In Lost Canvas sono apparse anche delle ancelle al servizio dei vari Specter e di Pandora; si tratta di donne che indossano un abito simile a quello delle suore, ma hanno il volto coperto da un velo. Sia nella serie classica che in Lost Canvas sono infine apparsi degli Specter non regolari, ossia guerrieri resuscitati da Ade, sono quasi tutti ex-Cavalieri di Atena riportati in vita, ad eccezione di Partita di Owl^[5].

Fanno parte dell'esercito di Ade anche le divinità agli ordini del dio dei morti, ossia gli dei Gemelli Hypnos e Thanatos e gli dei dei sogni agli ordini del primo (visti unicamente in Lost Canvas) che in quanto divinità sono superiori a Pandora.

Elenco degli Specter

Serie classica

Nota: visto l'elevato numero di adattamenti uno stesso personaggio può avere più nomi differenti, che saranno riportati tra parentesi accanto al nome usato nell'edizione italiana della serie televisiva (o nell'edizione Star Comics del manga classico se non è ancora apparso in TV).

Giganti del mondo dei morti

• Rhadamante della Viverna (Rhadamantis di Wyvern, adattamento Star Comics; Radamante della Viverna, adattamento Panini Comics)
• Minosse del Grifone (Minos di Grifon, adattamento Star Comics)
• Eaco di Garuda (Aiace di Garuda; adattamento Granata Press, Aiacos di Garuda, adattamento Star Comics)

Specter delle Stelle Malefiche del Cielo

• Caronte di Acheronte (Caron di Acheronte) della Stella del Cielo di Mezzo
• Pharao della Sfinge (Faraone della Sfinge, adattamento Granata Press,;Pharaon della Sfinge, adattamento Star Comics) della Stella del Cielo degli Animali
• Valentine dell'arpia (Valentino di Harper, adattamento Granata Press; Valentine di Harpy, adattamento Star Comics) della Stella del Cielo del Pianto

Flegiàs

Flegiàs
Nome orig.	天罪星リュカオンのフレギアス (Tenzaisei Ryukaon no Furegiasu)
Lingua orig.	Giapponese
Autore	Masami Kurumada
Voci orig.	Kiyoyuki Yanada serie di Hades Masayuki Katō seie Lost Canvas
Voce italiana	Marco Pagani
Caratteristiche immaginarie
Sesso	Maschio
Luogo di nascita	lungo il fiume Orange in   Sudafrica
Data di nascita	18 settembre

è lo specter a guardia della quinta prigione infernale (basato sull'omonimo personaggio dantesco con il medesimo ruolo), il suo simbolo è il Licaone (Lycaon in originale), protetto dalla Stella del Cielo Peccaminoso (天罪星^?, Tenzaisei, tradotta anche come Stella del Cielo del Crimine o della colpa celeste). Nell'edizione italiana di Lost Canvas il suo nome viene italinizzato in Flègia.

Fa la sua comparsa nel manga classico come guardiano della quinta prigione, e dimostra di avere una forza superiore alla media degli specter, in quanto ferma i colpi di Sirio il dragone e Crystal il cigno contemporaneamente e senza sforzo, e poi li travolge col suo colpo Howling inferno. Tenta di fare lo stesso con Kanon, ma questi, avendo visto il suo colpo, non si lascia travolgere e massacra lo specter con l'Esplosione galattica.
Flegias appare anche all'inizio della serie Lost Canvas dove comunque dimostra una forza molto inferiore a quella della serie classica, venendo sconfitto subito dal semplice cavaliere di bronzo Tenma di Pegasus, anche se poi viene resuscitato da Ade.

Tecniche

Urla infernali (Howling Inferno): tecnica di pugno che lo Spectre esegue con entrambe le mani, incassandole nei fianchi e caricando in loro il proprio cosmo, prima di farle scattare in avanti, per colpire il nemico a distanza ravvicinata.

• Gordon del Minotauro della Stella del Cielo Prigioniero
• Ivan (Ivan di Troll) della Stella del Cielo della Sconfitta

Rune di Barlon

Rune di Barlon
Nome orig.	(Rune Barlon Tenei Sei)
Lingua orig.	Giapponese
Autore	Masami Kurumada
Caratteristiche immaginarie
Sesso	Maschio
Luogo di nascita	Norvegia
Data di nascita	26 Dicembre

Rune di Barlon della Stella del Cielo Eccellente, è il viceprocuratore del Giudice Minosse e spesso lo sostituisce nel suo ruolo, condannano le anime dei dannati che giungono al tribunale infernale e spedendole nei gironi che gli spettano tramite i suoi poteri. Molto pacato ed autoritario, odia il frastuono e punisce severamente i sottoposti o le anime che generano rumori fastidiosi. La sua arma è una frusta che si avvolge attorno alla sua vittima per un numero di volte pari al suo peccato commesso e poi lo riduce in pezzi. Inoltre è in grado di creare un vortice dimensionale che spedisce le sue vittime nel cerchio infernale che gli spetta.

Nel manga classico, all'interno del Palazzo del Giudizio(sacro luogo dell'Oltretomba dove vengono giudicate le anime dei morti) in cui, Lune dopo aver letto nel libro dei morti che non ci sono i nomi di Seiya e Shun (giunti in quel sacro luogo dopo aver attraversato il fiume Acheronte), capisce che sono cavalieri di Atena e non anime da giudicare, ed affronta i due, mettendoli in seria difficoltà coi suoi poteri Fire Whip e Reincarnation, ma nel bel mezzo dello scontro Kanon di gemini lo inganna con la sua tecnica illusoria, facendogli avere tremende visioni che lo conducono quasi alla follia; verrà calmato da Radamante che lo incontrerà nella valle del vento, ed insieme scoveranno l'intruso tramite anche l'uso della sua frusta, ma il cavaliere d'oro, Kanon, ritorcerà contro di lui i suoi poteri, facendo disintegrare il corpo dello Specter che quindi morirà.

In Lost Canvas si rivela anche la sua passione per la conoscenza di tutte le cose, mirando all'onniscienza, per questo ha tradito le schiere di Ade e si è asservito ad Alone diventando il guardiano del secondo tempio malefico della tela, qui lo raggiungeranno Tenma, Sasha, Regolo e Sion, quest'ultimo permetterà agli altri di proseguire affrontando da solo il guardiano planetario; venendo messo in crisi dalle conoscenze che egli ha nel suo libro su di lui e le sue tecniche; lo spectre lo trasporterà quindi nel Cocito tramite i suoi poteri e qui si appresterà a condannarlo al supplizio eterno, se non che, sorretto dallo spirito del suo maestro, Sion riuscirà a sconfiggerlo utilizzando una particolare tecnica che può essere usata solo sfruttando le anime dei morti.

Tecniche

Fire Whip: la sua frusta avvolge il corpo dell'avversario tante volte quanti sono il numero dei suoi peccati, poi essa né riduce il corpo in pezzi.(Come mostrato nella serie classica sul soldato Skeketon Marchino).

Reincarnation: con questa tecnica Lune fa vedere all'avversario tramite un'illusione, i peccati commessi in vita, poi crea un varco dimensionale che lo scaglia nella zona dell'Inferno che più merita. (Nel caso di Seiya, egli viene scagliato nel Lago di Sangue dove stanno le anime degli assassini, ma verrà salvato dalla prodigiosa catena di Shun).

Queen di Alraune

Queen di Alraune
Nome orig.	(Alraune di Tenma sei - Queen)
Lingua orig.	Giapponese
Autore	Masami Kurumada
Voci orig.	serie di Hades ?
Caratteristiche immaginarie
Sesso	Maschio
Luogo di nascita	Germania
Data di nascita	15 Aprile

è lo specter appartente alla Stella della Tenma sei, mentre il suo simbolo rappresenta la Mandragola (in originale Alraune).

Nel manga classico lo si vede per la prima volta al castello terreno di Hades, in Germania, dove insieme agli Specter Shilfield, Valentine, Gordon e Basilisk colpisce i 4 cavalieri di bronzo(Seiya, Shiryu, Hyoga e Shun) alle spalle, atterrandoli, poco prima che il castello crolli, poi per ordine di Radamante raggiungono insieme ai suoi compagni il regno dei morti gettandosi nel profondo passaggio che conduce a tale regno. Riapparirà davanti al Muro del Pianto insieme a Shilfield e Gordon, è si scontrerà insieme ad loro in un duro duello contro Shiryu del Dragone, dal quale alla fine verrà ucciso con un potentissimo colpo.

Queen appare anche nel manga Lost Canvas dove si scontra brevemente contro il gold saint Dohko, mettendolo in difficoltà, ma dal quale alla fine viene sconfitto. Da notare che in questo manga esistono due specter della Mandragola, errore dovuta all'autrice Shiori Teshirogi che non sapeva che in tedesco "Alraune" significasse appunto Mandragola.

Tecniche

Blood Flower Scissor: tecnica mortale di Alrune; con entrambe le braccia colpisce il collo dell'avversario ha grande velocità, decapidandolo all'istante. L'avversario un attimo prima di venire decapitato vede l'illusione di un enorme ghigliottina la cui lama affilata scatta verso di lui.

Gordon di Minotaurus

Gordon del Minotauro
Nome orig.	(Minotaurus Tenro Sei - Gordon)
Lingua orig.	Giapponese
Autore	Masami Kurumada
Voci orig.	serie di Hades ?
Caratteristiche immaginarie
Sesso	Maschio
Luogo di nascita	Polonia
Data di nascita	18 Dicembre

Gordon del Minotauro della Stella del Cielo Prigioniero, nel manga classico di Saint Seiya lo si vede per la prima volta al castello terreno di Hades, in Germania, dove insieme agli Specter Shilfield, Valentine, Alrune e Basilisk colpisce i 4 cavalieri di bronzo(Seiya, Shiryu, Hyoga e Shun) alle spalle, atterrandoli, poco prima che il castello crolli, poi per ordine di Radamante raggiungono insieme ai suoi compagni il regno dei morti gettandosi nel profondo passaggio che conduce a tale regno. Riapparirà davanti al Muro del Pianto insieme a Shilfield e Alrune, è si scontrerà insieme ad loro in un duro duello contro Shiryu del Dragone, dal quale alla fine verrà ucciso con un potentissimo colpo.

Gordon appare anche nel manga spin-off Lost Canvas dove si scontra contro il gold saint Dohko, mettendolo in difficoltà, ma dal quale alla fine viene sconfitto.

Tecniche

Grand Ax Crasher: tecnica mortale di Gordon; con il suo braccio colpisce l'avversario con un colpo veloce e molto potente, che prende le sembianze di una grande ascia.

Shilfield di Basilisk

Shilfield del Basilischo.
Nome orig.	(Basilisk Tensho Sei - Shilfield)
Lingua orig.	Giapponese
Autore	Masami Kurumada
Voci orig.	serie di Hades ?
Caratteristiche immaginarie
Sesso	Maschio
Luogo di nascita	Belgio
Data di nascita	20 Luglio

Shilfield del Basilisco della Stella del Cielo Agile, nel manga classico di Saint Seiya lo si vede per la prima volta al castello terreno di Hades, in Germania, dove insieme agli Specter Gordon, Valentine, Alrune e colpisce i 4 cavalieri di bronzo(Seiya, Shiryu, Hyoga e Shun) alle spalle, atterrandoli, poco prima che il castello crolli, poi per ordine di Radamante raggiungono insieme ai suoi compagni il regno dei morti gettandosi nel profondo passaggio che conduce a tale regno. Riapparirà davanti al Muro del Pianto insieme ad Alraune e Gordon, è si scontrerà insieme ad loro in un duro duello contro Shiryu del Dragone, dal quale ne esce seriamente ferito. Morirà entrando nella superdimensione, nel tentantivo di inseguire Shiryu che si stava diriggendo verso i Campi Elisi.

Shilfield appare anche nel manga spin-off Lost Canvas dove si scontra contro il gold saint Dohko, mettendolo in seria difficoltà, ma dal quale alla fine viene sconfitto.

Tecniche

Annihilation Flap: tecnica mortale di Shilfield; colpisce l'avversario con una potentissima raffica di vento(generata dal suo cosmo), che lo scaravente via con inaudita e micidiale violenza.

• Rock di Golem della Stella del Cielo Acuminato
• Stand di Deadly Beetle della Stella del Cielo Tempestoso

Specter delle Stelle Malefiche della Terra

Cube

Cube
Nome orig.	地隠星デュラハンのキューブ (Chiin Sei Dullhan no Cube)
Lingua orig.	Giapponese
Autore	Masami Kurumada
Voce orig.	Norihisa Mori OAV Lost Canvas
Caratteristiche immaginarie
Sesso	Maschio
Luogo di nascita	Cuba
Data di nascita	9 ottobre

è uno Specter appartenente alle armate di Rhadamante, che appare sia nel manga classico di Saint Seiya che in Lost Canvas. È protetto dalla Stella della Terra Buia (地隠星^?, Chiin Sei, Stella dell'Ombra Terrestre nell'adattamento Panini Comics), mentre il suo simbolo è il Dullahan o Durahan, un cavaliere senza testa della mitologia irlandese.

Nella serie classica Cube ha un ruolo secondario. Viene mandato al Santuario per sorvegliare Gemini e gli altri Cavalieri resuscitati, ma insieme ad Ox e Miles viene colto di sorpresa ed ucciso proprio da Gemini, Capricorn e Aquarius; i tre ne indossano poi le Surplici, in modo da passare inosservati e di confondersi nel gruppo di Giganto, cosa facilitata dal fatto che le armature di Cube e dei suoi compagni coprono totalmente il corpo di chi le indossa. I loro corpi vengono poi trovati da Mur (nel manga, mentre nell'anime sono trovati da Pegasus, Sirio, Cristal ed Andromeda) lungo la scalinata che porta alla Quinta Casa.
In Lost Canvas Cube è uno dei due sicari Specter inviati da Pandora al Santuario al fine di uccidere Tenma, ultimo legame umano di Ade; insieme a lui agisce Winber del Pipistrello. Grazie ai poteri di Winber i due riescono facilmente ad introdursi nel Santuario, facendo addormentare i presenti. La loro missione viene interrotta da Hasgard del Toro, che sfugge agli attacchi sonici dei due spectre distruggendosi i timpani. Dopo aver abbattuto Winber, Hasgard distrugge metà della maschera di Cube, sconfiggendolo poi con il Titan's Nova, sebbene Cube fosse riuscito quasi ad ucciderlo col Death Message.
Come per quelle di molti altri Specter la Surplice di Cube nella versione animata di Lost Canvas è di colore differente rispetto a quella apparsa nella serie di Hades, poiché in quest'ultima è di color verde scuro, il volto della maschera viola e gli occhi di quest'ultima rossi, mentre in Lost Canvas è di un blu scuro tendente al viola.

Attacchi

Death Messenger: quest'attacco è nominato nelle schede tecniche del manga classico, ma è mostrato solo in Lost Canvas dove si manifesta come una donna decapitata che intona un canto funebre (il Death Messenger appunto, ossia il Messaggero di Morte) in grado di paralizzare il cuore dell'avversario; nonostante la sua natura sonora, l'attacco funziona anche se l'avversario si è bucato i timpani, poiché i suoni colpiscono direttamente il cervello(questa caratteristica è identica a quella della musica di Sirya).

Blood Spray: attacco solo nominato nelle schede tecniche del numero 28 del manga classico.

Giganto

Giganto
Nome orig.	地暴星サイクロプスのギガント (Cyclops no Gigant)
Lingua orig.	Giapponese
Voce orig.	Hisao Egawa
Voce italiana	Riccardo Lombardo
Caratteristiche immaginarie
Sesso	Maschio
Luogo di nascita	Jugoslavia
Data di nascita	21 febbraio

è uno specter di Ade, appartenente all'armata di Rhadamante, il suo simbolo è il ciclope e la sua stella è quella della Terra Violenta(Chibo Sei). Nelle traduzioni italiane del manga viene chiamato Gigant (notare che Giganto altro non è che la trasposizione in giapponese del nome "gigant" ossia "gigante"), mentre il nome del suo simbolo viene chiamato col nome inglese (Cyclopis). Fa anche un'apparizione in Lost Canvas dove però il suo nome non è rivelato.

Appare per la prima volta nella serie classica durante l'attacco deli Specter alle 12 Case, dove guida un gruppo incaricato da Rhadamante di controllare i Cavalieri riportati in vita. Al suo gruppo appartengono anche Raimi del Verme, Myu di Papillon, Niobe di Deep, Cube di Durahn, Miles dell'Elfo e Oxe di Gorgon.
Alla sua prima apparizione riesce a mettere in difficoltà Mur dell'Ariete (e anche Pegasus nell'anime) grazie alla sua forza fisica, prima di lasciare il Cavaliere a Papillon, su esplicita richiesta del compagno.
Grazie all'aiuto di Raimi (che tiene occupato Ioria) riesce ad attraversare indenne la quinta Casa, ma viene ucciso con il resto del suo gruppo da Virgo nella Casa della Vergine. Prima di morire Virgo gli chiede se abbia paura della morte, ma lo Spectre risponde sostenendo che chi è fedele ad Ade può ottenere la vita eterna; all'affermazione del Cavaliere d'Oro, che in anni di meditazione e contatto col Buddha non ha mai sentito parlare di un uomo che avesse raggiunto l'immortalità, capisce di essere stato ingannato.

In Lost Canvas Ggianto appare all'inizio, dove viene scoffitto in sieme ad un gruppo di suoi specter da Doko. Riappare poi successivamente mentre viene riportato in vita da Aron/Ade.

Tecniche

Giant Hold: Attacco solo nominato nella scheda presente nel manga classico mai mostrato.

Big Hunkle: Attacco solo nominato nella scheda presente nel manga classico mai mostrato.

Papillon

Papillon
Nome orig.	地妖星パピヨンのミュー (Chiyōsei Papiyon no Myū)
Lingua orig.	Giapponese
Autore	Masami Kurumada
Voce orig.	Atsushi Kisaichi
Voce italiana	Leonardo Graziano
Caratteristiche immaginarie
Sesso	Maschio
Luogo di nascita	Austria
Data di nascita	27 gennaio

è uno Specter delle armate di Rhadamante dotato di enormi poteri ESP, protetto dalla Stella della Terra Misteriosa (地妖星^?, Chiyosei) è il suo simbolo è la farfalla (in francese papillon). Indossa una surplice dcolro arancione acceso ed ha i capelli viola.
Papillion è l'unico specter nel doppiaggio italiano della serie di Hades a non avere un nome proprio ma ad essere chiamato col nome del suo simbolo, mentre nelle traduzioni del manga esso era stato adattato in Mi (prima edizione) e Myu (seconda edizione).

Inviato al Grande Tempio da Rhadamante insieme ad un gruppo di Specter, alla Quarta Casa del Cancro si scontra col Grande Mur, che come lui ha un grande potere psicocinetico. Inizialmente si mostra sotto forma di un essere amorfo, per poi trasformarsi in un insetto che intrappola Mur in un bozzolo di seta. Quando il Cavaliere d'oro si libera, scopre che anche Myu di Papillon si trova in un bozzolo, dal quale poi esce mostrando la sua vera forma e la sua armatura alata. Grazie alle sue tecniche e alle metamorfosi dell'armatura, mette in seria difficoltà il Cavaliere d'oro, ma alla fine viene bloccato dalla Trappola di cristallo e sconfitto dal colpo Onda di luce stellare. Le sue farfalle però perdureranno e controlleranno l'esito delle battaglie, per poi riportare le informazioni raccolte a Rhadamante.
Nell'anime lo scontro è simile, con la differenza che anche Pegasus è presente, almeno fino alla battaglia finale di Papillion contro Mur, venendo anch'egli imprigionato nel bozzolo. Nell'anime è, inoltre, assente lo scontro tra la psicocinesi di Mur e quella di Papillon.
A detta di Rhadamante e Zelos i suoi poteri paranormali lo rendono uno degli Specter più forti ed anche più pericolosi, tant'è che anche Giganto (lo specter scelto come capo del gruppo) dimostra di avere rispetto di lui.
La sua capacità di metamorfosi è stata spiegata da Kurumada in un'intervista apparsa sulla rivista Home Sha, dove l'autore spiega che le Surplici hanno il potere di far mutare fisicamente coloro che le indossano, portando il corpo del portatore ad adeguarsi alla Surplice^[4].

Tecniche

Eruzione (Ugly Eruption)- tecnica usata da Papillon nel suo primo stato evolutivo, consiste nello sprigionare da tutto il corpo un liquido molto velenoso.

Gabbia degli Inferi (Silky Thread)- tecnica del secondo stato evolutivo di Papillon, consiste nell'imprigionare l'avversario in un bozzolo di seta in grado di soffocarlo. Papillon può anche usare questa tecnica per passare al suo terzo stadio evolutivo.

Farfalle spettrali (Fairy Thronging)- tecnica finale, consiste nell'evocare le micidiali farfalle del mondo dei morti (Fairy), che hanno il potere di portare l'avversario negl'Inferi, trovandolo ovunque si trovi.

Niobe

Niobe
Nome orig.	地暗星ディープのニオベ (Chiansei Dīpu no Niobe)
Lingua orig.	Giapponese
1ª app. in	Weekley Shōnen Jump
1ª app. it. in	Manga Compact
Voci orig.	Shingo Horii serie di Hades Takashi Matsuyama Lost Canvas
Voce italiana	Sergio Romanò
Caratteristiche immaginarie
Sesso	Maschio
Luogo di nascita	Bolivia
Data di nascita	3 marzo

è lo specter appartente alla Stella della Terra Oscura (地暗星^?, Chinsei), mentre il simbolo della sua surplice (chiamato Deep) rappresenta una creatura tratta dalle profondità degli inferi, molto simile agli Abitatori del profondo (in originale Deep Ones) di Howard Phillips Lovecraft^[6], ed appartiene alle armate di Rhadamante.
La posa di Niobe alla sua prima apparizione ricorda quella di Lemuri, inoltre entrambi i personaggi sono disegnati in modo che l'elmo sembri coprirgli l'occhio sinistro, ed in Italia sono doppiati entrambi da Sergio Romanò.

La sua prima apparizione è durante l'attacco degli Specter al Grande Tempio da parte di Gemini, Aquarius e Capricorn, approfittando dell'immobilizzazione di Mur dell'Ariete, Niobe riesce ad oltrepassare la prima casa, a raggiungere Toro e ad ucciderlo colpendolo alle spalle con la sua tecnica chiamata Profumo Letale.
Dopo l'arrivo di Mur alla seconda Casa lo Specter fa così la sua prima apparizione in modo trionfale, cercando poi di uccidere anche il Cavaliere dell'Ariete che però riesce a scampare al suo attacco col Muro di Cristallo. Successivamente Mur si gira e si mette in direzione dell'uscita della casa del Toro, asserendo che lo Specter è già morto, difatti poco dopo il corpo di Niobe esplode per effetto "ritardato" del Great Horn che il Toro aveva lanciato prima di morire.
Nel prequel Lost Canvas, Niobe si reca al Santuario con le armate di Minosse, sebbene egli in realtà apaprtenga a quelle di Rhadamante. Qui affronta il cavaliere dei pesci Albafica, riuscendo prima a neutralizzare la sua distesa di rose velenose (cui è immune grazie al suo profumo) con il proprio Profumo Letale, facendole appassire. Tuttavia, essendo il veleno delle rose (con cui Albafica è sempre a contatto) più potente di quello del profumo di Niobe, questo non ha effetto sul Cavaliere dei Pesci che (dopo uno sfortunato tentativo d'attacco con le Rose di Fatale Incanto, in originale Pirahṅa Rose), lo uccide col Crimson Thorn iniettandoli direttamente nel corpo il proprio sangue venefico.

Tecniche

Profumo Letale ( Deep Fragrance in originale) che consiste nel genrare un profumo dolciastro e velenoso che penetra attraverso i pori della pelle, paralizzando i nervi dell'avversario fino a condurlo alla morte.

Dead Parfume, attacco mai visto in nessun opera, ma solo nominato nella scheda del personaggio presente nel manga classico. Vale la pena far notare che il nome italiano dell'attacco precedente è la traduzione del nome di questo.

Raimi

Raimi del Verme
Nome orig.	地伏星ワームのライミ (Chifuku Sei Worm no Laimi)
Lingua orig.	Giapponese
Voci orig.	Kazuya Nakai serie di Hades Atsushi Imaruoka Lost Canvas
Voce italiana	Luca Bottale
Caratteristiche immaginarie
Sesso	Maschio
Luogo di nascita	Laos
Data di nascita	1 febbraio

è uno Specter che appartiene alle armate di Rhadamante, protetto dalla Stella della terra nascosta o latente (地伏星^?, Chifuko Sei, (manga classico), stella dell'occultamento terrestre nella traduzione Panini Comics). Il suo nome può essere traslitterato sia in "Raimi" che in "Laimi" (come viene chiamato nella traduzione italiana del manga classico) e la sua Surplice rappresenta un verme (Worm in originale).

Nel manga di Lost Canvas si presenta solo come Worm^[7], ma nell'anime quest'errore non è presente^[8].
Caratterialmente Raimi è molto violento e malvagio, difatti quando s'imbatte in Sasha e Tenma non esista ad attaccarli per prendere le loro teste a solo scopo di divertimento. La sua capacità di nascondersi sottoterra lo rende poi un avversario terribile e anche sleale, mentre fisicamente è molto magro ed ha delle profonde occhiaie su un viso zombiesco. Nella serie di Hades la sua armatura è rossiccia coi tentacoli violetti e gli occhi delle appendici arancioni, mentre negli OVA Lost Canvas è blu tendente al nero e gli occhi sono blu elettrico.

Raimi appare per la prima volta nella serie classica, durante l'assalto degli Specter al Santuario dove scontra con Ioria del Leone per permettere ai suoi compagni di proseguire.
All'inizio grazie alla sua tecnica segreta ed alla sua capacità di muoversi sottoterra riesce a mettere in difficoltà il Cavaliere del Leone, ma poi viene facilmente sconfitto da quest'ultimo che lo uccide con la tecnica Lightning Plasma.

In Lost Canvas Raimi è uno dei primi Specter a comparire. In questa serie, Raimi riesce ad arrivare al Santuario passando sottoterra, per poter attraversare con calma la barriera di Atena. il suo obbiettivo è prendere la testa della dea, in cui s'imbatterà in sua insaputa.
Mentre cerca d'uccidere Sasha viene fermato, prima da Tenma di Pegaso e successivamente da Sion dell'Ariete che lo uccide facilmente colpendolo alla schiena con la tecnica Stardust Revolution.

Attacchi

Trappola di vermi (Worm's Bind): Raimi imprigiona l'avverasario coi suoi numerosi tentacoli, stritolandoli. Solo nell'anime di Lost Canvas sembra anche che i vermi emettano una forte scarica elettrica^[9].

Roll Blood(senza nome nel doppiaggio italiano). Raimi trafiggere il cuore dell'avversario con l'estremità appuntita delle appendici della surplice di Worm.

Zelos

Zelos
Nome orig.	地奇星フログのゼーロス (Chikisei Furogu no Zērosu)
Lingua orig.	Giapponese
Autore	Masami Kurumada
Voci orig.	Bin Shimada serie di Hades ? Lost Canvas
Voce italiana	Claudio Moneta
Caratteristiche immaginarie
Sesso	Maschio
Luogo di nascita	Cambogia

è lo specter appartente alla Stella della Terra Abnorme (地奇星^?, Chikisei, Stella della stranezza terrestre nella traduzione Panini), mentre il suo simbolo rappresenta una rana (in originale frog, anche tradotto in rospo) e nella serie di Hades è di colore grigia. Visto la confusione che esiste in giapponese fra la "R" e la "L" il suo nome (che deriva dal dio greco dell'ardore) è stato anche trascritto come Zellos o Zeros, a seconda delle traduzioni.
Si tratta di un personaggio viscido come l'animale da cui prende il nome, e da cui riprende anche il gracidare e il modo di muoversi. Orribile d'aspetto, ha i denti sporgenti e la pelle piena di brufoli o pustole; ha carattere vigliacco, senza alcun senso dell'onore.
Secondo la sua scheda tecnica ha un attacco chiamato Jumping smash che però non è mai stato mostrato.

Alla sua prima apparizione lo si vede come portaordini di Rhadamante, ma in realtà l'unica persona a cui sembri dimostrare fedeltà è Pandora, in quanto di grado superiore rispetto a Rhadamante; non esita infatti a provocare più volte il Generale per aver mandato alcuni Specter al Santuario senza il permesso della sacerdotessa.
Zelos è un personaggio forte con i deboli e debole con i forti, difatti non si esime dal maltrattare chi è più debole di lui (come un Aquarius in fin di vita nel Castello di Ade), ma allo stesso tempo fa di tutto per accattivarsi le persone più potenti, in modo da compensare la sua debolezza fisica. Viene ucciso da Cristal, il quale vendica così il suo maestro.

In Next Dimension, lo Specter di Frog ha come nome Mīyan, ed è simile sia nell'aspetto che nel carattere a Zelos.

In Lost Canvas dopo una breve apparizione dopo il risveglio di Ade, appare come assassino al servizio di Pandora ed il suo carattere viene ancora di più accentuato: non solo non interviene in aiuto dei suoi compagni Cube e Wimber contro Hasgard, ma appena questi sono sconfitti esce allo scoperto pronto a prendere la testa di un inerme Tenma; viene fermato da Kagaho, fedele solo ad Ade e non a Pandora.
Malmenato dallo Specter di Bennu, Zelos resterà al Santuario dove ricompare mentre viene torturato da Cardia dello Scorpione.
Riapapre poi brevemente nel flashback di Regulus, scoprendo che aveva preso parte con Rhadamante all'attacco al villaggio indiano vicino cui vivevano Regulus e suo padre Ilias del Leone, venendo facilmente socnfitto dal Cavaliere d'Oro dop oaver dichiarato ad alta voce la sua fede in Ade e nella vita eterna.

Tecniche

Jumping Smash: è un colpo nominato nella scheda presente nel manga classico, ma mai visto.

Specter terrestri minori

• Ox (Ox di Gorgon) della Stella della Terra Corsara
• Mil (Miles di Elf) della Stella della Terra Inferiore

Soldati semplici Skeleton

• Markin (Marchino)

Altri Specter

Vi sono poi degli Specter di cui Kurumada ha poi rivelato le stelle d'appartenza, tacendone però i nomi. Questi Specter sono quelli che hanno accompagnato Giganto al Santuario, che vengono sconfitti da Kanon tra il primo e il secondo cerchio dell'inferno, quelli che vengono sconfitti dai Cavalieri d'Oro usciti dal Cocito ed infine quelli sconfitti da Phoenix prima di raggiungere l'Elisio. Le stelle degli Specter apparsi al Santuario sono^[10]:

• Terra Spezzata
• Terra Impazzita
• Terra della musica
• Terra rapida
• Terra segreta
• Terra schiava
• Terra punita

Nella valle tra primo e secondo cerchio abbiamo:

• Terra del prestigio
• Terra intrepida
• Terra dell'efficacia

Al Cocito abbiamo:

• Terra Limpida
• Terra d'attacco
• Terra della vendetta
• Terra del progresso

Infine al Muro del Lamento:

• Terra ragionevole
• Terra incerta
• Terra malvagia
• Terra equlibrata

Cavalieri Resuscitati

• Shin dell'Ariete
• Cancer
• Gemini
• Capricorn
• Aquarius
• Fish
• Argor di Perseo^[11]
• Dante di Cerbero^[11]
• Capella di Auriga^[11]
• Dedalus della Mosca^[11]
• Argetti di Ercole^[11]
• Orione del Cane Maggiore^[11]
• Eris della Lucertola^[11]
• Moses della Balena^[11]
• Babel del Centuaro^[11]

Specter di Next Dimension

• Suikyo di Garuda
• Veemer di Grifon
• Mehaan di Frog
• Gargoyle

Specter esclusivi di Lost Canvas

Nota: la maggioranza degli Specter apparsi in Lost Canvas sono già apparsi nella serie classica. Qui sono riportati solo quelli inediti in ordine d'apparizione.

• Kagaho di Bennu, Stella del Furia Celeste
• Fedor della Mandragola, Stella della Ferita Celeste
• Byak del Negromante, Stella dello Spirito Celeste
• Etwart della Silfide, Stella del Volo Terrestre
• Cheshire di Caith Sit, della Stella della belva Terrestre
• Violate di Behemot, Stella della Solitudine Celeste^[12]
• Luco della Driade, Stella Celeste. Apparso nel gaiden dedicato al gold Albafica, è il fratello del suo maestro e precedente gold saint dei pesci, Lugonis. Luco basa i suoi poteri sul mughetto bianco, il quale è capace di contrastare i veleni (curando coloro che ne sono contaminati) e rende inefficaci le rose del saint della 12ª casa; inoltre coloro che hanno subito la cura di Luco possono essere asserviti alle schiere di Ade, diventando Skeletor (se uomini) o le donne incappucciate (che nel manga prequel sono apparse al servizio di Pandora, Violate e aiutanti di Lune nella trascrizione della storia umana). In combattimento è in grado di manipolare la vegetazione a suo vantaggio

Wimber

Wimber
Nome orig.	地察星バットのウィンバー (Chisatsusei Batto no Winbā)
Lingua orig.	Giapponese
Voce orig.	Tōru Nara
Caratteristiche immaginarie
Sesso	Maschio

è uno degli assassini personali di Pandora, appartente alla Stella del giudizio terrestre ed il suo simbolo è un pipistrello (bat in originale). Ha i capelli castani e gli occhi azzurri, mentre i suoi canini ricordano quelli di un vampiro (lo stesso Wimber in una scena "gusta" il sangue di Hasgard del Toro dopo averlo ferito).

Wimber viene introdotto come uno degli assassini di fiducia di Pandora, che viene mandato insieme a Cube dalla comandante dell'armata infernale al Santuario per uccidere Tenma.
Giunti al Santuario, Wimber utilizza il suo attacco per sopire il cavaliere di Pegaso e gli altri abitanti, ma mentre stava per sferrare il colpo di grazia, viene fermato da Hasgard del Toro. Ha così luogo lo scontro tra lo Specter e il cavaliere d'oro, ma grazie ad un colpo suicida del Cavaliere viene eliminato insieme a Cube.

Attacchi

• Nightmare Sonar: Wimber utilizza una moltitudine di pipistrelli che volano nell'aria emettendo ultrasuoni in grado di attaccare direttamente il sistema nervoso del nemico, stordendolo e facendogli perdere i sensi.

Veronica

Veronica
Nome orig.	天究星ナスのベロニカ (Tenkyūsei Nasu no Beronika)
Lingua orig.	Giapponese
Voce orig.	Takehito Koyasu
Caratteristiche immaginarie
Sesso	M (ma Tanato si rivolga a lui come femmina)

è lo Spettro appartenente alla Stella della Ricerca Terrestre, il suo simbolo è una mosca, ma viene indicato col nome di nasu, termine che nella religione zoroastriana indica ciò che è considerato impuro e negativo, in quanto nello zoroastrismo essa era considerata una creatura creata da Angra Maniyu, il dio del male.
Malgrado il suo nome, l'abito da suora privo di corceffisso e l'aspetto, Veronica è un uomo (come dimostra la voce molto profonda scelta nell'anime per il personaggio).
In quanto custode della foresta da morte ha ricevuto dal dio Tanato parte dei suoi poteri appresentati dalla stella nera che ha sulla fronte, uguale a quella del Dio) tra cui il controllo di zombie e delle varie creature che popolano la foresta ed un corpo praticamente immortale.
Caratterialmente Veronica è una persona spietata e vigliacca, poiché lascia che siano gli esseri che manovra (zombie, le creature della foresta e mosche) a combattere al posto suo ed ama giocare con i sentimenti dei suoi nemici. Considera la putrefazione come un momento bello, in cui tutto si fonde simbolo di pace e stabilità definitive e (per sua stessa ammissione) prova un grande disgusto per ciò che è vivo.

Veronica fa la sua prima apparizione vestito da suora, mentre suona il Salmo 23 con l'organo della chiesa dell'orfanotrofio dove viveva Tenma, mettendo contro il Cavaliere di Pegaso i suoi amici d'infanzia Anna, Maria e Caro dopo averli fatti tornare dagli Inferi sotto forma di zombie. Tenma riesce a distruggere l'organo, anche sotto le preghiere dei suoi amici e si prepara ad affrontare Veronica, venendo intanto raggiunto da Yato e Yuzuriha, che riconoscono nel nemico colui che manovrava i mostri da loro affrontati, giocando con i loro sentimenti. Veronica riesce (seppur sena l'organo) ad evocare altri zombie degli abitanti del paese di Tenma, che però vengono facilmente sconfitti da Manigoldo del Cancro, quanto questi separa i corpi dei morti dalle loro anime.
Scoeprto il segreto del corpo immortale di Veronica, il Cavaliere d'Oro riesce a separare il corpo dello Spettro dalla sua anima, per poi bruciare quest'ultima con la Celeste fiamma dello Tsei-she-ke.

Attacchi

• Burial Fort (lett. Luogo di sepoltura): consiste nel far marcire una larga porzione dell'ambiente circostante, che via via si espande sempre di più, facendo decomporre così anche i nemici.

• Gregor del Genbu^[13], stella dell'espulsione celeste
• Tokusa di Hanuman, Stella del Cielo Intelligente
• Yoma di Mefistofele, Stella del Principio Celeste
• Partita di Owl, Specter non regolare.
• Luco della Driade, Stella dell'Ascensione Celeste

Cavalieri resuscitati

• Aspro dei Gemelli

Note sui nomi

Da notare l'esistenza di due Specter con uguale simbolo, ossia Queen di Alraune e Fedor della Mandragora, apparso in Lost Canvas. Questo grave errore può essere spiegato dal fatto che l'autrice di Lost Canvas non fosse probabilmente a conoscenza del fatto che Alraune in tedesco significa proprio mandragora. In ogni caso il personaggio da lei creato "Fedor della Mandragola" è molto più vicino al mito di questa pianta magica rispetto a Queen di Alraune di Kurumada. Per il colpo segreto di Fedor "Strangle Shrill", l'autrice si è ispirata alla serie di Harry Potter di cui è una grande fan.

Già segnalato è il caso delle controparti di Eaco e Minosse in Next Dimension scritto e disegnato da Masami Kurumda stesso pur mantendo un'apparenza simile ai personaggi classici si chiamano Suikyo e Vermeer, considerati i loro nomi umani poiché gli Specter si risvegliano in corpi di uomini diversi a seconda dell'epoca (il primo era anche un Cavaliere di Atena). Inoltre come omaggio a Next Dimension in Lost Canvas Suikyo era il nome che Eaco aveva prima di risvegliarsi come Specter.

Un'ultima nota è il fatto che Kurumada nel creare i suoi Specter si è preso molta libertà, trasformando quattro Stelle Celesti del romanzo in Stelle Terrestri: è il caso di Pharoh, Stand, Queen e Rock^[3]. Inoltre erroneamente in Lost Canvas la stella di Cheshire è la Chijūsei (Stella della bestia terrestre) che Kurumada nella serie classica trasforma in Tenjusei affidatola a Pharaon.

Voci correlate

• Personaggi de I Cavalieri dello zodiaco
• Cavalieri d'oro
• Cavalieri di bronzo
• Saint Seiya Encyclopedia

Note

1. ^ intervista al responsabile dell'edizione italiana di Next Dimension
2. ^ Template:Citaweb
3. Template:Citaweb
4. Note di Kurumada nella rubrica l'Angolo di Sion
5. ^ Capitolo 190
6. ^ Nell'addatamento italiano della srie di Hades il nome del suo simbolo non è specificato e si presenta solo come Niobe della Terra Oscura
7. ^ Manga di Lost Canvas, capitolo 4
8. ^ Anime di Lost Canvas, OAV 3
9. ^ Anime di Lost Canvas, OVA 2 prima stagione
10. ^ Elenco Completo Degli Spectre
11. solo nell'anime
12. ^ a causa della traduzione errata dell'ideogramma solitudine (孤) per la sua somiglianza con l'ideogramma volpe (狐) il nome della stella è stato tradotto con Stella della Volpe Celeste.
13. ^ alla sua prima apparizione viene indicato come Gregor della Tartaruga