On n'oublie jamais rien, on vit avec
On n'oublie jamais rien, on vit avec è un brano musicale della cantante francese Hélène Ségara eseguito in duetto con la cantante italiana Laura Pausini. È il 3º singolo estratto il 23 novembre solo in Francia dall'album Humaine del 2003 di Hélène Ségara.
| On n'oublie jamais rien, on vit avec singolo discografico | |
|---|---|
 | |
| Artista | Hélène Ségara |
| Featuring | Laura Pausini |
| Pubblicazione | 23 novembre 2003 |
| Durata | 5 min : 07 s |
| Album di provenienza | Humaine |
| Genere | Pop |
| Etichetta | Atlantic Records |
| Produttore | Pierre Jaconelli |
| Registrazione | 2003 • Studio Mega C • Guillaume Tell Studio • Logic Studio Milano |
| Formati | CD Download digitale |
| Certificazioni | |
| Dischi d'oro | |
| Hélène Ségara - cronologia | |
Singolo precedente Encore une fois (2003) Singolo successivo
Humaine (2004) | |
| Laura Pausini - cronologia | |
Singolo precedente Singolo successivo
| |
.svg){kind=small}
Il brano
Il brano è scritto e composto da Antonio Angelelli, Bruno Grimaldi e Gérard Capaldi; il testo in italiano (Il ricordo che ho di noi) è tradotto da Laura Pausini.
La canzone ottiene un grande successo in Francia, Belgio e Svizzera, rimanendo tutt'oggi uno dei singoli di maggior successo per entrambe le cantanti.
Il brano viene trasmesso in radio in Francia, Belgio e Svizzera; viene realizzato il videoclip.
Il video
Il videoclip è stato diretto dla regista Gaetano Morbioli e girato a Parigi[3].
Nel 2004 il videoclip di On n'oublie jamais rien, on vit avec viene inserito negli album Resta in ascolto e Escucha Limited Edition CD+DVD.
Tracce
- CDS - Promo 4368 Warner Music Francia
- On n'oublie jamais rien, on vit avec (Duetto con Laura Pausini)
- L'ile de nous
- CDS - 0825646077724 Warner Music Francia[4]
- On n'oublie jamais rien, on vit avec (Duetto con Laura Pausini)
- L'ile de nous
- DVDS - 5050467081024 Warner Music Francia[5]
- On n'oublie jamais rien, on vit avec (Videoclip Duetto con Laura Pausini)
- L'amour est un soleil (Videoclip)
- CDS Limited Edition - 5050467419322 Warner Music Francia[6]
- On ne dit pas
- Humaine
- On n'oublie jamais rien, on vit avec (Duetto con Laura Pausini)
- L'amour est un soleil
- Download digitale
- On n'oublie jamais rien, on vit avec (Duetto con Laura Pausini)
Crediti
- Sébastien Cortella: programmazione tastiere
- Pierre Jaconelli: chitarra elettrica, chitarra acustica
- Ian Thomas: batteria
- Nicolas Fiszman: basso elettrico
- Denis Benarrosh: percussioni
- Les Archers de Paris: archi
- Philippe Nadal: orchestra
- Christian Guiot: violino
Pubblicazioni
On n'oublie jamais rien, on vit avec viene inserita anche negli album di Hélène Ségara Le Best of del 2004, Les 50 plus belles chansons del 2007, Les n°1 de Hélène Ségara del 2009.
On n'oublie jamais rien, on vit avec viene inoltre inserita nelle compilation NRJ Music Awards 2004, NRJ Hit Music Only, Les plus belles voix 3, Girls 2004 del 2004, Duos d'aujourd'hui e Vos plus belles émotions del 2005.
Classifiche
- Andamento settimanale nella classifica in Francia
| SNEP (2003)[8] | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Settimana | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| Posizione | 77 | 3 | 6 | 7 | 4 | 3 |
| SNEP (2004)[8] | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Settimana | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| Posizione | 4 | 5 | 8 | 3 | 4 | 4 | 5 | 6 | 8 | 11 | 17 | 20 |
| Settimana | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| Posizione | 24 | 27 | 31 | 39 | 42 | 39 | 48 | 58 | 67 | 68 | 87 | 90 |
- Andamento settimanale nella classifica in Svizzera
| Swiss Music Charts (2003)[9] | ||
|---|---|---|
| Settimana | 1 | 2 |
| Posizione | 12 | 18 |
| Swiss Music Charts (2004)[9] | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Settimana | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | ||
| Posizione | 10 | 9 | 3 | 3 | 11 | 6 | 6 | 6 | 8 | 10 | 11 | 11 | 13 | ||
| Settimana | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | - | ||
| Posizione | 18 | 19 | 22 | 28 | 28 | 47 | 55 | 80 | 89 | 76 | - | 90 | - | ||
| Ultratop 50 (2003)[7] | |||
|---|---|---|---|
| Settimana | 01 | 02 | 03 |
| Posizione | 14 | 3 | 3 |
| Ultratop 50 (2004)[7] | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Settimana | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| Posizione | 4 | 3 | 3 | 3 | 3 | 2 | 2 | 2 | 3 | 6 | 5 | 5 | 8 | 14 | 17 | 19 | 23 | 26 | 30 | 38 |
Interpretazioni dal vivo
Nel 2003 On n'oublie jamais rien, on vit avec viene eseguita da Laura Pausini e Hélène Ségara in alcune esibizioni dal vivo: il 4 novembre al concerto di Hélène Ségara all'Olympia di Parigi e durante alcuni programmi televisivi francesi (Hit Machine di M6, La chanson de l'année di TF1, Star Academy di TF1, 'Dolce Italia di France 2).
Nel 2004 Laura Pausini esegue il brano On n'oublie jamais rien, on vit avec in versione live in duetto di nuovo con Hélène Ségara a Cannes, durante la premiazione dei NRJ Music Awards e il 13 aprile 2012 al Palais omnisports de Paris-Bercy di Parigi, tappa dell'Inedito World Tour 2011-2012.
Il 2 dicembre 2005 Laura Pausini esegue il brano On n'oublie jamais rien, on vit avec in versione live in duetto con la cantante Magalie, durante il programma televisivo francese Star Academy di TF1.
Note
- ^ Disco d'oro in Francia, su disqueenfrance.com. URL consultato il 24-03-2011.
- ^ Disco d'oro in Belgio, su ultratop.be. URL consultato il 24-03-2011.
- ^ Nuovo videoclip On n'oublie jamais rien, on vit avec, su musicactu.com. URL consultato il 29-10-2010.
- ^ Copertina singolo On n'oublie jamais rien, on vit avec-L'ile de nous (JPG), su img18.imageshack.us. URL consultato il 24-03-2011.
- ^ Copertina singolo On n'oublie jamais rien, on vit avec-L'amour est un soleil (JPG), su img827.imageshack.us. URL consultato il 24-03-2011.
- ^ Copertina singolo Limited Edition On n'oublie jamais rien, on vit avec (PNG), su img651.imageshack.us. URL consultato il 24-03-2011.
- ^ a b c Andamento del singolo On n'oublie jamais rien, on vit avec nella classifica in Belgio (Vallonia), su ultratop.be. URL consultato il 24-03-2011.
- ^ a b c Andamento del singolo On n'oublie jamais rien, on vit avec nella classifica in Francia, su lescharts.com. URL consultato il 24-03-2011.
- ^ a b c Andamento del singolo On n'oublie jamais rien, on vit avec nella classifica in Svizzera, su hitparade.ch. URL consultato il 24-03-2011.
- ^ Andamento del singolo On n'oublie jamais rien, on vit avec nella classifica di fine anno 2003 in Francia, su disqueenfrance.com. URL consultato il 24-03-2011.
- ^ Andamento del singolo On n'oublie jamais rien, on vit avec nella classifica di fine anno in Belgio, su ultratop.be. URL consultato il 24-03-2011.
- ^ Andamento del singolo On n'oublie jamais rien, on vit avec nella classifica di fine anno 2004 in Francia, su disqueenfrance.com. URL consultato il 24-03-2011.
- ^ Andamento del singolo On n'oublie jamais rien, on vit avec nella classifica di fine anno in Svizzera, su hitparade.ch. URL consultato il 24-03-2011.
