Utente:Cloj/Bozze
Utente:Cloj/Bozze2
-
Utente:Cloj/Bozze3
[1]
* Per ripulire la cache, clicca qui
EXCUSATIO NON PETITA
Se dovessi aver scritto in modo insopportabilmente logorroico, è solo perché non avevo tempo per sintetizzare. Grazie!

Ciao Cloj, benvenuto/a su Wikipedia, l'enciclopedia libera!

Buon lavoro e buon divertimento da tutti i wikipediani, Frieda (dillo a Ubi) 17:45, Giu 15, 2005 (CEST)

Benvenuto!

Ciao Cloj ex "anonimo", benvenuto anche da me! :-D --Civvì 18:47, Giu 15, 2005 (CEST)
N.B. Questi messaggi li tengo per ricordare il mio fausto ingresso nella gloriosa congrega wikipediana e a dimostrazione dell' imprinting ricevuto


Auguri

...di buon 2012. Anche via email. --Μαρκος 15:04, 3 gen 2012 (CET)Rispondi

Eh-ehm. Email. --Μαρκος 17:10, 3 gen 2012 (CET)Rispondi

Saluti

Oltre agli auguri di buon anno, doverosi anche se in ritardo, ti volevo dare i miei complimenti. Ieri ho dato una occhiata alle voci dei conflitti arabo-israeliani, come Guerra di Attrito e guerra del Kippur, per caso (tattiche di guerra aerea) e mi sono meravigliato della bellezza e completezza delle voci. Aprendo la crono, mi sono reso conto che erano così dal 2005/2006, e che i colpevoli eravate in massima parte tu e Moroboshi. Vergogna: già allora tu e lui facevate voci da vetrina, e vi siete permessi di non dare loro la giusta luce. Così non si fa. Grazie anche a te per aver lasciato quel patrimonio in tempi dove 58K era una voce di peso, e ciao. Ah, ma non è che vuoi un abbonamento omaggio a Militaria, la newsletter del progetto:Guerra? --Pigr8 Melius esse quam videri 17:15, 3 gen 2012 (CET)Rispondi

Etimologia di Libeccio e Garbino

Carissimo, sono a chiederti se puoi gentilmente sistemare la voce Libeccio inserendo correttamente l'etimologia dei due nomi dall'arabo che ho trovato con questi strumenti [2], [3]+[4]. Grazie in anticipo, un super saluto! --Nicola Romani (msg) 11:34, 7 gen 2012 (CET)Rispondi

Una piccola consulenza linguistica

Ciao, ho provato a dare un po' di consistenza alla voce Aeroporto Internazionale di San'a' ma, un po' per curiosità al limite del RO e un po' per cercare di seguire alcune delle convenzioni di progetto, ho trovato che viene anche indicato come Aeroporto di El Rahaba o Al Rahaba. Vedendo altre simili voci di località mi vien da pensare che sia più un al-"Rahaba" ma credo proprio che siano le solite anglofonemizzazioni. Non spenderci chissà quanto tempo però se puoi dare un'occhiata te ne sarei grato :-)--threecharlie (msg) 14:24, 7 gen 2012 (CET)Rispondi

Re: chi l'aspetta... riscrive!

Eh, già, mica ti si può dire di no ;-). Non amo particolarmente i frullini ma per un così degno collega si fa questo ed altro. Non so se a tempi brevissimi ma la metto tra le priorità. :-)--threecharlie (msg) 19:10, 10 gen 2012 (CET)Rispondi

Hai scoperchiato il vaso di Pandora ahahahahaha. Mi permetto di segnalarti Discussioni progetto:Aviazione/Elicotteri#Evoluzione dei modelli Hughes e relative voci in it.wiki. :-)--threecharlie (msg) 11:03, 11 gen 2012 (CET)Rispondi

Egitto

ciao, mi rivolgo a te dopo un breve scambio di messaggi con superchilum. Ho approntato Dinastia Alawiyya e avevo alcuni dubbi, in primis se questa definizione è corrente nei testi italiani e, altrimenti, quale è quella corretta. Poi avremmo bisogno di qualche aiuto sui titoli delle voci dei membri della famiglia che non hanno regnato, giusto per evitare che ci siano voci come Feryal che, a naso, è su wiki.it attualmente titolata con solamente l'equivalente del nome di battesimo. grazie e scusa per il disturbo --Conte di Sarre (msg) 18:42, 11 gen 2012 (CET)Rispondi

Ciao Cloj, mea culpa, la fretta a volte è cattiva consigliera... torno ad occuparmi di titoli britannici. Ciao! --Nicola Romani (msg) 19:31, 11 gen 2012 (CET)Rispondi

Fraxinetum

Salve, stavo leggendo il manuale Dieci secoli di medioevo di Bordone-Sergi, e mi sono imbattuto nell'affermazione per cui i predoni fossero forse baschi e comunque non arabi, da cui la mia correzione ;) --Eddie 619 13:32, 12 gen 2012 (CET)Rispondi

Direi di eliminare la notazione nell'incipit e lasciare l'ipotesi sui baschi nel paragrafo storia. Comunque, per fugare dubbi vari, ti invito ad inserire la fonte che afferma che i predoni siano stati berberi, dato che, nonostante ci sia la bibliografia, il riferimento puntuale è assente ;) --Eddie 619 02:01, 13 gen 2012 (CET)Rispondi
A Frassineto la maggioranza dei musulmani era quindi berbera? Gli arabi erano assenti? --Eddie 619 17:44, 20 gen 2012 (CET)Rispondi

Email

Presto arriverà. Ancora un po' di pazienza. Sto ordinando tutti i dati. --Μαρκος 16:50, 12 gen 2012 (CET)Rispondi

Elezioni in Israele

Ti consiglio ti riflettere su ciò che hai scritto, visti i miei contributi e i tuoi. Detto poi da uno che vleva cancellare la pagina, è risibile. Ad maiora.--Marinaccad(talk) 18:44, 15 gen 2012 (CET)Rispondi

Qui. Se vuoi, entro anche nel merito. Spero di no.--Marinaccad(talk) 19:05, 15 gen 2012 (CET)Rispondi
Ecco bravo, chiedi lumi a qualcun altro. Così eviti di dire che i miei contributi sono illogici. Ma oggi sono buono: le voci "elezioni in ..." esistevano (ed avevano senso) quando non esistevano voci ciascuna delle quali dedicate ad una specifica elezione. Da tempo, invece, le voci relative a "elezioni in..." sono state scorporate tra: voci relative alla tornata elettorale vera e propria; politica del Paese. Che senso ha fare una voce relativa alle elezioni dove invece si parla di istituzioni, organi costituzionali, ecc? --Marinaccad(talk) 19:08, 15 gen 2012 (CET)Rispondi
Un dubbio non solo tuo? Mi sembra che invece ci fosse un solo utente per la cancellazione: il tuo. Se fai la fatica di scorrere in fondo alla pagina vedi: "la pagina è stata mantenuta". All'inizio vedi invece "è stata cancellata" perché l'ho cancellata ora, avendola trasferita a Politica di Israele. Comunque la motivazione del trasferimento è stata data, in obiter dictum, da un utente sparito, Pelusu, già nel 2010, e lo vedi in fondo alla pagina che ti ho linkato. Poi mi spiegherai cosa c'entrano gli scheletri nell'armadio.--Marinaccad(talk) 19:19, 15 gen 2012 (CET)Rispondi
Tu confondi il sistema politico con il sistema elettorale...non esiste "il sistema elettorale israeliano": esiste un sistema elettorale proporzionale, maggioritario, metodo d'hondt, metodo hare, voto trasferibile, ecc. e un Paese sceglie quello che preferisce. Un sistema politico invece è la risultante del sistema elettorale, del sistema dei partiti, dell'architettura dello Stato, della ripartizione dei poteri, della disciplina dell'ordinamento giudiziario ecc. Dunque è bene mettere il tutto sotto la voce "Politica di Israele" (cosa che accade in altri 70 casi, vedi Categoria:Sistemi politici europei, ecc.--Marinaccad(talk) 19:25, 15 gen 2012 (CET)Rispondi
Appunto. Elezioni e Politica sono due cose distinte: di qui l'esigenza di trasferire la voce delle "elezioni" (voce che non corrisponde più al reale contenuto, essendo stato scorporato per ciascuna elezione) a "politica". Per inciso: "se poi Berlusconi non facesse più politica..."perché Berlusconi ha mai fatto Politica?--Marinaccad(talk) 19:41, 15 gen 2012 (CET)Rispondi

Se ritieni che l'unica traslitterazione ammissibile sia "Salāla" ti prego allora di correggere la voce principale e 23 link che rimandano alla grafia "Salalah". Altrimenti ottieni solo di fare confusione con la necessità di una nota di disambiguazione che forse potevi evitarci linkando direttamente a Salalah o correggendo la grafia di quest'ultima, non rimandandoci invece ad una pagina sulla Liberia. Io cerco di essere pratico e mi metto dalla parte dell'utente,cerco di non cedere a compiacimenti estetizzanti. Ripeto: se la convenzione è universalmente per Salāla procedi a correggere tutti i casi in cui è scritto "Salalah" altrimenti prendi spunto da questo per riflettere. Fabioantonello (msg) 16:14, 16 gen 2012 (CET)Rispondi

Grazie

...per aver creato la pagina di Giovanni D'Erme. Non so chi tu sia, magari ci conosciamo, magari no. Ma era mio zio e quindi, anche se non l'hai certo fatto per me, ti ringrazio ugualmente --Centrifuga - Messaggi 13:28, 17 gen 2012 (CET)Rispondi

Salala

La tua garbata ed articolata risposta non affronta il problema. Non mi devi convincere sulla bontà della convenzione che ti porta a preferire la grafia "Salāla" per indicare la città di Salalah, nella pagina che hai appena scritto sul "Kharif" Mi stupisco piuttosto del fatto che non ti poni un problema di omogeneità e non ti attivi in tal senso, facendoti parte diligente Quello che poi mi è totalmente incomprensibile è il motivo per cui preferisci continuare a linkare "Salāla" rinviando alla provincia di Salala in Liberia piuttosto che a "Salalah". Ho corretto una volta il link ma tu hai cancellato la mia correzione. Fabioantonello (msg) 02:24, 18 gen 2012 (CET)Rispondi

Regno Restaurato di Hanthawaddy

Grazie per non avere rinunciato davanti al immenso lavoro per aggiustare la voce. Cerquerò di non sbagliare cosi tanto. Ciao.--DARIO SEVERI (msg) 02:50, 19 gen 2012 (CET)Rispondi

Ciao. I miei genitori mi hanno trascinato via dell'Italia con sette anni, cerco di migliorare il mio Italiano scrivendo. Di nuovo grazie per gli aiuti.--DARIO SEVERI (msg) 08:35, 19 gen 2012 (CET)Rispondi

Altra disambigua orfana e non necessaria

Ciao, anche la disambigua Masira (disambigua) non era necessaria: scrivendo o linkando "Masira" si finisce nella pagina dove hai inserito la nota (che ho fixato), dunque nessuno cercherebbe mai quella pagina di disambigua. Peraltro, mi sembra superflua anche la nota che hai inserito in Maṣīra: chi digita quel titolo sta cercando senz'altro l'isola, dato che mi risulta che il nome del personaggio del manga non abbia quella grafia. Ciao e buon lavoro! ;) Sanremofilo (msg) 10:40, 19 gen 2012 (CET)Rispondi

Figurati! :) Grazie a te, perché offri la tua competenza al servizio di voci relative ad argomenti per i quali mi pare su Wikipedia ci siano pochi "adepti"! Buon lavoro! ;) Sanremofilo (msg) 15:31, 19 gen 2012 (CET)Rispondi

Prego

È soltanto una piccolissima aggiustatina ai tuoi contributi, che sono sempre di grande valore. È un po' come spolverare un'opera d'arte :-) Ciao, ary29 (msg) 20:21, 25 gen 2012 (CET)Rispondi

Denarius

"nondum matura est". i.e. allo stato non sembra che siano enciclopedici.

de coeteris: devo stare attento a reagire se mi trattano male: poi si offendono.

--Carlo M. (dillo a zi' Carlo) 18:10, 26 gen 2012 (CET)Rispondi

p.s. dimani tengo esame (historia medii aevi). Spero che il tram funzioni.

27.

  1. Chi si accontenta accumula crediti.
  2. Chi ha voti bassi non troverà lavoro.
  3. Se ti laurei dopo i 28 anni sei uno sfigato.
  4.  Non da, non risponde.

Buona notte

--Carlo M. (dillo a zi' Carlo) 22:27, 6 feb 2012 (CET)Rispondi

Nome

Ciao. Nel creare una pagina mi sono imbattuto in un tale "أحمد سعد سليمان عثمان". Potresti dirmi la traslitterazione esatta, considerando che il personaggio in questione è libico? --Darkcloud2222 Embè, embè, che c'è? 14:48, 3 feb 2012 (CET)Rispondi

Grazie per la disponibilità. --Darkcloud2222 Embè, embè, che c'è? 20:50, 3 feb 2012 (CET)Rispondi

Posso

...disturbarti? --Μαρκος 20:40, 6 feb 2012 (CET)Rispondi

Benissimo. Allora ti inoltro una email. C'è una parte interessante su questo. --Μαρκος 22:39, 6 feb 2012 (CET)Rispondi
Non ti posso dar torto. Grazie mille! --Μαρκος 23:47, 6 feb 2012 (CET)Rispondi

Titoli_con_apostrofi

Ciao Cloj, ti segnalo discussione in oggetto (dove ti ho anche chiamato in causa...) --Betta27 09:15, 7 feb 2012 (CET)Rispondi

lol !!!--Marco (aka Delasale) (msg) 19:02, 10 feb 2012 (CET)Rispondi

Indicizzazione dei nomi arabi

Ciao Cloj! Secondo te questo edit va bene? Grazie in anticipo. --pequod ..Ħƕ 09:46, 15 feb 2012 (CET)Rispondi

Ciao di nuovo. A me in effetti interessava capire se la K iniziale era opportuna: l'edit l'ho fatto perché il nostro veniva indicizzato nelle categorie con una sorta di apostrofo. :) --pequod ..Ħƕ 16:58, 15 feb 2012 (CET)Rispondi

Come stai?

Ciaooooo, quanto tempo! Come stai? Ascolta, so che hai tanti impegni, e magari io ti soffoco un vel po'... ma volevo sapere se trovi una mezz'oretta per farmi lo STUB in Arabo di [[Benedicta Boccoli. Basterebbe uno stubbino con la foto, poi lo inserisco io, eh?

Mi faresti un bel regalo, che contraccambierei con qualcosa che voui tu in Portgohese. Se me lo facessi, me lo mandi nella discussione o nella mail, come voi tu.

Grazie mille per l'aiuto e buon fine settimana

Rei Momo (msg) 16:08, 17 feb 2012 (CET)Rispondi

Cordiali Saluti da Campora San Giovanni e gentile richiesta di miglioria e ampliamento per Campora San Giovanni in arabo, grazie in anticipo di vero cuore --Lodewijk Vadacchino (msg) 08:20, 18 feb 2012 (CET)

Buongiorno e Buon Sabato,

ti scrivo anzitutto per salutarti e sapere come stai. Oltre a questo per augurtarti un Eccellente Sabato ed una altrettanto Luminosa Domenica. Ti scrivo per chiederti una gentilezza se puoi e vuoi, qualche anno fa feci tradurre da un medico tunisino l'articolo concernente il mio borgo natio in arabo, questo oltre per omaggiare la cultura araba-antica(seppur di passaggio) di Campora San Giovanni, e per omaggiare i tanti arabo-magrebini che vivono, lavorano e danno il loro contributo a migliorare il paese. Sopratutto l'amico Abdallah, che è come un papà per me, visto che mi ha visto nascere e crescere. se vuoi giusto una miglioria ed una modernizzata all'articolo in quanto sono ben 3 anni che non viene aggiornato in arabo. Ovviamente la tua gentilezza sarà ben ricambiata, chiedimi la cortesia che vuoi ed io ti aiuterò ben volentieri. se hai di bisogno delle lingue nativo-americane ho la persona giusta per te: Marrovi, messicano e gran conoscitore delle lingue nativoamericane. Bene, che dire di più, certo di una tua certa risposta ti ringrazio in anticipo con questo regalo, sperando che ti piaccia. un Luminoso e Pacifico Saluto--Lodewijk Vadacchino (msg) 08:20, 18 feb 2012 (CET)Rispondi

Buonasera di Nuovo, ti scrivo per ringraziarti lo stesso, non ti preoccupare pensa prima a risolvere la vita reale, per il resto spero che si non sia nulla di serissimo, e che la Divina Provvidenza riporti nella norma, detto questo grazie per tutto..e per qualsiasi emergenza o altro sai dove trovarmi, Campora San Giovanni avrà tempo per moderizzarsi ;). Un Luminoso saluto --Lodewijk Vadacchino (msg) 21:22, 18 feb 2012 (CET)Rispondi

In merito alla foto della Tua UP...

... Ho saputo da fonti certe che non sei nemmeno il cartello. :D (giusto ieri ho conosciuto la fonte di cui prima...)--Io' (msg) 20:16, 20 feb 2012 (CET)Rispondi

Piuttosto M.r Poirot, direi! :-D In ogni caso, credimi, non ci sarei mai arrivato! I miei complimenti comunque per la prestigiosa carica che svolgi dalle Tue parti! ;-)--Io' (msg) 15:02, 21 feb 2012 (CET)Rispondi
Come Ti capisco... Ovviamente parlo del discorso lavorativo. :-) Ad ogni modo si nota la passione nei confronti della lingua araba. E a proposito mi chiedevo ancora sui valli. Siamo davvero certi del legame con il Wali? E ancora, siamo sicuri che Amari, dotto arabista qual'era, fece il grossolano errore? Rileggendolo mi pare piuttosto che sia il primo a mettere in discussione tutto. Mah.--Io' (msg) 15:12, 21 feb 2012 (CET)Rispondi
No, affatto. Anzi, proprio per questo dicevo a Te. Mi ricordo parlammo di tale argomento trattando l'articolo Wali (governatore). Io sarei per dividere le due parti in effetti e cercare le origini etimologiche di Vallo. Amari mi sembra molto arzigogolato, proponendo di fatto un'origine diversa per ognuno dei tre storici, ma mi rimase impresso il fatto che le teorie più accreditate per il Val Demone diano comunque come origine la Vallis (poi sia essa di Damenna o dei Demoni poco importa, ma resta comunque che fosse una valle, al femminile). Che ne dici se uno di questi giorni ci mettessimo sotto a scrivere un buon articolo sui Valli intesi quali distretti amministrativi?--Io' (msg) 15:31, 21 feb 2012 (CET)Rispondi
Certamente. :-) Non prima di avere abbastanza materiale su cui poter lavorare, però. Un buon pomeriggio (spero di non averTi distratto eccessivamente) e un caro saluto al pullman e al cartello! (anche se fonti certe mi riferiscono che la foto non è esattamente recente)--Io' (msg) 15:38, 21 feb 2012 (CET)Rispondi

Benedicta Boccoli in Arabo

No, allora sei tu che non hai capito. Il mio livello 2 nella pagina personale vuol dire che conosco l'Arabo a livello veramente elementare. Probabilmente non ci intendiamo sui livelli.

Comunque, grazie lo stesso.

Rei Momo (msg) 10:58, 22 feb 2012 (CET)Rispondi

Valentin_Michailovič_Borisov

Buongiorno Cloj. Siccome Valentin Michailovič Borisov e' un orientalista, autore di un notissimo (a quanto mi dicono) dizionario di arabo-russo, mi chiedevo se non avessi qualche suggerimento da darmi per rimpolpare la voce in questione, alquanto scarna. Grazie e buon proseguimento. --Rago (msg) 21:07, 24 feb 2012 (CET)Rispondi

grazie per la risposta, se pero' qualcuno ne sapesse qualcosa di piu', sarebbe bello inserirlo nella voce, ammesso e non concesso che sia enciclopedico! --Rago (msg) 16:34, 2 mar 2012 (CET)Rispondi
Pare il dizionario non solo sia buono, ma addirittura fondamentale, quindi speriamo che si riesca ad ampliare a breve. --Rago (msg) 17:22, 9 mar 2012 (CET)Rispondi

Ciao, volevo segnalarti/ricordarti la prossima Wikigita, domenica 25 marzo a Ostia antica (pagina del raduno). L'appuntamento è alle 9 e 30 all'ingresso (biglietteria) MM (msg) 23:18, 19 mar 2012 (CET)Rispondi

File:Blackstone.JPG

Nominated for deletion at commons:Commons:Deletion requests/File:Blackstone.JPG. I doubt it is your own photo. --Martin H. (msg) 17:56, 25 mar 2012 (CEST)Rispondi

Nadim

Ciao Cloj, leggevo la voce Nadim di cui sei l'autore e mi è sorto un dubbio: qual è la grafia corretta del lemma? Nella voce vedo "nadim" (cioè il titolo), "nadīm" (presente nell'incipit) e "naḍīm" (presente nella bibliografia). Se il titolo fosse sbagliato sarebbe da spostare. --Beard Paperback Writer 21:13, 26 mar 2012 (CEST)Rispondi

Anche il titolo non andrebbe spostato in Nadīm e lasciare "Nadim" redirect? --Beard Paperback Writer 21:22, 26 mar 2012 (CEST)Rispondi

Medioevo

Salve, ho aggiunto la sezione Nascita ed espansione dell'Islam nella voce Medioevo e volevo chiederti di controllarla un po', dato che da professore universitario sarai sicuramente più esperto di me :D Saluti! ;) --Eddie 619 00:08, 29 mar 2012 (CEST)Rispondi

In tal caso dimmi dove e quando si terrà questo convegno, son di Napoli e da studente di storia potrebbe risultare interessante! ;) --Eddie 619 12:20, 29 mar 2012 (CEST)Rispondi

Domanda

Ciao. Sempre se per te non è un problema, ovviamente, mi servirebbero le traslitterazioni di questi 3 nomi:

1) "العربي هلال سوداني" (è algerino);

2) "محمد ربيع مفتاح" (è algerino);

3) "عصام العدوة" (è marocchino).

Ti ringrazio in anticipo per la tua solita gentilezza e disponibilità. Visto che mi stavo dedicando a persone africane potrebbero in futuro servirmi altre traslitterazioni di nomi, sempre che a te non dispiaccia! --Darkcloud2222 Embè, embè, che c'è? 22:22, 13 apr 2012 (CEST)Rispondi

La tua chiarezza è come al solito ineccepibile. Di nuovo un saluto. --Darkcloud2222 Embè, embè, che c'è? 13:50, 14 apr 2012 (CEST)Rispondi

Le supreme sfere

Ciao Cloj, le supreme sfere rispondono subito alle tue richieste. (basta che le supreme sfere non stiano orbitando attorno al loro baricentro -:) ) ---Klaudio (parla) 19:47, 3 mag 2012 (CEST)Rispondi

=Guerra di secessione americana

Nulla e' successo anzi peggio. La pagina e' stata arricchita di lucchetto ROSSO (tra l'altro bloccarla nell'anno del 150° e' un colpo da maestri). Ci si è limitati a trasbordare la voce tradotta da en.wiki, come se fosse la Bibbia o il Vangelo, senza contare il fatto che uno puo' vedersela e tradursela automaticamente da solo..... . Inserire Luraghi nella biblio. e' ancora considerato un vandalismo. Mi ci vuole tempo e le cose poi le comprendo. Quando a suo tempo, nella stesura della tesi di laurea, chiesi al mio prof. se potessi documentarmi ANCHE con wikipedia ed inserirla nella bibliografia mi fulmino' con gli occhi vietandomelo categoricamente; ci sono rimasto così male che non ho piu' osato e pensai che il prof. fosse un dinosauro. Scusa se mi rivolgo a te ma trovare persone senza delirio di onnipotenza e' sempre piu' difficile. Adios.--Gferrino (msg) 19:47, 4 mag 2012 (CEST)Rispondi

RE: Versione attuale delle 22:30, 4 mag 2012

Mi dispiace, sembra che il tempo che ho speso sul WP Inglese mi ha impedito di sapere che lei avesse un monopolio sul soggetto riguardo l'occupazione Turcha.--Mariomassone (msg) 03:59, 5 mag 2012 (CEST)Rispondi