Personaggi minori di Naruto (Villaggio della Foglia)
Questa è una lista dei personaggi minori del Villaggio della Foglia, che fa parte dell'universo immaginario del manga e anime Naruto, scritto e disegnato dal mangaka Masashi Kishimoto.
Membri meno noti del Clan Uchiha
Kagami Uchiha
Kagami Uchiha | |
---|---|
Universo | Naruto |
Nome orig. | カガミ うちは (Kagami Uchiha) |
Lingua orig. | Giapponese |
Autore | Masashi Kishimoto |
Studio | Studio Pierrot |
Editore | Shūeisha |
1ª app. |
|
Editore it. | Panini comics - Planet Manga |
Caratteristiche immaginarie | |
Sesso | Maschio |
, insieme a Danzo e Torifu Akimichi si unì al Team composto da Hiruzen Sarutobi, Koharu Utatane e Homura Mitokado, con a capo il Secondo Hokage Tobirama Senju.
Inabi Uchiha
Inabi Uchiha | |
---|---|
Universo | Naruto |
Nome orig. | イナビ うちは (Inabi Uchiha) |
Lingua orig. | Giapponese |
Autore | Masashi Kishimoto |
Studio | Studio Pierrot |
Editore | Shūeisha |
1ª app. |
|
Editore it. | Panini comics - Planet Manga |
Caratteristiche immaginarie | |
Sesso | Maschio |
, insieme a Tekka e Yashiro, interrogò Itachi sull'apparente suicidio di Shisui Uchiha, cercando indizi contro di lui. Fu ucciso la notte in cui Itachi e Tobi sterminarono il Clan.
Tekka Uchiha
Tekka Uchiha | |
---|---|
Universo | Naruto |
Nome orig. | テッカ うちは (Tekka Uchiha) |
Lingua orig. | Giapponese |
Autore | Masashi Kishimoto |
Studio | Studio Pierrot |
Editore | Shūeisha |
1ª app. |
|
Editore it. | Panini comics - Planet Manga |
Caratteristiche immaginarie | |
Sesso | Maschio |
, insieme a Inabi e Yashiro, interrogò Itachi sull'apparente suicidio di Shisui Uchiha, cercando indizi contro di lui. Fu ucciso la notte in cui Itachi e Tobi sterminarono il Clan.
Yashiro Uchiha
Yashiro Uchiha | |
---|---|
Universo | Naruto |
Nome orig. | ヤシロ うちは (Yashiro Uchiha) |
Lingua orig. | Giapponese |
Autore | Masashi Kishimoto |
Studio | Studio Pierrot |
Editore | Shūeisha |
1ª app. |
|
Editore it. | Panini comics - Planet Manga |
Caratteristiche immaginarie | |
Sesso | Maschio |
, insieme a Tekka e Inabi, interrogò Itachi sull'apparente suicidio di Shisui Uchiha, cercando indizi contro di lui. Aveva la particolare caratteristica di essere l'unico componente del clan ad avere i capelli estremamente chiari. Fu ucciso la notte in cui Itachi e Tobi sterminarono il Clan.
Teyaki Uchiha
Teyaki Uchiha | |
---|---|
Universo | Naruto |
Nome orig. | テヤキ うちは (Teyaki Uchiha) |
Lingua orig. | Giapponese |
Autore | Masashi Kishimoto |
Studio | Studio Pierrot |
Editore | Shūeisha |
1ª app. |
|
Editore it. | Panini comics - Planet Manga |
Caratteristiche immaginarie | |
Sesso | Maschio |
, era un negoziante nel quartiere degli Uchiha, fratello di Fugaku e zio di Sasuke e Itachi. Fu ucciso da Itachi la notte dello sterminio del clan.
Uruchi Uchiha
Uruchi Uchiha | |
---|---|
Universo | Naruto |
Nome orig. | ウルチ うちは (Uruchi Uchiha) |
Lingua orig. | Giapponese |
Autore | Masashi Kishimoto |
Studio | Studio Pierrot |
Editore | Shūeisha |
1ª app. |
|
Editore it. | Panini comics - Planet Manga |
Caratteristiche immaginarie | |
Sesso | Femmina |
, era negoziante nel quartiere degli Uchiha. Era moglie di Teyaki Uchiha, e quindi zia di Itachi e Sasuke. Poco prima di essere uccisa da Itachi, aveva lodato le capacità di quest'ultimo davanti a Sasuke.
Altri ninja
Ensui Nara
Nara Nara | |
---|---|
Universo | Naruto |
Nome orig. | エンスイ 奈良 (Ensui Nara) |
Lingua orig. | Giapponese |
Autore | Masashi Kishimoto |
Studio | Studio Pierrot |
Editore | Shueisha |
1ª app. |
|
Editore it. | Planet manga |
Caratteristiche immaginarie | |
Sesso | Maschio |
è un ninja del clan Nara militante nella terza divisione, capitanata da Kakashi Hatake.
Durante la quarta grande guerra ninja, insieme a Maki della Sabbia e Shanta Yamanaka aiuta il Kakashi nella sua strategia con lo scopo di sigillare Zabuza Momochi grazie alle tecniche segrete specifiche del suo clan.
Fratelli Vento e Fulmine
Vento e Fulmine | |
---|---|
Universo | Naruto |
Nome orig. | (Fuujin e Raijin) |
Lingua orig. | Giapponese |
Autore | Masashi Kishimoto |
Studio | Studio Pierrot |
Editore | Shueisha |
1ª app. |
|
Voci italiane | |
Caratteristiche immaginarie | |
Sesso | Maschio |
, detti anche I leggendari fratelli Stupidi (伝説のバカ兄弟?, Densetsu no Bakakyōdai), sono due prigionieri del Carcere di massima sicurezza dei ninja. Compaiono solo nell'anime. Vengono liberati da Mizuki, che vuole vendicarsi di Iruka e Naruto, con la promessa che alla fine del lavoro avranno di moltissimo cibo. Vengono sconfitti da Tsunade, la quale li persuade a tornare in carcere. Nonostante la grossa stazza sono molto veloci, tanto da coprire elevate distanze in pochissimo tempo. I loro attacchi sono basati su tecniche combinate estremamente efficienti, rendendoli così degli avversari molto pericolosi.
Tsubaki
Tsubaki | |
---|---|
Universo | Naruto |
Nome orig. | ツバキ (Tsubaki) |
Lingua orig. | Giapponese |
Autore | Masashi Kishimoto |
Studio | Studio Pierrot |
Editore | Shueisha |
1ª app. |
|
Voce orig. | Miyuki Ono |
Voce italiana | Patrizia Mottola |
Caratteristiche immaginarie | |
Sesso | Femmina |
è la fidanzata di Mizuki, il primo antagonista di Naruto. Appare soltanto nell'anime in una piccola saga filler di sei episodi, in cui cerca di redimere il suo fidanzato insieme a Iruka e Naruto. Quando Mizuki evade dal carcere, incamminatosi verso Konoha, va subito a casa di Tsubaki. Mizuki la seduce e poi la aggredisce ferendola. Lei sconvolta, chiede aiuto ai ninja di Konoha. Interverranno Iruka e Naruto; Tsubaki si unirà a loro formando una squadra il cui obiettivo è fermare Mizuki, prima che possa portare a termine la propria vendetta. Dopo un duro scontro, il ninja è esausto e riportato alla ragione. Attualmente vive fuori da Konoha insieme a Mizuki, indebolito a causa del sigillo inferto da Orochimaru.
Yagura
Yagura | |
---|---|
Universo | Naruto |
Nome orig. | やぐら (Yagura) |
Lingua orig. | Giapponese |
Autore | Masashi Kishimoto |
Studio | Studio Pierrot |
Editore | Shūeisha |
1ª app. in |
|
Editore it. | Panini Comics - Planet Manga |
Caratteristiche immaginarie | |
Sesso | Maschio |
è un Genin che raggiunse Konoha per apprendere le lezioni di Maito Gai. Tuttavia, poco prima di arrivare a Konoha, viene attaccato e sconfitto dai tre fratelli Ryūdōin. Il fratello maggiore, Genshō Ryūdōin, prende l'aspetto di Yagura per infiltrarsi nel villaggio. In seguito il vero Yagura verrà trovato dai ninja di Konoha e condotto nel villaggio.
Shikuro Aburame
Shikuro Aburame | |
---|---|
Universo | Naruto |
Nome orig. | シクロ 油女 (Shikuro Aburame) |
Lingua orig. | Giapponese |
Autore | Masashi Kishimoto |
Studio | Studio Pierrot |
Editore | Shūeisha |
Editore it. | Panini Comics - Planet Manga |
Caratteristiche immaginarie | |
Sesso | Maschio |
viene soltanto nominato durante lo scontro fra Tobi e la coppia Fuu e Torune, in quanto membro dello stesso clan di quest'ultimo. Da come ne parla Tobi, è probabile che fosse il ninja più potente o uno dei più potenti del clan Aburame. Il motivo è il fatto che conosceva una tecnica segreta che solo lui e Torune (a cui è stata tramandata), possono padroneggiare: il controllo di microscopici insetti che se entrano in contatto con l'avversario, penetrano nel corpo e lo distruggono dall'interno a livello cellulare. Il solo modo per annullare la tecnica è che Shikuro o Torune usino i loro anticorpi per togliere gli insetti dal corpo dell'avversario.
Hiruko
Hiruko | |
---|---|
Universo | Naruto |
Nome orig. | 卑留呼 (Hiruko) |
Lingua orig. | Giapponese |
Autore | Masashi Kishimoto |
Editore | Shūeisha |
1ª app. |
|
Voce orig. | Soichiro Hoshi |
Caratteristiche immaginarie | |
Sesso | Maschio |
è il principale antagonista del Film Naruto Shippuden: Gli Eredi della Volontà di Fuoco. È un Nukenin del Villaggio della Foglia, capo del Team formato da Ichi, Ni, e San. Hiruko vuole far precipitare il mondo in una quarta grande guerra degli Shinobi, per poi domarla e conquistare i paesi. Hiruko ha sviluppato la Tecnica della Chimera, con la quale è in grado di assorbire tecniche e abilità innate altrui. Viene sconfitto dai ninja della foglia dopo un'ardua battaglia sul Monte Shumisen, in cui Hiruko tenta di utilizzare la Tecnica della Chimera per assorbire lo Sharingan di Kakashi.
Nella mitologia shintoista, Hiruko è il figlo deforme di Izanami e Izanagi, da cui venne abbandonato, che alcuni mitografi descrivono simile ad una sanguisuga. Ciò potrebbe avere collegamento con la Tecnica della Chimera, in quanto l'utilizzo permette si di assorbire le abità innate altrui (così come farebbe una sanguisuga), ma modifica il corpo, rendendolo il corpo piuttosto deforme ed emaciato (l'aspetto di Hiruko senza bende).
Capacità Ninja
Le capacità ninja di Hiruko sono molte, ma in prevalnza condizionate dalle abilità innate assorbite, che gli forniscono un'immunità quasi totale alla maggior parte delle tecniche conosciute; l'Arte della Velocità lo rende immune ai Taijutsu, così come l'Arte del Metallo, con la quale può rendersi indistruttibile, l'Arte dell'Oscurità, con cui riesce a risucchiare e rilasciare a proprio piacimento il Chakra, lo rende immune ai ninjutsu, e può utilizzare l'Arte della Tempesta, probabilmente una variante di quella utilizzata da Darui. Tutto ciò è stato possbile grazie alla Tecnica della Chimera, che gli permette di unirsi con ogni tipo di creature e assorbirne le facoltà. Inoltre controlla a piacimento le bende sul suo corpo tramite il chakra e le rende molto veloci e potenti.
Tecniche
- Abilità Innate (acquisite con la Tecnica della Chimera)
- Ninjutsu
- Tecniche base dei Ninja
- Tecnica della Chimera (Kimera no Jutsu)
- Arte del Metallo - Armatura d'Acciaio (Koton - Hagane no Yoroi)
- Arte dell'Oscurità - Abisso del Risucchio (Meiton - Kyūketsukō)
- Arte dell'Oscurità - Sentenza (Meiton - Jajjimento)
- Arte della Tempesta - Tempesta del Demone Drago (Ranton - Rankiryū)
- Arte della Tempesta- Tempesta di Fulmini (Ranton - Raiunkōha)
- Arte della Velocità - Passo Senza Ombra (Jinton - Mueishō)
- Arte del Fulmine - Taglio del Fulmine (Raiton - Raikiri) (Copiato da Kakashi)
- Rasengan - Rasengan Superiore (Ōdama Rasengan) (Copiato da Naruto)
- Tecnica del Richiamo (Bestia Chimera)
- Genjutsu
- Chiamata del Tiranno
- Fūinjutsu
- Abilità Speciali
- Camminare su pareti verticali
- Camminare sull'acqua
- Alterazione delle proprietà del chakra (Acqua, Terra, Fulmine, Vento, Fuoco)
- Assorbimento del Chakra e dei Ninjutsu
- Assorbimento e utilizzo di 5 Abilità Innate
Altri abitanti
Shiho
Shiho | |
---|---|
Universo | Naruto |
Nome orig. | シホ (Shiho) |
Lingua orig. | Giapponese |
Autore | Masashi Kishimoto |
Editore | Shūeisha |
1ª app. |
|
Editore it. | Panini comics - Planet Manga |
Voce orig. | Shiho Hisajima |
Voce italiana | Martina Felli [2] |
Caratteristiche immaginarie | |
Sesso | Femmina |
è una ragazza che fa parte della squadra di decriptamento di Konoha. Compare per la prima volta quando deve aiutare Shikamaru a decifrare il codice che Jiraiya ha lasciato sulla schiena di Fukasaku, poco prima di venire ucciso da Pain. Sembra provi qualcosa per Shikamaru, dato che quando lavora con lui arrossisce visibilmente.
Nonostante questo, svolge impeccabilmente il suo lavoro dimostrandosi geniale e sempre disponibile, tanto da decidere di passare la notte in bianco per poter aiutare Shikamaru a decifrare il codice di Jiraiya.
Teuchi
Teuchi | |
---|---|
Universo | Naruto |
Nome orig. | テウチ (Teuchi) |
Lingua orig. | Giapponese |
Studio | Studio Pierrot |
Editore | Shūeisha |
1ª app. |
|
Voce orig. | Eisuke Asakura |
Caratteristiche immaginarie | |
Sesso | Maschio |
Data di nascita | 10 agosto[3] |
è il proprietario del chiosco di ramen di Ichiraku e vuole molto bene a Naruto. Ha un grande rispetto per arti culinarie e per Kakashi Hatake. Il suo Ramen è conosciuto in tutto il mondo e, secondo Naruto è il più buono al mondo. Appare molte volte sia nell'anime che nel manga.
Ayame
Ayame | |
---|---|
Universo | Naruto |
Nome orig. | アヤメ (Ayame) |
Lingua orig. | Giapponese |
Studio | Studio Pierrot |
Editore | Shūeisha |
1ª app. |
|
Voce orig. | Masayo Hosono |
Voce italiana | Loretta Di Pisa [4] |
Caratteristiche immaginarie | |
Sesso | Femmina |
è la cameriera del chiosco di ramen di Ichiraku ed è la figlia di Teuchi che ne è il proprietario. Come suo padre, nutre un profondo rispetto per Kakashi Hatake. Inoltre, in un episodio filler, è una delle poche persone ad aver visto il volto del maestro Kakashi. È anche protagonista di un episodio filler in cui viene rapita da alcuni ninja del Paese del Fulmine, che volevano costringerla a svelare loro alcune ricette segrete. Ayame però viene salvata da Naruto, Sakura e Choji.
Nishi e Matsu
Nishi e Matsu | |
---|---|
Universo | Naruto |
Nome orig. | 西&松 (Nishi & Matsu) |
Lingua orig. | Giapponese |
Studio | Studio Pierrot |
Editore | Shūeisha |
1ª app. |
|
Caratteristiche immaginarie | |
Sesso |
|
Data di nascita |
faranno i camerieri da Teuchi per un breve periodo in cui Ayame partirà per un viaggio. Sono due ragazzi molto distratti e per questo vengono sempre sgridati da Teuchi. Compaiono soltanto nel manga della seconda serie.
Animali
Akamaru
Akamaru | |
---|---|
Universo | Naruto |
Nome orig. | 赤丸 (Akamaru) |
Lingua orig. | Giapponese |
Autore | Masashi Kishimoto |
Studio | Studio Pierrot |
Editore | Shūeisha |
1ª app. |
|
Editore it. | Panini comics - Planet Manga |
Caratteristiche immaginarie | |
Sesso | Maschio |
Data di nascita | 7 luglio |
è un personaggio della serie anime e manga Naruto, scritto e disegnato dal mangaka Masashi Kishimoto.
Akamaru è il cane ninja di Kiba. Gli viene donato quando era ancora un cucciolo, come da tradizione del Clan Inuzuka. Essendo un cane ninja, Akamaru sa utilizzare il chakra e affianca in battaglia il suo padrone: i due insieme possono utilizzare tecniche combinate tipiche del Clan Inuzuka, che sfruttano le caratteristiche dei cani. Un'altra abilità di Akamaru è quella di avere un olfatto molto sviluppato che è capace non solo di seguire le tracce olfattive a distanze elevate, ma anche di percepire il chakra dei ninja avversari per stimarne la forza, come nel caso di Gaara nella foresta della morte,quando si mette addirittura a tremare. Inoltre quando il cane ingerisce un tonico da guerra speciale datogli dal padrone non solo aumenta la propria forza, ma il suo pelo cambia colore da bianco a rosso. Da quest'ultima caratteristica deriva il suo nome: è formato dalla parola "Aka" (赤?), "Rosso", e da "Maru" (丸?), tipico suffisso maschile.
Akamaru ed il suo padrone sono molto legati e non esitano a rischiare la vita l'uno per l'altro, come avviene nello scontro con Sakon e Ukon.
Tra la prima e la seconda parte del manga Akamaru cresce fisicamente in maniera impressionante: se all'inizio della serie era abbastanza piccolo da sedersi sulla testa del suo padrone, in seguito è così grande da portarlo addirittura in groppa.
Haimaru Sankyodai
Haimaru Sankyodai | |
---|---|
Universo | Naruto |
Nome orig. | 灰丸三兄弟 (Haimaru Sankyodai) |
Lingua orig. | Giapponese |
Autore | Masashi Kishimoto |
Studio | Studio Pierrot |
Editore | Shūeisha |
1ª app. |
|
Editore it. | Panini comics - Planet Manga |
Caratteristiche immaginarie | |
Sesso | Maschio |
, letteralmente i "tre fratelli Haimaru", sono i tre compagni canini di Hana Inuzuka, sorella di Kiba. Il nome Haimaru è formato dalla parola "Hai" (灰?), "Grigio", come testimonia il colore della loro pelliccia, e da "Maru" (丸?), tipico suffisso maschile.
Kuromaru
Kuromaru | |
---|---|
Universo | Naruto |
Nome orig. | 黒丸 (Kuromaru) |
Lingua orig. | Giapponese |
Autore | Masashi Kishimoto |
Studio | Studio Pierrot |
Editore | Shūeisha |
1ª app. |
|
Editore it. | Panini comics - Planet Manga |
Caratteristiche immaginarie | |
Sesso | Maschio |
è il cane di Tsume Inuzuka, madre di Kiba; appare per la prima volta durante l'invasione di Konoha, ed aiuterà la sua compagna a liberarlo dai ninja invasori. Gli mancano sia l'occhio destro che l'orecchio sinistro. Il suo nome è formato dalla parola "Kuro" (黒?) "Nero", come testimonia il colore della sua pelliccia, e da "Maru" (丸?), tipico suffisso maschile.
Tonton
Tonton | |
---|---|
Universo | Naruto |
Nome orig. | トントン (Tonton) |
Lingua orig. | Giapponese |
Autore | Masashi Kishimoto |
Studio | Studio Pierrot |
Editore | Shūeisha |
1ª app. |
|
Editore it. | Panini comics - Planet Manga |
Voce orig. | Keiko Nemoto |
Caratteristiche immaginarie | |
Sesso | Maschio |
è il maialino domestico di Tsunade, spesso affidato alle cure di Shizune. Tonton non parla in nessun linguaggio comprensibile ad un essere umano, ma riesce a farsi capire grugnendo in un unico tono, che rassomiglia alla parola "buui" (il suono emesso dai maiali nella cultura giapponese). Tsunade e Shizune riescono a comprendere i suoni emessi dal maialino. Il naso di Tonton sembra anche adatto a rilevare le tracce quasi alla pari dei cani ninja. In giapponese Tonton significa "tonnellata".
Condor
Condor | |
---|---|
Universo | Naruto |
Nome orig. | コンドル (Condor) |
Lingua orig. | Giapponese |
Autore | Masashi Kishimoto |
Studio | Studio Pierrot |
Editore | Shūeisha |
1ª app. |
|
Editore it. | Panini comics - Planet Manga |
Caratteristiche immaginarie | |
Sesso | Maschio |
è uno struzzo catturato dal Team 7 in una delle loro missioni. Ha la capacità di parlare e di utilizzare tecniche ninja. Dopo la fuga di Sasuke, Tsunade invia Naruto, che Condor considera il suo rivale, Rock Lee, Shino e il capitano Kotetsu Hagane a catturarlo. Dopo un lungo scontro, Condor viene sconfitto da Kotetsu Hagane e Izumo Kamizuki, giunto in soccorso dell'amico. Riappare dopo l'attacco di Pain, insieme ai suoi figli, mentre cerca di sfuggire nuovamente a Naruto.
Condor utilizza tecniche legate alle arti marziali ed è in grado di creare dei perfetti cloni d'ombra come quelli di Naruto. Egli si muove in compagnia di altri tre animali: due canguri specializzati nel pugilato e un formichiere. Insieme sono i Quattro Guerrieri Animali Ninja.
Nekomata
Nekomata | |
---|---|
Universo | Naruto |
Nome orig. | (Nekomata) |
Lingua orig. | Giapponese |
Autore | Masashi Kishimoto |
Studio | Studio Pierrot |
Editore | Shūeisha |
1ª app. |
|
Editore it. | Panini comics - Planet Manga |
Voce orig. | Ryuusei Nakao |
Caratteristiche immaginarie | |
Sesso | Maschio |
è il Boss dei Gatti Ninja e appare solo nell'anime. Egli vive in una fortezza difesa da numerosi gatti ninja, proibita agli esseri umani. In passato fu sconfitto da Itachi Uchiha, quando era solo un bambino. Itachi lo informa che anche Sasuke un giorno sarebbe venuto a cercarlo perché crescere significa superare i propri limiti. Infatti anni dopo Sasuke, in compagnia del Team 7, raggiunge la fortezza di Nekomata e sconfigge i gatti posti a protezione della fortezza. Dopo un duro scontro, Nekomata viene sconfitto da Sasuke che così riesce a prenderne l'impronta.
Note
- ^ a b AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Naruto"
- ^ Il Mondo Dei Doppiatori - La Pagina Di Martina Felli
- ^ a b c d e f g h i j k Masashi Kishimoto. Hiden: Sha no Sho Naruto Official Databook (秘伝・者の書 NARUTO―ナルト―キャラクターオフィシャル データBOOK?, Hiden: sha no sho Naruto kyarakutaa ofisharu deetabukku) (in giapponese). Shūeisha, Tokyo 2008. ISBN 978-4-08-874247-2
- ^ IL MONDO DEI DOPPIATORI - La pagina di LORETTA DI PISA
- ^ Masashi Kishimoto. Hiden: Sha no Sho Naruto Official Databook (秘伝・者の書 NARUTO―ナルト―キャラクターオフィシャル データBOOK?, Hiden: sha no sho Naruto kyarakutaa ofisharu deetabukku) (in giapponese). Shūeisha, Tokyo 2008. ISBN 978-4-08-874247-2. pagina 109
- ^ (giapponese) Masashi Kishimoto, Naruto: I segreti (NARUTO―ナルト―[秘伝・者の書?), Shūeisha, 2008, ISBN 978-4-08-874247-2. Lingua sconosciuta: giapponese (aiuto)
Bibliografia
- Masashi Kishimoto. Hiden: Rin no Sho Naruto Official Databook (秘伝・臨の書 NARUTO―ナルト― キャラクターオフィシャル データBOOK, Hiden: rin no sho Naruto kyarakutaa ofisharu deetabukku?) (in giapponese). Shūeisha, Tokyo 2002. ISBN 4-08-873288-X
- Masashi Kishimoto. Hiden: Tō no Sho Naruto Official Databook (秘伝・闘の書 NARUTO―ナルト― キャラクターオフィシャル データBOOK, Hiden: tō no sho Naruto kyarakutaa ofisharu deetabukku?) (in giapponese). Shūeisha, Tokyo 2005. ISBN 4-08-873734-2
- Masashi Kishimoto. Hiden: Sha no Sho Naruto Official Databook (秘伝・者の書 NARUTO―ナルト― キャラクターオフィシャル データBOOK, Hiden: sha no sho Naruto kyarakutaa ofisharu deetabukku?) (in giapponese). Shūeisha, Tokyo 2008. ISBN 978-4-08-874247-2