Non può essere!
telenovela venezuelana
Non può essere! (No puede ser), nota anche come NPS - Non può essere[1], è una telenovela venezuelana del 2010, trasmessa in prima visione in Venezuela su Boomerang[1] e in Italia nel 2011 su Frisbee[2].
![]() | |
Paese | Venezuela |
---|---|
Anno | |
Genere | telenovela |
Stagioni | 1 |
Episodi | 49 |
Durata | 25 min (puntata) |
Crediti | |
Regia | Edurdo Antonio Peréz |
Sceneggiatura | Micaela Garcia |
Interpreti e personaggi | |
| |
Prima visione | |
Si tratta della questa stagione, con titolo e protagonista diverso, della serie Somos tú y yo.
Puntate
La sigla iniziale è cantata, in originale, da Sheryl Rubio Rojas.
Stagione | Puntate | Prima TV Venezuela | Prima TV Italia |
---|---|---|---|
Prima stagione | 49 | 2010 | 2011 |
Personaggi principali
- Sheryl Sànchez (17 anni), interpretata da Sheryl Rubio e doppiata da Monica Vulcano.
- È una ragazza hippy dolce, tenera e sognatrice, con un grande talento vocale. Parteciperà alla trasmissione "Lottando Per La Fama", grazie alla sua migliore amica Abril, in cui riuscirà a vincere la maggior parte dei concorsi e a realizzare il suo sogno di diventare una cantante. Arrivata alla fattoria, si innamora immediatamente di Hendrick, per cui si troverà in conflitto con la sua rivale Rosmery. A differenza di quest'ultima, è una ragazza acqua e sapone, che detesta passare ore davanti allo specchio alla ricerca del look giusto.
- Rosmery Rìvas (17 anni) interpretata da Rosmery Marval e doppiata da Laura Latini.
- È una ragazza attraente, ma molto presuntuosa e pungente; è ossessionata dal glamour ed è convinta che il mondo giri intorno a lei. Non sopporta Sheryl poiché questa è più talentuosa ed entrambe sono innamorate di Hendrick. Tra tutte le ragazze della fattoria, Rosmery è sempre la più chic e all'ultimo grido. Alla fine, si arrende e cede Hendrick a Sheryl, sostenendo di essere più adatta a un ragazzo del suo livello perchè lei sostiene di essere una ragazza quasi popstar e non può stare con un ragazzo di campagna
- Hendrick Welles (19 anni), interpretato da Hendrick Bages e doppiato da Fabrizio De Flaviis.
- È un ragazzo gentile, solare e campagnolo, figlio di Beatriz e fratello maggiore di Josh. Il suo passatempo preferito è lo sport. Viene corteggiato da Rosmery, ma lui è innamorato di Sheryl. Alla fine della serie, si fidanza con lei.
- Abrìl Pèrez (17 anni), interpretata da Nathalia Moretti e doppiata da Ughetta D'Onorascenzo.
- Migliore amica di Sheryl; vive per lo skateboarding, adora dormire, mangiare e ballare. È innamorata di Carmelo e non sopporta che le altre donne lo corteggino. Riuscirà a fidanzarsi con lui in seguito.
- Tina Martìnez (17 anni), interpretata da Maria Corina Smith e doppiata da Elena Perino.
- È una ragazza molto orgogliosa e ossessionata dalla vittoria, anche più di Rosmery. È un vero maschiaccio ed è abbastanza forte fisicamente, pratica ogni tipo di sport, maschile o femminile. Dietro il suo carattere, però, si nasconde un passato difficile, poiché è stata vittima di bullismo; riesce talvolta anche a essere dolce e gentile. Le piace, all'inizio, Hendrick, per cui avrà dei contrasti con Rosmery e Sheryl, ma alla fine avrà un debole per Oscar. Nelson è follemente innamorato di lei e la aiuterà a vincere una gara di ballo. Ha enorme carisma con i bambini, e una certa esperienza in arti marziali. È soprannominata da tutti Miss Perfettina, a causa della sua pignoleria.
- Carmelo Heràldo Gùzman (17 anni), interpretato da Alfredo Lovera e doppiato da Gabriele Patriarca.
- Fidanzato di Abril, conduce la trasmissione tv "Lottando Per La Fama". È convinto che tutte le ragazze siano attratte da lui e aveva inizialmente un debole per Sheryl.
- Rosangela "Rosy" Rojas (17 anni), interpretata da Rosangelica Piscitelli e doppiata da Eleonora Reti.
- Migliore amica di Rosmery, nonostante quest'ultima la tratti come una serva e non faccia che insultarla, a causa della sua altezza e dell'apparecchio che porta ai denti. È una ragazza sempre alla moda, molto carina, ma piuttosto svampita. Josh è attratto da lei. Adora il cioccolato, ma non ingrassa.
- Laura (17 anni), interpretata da Samanta Mèndez e doppiata da Roberta de Roberto.
- È una ragazza retrò e intelettuale, che preferisce la musica classica alla musica pop, i romanzi di grandi autori alle riviste di moda, la tranquillità ai gossip. Kike ha un debole per lei. Chiama stranamente la sua amica Rosmery con il soprannome Mary Mary. È innamorata di Oscar.
- Tatiana Iurcovich (35 anni), interpretata da Aileen Celeste e doppiata da Micaela Incitti.
- Insegnante di danza e allenatrice delle ragazze della fattoria, molto severa. È russa. Tra tutte le concorrenti, ha un occhio di riguardo per Tina, poiché è la più resistente e la meno svogliata.
- Nelson (19 anni), interpretato da Omar Sabino, doppiato da Daniele Raffaeli.
- Innamorato di Tina. Cameraman della trasmissione, è un ottimo ballerino di danza latino americana. È molto amico di Carmelo e chiede spesso a quest'ultimo suggerimenti per conquistare Tina, che non si rivelano mai efficaci. Viene spesso maltrattato da Rosmery, che lo identifica con aggettivi spesso spregiativi anziché chiamarlo per nome.
- Josh Welles (14 anni), interpretato da Joshua Garcìa.
- Fratello minore di Hendrick e secondogenito di Beatriz. È un ragazzo sveglio e astuto, ma nient'affatto maturo. Miglior amico di Kike, insieme a quest'ultimo architetta piani per avvicinarsi a Rosie e Laura, le ragazze per cui hanno una cotta. Quando si è ritrovato ammalato, è stato "massacrato" da Sheryl, Abril, Rosmery e Rosie (che volevano "curarlo" più che altro per far colpo su Hendrick) finché Kike e Laura non lo hanno curato opportunamente.
- Kike (14 anni), interpretato da Alejandro Soteldo e doppiato da Stefano De Fillippis.
- Miglior amico di Josh, molto refrettario alle regole di base dell'igiene. Ha una cotta per Laura; alla fine i due stringono un grande rapporto d'amicizia, ma niente di più per scelta di Laura, poiché i due ragazzi sono troppo diversi. Quando vuole, riesce anche a essere romantico.
- Marcos Guzmàn (46 anni), interpretato da Diego Salazàr.
- Padre di Carmelo e produttore della trasmissione, è molto spilorcio.
- Beatrìz Welles (46 anni), interpretata da Catherina Cardozo e doppiata da Emilia Costa.
- Madre di Hendrick e Josh, proprietaria della fattoria. È una donna dolce, molto simpatica e disponibile.
- Oscar (19 anni), interpretato da Francisco Ruìz e doppiato da Simone Crisari.
- Migliore amico di Hendrick. Si diverte a corteggiare le ragazze ed è innamorato di Sheryl. Tina e Laura sono innamorate di lui. La seconda poi però si innamora perdutamente di Kike (cosa che ammette nell'ultima puntata). Oscar è bello, perciò quasi tutte le ragazze sono servizievoli e gentili con lui.
Canzoni
Nella serie sono presenti anche alcune canzoni cantate dai personaggi nelle varie puntate.
- No puede ser - Sheryl
- Al centro commerciale - Rosmery
- Chi sei - Sheryl
- Bello come il sole - Tutte le ragazze
- Tu che eri la mia vita - Sheryl (una volta in duetto con Hendrick)
Note
- ^ a b (ES) NPS (¡No puede ser!) por Boomerang
- ^ Switchover Media (K2 e Frisbee): crescono ascolti e pubblicità nel 2011, 6 luglio 2011.