I Will Always Love You
I Will Always Love You è un brano di Dolly Parton del 1974. Nel 1993 Il brano, reinterpretato da Whitney Houston, entra a fare parte della colonna sonora del film La guardia del corpo e diventa il singolo più venduto nella storia da una artista femminile con oltre 16 milioni di copie vendute[1].
| I Will Always Love You singolo discografico | |
|---|---|
| Artista | Dolly Parton |
| Pubblicazione | 4 aprile 1974 |
| Durata | 2 min : 55 s . |
| Album di provenienza | Jolene |
| Genere | Country |
| Etichetta | RCA |
| Produttore | Bob Ferguson |
| Registrazione | 1974 |
| Formati | 45 giri, CD |
| Dolly Parton - cronologia | |
Singolo successivo
| |
Dolly Parton compose la canzone avendo in mente il suo mentore, Porter Wagoner, con cui stava cessando i rapporti lavorativi. Nel 1974 Martin Scorsese inserì il brano cantato da Dolly Parton come sottofondo di una sequanza del film Alice non abita più qui, nel 1982 la canzone fu reincisa per la colonna sonora del film musicale Il più bel Casino del Texas (The Best Little Whorehouse in Texas) di Colin Higgins, in cui la Parton recitava insieme a Burt Reynolds.
Versione di Whitney Houston
| I Will Always Love You singolo discografico | |
|---|---|
| Artista | Whitney Houston |
| Pubblicazione | 1992 |
| Durata | 4 min : 32 s . |
| Album di provenienza | The Bodyguard: Original Soundtrack Album |
| Genere | Rhythm and blues Soul |
| Etichetta | Arista Records |
| Registrazione | 1992 |
| Whitney Houston - cronologia | |
Singolo precedente Singolo successivo
| |
Nel 1992 Whitney Houston registrò una cover del brano I Will Always Love You come tema portante del film La guardia del corpo, anche se inizialmente avrebbe dovuto registrare "What Becomes of the Brokenhearted" di Jimmy Ruffin come tema del film. Tuttavia quando i produttori della pellicola scoprirono che la stessa canzone era stata usata per il film Pomodori verdi fritti alla fermata del treno, fu chiesto al coprotagonista Kevin Costner di trovare un'altra canzone. Fu proprio Costner a suggerire il brano di Dolly Parton, che valorizzava particolarmente il timbro vocale della Houston.
Il singolo fu un successo internazionale di dimensioni straordinarie, vendendo oltre 16 milioni di copie in tutto il mondo, dimostrandosi un successo maggiore della versione originale del brano. Il video del brano, girato da Alan Smithee, cominciava con la performance della Houston del brano alla fine del film, per poi continuare con la cantante seduta in un cinema deserto. Il video è inframmezzato con spezzoni del film.
A febbraio 2012, dopo la morte dell'artista, il brano è ritornato in voga in tutte le classifiche internazionali ed è riuscito a vendere 872.000 copie negli Stati Uniti durante i primi sei mesi del 2012.[2]
Remix ufficiali
- I Will Always Love You [Hex Rector Mix] 4:50
- I Will Always Love You [Hex Hector Radio Remix] 4:52
- I Will Always Love You [Hex Hector 12 Inch] 9:51
Riconoscimenti
- Grammy Awards
- Record of the Year
- Best Female Pop Vocal Performance
- American Music Awards
- Favorite Pop/Rock Female Single
- Favorite R&B/Soul Female Single
- Billboard Music Awards
- Top Selling Single of the Year
- Top Hot 100 Single of the Year
- Top R&B Selling Single of the Year
- Top R&B Single
- World Music Awards
- World's #1 Single of 1993
- MTV Movie Awards
- Best Song
- People's Choice Awards
- Favorite Female Music Video
- Soul Train Music Awards
- Soul Train Music Award for Best R&B Soul Single, Female
Classifiche
| Classifica (1992) | Posizione Massima |
|---|---|
| Australia[3] | 1 |
| Austria[4] | 1 |
| Belgio[5] | 1 |
| Francia[6] | 1 |
| Germania[7] | 1 |
| Europa[8] | 1 |
| Irlanda[9] | 1 |
| Italia[10] | 1 |
| Giappone[11] | 5 |
| Nuova Zelanda[12] | 1 |
| Norvegia[13] | 1 |
| Paesi Bassi[12] | 1 |
| Regno Unito[14] | 1 |
| Spagna[15] | 1 |
| Svezia[16] | 1 |
| Svizzera[17] | 1 |
| Stati Uniti[18] | 1 |
| Classifica (1992) | Posizione Massima |
|---|---|
| Australia[19] | 17 |
| Italia[10] | 7 |
| Regno Unito[20] | 1 |
| Classifica (1993) | Posizione Massima |
| Australia[21] | 2 |
| Austria[22] | 8 |
| Canada[23] | 1 |
| Giappone[24] | 31 |
| Paesi Bassi[25] | 61 |
| Svizzera[26] | 7 |
| Regno Unito[20] | 9 |
| Billboard Hot 100[27] | 1 |
| Classifica (2012) | Posizione massima |
| Australia[28] | 8 |
| Austria[4] | 10 |
| Danimarca[29] | 10 |
| Finlandia[30] | 17 |
| Francia[6] | 2 |
| Italia[31] | 7 |
| Norvegia[13] | 12 |
| Nuova Zelanda[12] | 7 |
| Paesi Bassi[32] | 5 |
| Regno Unito[33] | 14 |
| Spagna[34] | 2 |
| Svezia[16] | 56 |
| Svizzera[17] | 3 |
Artisti che hanno eseguito una cover del brano
- Whitney Houston
- LeAnn Rimes
- Kenny G
- Kenny Rogers
- Tamia
- James Galway
- John Tesh
- Lara Fabian
- Wallace Roney
- Katherine Jenkins (in italiano)
- Me First and the Gimme Gimmes
- Leona Lewis
- Linda Ronstadt (1975 album - Prisoner in disguise)
- Amber Riley nella serie televisiva Glee nei panni di Mercedes Jones
- Jennifer Hudson - ha eseguito più volte il brano. Sono memorabili due volte: La prima, nel 2010, ai BET Honors in tributo alla Houston presente in platea; la seconda ai Grammy Award del 2012, quando Jennifer Hudson è stata scelta per ricordare Whitney Houston, scomparsa poche ore prima.
Uso in televisione
- In Una mamma per amica, in un episodio Lorelai Gilmore canta il brano al karaoke, nella versione di Dolly Parton.
- Nella decima stagione de I Simpson, il brano viene usato nell'episodio nel quale Homer Simpson diventa una guardia del corpo.
- Nella soap opera Tempesta d'amore, la canzone è il brano d'amore della coppia Samia Gruber e Gregor Bergmeister.
Voci correlate
Note
- ^ Whitney Houston
- ^ Latest Music News, Band, Artist, Musician & Music Video News | Billboard.com
- ^ Number Ones in 1993 - Take 40
- ^ a b Whitney Houston - I Will Always Love You - austriancharts.at
- ^ http://top30-2.radio2.be/#/chart-list/137
- ^ a b lescharts.com - Whitney Houston - I Will Always Love You
- ^ charts.de
- ^ http://books.google.co.kr/books?id=jw8EAAAAMBAJ&lpg=PA1&lr&rview=1&pg=PA46#v=onepage&q&f=false
- ^ http://www.irishcharts.ie/search/placement?page=3
- ^ a b Hit Parade Italia - Top Annuali Single: 1992
- ^ ホイットニー・ヒューストン-リリース-ORICON STYLE ミュージック
- ^ a b c charts.org.nz - Whitney Houston - I Will Always Love You
- ^ a b norwegiancharts.com - Whitney Houston - I Will Always Love You
- ^ 1992 The Number One Albums | Official Charts
- ^ http://books.google.co.kr/books?id=0w8EAAAAMBAJ&lpg=PA1&lr&rview=1&pg=PA60#v=onepage&q&f=false
- ^ a b swedishcharts.com - Whitney Houston - I Will Always Love You
- ^ a b Whitney Houston - I Will Always Love You - hitparade.ch
- ^ http://books.google.co.kr/books?id=KRAEAAAAMBAJ&lpg=PA1&lr&rview=1&pg=RA1-PA88#v=onepage&q&f=false
- ^ ARIA Charts - End of Year Charts - Top 50 Singles 1992
- ^ a b 1990s Singles Chart Archive - everyHit.com
- ^ ARIA Charts - End of Year Charts - Top 50 Singles 1993
- ^ Jahreshitparade 1993 - austriancharts.at
- ^ Item Display - RPM - Library and Archives Canada
- ^ オリコン 1993年TOP100
- ^ http://www.top40.nl/pdf/Top%20100/top%20100%20-%201992.pdf
- ^ Swiss Year-End Charts 1993 - swisscharts.com
- ^ Features @ Top40-Charts.com - Songs & Videos from 49 Top 20 & Top 40 Music Charts from 30 Countries
- ^ australian-charts.com - Whitney Houston - I Will Always Love You
- ^ danishcharts.com - Whitney Houston - I Will Always Love You
- ^ finnishcharts.com - Whitney Houston - I Will Always Love You
- ^ FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana - Classifiche
- ^ dutchcharts.nl - Whitney Houston - I Will Always Love You
- ^ Chart Stats - Whitney Houston - I Will Always Love You
- ^ spanishcharts.com - Whitney Houston - I Will Always Love You
