Cristiana Lionello
Cristiana Lionello (Roma, 14 giugno 1961) è un'attrice, doppiatrice e direttrice del doppiaggio italiana.
È figlia dello storico attore e doppiatore Oreste Lionello e sorella dei doppiatori Alessia Lionello e Luca Lionello, attuale presidente della società di doppiaggio CVD.
Biografia
È nota soprattutto per aver prestato voce a Sharon Stone da Allan Quatermain e le miniere di re Salomone in poi, Annie Potts nel ruolo di Janine Melintz in Ghostbusters e Ghostbusters II, Teri Hatcher nel ruolo di Lois Lane dalla seconda alla quarta stagione di Lois & Clark - Le nuove avventure di Superman e Cate Blanchett nella trilogia de Il Signore degli Anelli, diretta da Peter Jackson.
Tra le attrici doppiate Melanie Griffith in Omicidio a luci rosse di Brian De Palma, Annette Bening in American Beauty, Helena Bonham Carter ne La dea dell'amore e in Big Fish - Le storie di una vita incredibile, Romy Schneider (riedizione tv) nella trilogia sull'imperatrice Sissi, sempre la Schneider ne La giovane regina Vittoria e Michelle Pfeiffer in Ladyhawke.
In TV ha doppiato la papera Carlotta, il pupazzo che faceva coppia con il papero Pompeo (voce di Franco Latini), entrambi mascotte del programma di RaiUno "Fantastico 6 1985".
Nell'anno 2010 ha prestato la sua voce per il discorso d'inizio di ogni concerto di Marco Mengoni nel Re Matto Tour.
Doppiaggio
Film cinema
- Sharon Stone in: Stardust Memories, Allan Quatermain e le miniere di re Salomone, Scuola di polizia 4: cittadini... in guardia, Ossessione d'amore, Basic Instinct, Basic Instinct 2, Sliver, Lo specialista, Trappola d'amore, Casinò, Difesa ad oltranza, Inganni pericolosi, Diabolique, Sfera, Basta guardare il cielo, Gloria, La dea del successo, Ho solo fatto a pezzi mia moglie, Beautiful Joe, Oscure presenze a Cold Creek, Catwoman, Will & Grace, Codice Homer - A Different Loyalty, Broken Flowers, Huff, Bobby, Law & Order: Unità vittime speciali, Largo Winch 2 - The Burma Cospiracy]
- Cate Blanchett in: The man who cried - L'uomo che pianse, Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello, Il Signore degli Anelli - Le due Torri e Il Signore degli Anelli - Il ritorno del Re, The Shipping News, The Missing, The Aviator, Babel, Io non sono qui, Lo Hobbit - Un viaggio inaspettato
- Nastassja Kinsky in "Un adorabile infedele", "Mary's lovers", "La luna nel rigagnolo", "Il figlio perduto", "Quarantine - Virus letale" (Galen)
- Romy Schneider in "La principessa Sissi", "Sissi, la giovane imperatrice" e "Sissi, destino di un'imperatrice" (Sissi) (riediz. TV), "La giovane regina Vittoria" (Vittoria)
- Catherine Keener in "S1m0ne" (Elaine Christian), "The Interpreter" (Dot Woods), "Disastro a Hollywood" (Lou Tarnow), "Il solista" (Mary Weston)
- Gina Gershon in "Danko" (Cat Manzetti), "Face/Off - Due facce di un assassino" (Sasha Hassler), "Insider - Dietro la verità" (Helen Caperelli)
- Helena Bonham Carter in "La dea dell'amore" (Amanda), "Big Fish" (Jenny / La Strega)
- Elizabeth Hurley in "Austin Powers, il controspione" (Vanessa Kensington), "Il mistero dell'acqua" (Adaline Gunne)
- Melanie Griffith in "Omicidio a luci rosse" (Holly), "Celebrity" (Nicole Oliver)
- Virginia Madsen in "L'uomo della pioggia" (Jackie Lemanczyk), "Radio America" (La donna pericolosa)
- Juliette Lewis in Buon compleanno Mr. Grape, Mariti e mogli
- Barbara Hershey in Hannah e le sue sorelle, La figlia di un soldato non piange mai
- Brooke Smith in Melinda e Melinda, In her shoes
- Annie Potts in Ghostbusters e Ghostbusters II
- Sissy Spacek in Crimini del cuore, Una storia vera
- Jeanne Tripplehorn in Sliding doors
- Annette Bening in American Beauty
- Marisa Tomei in Le idi di marzo
- Tina Fey in Baby Mama
- CCH Pounder in Avatar (Mo'at)
- Michelle Pfeiffer in Ladyhawke
- Kim Basinger in The Sentinel - Il traditore al tuo fianco (Sarah Ballentine)
- Sigourney Weaver in Prospettive di un delitto
- Tracey Ullman in Criminali da strapazzo
- Robin Wright Penn in Unbreakable - Il predestinato
- Meg Ryan in Amarsi
- Julia Roberts in Tutti dicono I Love You
- Elisabeth Shue in Il Santo
- Julianne Moore in Eagle Eye
- Bebe Neuwirth in Game 6
- Lorelei King in Notting Hill (Karen)
- Anne-Marie Philipe in Sopravvivere coi lupi (Madame Valle)
- Cheri Oteri in Scary Movie (Gail Hailstorm)
Film d'animazione
- Mulan II (2004) - Principessa Ting Ting (parte parlata)
- Ralph Spaccatutto (2012) - Sergente Calhoun
Telefilm
- Teri Hatcher in Lois & Clark - Le nuove avventure di Superman (Lois Lane, 2°-4° stag.)
- Fanny Gautier in Paso Adelante (Alicia Jáuregui)
- Drea de Matteo in Desperate Housewives (Angie Bolen)
