Rebelde Way
Rebelde Way è una telenovela argentina prodotta tra il 2002 e il 2003 da Cris Morena. Divisa in due stagioni per un totale di 316 episodi è stata trasmessa in Italia inizialmente su Rai 2 e poi spostata su Rai Gulp[1] e in seguito su Rai Gulp.[2]
 | |
| Paese | Argentina |
|---|---|
| Anno | |
| Genere | telenovela |
| Stagioni | 2 |
| Episodi | 316 |
| Durata | 50 min (episodio) |
| Crediti | |
| Ideatore | Cris Morena |
| Interpreti e personaggi | |
| |
| Produttore | Dori Media Group |
| Prima visione | |
Ambientata nel quartiere di Belgrano a Buenos Aires, narra la storia di alcuni adolescenti che studiano nel collegio più prestigioso della città, chiamato "Elite Way School" destinata ai figli delle famiglie più ricche del paese. Tra i vari studenti si distinguono: Mia Colucci (Luisana Lopilato), Pablo Bustamante (Benjamín Rojas), Marizza Pia Spirito/Andrade (Camila Bordonaba) e Manuel Aguirre (Felipe Colombo) che, uniti dalla musica, formano un gruppo chiamato Erreway.
Trama
La serie racconta di alcuni studenti che studiano in una prestigiosa scuola di Buenos Aries: l'Elite Way School. Questa scuola è sempre stata un collegio per famiglie ricche, ma anche i borsisti possono entrare. Questi studenti appartenenti ovviamente ad un altro ceto sociale, all'inizio vengono perseguitati dalla Loggia, un'organizzazione segreta della scuola che ha sempre spaventato gli studenti non graditi alla setta per farli espellere. In questa scuola si distinguono quattro studenti: Mia, Marizza, Pablo e Manuel (quest'ultimo è appunto un borsista) che riusciranno a eliminare radicalmente la Loggia. Non solo, i quattro sono anche i protagonisti di numerose storie di vita sociale e intrecci amorosi che danno vita a una storia ricca di avvenimenti e suspanse. Inoltre insieme formano un gruppo musicale (che successivamente verrà chiamato Erreway) contro la volontà dei rispettivi genitori. Proprio questo evento e molti altri fanno si che Rebelde Way diventi una telenovela intrigante e molto interessante.
Episodi
| Stagione | Puntate | Prima TV originale | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|
| Prima stagione | 139 | 2002 | 2011 - 2013 |
| Seconda stagione | 177 | 2003 | 2013 |
Personaggi
- Marizza Pia Spirito/ Andrade (Camila Bordonaba) è una dei protagonisti della serie. Figlia della soubrette Sonia Rey, e del ricchissimo Fabrizio Spirito, è una ragazza molto spigliata, simpatica ma anche testarda e determinata. Ha avuto una relazione con Joaquin e Simon, però il suo grande amore è Pablo. All'inizio lo odia, però dopo se ne innamora perdutamente, anche se non lo vuole ammettere. Insieme agli altri protagonisti fa parte degli Erreway e le sue migliori amiche sono Lujan e Luna. Si scoprirà che in realtà il suo vero padre è Martin Octavio Andrade un ex amante di sua madre. Persona meravigliosa anche se molto furba e quando si mette a pensare ad una cosa riesce sempre ad ottenerla. Non va molto d'accordo con sua madre perché è molto ammirata da tutti e Marizza in confronto a lei si sente una nullità.
- Mia Colucci (Luisana Lopilato) è una dei protagonisti della serie e anche lei fa parte della band della scuola. Figlia dell'imprenditore Franco Colucci, è considerata la ragazza più bella e popolare all'interno dell'Elite. Pensa sempre al suo aspetto fisico e molto spesso è infantile. Nonostante ciò Mia è una ragazza piena di valori e riesce a scoprirli grazie a Manuel, il ragazzo di cui si innamorerà. Le sue migliori amiche sono Feli e Vico. Scoprirà che in realtà, sua madre non è morta come le hanno fatto credere ma che è fuggita per dipendenze dalla droga. Incontra quest'ultima nella seconda stagione. Ha una sorella maggiore che si chiama Imenas Milo che vive all'estero.
- Pablo Bustamante (Benjamin Rojas) è un altro dei protagonisti della serie. Figlio del sindaco Sergio Bustamante, è il ragazzo più popolare della scuola. All'inizio è il classico "figlio di papà" perché cerca sempre la protezione del padre, ma dopo grazie a Marizza scopre il suo animo ribelle e cerca di tagliare ogni rapporto con il padre. Avrà una relazione con Paula, ma alla fine la spunterà Marizza che conquisterà il suo cuore. Fa parte degli Erreway e il suo migliori amici sono Tomas e Guido.
- Manuel Aguirre (Felipe Colombo) è uno dei protagonisti del telefilm. Nato in Messico, Manuel è un borsista che si è trasferito in Argentina per una vendetta contro il padre di Mia. È un ragazzo disponibile e gentile ma quando si tratta di vendicare il padre usa tutti i mezzi per riuscire nell'impresa. All'inizio odia profondamente Mia anche se allo stesso tempo ne è attratto. Alla fine i due formeranno una bellissima coppia lasciandosi alle spalle le avversità. Fa parte degli Erreway e il suo migliore amico è Nico.
- Lujan Linares (Jazmín Beccar Varela) è la migliore amica di Marizza e Luna. Lujan è orfana e cerca di scoprire in tutti i modi chi sia il suo tutore. Alla fine si scoprirà che è Blass, un professore della scuola che la maltrattava, e che si scoprirà essere anche suo fratello. È innamorata di Marcos, ragazzo con il quale avrà una relazione.
- Luna Fernandez (Georgina Mollo) è un'amica di Marizza. Luna pensa costantemente alla sorella, Flor, che è malata (anche se a metà della prima stagione ci sarà un colpo di scena). Luna è una ragazza timida e un po' introversa ma anche lei riuscirà a trovare l'amore in Nico. I due si sposeranno alla fine della prima stagione.
- Felicitas Mitre (Angeles Balbiani) è la migliore amica di Mia e Vico. Feli è una ragazza molto solare ma anche particolarmente depressa. Infatti non riesce ad accettare il suo aspetto fisico e si sente obesa. Per risolvere il suo problema cerca di perdere peso creando il vomito (bulimia), ma poi capisce che è una cosa sbagliata.
- Victoria Paz (Victoria Maurette) è un'amica di Mia. Vico è una ragazza estroversa e gentile ma viene considerata da tutti una "ragazza facile" per via delle sue numerose relazioni. Lei fa di tutto per sopprimere queste cattive considerazioni su di lei e si innamora di Guido.
- Pilar Dunof ([ [ Micaela Vázquez ]]) è la figlia del direttore dell'istituto. Pilar è una ragazza pettegola è un po' egoista, pensa sempre ai suoi interessi e non ha una vera amica. Nonostante ciò cerca di cambiare atteggiamento con gli altri che la escludono perché è la figlia del preside e si innamora di Tomas. Ha avuto anche una relazione con Joaquin, con il quale ha avuto rapporti intimi rischiando di rimanere incinta.
- Tomas Ezcurra (Coco Maggio) è il migliore amico di Pablo. Insieme a Pablo è uno dei ragazzi più popolari della scuola, e cerca sempre di far colpo con le ragazze in ogni modo. Alla fine però si prende una bella sbandata per la ragazza meno simpatica della scuola: Pilar.
- Guido Lassen (Diego Mesaglio) è un amico di Pablo. Guido è un ragazzo impulsivo e molto spesso non pensa prima di agire. Si vergogna di sua madre (perché da giovane era la cameriera della madre di Tomas), infatti ogni volta che lo va a visitare lui dice che è una pazza. Per far parte di un gruppo si inserisce nella Loggia facendo uno dei più grandi errori della sua vita. Dopo questo equivoco Guido cerca di migliorare innamorandosi di Vico.
- Nicolas Provenza (Guillermo Santa Cruz) è il migliore amico di Manuel. Nico è un borsista e oltre a questo è anche ebreo. All'inizio nasconde la sua vera religione perché era l'unico ebreo dell'Elite, ma dopo scopre che non ci si deve vergognare del proprio culto. Ma proprio a causa della religione ha delle difficoltà con Luna, la sua ragazza, perché i genitori di Nico non la accettano dato che è cattolica. Alla fine però il loro amore trionferà ,si sposeranno ed andranno a vivere con Flor,la sorella di Luna.
- Marcos Aguilar (Diego García) è un amico di Manuel. Marcos è molto timido e all'inizio si innamora di Marizza perché ha un carattere ribelle. Poi però scopre che il suo vero amore è Lujan che lo aiuta a riconciliarsi con la madre depressa per la morte del fratello di Marcos.
- Blas Heredia (Pablo Heredia) è il fratello/tutore di Lujan. È un controllore della scuola e si innamora perdutamente di Mia, anche se questa è più giovane. Sotto l'aspetto da duro si nasconde un animo molto dolce. Sfortunatamente nella seconda stagione muore in un incidente.
- Joaquin Arias Parrondo (Gastón Grande) è uno sportivo che entra a far parte dell'Elite Way School. È stato fidanzato con Mia, Marizza e Pilar ma non ha mai amato nessuna delle tre. Joaquin è un ragazzo menefreghista e inoltre utilizza stupefacenti. Dopo questa rivelazione Joaquin viene cacciato dall'istituto.
- Tatiana (Daniela Nirenberg) è la ragazza di Nico. Stavano insieme anche da piccoli, ma lei ha dovuto viaggiare. Quando si rincontrano lei scopre che lui ha una cotta per Luna. Suo padre è proprietario del locale dove gli Erreway si esibiranno agli esordi. Nico però è innamorato di Luna e Tatiana per ripicca chiede al padre di chiudere il locale cosicché gli Erreway non possano più suonare. Dopo la rottura con Nico non si vedrà più.
- Simon (Esteban Perèz) è il ragazzo di Marizza. Si sono conosciuti alle corse di auto clandestine. È proprio lui a mettere i bastoni tra le ruote a Pablo anche se Marizza capirà che non è il ragazzo giusto per lei. Infatti scomparirà nella seconda stagione.
- Paula (Augustina Antiacq) è la ragazza di Pablo. In realtà è stata anche l'amante del padre di Pablo e quando Pablo lo scopre la lascia, perché non sopporta le bugie nelle relazioni.
- Sonia Rey (Catherine Fulop) è la madre di Marizza. Lavora come soubrette in un teatro e fa di tutto per accontentare la figlia. Tra le due non c'è un buon rapporto anche se in fondo in fondo si vogliono bene. Divorziata, dal "padre" di Marizza, nella seconda stagione Sonia si sposerà con Franco Colucci, anche se all'inizio si odiavano, e così Marizza e Mia, inizialmente nemiche, diventeranno sorellastre. E' l'unica a sapere che in realtà il suo ex-marito non è il padre di sua figlia, ma di Martin Octavio Andrade, un suo amante con il quale ebbe una relazione.
- Franco Colucci (Martin Seefeld) è il padre di Mia. È un imprenditore di moda e ammira profondamente Manuel che lavora per lui con il compito di controllare 24 ore su 24 Mia. È vedovo da tanti anni ma ci sono numerosi misteri sulla morte della moglie (si pensa che non fosse particolarmente contenta al suo fianco e che fosse scappata con un altro uomo) e ha una relazione con Mercedes, donna con la quale si doveva sposare, ma che poi lascerà sull'altare. Alla fine la loro storia finisce e lui si sposerà con Sonia Rey. La sua primogenita Imenas Milo lavora come modella all'estero. Scoprirà nella seconda stagione che la sua prima moglie, madre delle sue due figlie, è in realtà viva.
- Sergio Bustamante (Boy Olmi) è il padre di Pablo e il sindaco della città. È un uomo particolarmente egoista e non pensa mai ai desideri del figlio. Ha numerose relazione extraconiugali (Paula) ed è un uomo falso.
- Marcel Dunof (Arturo Bonín) è il preside della scuola e il padre di Pilar. E un po' menefreghista e non sempre pensa alle esigenze degli studenti e della figlia. È sposato con Claudia, che nelle prime puntate cerca di far colpo sul professor Mansilla.
- Mercedes Leguizamón (Adriana Salonia) è la storica fidanzata di franco Colucci. È molto odiata da Mia e infatti all'inizio si fa passare per una fotografa per stare accanto a Mia e per conoscerla. Fa di tutto per mandare fuori dalla sua vita Sonia Rey ma in questo modo si rende molto antipatica a tutti. Esce dalla serie nella seconda stagione.
- Santiago Mansilla (Fernán Miras) è un professore dell'Elite Way School. Santiago è il prof più vicino ai ragazzi e sta molto simpatico a tutti. Insegna etica e si innamora prima della professoressa di ballo (Lulù) e poi di quella di matematica (Renata).
- Gloria (Maria Roji) è la segretaria della scuola, molto bella ma con un brutto carattere, ed è segretamente innamorata di Franco Colucci. È sempre stressata perché i ragazzi le chiedono sempre favori.
- Mora (Paula Pourtale) è la moglie di Sergio Bustamante e la madre di Pablo. È la prima che appoggia Pablo con gli Erreway, non raccontando niente al marito, perché sapeva che Pablo amava la musica e che Sergio non l'avrebbe lasciato suonare. Anche lei come il marito, ha diverse storie extraconiugali (il suo istruttore di tennis).
- Claudia (Carolina Vespa) è la moglie di Marcel Dunof ed è la madre di Pilar. È l' unica che tiene veramente alla figlia, anche se diventando per un certo periodo l'insegnante d'inglese della sua classe non la aiuta.
- Sandra (Susana Ortiz) è la zia di Luna ed è la proprietaria del bar della scuola. È molto impicciona e cerca sempre di aiutare la nipote combinando qualche pasticcio. Sandra odia profondamente la madre di Luna (sua sorella), perché vuole che Luna non vada a scuola ma che stia tutto il giorno chiusa in casa con la sorella.
- Nacho (Agustìn Sierra) è un bambino orfano conosciuto da Marizza. All'inizio viene adottato dall'assistente di Sonia Rey, Pepa, ma poi scappa per ritrovare il fratello. Alla fine capisce di aver sbagliato e ritorna a casa.
- Sol Rivarola entra nel collegio nella seconda stagione e all'inizio cercherà di far lasciare Mia e Manuel, poi si fidanza anche con Tomas e per un periodo esce addirittura con Blas. A fine stagione i genitori la ritirano dal collegio.
- Francisco Blanco è un cugino di Tomas che grazie ad una borsa di studio riesce ad entrare alla Elite Way, dove farà innamorare molte ragazze come per esempio Lola, una ragazza del 2 anno. Per un periodo si fidanza con Laura (borsista) ma verso fine stagione si innamora di Mia che però poi lo lascia.
- Laura Arreghi è una nuova alunna (borsista) e anche lei fa parte del 4 anno. È amica un po' con tutti per un periodo si fidanza con Francisco, ma poi si mette con Marcos ed infine con Guido.
- Lola Arreghi è la sorella di Laura e fa parte del 2 anno. Viene definita la pecora nera della famiglia e all'inizio gli piace Francisco ma poi si fidanza con Pablo anche se poi si lasciano. Scoprirà di essere stata adottata e grazie a l'aiuto di Lujan riuscirà trovare la sua vera madre.
- Rocco all'inizio non è ben visto dai compagni perché è un alternativo, ma in realtà è un bravo ragazzo che dopo molto tempo si riesce a fidanzare con Vico, con la quale formerà una coppia straordinaria.
Seguito
La serie conta due stagioni. Durante la prima stagione ci fu la nascita del gruppo musicale Erreway composto dai quattro protagonisti della serie Camila Bordonaba (Marizza), Luisana Lopilato (Mia), Benjamín Rojas (Pablo) e Felipe Colombo (Manuel). I quattro registrarono gli album della serie (Señales nel 2002 e Tiempo nel 2003) e registrarono alla fine della serie il film Erreway: 4 caminos, con i quattro componenti del gruppo e registrarono anche il loro ultimo album Memoria. Il gruppo si scioglie nel 2007, dopo aver registrato un album ancora oggi inedito. E alla fine di tutte e due la stagioni Pablo e Marizza & Mia e Manuel riescono a mettersi insieme e parteciperanno poi anche al film Erreway 4 Caminos i cui protagonisti sono sempre loro quattro.
Remake
Oltre alla versione originale, cioè quella Argentina, ci sono anche versioni di altri paesi.
Rebelde - 2004/2006[3]
Remix - 2004
Rebelde Way - 2008
Γ4 (G4) - 2008/2009
Corazón Rebelde - 2009
Rebel Day - TBA[4]
Rebelde - 2011[5]
La Banda (Boomerang) - 2011
Curiosità
Benjamin Rojas (Pablo) e Camila Bordonaba (Marizza) sono stati una coppia non solo nella telenovela ma anche nella realtà dal 1999 al 2004. Anche i loro colleghi e protagonisti della serie Luisana Lopilato (Mia) e Felipe Colombo (Manuel) sono stati fidanzati nello stesso periodo. Tutti loro 4 avevano già recitato insieme in Chiquititas.
Adattamento e censure italiane
Il primo episodio della serie è stato trasmesso in prima visione italiana nel 2003 dal canale Fox Kids e successivamente replicato da Canale Italia.[2]
La RAI ne ha acquistato i diritti, ridoppiando il primo episodio insieme al resto della serie. Inizialmente la serie andava in onda ogni sabato e domenica e per non eliminare nessun programma nello slot "Rai Ragazzi"[senza fonte], gli episodi erano stati divisi in due parti da 25 minuti ciascuno. Da sabato 9 luglio 2011 è iniziata la trasmissione degli episodi completi.
Il telefilm, fin dalla sua prima puntata, è stato censurato dalla rete Rai 2, tagliando due scene non adatte ai minori: la fine del ballo sensuale di Mia (che rimane seminuda sul palco) e quando Marizza apre il suo accappatoio mostrando alla madre i seni (anche se però coperti da due fiori tatuati), comportando il taglio delle successive scene in cui posa con la madre. Nella stessa sequenza viene tagliata la frase di Marizza "Io direi quello che ha messo gli spermatozoi..." (traduzione letterale) quando si presenta sul set il padre. Comunque la madre di Marizza dice poi che parlerà lei, sia in originale sia nella versione Rai. Altre censure sono avvenute in altri episodi. Per esempio una scena nella quale la Loggia appende a testa in giù Manuel, un'altra dove Felicitas fa uno spogliarello e diverse scene in cui Vico ha rapporti intimi prima con Tomás e poi con Pablo.[senza fonte]
Dal 12 settembre 2011 sono stati riproposti i primi episodi su Rai Gulp, questa volta però, non sono stati spezzati in due parti, ma sono andati in onda nel formato originale.
La serie è stata interrotta all'episodio 65 su Rai Gulp, dopo aver concluso il primo blocco di episodi. Poco tempo dopo, Renato Novara, il doppiatore di Pablo, ha confermato, attraverso Facebook, che la Rai ha deciso di modificare il cast di doppiaggio della serie, adottandone uno più economico.[senza fonte] Il 24 aprile 2012 su Rai Gulp, la serie è ripartita con il nuovo doppiaggio dall'episodio 66. Il 14 settembre 2012 viene nuovamente interrotto. Dal 5 novembre 2012 alle ore 21.10 sono ricominciate le repliche dall'episodio 66 mentre le nuove puntate sono previste dal 5 febbraio 2013 alle ore 15.00 con la messa in onda dell'episodio 131 fino alla completa trasmissione di tutte le puntate.
Note
- ^ TV – La telenovela “Rebelde Way” su Rai 2 su antoniogenna.
- ^ a b Rebelde Way su antoniogenna.
- ^ Record define quem será quem na versão brasileira de Rebelde su noticias
- ^ Lopez Firm Produces Fox's 'Rebelde Way' su billboard
- ^ Rebelde: Roberta dá um banho de suco em Alice su videos
