Sex and Zen 3D
Sex and Zen 3D (3D rou pu tuan zhi ji le bao jian) è un film erotico hongkonghese del 2011 diretto da Christopher Sun Lap Key. Il film è un remake in versione stereoscopica del film del 1991 Sex and Zen, tratto dal medesimo romanzo erotico cinese del XVII secolo scritto da Li Yu, Il tappeto da preghiera di carne.
| {{{titolo}}} | |
|---|---|
| Paese di produzione | Hong Kong |
| Durata | 129 min. (versione integrale) 118 min. (Hong Kong) 113 min. (Australia) 110 min. (Inghilterra) 90 min. (Italia) |
| Genere | erotico |
| Regia | Christopher Sun Lap Key |
| Soggetto | Li Yu (romanzo Il tappeto da preghiera di carne) |
| Sceneggiatura | Stephen Siu, Mark Wu |
| Produttore | Stephen Siu |
| Fotografia | Jimmy Wong |
| Montaggio | Wai Chiu Chung |
| Scenografia | Tony Yu |
| Costumi | Cindy Cheng |
| Interpreti e personaggi | |
| |
Trama
Produzione
Distribuzione
In molti stati il film è stato distribuito al cinema in una versione pesantemente tagliata delle scene di sesso e di violenza. In dettaglio, contro i 129' originali, il film è stato ridotto a: 118' nella versione distribuita ad Hong Kong, 113' in quella distribuita in Australia, 110' in quella distribuita nel Regno Unito e a 90' in quella distribuita in Italia.[1][2][3]
Per quanto riguarda l'Italia, i pesanti tagli di tutte le scene di sesso e di violenza dalla versione italiana (circa 50' in meno rispetto alla versione originale), distribuita senza alcun divieto, e il doppiaggio hanno suscitato una forte polemica da parte degli spettatori che ha spinto la casa di distribuzione Lucky Red a giustificare il taglio motivando che una versione integrale verrà distribuita per il mercato home video.[1][3][4]
Uscita nelle sale
- Australia: 14 aprile 2011
- Hong Kong: 14 aprile 2011
- Nuova Zelanda: 14 aprile 2011
- Taiwan: 15 aprile 2011
- Russia: 24 giugno 2011 (Moscow Film Festival)
- Singapore: 21 luglio 2011
- Francia: 10 agosto 2011
- Canada: 19 agosto 2011
- Stati Uniti: 19 agosto 2011
- Regno Unito: 2 settembre 2011
- Grecia: 24 settembre 2011 (Athens Film Festival), 29 settembre 2011
- Italia: 30 settembre 2011
- Portogallo: 6 ottobre 2011
- Finlandia: 29 ottobre 2011 (Night Visions Film Festival)
Titoli alternativi
- Finlandia/Internazionale: 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy
- Hong Kong (titolo inglese breve): 3D Sex and Zen
- Grecia: 3D Sex and Zen: I apolyti ekstasi
- Francia: Sex and Zen: Extreme Ecstasy
Incassi
Il primo giorno di proiezione il film ha incassato $ 351.000 negli Stati Uniti e $ 2.790.000 a Hong Kong[5], superando così gli incassi di Avatar alla prima a Hong Kong nel 2009 ($ 2.500.000)[6]. Nei soli primi quattro giorni di proiezione a Hong Kong il film ha incassato $13.104.982[7].
A partire dal 15 giugno 2011 Sex and Zen 3D ha guadagnato più di 40 milioni di dollari a Hong Kong contro i 5 milioni degli Stati Uniti.[8][9]
Al 13 ottobre 2011 la distribuzione del film in Italia ha fruttato € 110.011.[10]
Note
- ^ a b Sex & Zen 3D censurato in Italia su BadTaste.it
- ^ (EN) tt1365048, su IMDb, IMDb.com.
- ^ a b Scheda su Sex and Zen 3D di Tempi.it
- ^ Recensione di Sex and Zen 3D di Ondacinema.it
- ^ 3D Sex and Zen: Extreme Ecstasy, in Variety, 18 aprile 2011. URL consultato il 29 giugno 2011.
- ^ '3D Sex & Zen' Beats Out 'Avatar' for One-Day Hong Kong Record, su hollywoodreporter.com, 18 aprile 2011. URL consultato il 29 giugno 2011.
- ^ Hong Kong Filmart 11 April to 17 April 2011., su hkfilmart.com, n.d.. URL consultato il 29 giugno 2011.
- ^ Weekly box office, su hkfilmart.com, n.d.. URL consultato il 29 giugno 2011.
- ^ 3D肉蒲團突破4000萬大關 (MP3), su us1.hkreporter.com, hollywoodreporter.com, 15 giugno 2011. URL consultato il 29 giugno 2011.
- ^ Scheda su Sex and Zen 3D di Movieplayer.it
Voci correlate
Collegamenti esterni
- Sito ufficiale italiano
- (EN) 1365048, su IMDb, IMDb.com.
- Scheda su Sex and Zen 3D di MyMovies
- Scheda su Sex and Zen 3D di Movieplayer.it
