L'erba del vicino è sempre più verde

proverbio

L'erba del vicino è sempre più verde è un proverbio della cultura popolare italiana.

Significato

L'invidia per quanto posseduto dagli altri non ci permette di apprezzare appieno quanto possediamo.

Origine

Anticamente le capre tendevano a mangiare l'erba dei terreni confinanti preferendola a quella che cresceva sui terreni dei padroni.[senza fonte]

Nei media

Il film L'erba del vicino è sempre più verde (1960), diretto dal regista Stanley Donen, nella sua traduzione del titolo in lingua italiana, richiama esplicitamente il detto popolare.

  Portale Linguistica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di linguistica