Monogatari (light novel)
Monogatari (物語?, Monogatari) è una serie di light novel, scritte dall'autore giapponese Nisio Isin, disegnate dall'illustratore taiwanese Vofan e pubblicate da Kōdansha. I racconti sono accomunati dal suffisso -monogatari (物語? , che significa "storia") e sviluppano le vicende di Koyomi Araragi, uno studente del terzo anno delle scuole superiori, che è sopravvissuto all'attacco di un vampiro e si ritrova suo malgrado coinvolto in una serie di apparizioni di dèi, fantasmi e spiriti.
| Monogatari | |
|---|---|
| 物語 (Monogatari) | |
| Genere | soprannaturale, commedia, sentimentale |
| Light novel | |
| Autore | Nisio Isin |
| Disegni | Vofan |
| Editore | Kōdansha |
| 1ª edizione | 1º novembre 2006 – in corso |
| Volumi | 14 / 16 
|
La serie è composta da 16 light novel. Le prime due, intitolate Bakemonogatari sono state pubblicate rispettivamente a novembre e a dicembre 2006. In seguito, tra maggio 2008 e settembre 2012, sono stati editi due prequel e numerosi sequel. Gli ultimi tre racconti sono stati annunciati per il 2013[1][2].
Il successo delle light novel ha portato ad una serie di adattamenti anime: nel 2009 lo studio di animazione Shaft ha realizzato la serie TV Bakemonongatari, seguita nel 2012 da Nisemonogatari e Nekomonogatari (kuro). A partire da luglio 2013 è in corso la trasmissione di una nuova serie anime di 26 episodi intitolata Monogatari: Second Season, che traspone gli avvenimenti dei racconti da Nekomonogatari (shiro) fino a Koimonogatari[3].
Trama
Koyomi Araragi è uno studente liceale del terzo anno che è quasi ritornato completamente umano dopo essere diventato per breve tempo un vampiro. Un giorno, la sua compagna di classe Hitagi Senjōgahara, nota per non parlare mai con nessuno, cade dalle scale finendo tra le braccia di Koyomi. Lui scopre così che il peso della compagna è quasi nullo, sfidando le leggi della fisica. Dopo essere stato minacciato da lei, che non voleva che il suo segreto venisse scoperto, Koyomi le offre il suo aiuto, e la presenta a Meme Oshino, un uomo di mezza età che vive in una vecchia scuola abbandonata e che aveva aiutato in precedenza Koyomi a ritornare umano. Una volta risolto il problema di Hitagi, la ragazza acconsente di diventare amica di Koyomi e in seguito sua fidanzata.
Koyomi si ritrova poi coinvolto in una serie di "apparizioni" che lo portano ad interessarsi ai casi di Mayoi Hachikuji, una bambina-fantasma; Suruga Kanbaru, una compagna di scuola più piccola, amica tra l'altro di Hitagi; Nadeko Sengoku, un'amica coetanea delle sue sorelle; e Tsubasa Hanekawa, una sua compagna di classe. Per guarire le ragazze, Koyomi si affida ad Oshino e in seguito a Shinobu, lo stesso vampiro che l'aveva attaccato in precedenza e che nel frattempo ha mutato aspetto, diventando di una bambina di otto anni.
Personaggi
- Koyomi Araragi (阿良々木 暦?, Araragi Koyomi)
Voce originale: Hiroshi Kamiya
- Koyomi, il personaggio principale della storia, è uno studente liceale del terzo anno che va male praticamente in tutte le materie eccetto matematica. Poco prima che le novel inizino, incontrò un vampiro durante le vacanze primaverili, diventando egli stesso un vampiro. Anche se Meme Oshino lo aiutò a ritornare umano, egli ha mantenuto alcune caratteristiche da vampiro; può ad esempio vedere al buio, e si cura da solo molto più velocemente dell'umano medio. È ancora spaventato dalla luce solare al mattino, sebbene non abbia più alcun effetto su di lui. Si mette insieme ad Hitagi alla fine di Mayoi Snail che lo aiuterà in diverse occasioni. Nel 15º episodio viene rivelato che fu Koyomi stesso a sacrificarsi per salvare un vampiro mortalmente ferito, colei che successivamente verrà chiamata Shinobu.
- Hitagi Senjōgahara (戦場ヶ原 ひたぎ?, Senjōgahara Hitagi)
Voce originale: Chiwa Saito
- Hitagi, il personaggio principale di Hitagi Crab, è una ragazza apparentemente debole con una "malattia incurabile". È nella stessa classe di Koyomi, ma lui non l'ha quasi mai sentita parlare. Quando era al primo anno del liceo, lei incontrò un misterioso granchio, che le tolse il peso corporeo. Da allora, ha evitato qualsiasi contatto con chiunque, minacciando chiunque scoprisse il suo segreto. Si autodichiara tsundere è parla sempre in modo aggressivo. Alla fine di Mayoi Snail, ammette di amare Koyomi, e in seguito comincia una relazione con lui. Il suo amore per il Koyomi è così grande da non nascondergli nulla e giura che se qualcuno dovesse ucciderlo, lei a sua volta ucciderebbe il suo assassino; con questa dichiarazione è in grado di salvare due volte la vita al ragazzo (prima con Kanbaru e poi con Tsubasa).
- Mayoi Hachikuji (八九寺 真宵?, Hachikuji Mayoi)
Voce originale: Emiri Katō
- Mayoi, il personaggio principale di Mayoi Snail, è una ragazza del quinto anno delle elementari. Il suo cognome prima che i suoi genitori divorziassero era Tsunade (綱手?). Si porta sempre in giro un grande zaino, indossa sempre una fascia per capelli e porta le treccine. Commette una sacco di errori di spelling e ha l'abitudine di pronunciare male il cognome di Koyomi. Koyomi la incontra al parco durante la Festa della Mamma e si offre di aiutarla a trovare la strada per la casa di sua madre che non riesciuranno in nessun modo a raggiungere, apparentemente per colpa di una "lumaca". In seguito si scopre che è proprio lei ad essere la lumaca e che Koyomi tendeva a seguirla in quanto non desiderava tornare a casa. Con l'aiuto di Oshino e Senjogahara riesce a farle trovare la strada di casa, e ritrovata la pace si dissolve in un lampo di luce. Alla fine dell'episodio, con lo stupore di Koyomi, riappare sotto forma di "Spirito Errante".
- Suruga Kanbaru (神原 駿河?, Kanbaru Suruga)
Voce originale: Miyuki Sawashiro
- Suruga, il personaggio principale di Suruga Monkey, è una compagna di scuola più giovane di Koyomi, asso della squadra di basket della scuola e una delle amiche di Hitagi ai tempi delle medie. Subito dopo essere entrata al liceo, scopre il segreto di Hitagi che la minaccia, proprio come con Koyomi. Per sua stessa ammissione, è lesbica, lolicon e masochista, nonché appassionata di storie yaoi. Alle elementari, ereditò quella che credeva essere una "Zampa di Scimmia" ma in realtà era la zampa di un demone. Comincia a molestare Koyomi quando scopre che sta insieme a Hitagi. Ne diventa amica dopo che lui l'aiuta a liberasi della zampa del demone.
- Nadeko Sengoku (千石 撫子?, Sengoku Nadeko)
Voce originale: Kana Hanazawa
- Nadeko, il personaggio principale di Nadeko Snake, è un'amica dei tempi delle elementari di Tsukihi. Tiene sempre gli occhi bassi coperti con la frangia, ha una personalità timida e si diverte facilmente. Koyomi giocava molto con lei quando veniva invitata a casa sua dalle sue sorelle. Su di lei è stata scaglaita una maledizione che l'avrebbe portata alla morte se Koyomi non l'avesse scoperto e le avesse offerto il suo aiuto. Chiama Koyomi "onii-chan" (fratellone) e sembra sia innamorata di lui.
- Tsubasa Hanekawa (羽川 翼?, Hanekawa Tsubasa)
Voce originale: Yui Horie
- Tsubasa, il personaggio principale di Tsubasa Cat, è una compagna di classe di Koyomi nonché rappresentante di classe. Koyomi la descrive come "la rappresentante di classe tra tutti i rappresentanti di classe". Prima che le novel comincino, è stata posseduta da un nekomata durante la Golden Week a causa dello stress per la situazione familiare. Sebbene sia stato risolto la prima volta con l'aiuto di Shinobu a costo dei propri ricordi, il problema si ripresenta subito dopo il festival scolastico per lo stress dovuto al fatto di veder la persona che ama, Koyomi, mettersi insieme a Hitagi. Anche in questo caso solo con l'intervento di Shinobu, Tsubasa riuscirà a tornare alla normalità. Tsubasa aiuta Koyomi durante lo scontro con l'esorcista Dramaturgie passandogli una sfera di metallo con cui il ragazzo mette fuori gioco l'avversario. Appare in suo aiuto anche contro Episode ma viene ferita gravemente dalla croce lanciata dall'esorcista e salvata solo grazie al sangue di Koyomi in grado di curarne le ferite.
- Meme Oshino (忍野 メメ?, Oshino Meme)
Voce originale: Takahiro Sakurai
- Meme è un uomo di mezza età che vive in una costruzione abbandonata. Koyomi lo chiama "il tipo dalla camicia hawaiiana". Essendo un esperto nel campo delle apparizioni, risolve il problema sia di Koyomi che delle altre, ovviamente dietro compenso. Nell'ultimo episodio dell'anime viene rivelato che è stato proprio lui a liberare dal palo dov'era legata la nekomata che si era impossessata di Tsubasa convinto che Koyomi potesse risolvere la situazione da solo. Successivamente abbandona il luogo dove viveva senza avvisare i ragazzi e lascia Shinobu alle cure di Koyomi.
- Shinobu Oshino (忍野 忍?, Oshino Shinobu)
Voce originale: Maaya Sakamoto
- Shinobu è una ragazza che vive con Meme nella costruzione abbandonata. Appare come una bambina di otto anni, ma originariamente era un bellissimo vampiro di nome Kiss-shot Acerola-orion Heart-under-blade (キスショット・アセロラオリオン・ハートアンダーブレード?, Bacio Acerola-orione Cuore-sotto-una spada) che è vissuto per più di 500 anni. Dopo gli eventi di Koyomi Vamp, rimane senza poteri e senza tracce della sua personalità originale è costretta ad abbandonare il proprio vero nome. Viene chiamata Shinobu da Meme all'inizio di Hitagi Crab perché i kanji del nome Shinobu (忍): avere un "cuore" (心) sotto la "spada" (刃), rappresentano perfettamente la sua personalità originale. È legata a Koyomi in maniera indissolubile infatti il ragazzo dice che senza di lui Shinobu scomparirebbe e con la morte di Shinobu neppure lui è sicuro di poter sopravvivere. Anche se in diversi punti dell'anime Koyomi dice di dover fare ammenda prendendosi cura di Shinobu durante la discussione con Tsubasa, nel 15º episodio, viene rivelato che fu proprio Koyomi a sacrificarsi volontariamente per salvare il vampiro ferito mortalmente che ora è diventato Shinobu. Durante lo scontro con la nekomata di Tsubasa, quando Koyomi stava per essere strangolato, alla richiesta di aiuto del ragazzo appare dalla sua ombra annichilendo in un istante l'avversario e salvando la vita a Koyomi. Attualmente vive nella sua ombra.
- Karen Araragi (阿良々木 火憐?, Araragi Karen)
Voce originale: Eri Kitamura
- Karen, il personaggio principale di Karen Bee, è una delle sorelle di Koyomi. È più grande di Tsukihi e fa sempre attività all'aperto. Karen e Tsukihi vengono soprannominate Tsuga no Ki Nichū no Fire Sisters (栂の木二中のファイヤーシスターズ? lett. Le Sorelle di Fuoco della scuola media Tsuga No Ki).
- Tsukihi Araragi (阿良々木 月火?, Araragi Tsukihi)
Voce originale: Yuka Iguchi
- Tsukihi, il personaggio principale di Tsukihi Phoenix, è l'altra sorella di Koyomi. È la più piccola della famiglia Araragi. A differenza di sua sorella Karen, fa sempre attività al chiuso. Al contrario di quello che suggerirebbe la sua personalità, cambia continuamente la sua pettinatura ed è molto irascibile al punto che Koyomi la definisce isterica.
- Deishū Kaiki (貝木 泥舟?, Kaiki Deishū)
- Deishū viene introdotto per la prima volta in Karen Bee.
- Yozuru Kagenui (影縫 余弦?, Kagenui Yozuru)
- Yozuru viene introdotta per la prima volta in Tsukihi Phoenix. È un esorcista e una delle conoscenze di Meme.
- Yotsugi Ononoki (斧乃木 余接?, Ononoki Yotsugi)
- Yotsugi viene introdotta per la prima volta in Tsukihi Phoenix. Parla in prima persona utilizzando sempre il pronome "boku" (che corrisponde all'"io" maschile) e considera Yozuru come una sorella.
Light novel
| Nº | Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Data di prima pubblicazione | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Giapponese | Italiano | |||||
| 1 | 「化物語 （上）」 - Bakemonogatari (jō) | 1º novembre 2006[4] ISBN 978-4-06-283602-9 | - | |||
| Capitoli | ||||||
| 2 | 「化物語 （下）」 - Bakemonogatari (ge) | 1º dicembre 2006[5] ISBN 978-4-06-283607-4 | - | |||
| Capitoli | ||||||
| 3 | 「傷物語」 - Kizumonogatari | 7 maggio 2008[6] ISBN 978-4-06-283663-0 | - | |||
Capitoli
| ||||||
| 4 | 「偽物語(上)」 - Nisemonogatari (jō) | 1º settembre 2008[7] ISBN 978-4-06-283679-1 | - | |||
Capitoli
| ||||||
| 5 | 「偽物語(下)」 - Nisemonogatari (ge) | 10 giugno 2009[8] ISBN 978-4-06-283702-6 | - | |||
Capitoli
| ||||||
| 6 | 「猫物語（黒）」 - Nekomonogatari (kuro) | 28 luglio 2010[9] ISBN 978-4-06-283748-4 | - | |||
Capitoli
| ||||||
| 7 | 「猫物語（白）」 - Nekomonogatari (shiro) | 27 ottobre 2010[10] ISBN 978-4-06-283758-3 | - | |||
Capitoli
| ||||||
| 8 | 「傾物語」 - Kabukimonogatari | 24 dicembre 2010[11] ISBN 978-4-06-283767-5 | - | |||
Capitoli
| ||||||
| 9 | 「花物語」 - Hanamonogatari | 31 marzo 2011[12] ISBN 978-4-06-283771-2 | - | |||
Capitoli
| ||||||
| 10 | 「囮物語」 - Otorimonogatari | 28 giugno 2011[13] ISBN 978-4-06-283776-7 | - | |||
Capitoli
| ||||||
| 11 | 「鬼物語」 - Onimonogatari | 28 settembre 2011[14] ISBN 978-4-06-283781-1 | - | |||
Capitoli
| ||||||
| 12 | 「恋物語」 - Koimonogatari | 20 dicembre 2011[15] ISBN 978-4-06-283792-7 | - | |||
Capitoli
| ||||||
| 13 | 「憑物語」 - Tsukimonogatari | 26 settembre 2012[16] ISBN 978-4-06-283812-2 | - | |||
Capitoli
| ||||||
| 14 | 「暦物語」 - Koyomimonogatari | 20 maggio 2013[17] ISBN 978-4-06-283837-5 | - | |||
Capitoli
| ||||||
Anime
L'anime di Bakemonogatari venne annunciato nell'aprile del 2008 e debuttò il 3 luglio 2009 su Tokyo MX[18][19]. La serie è parte del Nisio Isin Anime Project di Kodansha[20] e fu prodotta dallo studio Shaft, diretta da Tatsuya Oishi sotto la supervisione di Akiyuki Shinbō. La sceneggiatura fu di Fuyashi Tō mentre il character design, basato sulle illustrazioni originali di Vofan, e la direzione delle animazioni vennero affidati ad Akio Watanabe[21]. La serie è composta da 15 episodi di cui solo i primi 12 furono trasmessi in televisione a causa di una rigidità di programmazione della televisione giapponese[22]. Le ultime 3 puntate vennero distribuite in esclusiva in streaming sul sito ufficiale tra il 3 novembre 2009 e il 25 giugno 2010. Dal 20 novembre 2012 la serie venne resa disponibile in commercio in formato DVD e Blu-ray, per un totale di sei dischi con commenti audio degli attori e altri extra[23].
L'adattamento anime di 11 puntate della light novel Nisemonogatari venne trasmesso a cadenza settimanale dalla mezzanotte tra il 7 e l'8 gennaio 2012 al 18 marzo sulle emittenti Tokyo MX, Tochigi TV e Gunma TV[24]. A partire dal 26 febbraio 2013 le puntate furono pubblicate in commercio in cinque dischi in formato DVD e Blu-ray[25]. Una serie di 4 episodi basato su Nekomonogatari (Kuro) è stato trasmesso in televisione in Giappone il 31 dicembre 2012[26].
Il 7 luglio 2013 è andato in onda il primo episodio della serie Monogatari: Second Season una nuova trasposizione animata che presenterà gli eventi raccontati nelle light novel a partire da Nekomonogatari (Shiro) fino a Koimonogatari[27][3]. Hanamonogatari, che pure fa parte della seconda serie di racconti, sarà presentato successivamente in un'altra occasione[28]. Un volantino distribuito all'uscita del racconto Nekomonogatari (Kuro) ha annunciato che la novel Kizumonogatari sarà trasposta in animazione come lungometraggio[29].
Lista episodi
Bakemonogatari
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |
|---|---|---|---|
| Giapponese | |||
| 1 | Hitagi Crab, parte uno 「ひたぎクラブ 其の壹」 - Hitagi Kurabu sono ichi | 3 luglio 2009 | |
| 2 | Hitagi Crab, parte due 「ひたぎクラブ 其の貳」 - Hitagi Kurabu sono ni | 10 luglio 2009 | |
| 3 | Mayoi Snail, parte uno 「まよいマイマイ 其ノ壹」 - Mayoi Maimai sono ichi | 17 luglio 2009 | |
| 4 | Mayoi Snail, parte due 「まよいマイマイ 其ノ貳」 - Mayoi Maimai sono ni | 24 luglio 2009 | |
| 5 | Mayoi Snail, parte tre 「まよいマイマイ 其ノ參」 - Mayoi Maimai sono san | 31 luglio 2009 | |
| 6 | Suruga Monkey, parte uno 「するがモンキー 其ノ壹」 - Suruga Monkī sono ichi | 8 agosto 2009 | |
| 7 | Suruga Monkey, parte due 「するがモンキー 其ノ貮」 - Suruga Monkī sono ni | 21 agosto 2009 | |
| 8 | Suruga Monkey, parte tre 「するがモンキー 其ノ參」 - Suruga Monkī sono san | 28 agosto 2009 | |
| 9 | Nadeko Snake, parte uno 「なでこスネイク 其ノ壹」 - Nadeko Suneiku sono ichi | 4 settembre 2009 | |
| 10 | Nadeko Snake, parte due 「なでこスネイク 其ノ貮」 - Nadeko Suneiku sono ni | 11 settembre 2009 | |
| 11 | Tsubasa Cat, parte uno 「つばさキャット 其ノ壹」 - Tsubasa Kyatto sono ichi | 18 settembre 2009 | |
| 12 | Tsubasa Cat, parte due 「つばさキャット 其ノ貮」 - Tsubasa Kyatto sono ni | 25 settembre 2009 | |
| 13 | Tsubasa Cat, parte tre 「つばさキャット 其ノ參」 - Tsubasa Kyatto sono san | 3 novembre 2009[30] (ONA) | |
| 14 | Tsubasa Cat, parte quattro 「つばさキャット 其ノ肆」 - Tsubasa Kyatto sono yon | 23 febbraio 2010[31] (ONA) | |
| 15 | Tsubasa Cat, parte cinque 「つばさキャット 其ノ伍」 - Tsubasa Kyatto sono go | 25 giugno 2010[32] (ONA) | |
Nisemonogatari
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |
|---|---|---|---|
| Giapponese | |||
| 1 | Karen Bee, parte uno 「かれんビー 其ノ壹」 - Karen Bī sono ichi | 7 gennaio 2012 | |
| 2 | Karen Bee, parte due 「かれんビー 其ノ貳」 - Karen Bī sono ni | 14 gennaio 2012 | |
| 3 | Karen Bee, parte tre 「かれんビー 其ノ參」 - Karen Bī sono san | 20 gennaio 2012 | |
| 4 | Karen Bee, parte quattro 「かれんビー 其ノ肆」 - Karen Bī sono yon | 27 gennaio 2012 | |
| 5 | Karen Bee, parte cinque 「かれんビー 其ノ伍」 - Karen Bī sono go | 4 febbraio 2012 | |
| 6 | Karen Bee, parte sei 「かれんビー 其ノ陸」 - Karen Bī sono roku | 11 febbraio 2012 | |
| 7 | Karen Bee, parte sette 「かれんビー 其ノ漆」 - Karen Bī sono nana | 18 febbraio 2012 | |
| 8 | Tsukihi Phoenix, parte uno 「つきひフェニックス 其ノ壹」 - Tsukihi Fenikkusu, sono ichi | 25 febbraio 2012 | |
| 9 | Tsukihi Phoenix, parte due 「つきひフェニックス 其ノ貳」 - Tsukihi Fenikkusu, sono ni | 3 marzo 2012 | |
| 10 | Tsukihi Phoenix, parte tre 「つきひフェニックス 其ノ參」 - Tsukihi Fenikkusu, sono san | 10 marzo 2012 | |
| 11 | Tsukihi Phoenix, parte quattro 「つきひフェニックス 其ノ肆」 - Tsukihi Fenikkusu, sono yon | 17 marzo 2012 | |
Nekomonogatari (kuro)
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |
|---|---|---|---|
| Giapponese | |||
| 1 | Tsubasa Family, parte uno 「つばさファミリー 其ノ壹」 - Tsubasa Famirī sono ichi | 31 dicembre 2012 | |
| 2 | Tsubasa Family, parte due 「つばさファミリー 其ノ貳」 - Tsubasa Famirī sono ni | 31 dicembre 2012 | |
| 3 | Tsubasa Family, parte tre 「つばさファミリー 其ノ參」 - Tsubasa Famirī sono san | 31 dicembre 2012 | |
| 4 | Tsubasa Family, parte quattro 「つばさファミリー 其ノ肆」 - Tsubasa Famirī sono yon | 31 dicembre 2012 | |
Monogatari: Second Season
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Giapponese | ||||||
| 1 | Tsubasa Tiger, parte uno 「つばさタイガー 其ノ壹」 - Tsubasa Taigā sono ichi | 6 luglio 2013 | ||||
È l'inizio del secondo semestre e, andando a scuola, Tsubasa incontra prima Mayoi, che le racconta di essere stata da Koyomi ma di non averlo trovato in casa, e poi un'apparizione in forma di un'enorme tigre bianca che le passa solamente a fianco. Giunta a scuola racconta a Hitagi dell'accaduto e l'amica le sconsiglia di chiedere l'aiuto di Koyomi, perché, come sempre prima di allora, si farà trovare senza bisogno di chiedere, qualora ne avranno bisogno. Poco dopo, le due vedono del fumo salire in lontananza e Tsubasa scopre che la sua casa sta andando a fuoco. Con la casa bruciata alle fondamenta e senza un posto dove passare la notte, essa informa i genitori che passerà la notte da un'amica, ma decide invece di dormire alla vecchia scuola abbandonata dove viveva Oshino. Dopo essere venuta a conoscienza della situazione, Hitagi si mette in cerca dell'amica e una volta trovata la porta a casa sua, spiegando che la scuola non è un posto sicuro per una ragazza dove passare la notte. Il giorno dopo le due decidono di saltare la scuola e Hitagi riceve un messaggio da Koyomi in cui il ragazzo afferma di doversi assentare per un periodo di tempo. Mentre si preparano a fare un bagno, Hitagi chiede a Tsubasa se sia ancora innamorata di Koyomi, al che la ragazza risponde prontamente di si. | ||||||
| 2 | Tsubasa Tiger, parte due 「つばさタイガー 其ノ貳」 - Tsubasa Taigā sono ni | 13 luglio 2013 | ||||
| 3 | Tsubasa Tiger, parte tre 「つばさタイガー 其ノ參」 - Tsubasa Taigā sono san | 20 luglio 2013 | ||||
| 4 | Tsubasa Tiger, parte quattro 「つばさタイガー 其ノ四」 - Tsubasa Taigā sono yon | 27 luglio 2013 | ||||
| 5 | Tsubasa Tiger, parte cinque 「つばさタイガー 其ノ伍」 - Tsubasa Taigā sono go | 3 agosto 2013 | ||||
Note
- ^ (EN) New Monogatari Book Planned in April, VOFAN Artbook in the Works, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 23 dicembre 2012. URL consultato il 23 luglio 2013.
- ^ (EN) NisiOisin's Next Monogatari Books Slated, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 25 marzo 2013. URL consultato il 23 luglio 2013.
- ^ a b (EN) Monogatari 2nd Season to Run for 1/2 Year Starting in July, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 7 gennaio 2013. URL consultato il 23 luglio 2013.
- ^ (JA) Scheda di Bakemonogatari (jō), su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 24 luglio 2013.
- ^ (JA) Scheda di Bakemonogatari (ge), su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 24 luglio 2013.
- ^ (JA) Scheda di Kizumonogatari, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 24 luglio 2013.
- ^ (JA) Scheda di Nisemonogatari (jō), su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 24 luglio 2013.
- ^ (JA) Scheda di Nisemonogatari (ge), su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 24 luglio 2013.
- ^ (JA) Scheda di Nekomonogatari (kuro), su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 24 luglio 2013.
- ^ (JA) Scheda di Nekomonogatari (shiro), su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 24 luglio 2013.
- ^ (JA) Scheda di Kabukimonogatari, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 24 luglio 2013.
- ^ (JA) Scheda di Hanamonogatari, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 24 luglio 2013.
- ^ (JA) Scheda di Otorimonogatari, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 24 luglio 2013.
- ^ (JA) Scheda di Onimonogatari, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 24 luglio 2013.
- ^ (JA) Scheda di Koimonogatari, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 24 luglio 2013.
- ^ (JA) Scheda di Tsukimonogatari, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 24 luglio 2013.
- ^ (JA) Scheda di Koyomimonogatari, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 24 luglio 2013.
- ^ (JA) Bakemonogatari official website, su bakemonogatari.com. URL consultato il 18 agosto 2013.
- ^ (EN) NisiOisin's Bakemonogatari Light Novels to Get Anime, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 4 aprile 2008. URL consultato il 18 agosto 2013.
- ^ (JA) Sito ufficiale del Nisio Isin Anime Project, su nisioisin-anime.com. URL consultato il 18 agosto 2013.
- ^ (EN) Bakemonogatari Anime Promo Video Posted, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 18 marzo 2009. URL consultato il 18 agosto 2013.
- ^ (EN) Bakemonogatari Anime Promo Video Streamed, su animenewsnetwork.com, Anime News Network. URL consultato il 18 agosto 2013.
- ^ (EN) Scott Green, Aniplex of America Reveals "Bakemonogatari" Blu-Ray Release Information, su crunchyroll.com, 10 settembre 2012. URL consultato il 18 agosto 2013.
- ^ (EN) Nisemonogatari Anime to Premiere on January 7, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 8 dicembre 2011. URL consultato il 18 agosto 2013.
- ^ (EN) Scott Green, Aniplex USA Announces "Nisemonogatari" and "Oreimo" Blu-ray Plans, su crunchyroll.com, 19 gennaio 2013. URL consultato il 18 agosto 2013.
- ^ (EN) Nekomonogatari (Black) Anime's Promo Streamed, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 7 dicembre 2012. URL consultato il 18 agosto 2013.
- ^ (EN) NisiOisin's Nekomonogatari (Black) Anime to Air on TV, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 26 settembre 2012. URL consultato il 18 agosto 2013.
- ^ (EN) Hanamonogatari to Be Separate From Rest of Monogatari 2nd Season, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 11 luglio 2013. URL consultato il 18 agosto 2013.
- ^ (EN) NisiOisin's Kizumonogatari Light Novel Gets Anime (Updated), su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 28 luglio 2010. URL consultato il 18 agosto 2013.
- ^ (EN) Bakemonogatari's 1st Unaired Episode Begins Streaming, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 2 novembre 2009. URL consultato il 21-03-2013.
- ^ (EN) Bakemonogatari's 2nd Unaired Episode Streams in Japan, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 23 febbraio 2010. URL consultato il 21-03-2013.
- ^ (EN) Final Bakemonogatari Episode Streams Today, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 25 giugno 2010. URL consultato il 21-03-2013.
Collegamenti esterni
- Sito ufficiale dell'anime
