Episodi di Austin & Ally (seconda stagione)

lista di episodi della seconda stagione
Versione del 27 set 2013 alle 08:28 di AttoBot (discussione | contributi) (WPCleaner v1.29 - Disambigua corretti 2 collegamenti - Amazon, Jessie)
Voce principale: Austin & Ally.

La seconda stagione della serie televisiva Austin & Ally è stata trasmessa negli Stati Uniti d'America dal 7 ottobre 2012 su Disney Channel.

In Italia la stagione è in onda dal 10 maggio 2013 su Disney Channel.

Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia
1 Costumes & Courage Realtà e finzione 7 ottobre 2012 31 maggio 2013
2 Backups & Breakups Ballerini e addii 14 ottobre 2012 10 maggio 2013
3 Magazines & Made-Up Stuff Riviste e bugie 28 ottobre 2012 24 maggio 2013
4 Parents & Punishments Genitori e punizioni 4 novembre 2012 22 settembre 2013
5 Crybabies & Cologne Piagnucoloni e colonia 11 novembre 2012 17 maggio 2013
6 Austin & JESSIE & Ally All Star New Year 7 dicembre 2012 dicembre 2013
7 Ferris Wheels & Funky Breath Cuor leggero e alito pesante 13 gennaio 2013 7 giugno 2013
8 Girlfriends & Girl Friends Fidanzate e amiche 27 gennaio 2013 14 giugno 2013
9 Campers & Complications Un rivale per Austin 17 febbraio 2013 21 giugno 2013
10 Chapters & Choices Istinto e razionalità 24 febbraio 2013 28 giugno 2013
11 Partners & Parachutes Partner e paracadute 17 marzo 2013 5 luglio 2013
12 Freaky Friends & Fan Fiction 7 aprile 2013 2013
13 Couples & Careers 5 maggio 2013 2013
14 Spas & Spices 19 maggio 2013
15 Solos & Stray Kitties 2 giugno 2013
16 Boy Songs & Badges 9 giugno 2013
17 Tracks & Troubles 23 giugno 2013
18 Viral Videos & Very Bad Dancing 14 luglio 2013
19 Tunes & Trials 19 luglio 2013
20 Future Sounds & Festival Songs 28 luglio 2013
21 Sports & Sprains 4 agosto 2013
22 Beach Bums & Bling 11 agosto 2013
23 Family & Feuds 1* settembre 2013
24 Moon Week & Mentors 15 settembre 2013
25 Real Life & Reel Life 22 settembre 2013
26 Fresh Starts & Farewells 29 settembre 2013

Realtà e finzione

Trama

Il proprietario della casa discografica di Austin, Jimmy Star, lo invita ad esibirsi alla "Star Records Halloween Party", dove dovrà cantare la nuova canzone di Ally in coppia con Taylor Swift. Ma quando la missione di Dez e Trish di disinfestare la casa dai fantasmi finisce decisamente male, Taylor non potrà cantare ed Ally dovrà trovare il modo di superare la sua paura del palcoscenico per salvare la situazione, così approfitta del fatto che ha lo stesso costume di Taylor per esibirsi al posto suo senza che nessuno lo scopra. Alla fine Ally canta con Austin

Ballerini e addii

Trama

Austin e Ally credono che Trish e Dez si stiano frequentando, ma alla fine si scopre che condividono un segreto: Trish ha un nuovo fidanzato che si chiama Trent e Dez lo sa perché ha visto un film d'amore con loro. Infatti quando fanno le audizioni per il nuovo ballerino di Austin, Trish insiste perché Trent sia scelto dicendo che è il miglior ballerino. Trish, però, decide di mantenere segreta la loro relazione per non influenzare le decisioni di Austin, ma dopo il provino la verità verrà a galla. Ma quando Ally vede Trent uscire con un'altra ragazza, deve decidere se dire tutto a Trish oppure no. Così, con l'aiuto della madre, sceglie di dire la verità a Trish. Trent, allora, in preda al panico, sfida Austin in una gara di ballo hip-pop.

Riviste e bugie

Trama

Trish riesce ad ottenere per Austin la copertina di uno dei più popolari magazine d'America. Ma quando la giornalista si presenta a Miami, si scopre che Trish ha inventato completamente gli hobby, le capacità e gli interessi di Austin. Così i nostri amici dovranno trovare il modo di impressionare la giornalista e, allo stesso tempo, tirare fuori dai guai Austin.

Genitori e punizioni

Trama

Ally accidentalmente da via tutti gli strumenti di Sonic Boom, così tutta la Squadra Austin decidono di organizzare una raccolta fondi per ottenere i soldi necessari per riaverli indietro. Austin, però, viene messo in punizione a causa dei suoi brutti voti a scuola... Come faranno a risolvere la situazione?

Nota: L'episodio è stato trasmesso in Prima TV il 22 settembre 2013, alle 12.45, senza essere stato preceduto da alcun promo e senza la scritta nell'angolo superiore destro "Nuovo Episodio".

Piagnucoloni e colonia

Trama

Trent chiede ad Ally di scrivere una canzone per lui in modo da renderlo famoso come ha fatto con Austin. Ma mentre Ally ne parla con Austin, Trent le ruba la canzone a cui lei ed Austin stavano lavorando. Trent comincia ad imitare l'intera vita di Austin, che accusandolo viene nominato piagnucolone della settimana. Tutti e due vengono convocati in uno show, e intanto T-Fame (Trent) comincia anche a copiare la colonia di Austin, ma a causa delle api liberate accidentalmente da Dez, e dalla colonia di miele, Trent viene assalito e accusa Austin di aver provocato l'incidente. T-Fame viene accusato piagnucolone della settimana e perde la sua fama, e Austin recupera i suoi fan.

Austin & Jessie & Ally: Tutti insieme

Trama

Austin, Ally, Dez e Trish vanno a New York, dove Austin deve esibirsi a Times Square a Capodanno. Però il viaggio non andrà molto bene: l'aereo ha dei problemi meccanici e dovrà fermarsi a Philadelphia. Ben presto trovano una soluzione e decidono di prendere un taxi a New York, ma vengono cacciati dall'autista perché non possono permettersi il biglietto. La sicurezza non permetterà che la banda rimanga per le vie affollate, così entrano in casa Ross con Jessie (Debby Ryan) ed Emma (Peyton List) che è una sua grande fan. Per fortuna, Jessie si presenta con un brano efficace per far esibire Austin in tempo. Nel frattempo, Jessie lascia la banda a rimanere nel loro appartamento, nella speranza che Austin registrerà una delle sue canzoni e di trasformarla in un grande successo, i ragazzi incontrano anche il resto della famiglia Ross: Luke (Cameron Boyce), Ravi(Karan Brar), Zuri (Skai Jackson) e il maggiordomo, Bertram (Kevin Chamberlin). In seguito, tutti arrivano a Miami in un modo dove Austin e Jessie canterànno un duetto al suo prossimo concerto, ma si rivela che la canzone di Jessie è in realtà un compito scolastico di Zuri. Zuri scopre tutto ma finisce per dare credito a Jessie perché sa quanto significa per lei esibiri con Austin. Alla fine, Austin e Jessie danno uno spettacolo indimenticabile e Dez fa un videoclip, che ha soddisfatto tutti.

  • Nota: Si tratta di un episodio speciale natalizio di un'ora. La sigla comprende sia i personaggi della serie Austin & Ally che quelli di Jessie. Questo episodio è disponibile su iTunes e Amazon.com come un episodio sia per Jessie e Austin & Ally.

Cuor leggero e alito pesante

Trama

Austin, Ally, Trish e Dez finalmente possono registrare il loro primo grande video musicale, ma quando Kira, una ragazza dall'alito davvero cattivo, viene assunta per interpretare la fidanzata di Austin, i nostri amici dovranno trovare il modo di finire il video senza offendere i sentimenti di Kira. Decidono però che era veramente il caso di licenziarla, ma scoprono che è la figlia di Jimmy Starr e che quindi non poteva essere licenziata. E quando Dez applica sulla faccia di Austin una finta guancia spruzza acqua, spacciandola per bava, e Kira disgustata abbandona il ruolo. E quando tutto sembra andare bene Jimmy manda Kira a scusarsi facendole riprendere il ruolo, inoltre dice ad Austin di fare un discorso ai bambini sul fatto del suo problema: Come farà il Team Austin a recuperare la situazione?

Fidanzate e amiche

Trama

Austin vuole uscire con Kira, la protagonista del nuovo video musicale del cantante, ma la ragazza crede che lui sia fidanzato con Ally. Così, quando Austin le chiede un appuntamento, rifiuta, ma Deze con una strategia fa in modo che escano insieme. Austin ed Ally inscenano quindi l'appuntamento perfetto, che avverrà tra Kira ed Austin, e qui Ally capisce di essere innamorata di Austin. L'appuntamento del ragazzo con Kira va a gonfie vele e i due si fidanzano: Ally ci rimane molto male, ma lo nasconde e fa finta di essere felice.

Un rivale per Austin

Trama

Quando il vecchio amico di campeggio di Ally, Elliot, arriva a Miami per farle visita, i due passano molto tempo insieme per ricordare i vecchi tempi. Austin, che in questo momento esce con Kira, scopre però di essere geloso dell'amicizia tra Ally e Elliot. Nel corso dell'episodio, Austin scoprirà di essere innamorato di Ally ma, contemporaneamente, cercherà di capire di chi sia veramente innamorato tra Ally e Kira. Diventa estremamente competivo con Elliot, ma Kira ne capisce il motivo e dice ad Austin di scoprire in fretta di chi sia innamorato tra le due. Alla fine dell'episodio Trish e Dez, dopo una serie di eventi per cui hanno passato molto tempo insieme, giocano a morra cinese, mentre Austin e Ally suonano insieme il piano guardandosi con intensità.

Istinto e razionalità

Trama

Quando la mamma di Ally torna a Miami per promuovere il suo libro, Ally finalmente trova il coraggio di superare il suo panico da palcoscenico e di esibirsi in un duetto con Austin. Austin intanto sceglie Kira perché ha paura che la sua relazione amorosa con Ally non possa essere tanto solida. Intanto Ally li spia e rimane offesa. Austin dice a Kira che ha scelto lei ma Kira gli dice che ci deve pensare. Ma quando finiscono l'esibizione si baciano e Trish e Dez li vedono stupiti. Austin capisce che è Ally la sua anima gemella, ma subito dopo arriva Kira contenta e, rivolgendosi ad Austin, gli dice che ha approvato la sua richiesta di tornare.

Partner e paracadute

Trama

Austin capisce di essere innamorato di Ally e tenta di riconquistarla, ma deve prima prendere il coraggio per lasciare Kira in modo pacifico perché, oltre a ferire i suoi sentimenti, potrebbe anche rompere la sua relazione con Jimmy Starr. Ally però pensa che sia meglio essere solo amici. A peggiorare la situazione torna la piccola Megan, intenzionata a fare uno scoop sulla ragazza di Austin, e fotografa Austin e Kira abbracciati ufficializzando la coppia. Successivamente la madre e il padre di Ally organizzano una festa per la sua futura carriera da cantante, ma viene un disastro a causa del pianoforte che doveva cadere da un aereo con il paracadute, che non viene aperto. Dopo, al Sonic Boom, Austin trova il suo quaderno con delle frasi di una canzone e decide di comporne una da dedicare a lei. Austin e Ally si chiariscono, fanno pace e si mettono insieme.