Gesù (nome)
Template:Avvisounicode Gesù è un nome proprio di persona italiano maschile[1].
Varianti
Varianti in altre lingue
- Arabo: عيسى (Isa, Issa, Essa)[3]
- Aramaico: יֵשׁוּעַ (Yeshu'a, Yeshua, Jeshua)[3][4]
- Basco: Josu[3]
- Femminili: Josune[5]
- Danese: Jesus
- Francese: Jésus
- Galiziano: Xesús[3]
- Greco biblico: Ἰησοῦς (Iēsoûs)[3][4]
- Inglese: Jesus
- Latino: Iesus[1][3]
- Medio inglese: Jesu[4]
- Norvegese: Jesus
- Olandese: Jezus
- Polacco: Jezus
- Spagnolo: Jesús[3]
- Tedesco: Jesus
Origine e diffusione
Gesù è l'adattamento italiano del nome aramaico יֵשׁוּעַ (Yeshu'a), passato in greco biblico come Ἰησοῦς (Iēsoûs) e in latino biblico come Iesus[3]; si tratta di una tarda traduzione aramaica del nome ebraico יְהוֹשֻׁעַ (Yehoshu'a), ovvero Giosuè[3], che ha il significato di "YHWH è salvezza", "YHWH salva"[4][6][7].
Questo nome è noto a livello internazionale per essere stato portato da Gesù, detto "il Cristo", figura centrale del Nuovo Testamento, venerato come il figlio di Dio dai cristiani e come profeta dagli ebrei e dai musulmani.
Il nome Gesù è molto diffuso nella variante spagnola Jesús, soprattutto in Sud America; in svariati paesi invece, fra cui l'Italia, è considerato troppo sacro per l'uso comune (casi analoghi, in passato, furono in Irlanda i nomi Brigida e Patrizio). Come forma di rispetto e venerazioni si utilizzano, in Italia, i diminutivi Gesuino e Gesuina[2].
Abdieso e Maoilios contengono entrambi il nome "Gesù", avendo il significato di "servo di Gesù"; il nome Gesualdo potrebbe essere un derivato di Gesù, oppure potrebbe avere origini germaniche indipendenti.
Onomastico
L'onomastico può essere festeggiato il 21 giugno, in ricordo di san Gesù il Giusto, discepolo di san Paolo[8], oppure il 5 febbraio, in memoria di san Gesù Mendez Montoya, sacerdote e martire a Valtiervílla (Messico)[9]. In alcuni casi viene festeggiato anche in occasione di ricorrenze legate al nome di Gesù Cristo, come il Battesimo di Gesù (che può variare dal 7 al 13 gennaio) o il Santissimo Nome di Gesù (il 3 gennaio[10]).
Persone
Template:Voci che iniziano per
- Gesù di Nazaret, profeta, fondatore della religione cristiana
- Gesù Barabba, in genere chiamato solo "Barabba", criminale ebreo citato nel Nuovo Testamento
Variante Jesús
- Jesús Aranguren, calciatore e allenatore di calcio spagnolo
- Jesús Blasco, autore di fumetti spagnolo
- Jesús Dátolo, calciatore argentino
- Jesús Flores Magón, rivoluzionario messicano
- Jesús Franco, regista, sceneggiatore e attore spagnolo
- Jesús Huerta de Soto, economista spagnolo
- Jesús Navas, calciatore spagnolo
- Jesús Piñero, politico portoricano
Variante Josu
Template:Voci che iniziano per
- Josu Agirre, ciclista su strada spagnolo
- Josu Jon Imaz, politico spagnolo
- Josu Sarriegi, calciatore spagnolo
- Josu Urrutia, calciatore e dirigente sportivo spagnolo
Variante Issa
Template:Voci che iniziano per
- Issa Ba, calciatore senegalese
- Issa Hayatou, dirigente sportivo, cestista e atleta camerunese
- Issa Mohammed, calciatore emiratino
- Issa Ndoye, calciatore senegalese
Altre varianti maschili
- Isa bin Salman Al Khalifa, sovrano del Bahrein
- Isa ibn Ali Al Khalifa, sovrano dei Bahrein
- Jesus Luz, modello brasiliano
- Chus Mateo, allenatore di pallacanestro spagnolo
- Essa Obaid, calciatore emiratino
- Jésus Sinisterra, calciatore colombiano
- Chucho Valdés, pianista, compositore e arrangiatore cubano
Varianti femminili
- Josune Bereziartu, arrampicatrice spagnola
- Chus Lampreave, attrice spagnola
Il nome nelle arti
- Jesus Burgess è un personaggio del manga e anime One Piece.
Curiosità
- Jesús Malverde è un personaggio del folclore messicano, un bandito di strada, venerato da molti come santo.
Note
- ^ a b Accademia della Crusca, Dizionario della lingua italiana - Volume VII, Padova, Tipografia della Minerva, 1830, p. 653.
- ^ a b c Alfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, Roma, Hermes Edizioni, 1992, p. 185, ISBN 88-7938-013-3.
- ^ a b c d e f g h i j k l (EN) Jesus, su behindthename.com, Behind the Name. URL consultato il 31-05-2013.
- ^ a b c d (EN) Jesus, su etymonline.com, Online Etymology Dictionary. URL consultato il 31-05-2013.
- ^ a b c (EN) Jesusa, su behindthename.com, Behind the Name. URL consultato il 31-05-2013.
- ^ (EN) Joshua, su behindthename.com, Behind the Name. URL consultato il 31-05-2013.
- ^ Holman References, Holman Illustrated Pocket Bible Dictionary, Pocket Reference Edition, p. 190, ISBN 978-1-5864-0314-0.
- ^ Gesu', su santiebeati.it, Santi, beati e testimoni. URL consultato il 31-05-2013.
- ^ San Gesù Mendez Montoya, su santiebeati.it, Santi, beati e testimoni. URL consultato il 31-05-2013.
- ^ Santissimo Nome di Gesù, su santiebeati.it, Santi, beati e testimoni. URL consultato il 31-05-2013.
Voci correlate
Altri progetti
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Gesù»
