バットマン リターンズ
『バットマン リターンズ』（BATMAN RETURNS）は1992年のアメリカ映画。1989年の映画『バットマン』の直接の続編。
| バットマン リターンズ | |
|---|---|
| BATMAN RETURNS | |
.png){kind=logo} | |
| 監督 | ティム・バートン |
| 脚本 | ダニエル・ウォーターズ |
| 原案 |
ダニエル・ウォーターズ サム・ハム |
| 原作 | ボブ・ケイン |
| 製作 |
デニーズ・ディ・ノヴィ ティム・バートン ラリー・J・フランコ |
| 製作総指揮 |
ベンジャミン・メルニカー マイケル・ウスラン ジョン・ピーターズ ピーター・グーバー |
| 出演者 |
マイケル・キートン ミシェル・ファイファー ダニー・デヴィート クリストファー・ウォーケン |
| 音楽 | ダニー・エルフマン |
| 主題歌 |
スージー・アンド・ザ・バンシーズ 「Face To Face」 |
| 撮影 | ステファン・チャプスキー |
| 編集 |
クリス・レベンゾン ボブ・バダミ |
| 製作会社 | ポリグラム・ピクチャーズ |
| 配給 | ワーナー・ブラザース |
| 公開 |
 1992年6月19日 1992年7月11日 |
| 上映時間 | 126分 |
| 製作国 |
アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| 製作費 | $80,000,000[1] |
| 興行収入 |
$266,822,354[1]  $162,831,698[1]  14億円[2] |
| 配給収入 |
7億円[3] |
| 前作 | バットマン |
| 次作 | バットマン フォーエヴァー |
監督ティム・バートン独特の世界観が前作にも増して顕著で、悪役キャラクターの描写に比重が置かれ、バットマンが狂言回しの役割となっている。
第65回アカデミー賞メイクアップ賞、視覚効果賞ノミネート。
ストーリー
ゴッサム・シティに跳梁跋扈するサーカスギャング団。畸形ゆえ捨てられた過去を持つ首魁ペンギンは、表の世界に乗り出すべく自作自演で自らの商品価値を高めていく。それに協力するのは、野心溢れる実業家マックス・シュレック。彼は発電所に細工をし、市の生命線を握ろうとしていた。
そんな計画に気付いた内気な秘書セリーナをシュレックは口を封じるためにビルから突き落とす。猫の魔力で甦った彼女はキャットウーマンとして街に繰り出すようになる。ペンギンの企み、シュレックの野望を阻止する為に、そしてセリーナに惹かれながらキャットウーマンと争うべくバットマンは今宵も闇を走る。
クリスマスを舞台に怪人たちのサーカスは幕を開けた。
キャスト
| 役名 | 俳優 | 日本語吹き替え | ||
|---|---|---|---|---|
| ソフト版 | テレビ朝日版 （）内は追加録音担当 | |||
| ブルース・ウェイン / バットマン | マイケル・キートン | 渡辺裕之 | 山寺宏一 | |
| セリーナ・カイル / キャットウーマン | ミシェル・ファイファー | 田島令子 | 藤田淑子 （山像かおり） | |
| オズワルド・コブルポット / ペンギン | ダニー・デヴィート | 樋浦勉 | 石田太郎 （菅生隆之） | |
| マックス・シュレック | クリストファー・ウォーケン | 小川真司 | 野沢那智 （中村秀利） | |
| アルフレッド・ペニーワース | マイケル・ガフ | 松岡文雄 | 内田稔 （御友公喜） | |
| ジェームズ・ゴードン総監 | パット・ヒングル | 円谷文彦 | 藤本譲 | |
| ゴッサム市市長 | マイケル・マーフィー | 秋元羊介 | 羽佐間道夫 | |
| チャールズ “チップ”・シュレック | アンドリュー・ブリニアースキー | 堀内賢雄 | ||
| 手回しオルガン師 | ヴィンセント・スキャヴェリ | |||
| アイスプリンセス | クリスティ・コナウェイ | |||
| メイヤー | マイケル・マーフィー | |||
| ジェン | ジャン・フックス | （大塚さと） | ||
| ピエロ | ブランスコム・リッチモンド | |||
| タッカー・コブルポット卿 | ポール・ルーベンス | |||
| コブルポット夫人 | ダイアン・サリンジャー | |||
| 新聞の売り子 | ショーン・ウェーレン | |||
| ペンギンの博士 | スチュアート・ランカスター | |||
| 皇帝ペンギン | フェリックス・シラ | |||
| その他声の出演 | 天田益男 桜井敏治 辻つとむ 成田剣 叶木翔子 山野史人 竹田愛理 寺瀬今日子 野島昭生 小関一 相沢恵子 喜多川拓郎 幹本雄之 小室正幸 |
井上喜久子 稲葉実 広瀬正志 大川透 島香裕 辻親八 小島敏彦 宝亀克寿 藤木聖子 田原アルノ 鳥海勝美 定岡小百合 沢海陽子 | ||
- テレビ朝日版は2014年11月29日にWOWOWでカット部分を追加録音したものが放送。その際故人などの各声優の部分は別の声優が代役を務めた。
スタッフ
- 監督：ティム・バートン
- 音楽：ダニー・エルフマン
- 脚本：ダニエル・ウォーターズ
- 製作：デニーズ・ディ・ノヴィ&ティム・バートン
- キャラクター原案：ボブ・ケイン
- 視覚効果：ボス・フィルム、スタン・ウィンストン・スタジオ
日本語吹き替えスタッフ
| ソフト版 | テレビ朝日版 | |
|---|---|---|
| プロデューサー | 小川政弘 （ワーナー・ホーム・ビデオ） |
圓井一夫 山川秀樹 |
| 翻訳 | 新村一成 | 平田勝茂 |
| 演出 | 松川陸 | 佐藤敏夫 |
| 効果 | リレーション | |
| 録音・調整 | 金谷和美 土屋雅紀 |
|
| VTR編集 | 木村千恵 | |
| 音響制作 | 相原正之 中西真澄 （プロセンスタジオ） |
|
| 制作 | ワーナー・ホーム・ビデオ プロセンスタジオ |
東北新社 （追加録音：ブロードメディア・スタジオ） |
作品解説
当時まだ珍しかったCGが導入され、オープニングタイトルの三次元的変形、コウモリや武装ペンギンの大群、バットモービルのシールドモードやバットミサイルへの変形などに使用されている。
またドルビーの技術を用いた初の5.1チャンネルサラウンド（ドルビーデジタル）作品。
配役
本作ではキャットウーマンとペンギンのダブル悪役が採用されており、以降のシリーズのスタンダードとなった。
キャットウーマンには、当初アネット・ベニングがキャスティングされていたが、妊娠のために降板し、代わりに、ミシェル・ファイファーが起用された。ベニングは後に、『マーズ・アタック!』でティム・バートン監督作品に出演している。
ペンギン役にはダスティン・ホフマン[4]やマーロン・ブランドなど数々の大物俳優たちが候補に挙がったが、個性派俳優のダニー・デヴィートに落ち着いた。
当初の脚本ではバットマンの相棒であるロビンが登場する予定で、『最終絶叫計画』などで知られる黒人俳優のマーロン・ウェイアンズの出演が決定していた。しかし、脚本の変更などもあり、ロビンは次回作の『バットマン フォーエヴァー』まで登場が延期になった。その時点でバートンは3作目も監督する予定であり、ウェイアンズもキャストとして登場するはずだったが、バートンが監督を降板したことでその話は流れてしまった。
脚注
- ^ a b c “Batman Returns (1992)”. Box Office Mojo. Amazon.com. 2009年9月17日閲覧。
- ^ 日経エンタテイメント! 2012年4月号 No.181
- ^ 『キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011』（キネマ旬報社、2012年）514頁
- ^ ワーナー・ブラザースは彼の出演を強く希望していたとのこと。