E l'eco rispose
E l'eco rispose è il terzo romanzo dello scrittore americano di origine afghana Khaled Hosseini, portato al successo tramite i suoi best-seller Il cacciatore di aquiloni e Mille splendidi soli. Pubblicato da edizioni Piemme, è stato tradotto dall'inglese da Isabella Vaj nel 2013. Il titolo originale dell'opera è And the Mountains Echoed.
| E l'eco rispose | |
|---|---|
| Titolo originale | And the Mountains Echoed |
| Autore | Khaled Hosseini |
| 1ª ed. originale | 2013 |
| Genere | romanzo |
| Lingua originale | inglese |
Trama
Il racconto inizia con Abdullah, un ragazzino di Shadbagh (il nome del paese è una finzione narrativa) , sua sorella minore Pari e suo padre Sabur che viaggiano verso Kabul. Durante il tragitto Sabur cerca ripetutamente di mandare a casa il figlio ma lui sente che il padre gli sta nascondendo qualcosa, e per l'affetto che prova per la sorella, continua a seguirli fino a Kabul. Ciò che avviene al loro arrivo segnerà le loro vite per sempre. Il romanzo è la storia di un ricongiungimento. Nella vicenda principale si intrecciano molte altre storie, apparentemente accidentali e lasciate anche sospese, che si dipanano sullo sfondo dell'Afghanistan tra gli anni cinquanta e il nuovo millennio.
Personaggi
- Abdullah: Il ragazzino con cui si apre il racconto. Protagonista anziano ed emigrato negli USA nella ultima parte.
- Pari: Sorella minore di Abdullah. Adottata da piccola dai coniugi Wahdati . Scoprirà man mano le sue radici.
- Sabur: Padre di Abdullah e Pari, dopo la morte della prima moglie si è risposato.
- Parwana: Protagonista nel terzo capitolo. Seconda moglie di Sabur, dal quale ha avuto un figlio: Iqbal.
- Iqbal: Figlio di Parwana, e fratellastro di Abdullah e Pari.
- Masuma: Sorella di Parwana.
- Zio Nabi: Fratello di Parwana. Lavora a Kabul per Nila Wahdati e per suo marito. Ideatore dell'adozione di Pari. Protagonista nel quarto capitolo
- Idris: Figlio del vicino di casa dei signori Wahdati. Protagonista nel quinto capitolo.
- Timur: cugino di Idris.
- Amra Ademovic: Infermiera in un ospedale di Kabul.
- Roshi: È una ragazzina che ha subito un grave incidente, alla quale l'infermiera Amra Ademovic è molto affezionata.
- Suleiman Wahdati : Di buona famiglia sposa Nila molto più giovane di lui. È il datore di Nabi e ne è, segretamente, innamorato.
- Nila: Moglie del signor Wahdati. È la madre Co-protagonista nel sesto capitolo.
- Colette: Amica di Pari.
- Eric: Marito di Pari.
- Isabelle: Figlia maggiore di Pari ed Eric.
- Alain: Secondo figlio di Pari.
- Thierry: Terzo ed ultimo figlio di Pari.
- Adel: Protagonista nel settimo capitolo, incontrerà il figlio di Iqbal, Gholam.
- Markos: Medico volontario a Kabul Protagonista nell'ottavo capitolo.
- Odie: Madre di Markos.
- Madaline: Vecchia amica di Odie, si vergogna di sua figlia Thalia ,che per colpa di un incidente,non può più mostrare il suo viso
- Thalia: Figlia di Madaline, ha subito un grave incidente da bambina, si legherà molto a Markos.
- Pari: Figlia di Abdullah, porta il nome di sua zia, cioè la sorella di Abdullah. È la protagonista nell'ultimo capitolo e anello della ricongiunzione famigliare.
Edizioni
- Khaled Hosseini, E l'eco rispose, traduzione di Isabella Vaj, Edizioni Piemme, 2013, pp. 462[1], ISBN 978-88-566-3355-9.
