This is my main Wikipedia page, leave your messages HERE
Sto facendo una lista degli esperti nelle varie discipline. Dateci un'occhiata e aggiungete il vostro nome. La trovate QUI
La mia identità fisica
Mi chiamo Piotr Przemysław Karwasz e sono nato a Gdynia (Polonia) il 1 giugno 1981. Ho vissuto in Italia per 12 anni dal 1990 al 2002 imparando così la vostra lingua e conoscendo un sacco di persone interessanti.
Attualmente studio all'École Normale Supérieure a Parigi, ove mi occupo di matematica specializzandomi in geometria algebrica e teoria dei numeri.
La mia identità virtuale
La mia vita virtuale è forse ben più interessante di quella fisica. Potete trovare una parte delle mie attività sulla mia pagina web pagina web ivi compresa la mia galleria di fotografie.
Per quanto riguarda le fotografie esse sono ritenute di publico dominio e possono essere liberamente uploadate su wikipedia come già fatto sulla pagina francese di École Normale Supérieure.
Il mio incontro con wikipedia
Sebbene abbia già visto wikipedia googlizzando sulla rete, ho scoperto la sua vera identità alla fine di gennaio 2004. Da allora ho cercato di contribuire in maniera più o meno regolare.
Un piccola frase di vanagloria: per quanto possano le mie ristrette finanze, ho anche fatto delle donazioni a wikimediafoundation
Conoscendo un po' di lingue (en, fr, it, pl, de, ru e la) mi sono ridotto a tradurre degli articoli da una enciclopedia all'altra. Purtroppo considero questo lavoro prioritario visto la differenza tra le varie enciclopedie, riguardanti le lingue che conosco:
- en.wiki con 206192 articoli
- fr.wiki con 26649 articoli
- it.wiki con 6368 articoli
- pl.wiki con 23567 articoli
- de.wiki con 51355 articoli
- ru.wiki con 1508 articoli
- la.wiki con 1873 articoli
Cerco di contribuire in maniera inversamente proporzionale ad ogni enciclopedia (le prime tre soprattutto), ciò significa che per 1 articolo in inglese dovrei scrivere 8 articoli in francese e 32 articoli in italiano!!!
Lo stato al 18 febbraio delle wikipedia in lingue nazionali era il seguente, in ordine secondo il numero di articoli:
- en.wiki, Inglese: 209637 voci
- de.wiki, Tedesco: 52299 voci
- ja.wiki, Giapponese: 31284 voci
- fr.wiki, Francese: 26941 voci
- pl.wiki, Polacco: 23941 voci
- sv.wiki, Svedese: 21641 voci
- nl.wiki, Olandese: 20847 voci
- es.wiki, Spagnolo: 17696 voci
- da.wiki, Danese: 15526 voci
- eo.wiki, Esperanto: 10964 voci
- it.wiki, Italiano: 6112 voci
- ca.wiki, Catalano: 5290 voci
- he.wiki, ebreo: 4475 voci
- zh.wiki, Cinese: 4395 voci
- ro.wiki, Rumena: 4062 voci
- sl.wiki, Sloveno: 3812 voci
- fi.wiki, Finlandese: 3578 voci
- hr.wiki, Croato: 2996 voci
- et.wiki, Estone: 2641 voci
- ia.wiki, Interlingua: 2579 voci
- af.wiki, Afrikaans: 1977 voci
- no.wiki, Norvegese: 1928 voci
- la.wiki, Latino: 1873 voci
- pt.wiki, Portughese: 1720 voci
- ru.wiki, Russo: 1539 voci
- ms.wiki, Bahasa Malaysia: 1019 voci
- ko.wiki, Coreano: 957 voci
- fy.wiki, Frisone: 833 voci
- bg.wiki, Bulgaro: 812 voci
- gl.wiki, Galiziano: 786 voci
- cy.wiki, Gallese: 694 voci
- simple.wiki, Simple English: 621 voci
- oc.wiki, Occitano: 488 voci
- el.wiki, Greco: 482 voci
- hu.wiki, Ungherese: 414 voci
- nds.wiki, Basso sassone: 329 voci
- sr.wiki, Serbo: 238 voci
- id.wiki, Bahasa indonesia: 197 voci
- ta.wiki, Tamil: 174 voci
- tr.wiki, Turco: 143 voci
- uk.wiki, Ucraino: 123 voci
- bs.wiki, Bosniaco: 92 voci
- hi.wiki, Hindi: 79 voci
- lv.wiki, Lettone: 77 voci
- vi.wiki, Vietnamese: 77 voci
- lt.wiki, Lituano: 74 voci
- ar.wiki, Arabo: 61 voci
- ku.wiki, Curdo: 60 voci
- ml.wiki, Malayalam: 37 voci
- fa.wiki, Persiano: 30 voci
- is.wiki, Islandese: 30 voci
- ga.wiki, Gaelico: 29 voci
- tt.wiki, Tartaro: 27 voci
- sq.wiki, Albanese: 18 voci
- na.wiki, Nauri: 16 voci
- sk.wiki, Slovacco: 12 voci
- co.wiki, Corso: 11 voci
- nah.wiki, Nahuatl: 11 voci
- als.wiki, Alsaziano: 7 voci
- st.wiki, Sotho: 2 voci
- bn.wiki, Bangla: 1 voce
- mr.wiki, Marathi: 1 voce
- sh.wiki, Serbocroato: 1 voce
- cs.wiki, Ceco: 0 voci
- gu.wiki, Gujarati: 0 voci
I miei contributi
Anch'io come Frieda sono ossessionato dagli accenti (in fondo vivo in Francia dove provate un po' a cercare "Géométrie algébrique" scritto "Geometrie algebrique").
Per ora scritto su it.wiki 11 articoli, di cui 0 originali (priorità alle traduzioni).
Articoli tradotti dall'inglese:
- Schema (matematica)
- Geometria algebrica
- Scuola italiana di geometria algebrica
- Cattolicesimo
- Bonifacio III
- Romania
- Storia della Romania
- Bandiera della Romania
- Lech Wałęsa
Articoli tradotti dal polacco:
Articoli tradotti dal francese:
I miei progetti futuri
Si trovano nella mia spool prima della revisione finale le seguenti voci:
- Sottoarticoli di Storia della Romania, Politica della Romania], Geografia della Romania,...
Schopenhauer 19:00, Mar 1, 2004 (UTC)