Sorge l'aurora
Sorge l'aurora (Came the Dawn) è un racconto dello scrittore inglese P. G. Wodehouse, pubblicato per la prima volta in volume nel 1927 nella raccolta di racconti Meet Mr Mulliner (in italiano: Mister Mulliner).
| Sorge l'aurora | |
|---|---|
| Titolo originale | Came the Dawn |
| Autore | P. G. Wodehouse |
| 1ª ed. originale | 1927 |
| 1ª ed. italiana | 1931 |
| Genere | racconto |
| Sottogenere | umoristico |
| Lingua originale | inglese |
| Ambientazione | Inghilterra, anni dieci del '900 |
| Personaggi |
|
| Serie | Mister Mulliner |
| Preceduto da | Il vescovo si risveglia |
| Seguito da | La storia di William |
Trama
Mr. Mulliner, frequentatore del club Anglers' Rest (Il riposo dei Pescatori), partecipa a una discussione sul ruolo del destino, nato da una citazione scespiriana di uno avventori del club[1], e racconta agli avventori la storia di suo nipote Lancelot Bassington Mulliner. All'epoca della storia aveva 24 anni, si era laureato a Oxford, dove era stato mandato dallo zio Jeremiah Briggs, titolare di una fabbrica di sottaceti, «desideroso che il nipote, completata la sua istruzione, si unisse a lui negli affari»[2].
Edizioni
Il racconto è stato pubblicato per la prima volta negli Stati Uniti sulla rivista Liberty dell'11 giugno 1927 e poco tempo dopo sul mensile britannico The Strand Magazine del luglio 1927. Fu poi uniformato agli altri racconti raccolti in Mister Mulliner (1927)[3].
- P. G. Wodehouse, Came the Dawn. In: Meet Mr Mulliner, London: Herbert Jenkins, 1927[4]
- P. G. Wodehouse, Came the Dawn. In: Meet Mr Mulliner, New York: Doubleday, 1927
- P. G. Wodehouse, Sorge l'aurora. In: Mister Mulliner: romanzo umoristico inglese; traduzione di Alberto Tedeschi, Milano: Monanni, 1931, Coll. Nuovissima collezione letteraria n. 51
- P. G. Wodehouse, Sorge l'aurora. In: Mister Mulliner: romanzo umoristico inglese; traduzione di Alberto Tedeschi, Milano: Bietti, 1933
Note
- ^ «There's a divinity that shapes our ends, rough-hew them how we will» (Shakespeare, Hamlet, Act 5, Scene 2) tradotta «Vi è una divinità che regola i nostri destini e, magari, non come noi vorremmo» (P. G. Wodehouse, Sorge l'aurora. In: Mister Mulliner; trad. di Alberto Tedeschi, Milano: Bietti, 1933, p. 108. Tutte citazioni in questa voce sono tratte dalla suddetta edizione
- ^ P. G. Wodehouse, Sorge l'aurora, Op. cit.p. 109
- ^ Eileen McIlvaine, Louise S Sherby e James H Heineman, P G Wodehouse: A Comprehensive Bibliography and Checklist, New York: James H Heineman, Inc, 1990, pp. 53-54, ISBN 0-87008-125-X
- ^ e-text su Internet Archive
