Episodi di HappinessCharge Pretty Cure!
lista di episodi
Template:Avvisounicode Template:Voce principale
Lista di episodi di HappinessCharge Pretty Cure!, undicesima serie di Pretty Cure, trasmessa in Giappone su TV Asahi dal 2 febbraio 2014[1]. In Italia è inedita.
Poco prima dell'opening vengono trasmessi ogni settimana dei corti animati dedicati ad ognuna delle precedenti Pretty Cure che si congratulano per il decimo anniversario della saga[2][3].
Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.
| Nº | Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji - Traduzione letterale | In onda | |
|---|---|---|---|
| Giapponese | |||
| 1 | 「愛が大好き！キュアラブリー誕生！」 - Ai ga daisuki! Kyua Raburī tanjō! – "Amo l'amore! È nata Cure Lovely!" | 2 febbraio 2014 | |
| 2 | 「ひめとめぐみの友情！ハピネスチャージプリキュア結成！！」 - Hime to Megumi no yūjō! Hapinesu Chāji Purikyua kessei!! – "L'amicizia tra Hime e Megumi! Le HappinessCharge Pretty Cure sono formate!!" | 9 febbraio 2014 | |
| 3 | 「秘密がばれちゃった！？プリキュアの正体は絶対秘密！！」 - Himitsu ga barechatta!? Purikyua no shōtai wa zettai himitsu!! – "Il segreto viene scoperto!? L'identità delle Pretty Cure è un segreto assoluto!!" | 16 febbraio 2014 | |
| 4 | 「転校生はお姫様！！ひめの友達ゲット大作戦！！」 - Tenkōsei wa ohimesama!! Hime no tomodachi getto daisakusen!! – "La nuova studentessa è una principessa!! Il grande piano di Hime per avere degli amici!!" | 23 marzo 2014 | |
| 5 | 「めぐみとひめ！仲良しおたすけ大作戦！！」 - Megumi to Hime! Nakayoshi o tasuke daisakusen!! – "Megumi e Hime! Il grande piano per aiutare un caro amico!!" | 2 marzo 2014 | |
| 6 | 「リボンの優しさ！！料理って愛情なんです！！」 - Ribon no yasashisa!! Ryōri tte ai jō nan desu!! – "La tenerezza di Ribbon! Questo è l'amore per la cucina!!" | 9 marzo 2014 | |
| 7 | 「友情全開！！二人の新たなる力！！」 - Yūjō zenkai!! Futari no aratanaru chikara!! – "Amicizia a tutto gas!! Il nuovo potere di due persone!!" | 16 marzo 2014 | |
| 8 | 「友情の危機！！ミスフォーチュンの不吉な予言！！」 - Yūjō no kiki!! Misufōchun no fukitsuna yogen!! – "Amicizia in crisi!! L'inquietante profezia di Miss Fortune!!" | 23 marzo 2014 | |
| 9 | 「空手でオッス！！プリキュアパワーアップ！？」 - Karate de ossu!! Purikyua pawā appu!? – "Karate!! Il power up delle Pretty Cure!?" | 30 marzo 2014 | |
| 10 | 「歌うプリキュア！キュアハ二ー登場！！」 - Utau Purikyua! Kyua Hanī tōjō!! – "La Pretty Cure cantante! Appare Cure Honey!!" | 6 aprile 2014 | |
| 11 | 「謎のメッセージ！キュアハ二ーの秘密！！」 - Nazo no messēji! Kyua Hanī no himitsu!! – "Un messaggio misterioso! Il segreto di Cure Honey!!" | 13 aprile 2014 | |
| 12 | 「めぐみピンチ！プリキュア失格の危機！！」 - Megumi pinchi! Purikyua shikkaku no kiki!! – "Megumi in pericolo! La crisi di squalifica delle Pretty Cure!!" | 20 aprile 2014 | |
| 13 | 「強敵登場！キュアフォーチュンVSプリキュアハンター！」 - Kyōteki tōjō! Kyua Fōchun VS Purikyua Hantā! – "Appare un formidabile nemico! Cure Fortune contro il cacciatore di Pretty Cure!" | 27 aprile 2014 | |
| 14 | 「ヒーロー登場！あいつはいかしたすごいやつ！！」 - Hīrō tōjō! Aitsu wa ika shita sugoi yatsu!! – "Appare un eroe! È davvero un ragazzo incredibile!!" | 4 maggio 2014 | |
| 15 | 「お母さんに逢いたい！ひめブルースカイ王国に帰る！」 - Okāsan ni aitai! Hime Burū Sukai ōkoku ni kaeru! – "Voglio incontrare la mamma! Hime torna nel Regno Blue Sky!" | 11 maggio 2014 | |
| 16 | 「私はマスコミよ！！プリキュアの秘密全部見せます！！」 - Watashi wa masukomi yo!! Purikyua no himitsu zenbu misemasu!! – "Io sono Mass Communication!! Vi mostrerò tutti i segreti delle Pretty Cure!!" | 18 maggio 2014 | |
| 17 | 「努力と根性！！めぐみと誠司の絆！！」 - Doryoku to konjō!! Megumi to Seiji no kizuna!! – "Fatica e coraggio!! Il legame di Megumi e Seiji!!" | 25 maggio 2014 | |
| 18 | 「みんなで幸せ全力応援！ぴかりが丘の結婚式！！」 - Minna de shiawase zenryoku ōen! Pikarigaoka no kekkonshiki!! – "Tifiamo tutti felicemente! Il matrimonio di Pikarigaoka!!" | 1º giugno 2014 | |
| 19 | 「サッカー対決！チームプリキュア結成！」 - Sakkā taiketsu! Chīmu Purikyua kessei! – "La sfida a calcio! Si forma la squadra delle Pretty Cure!" | 8 giugno 2014 | |
| 20 | 「悲しい過去！！キュアフォーチュンの涙」 - Kanashī kako!! Kyua Fōchun no namida – "Un triste passato!! Le lacrime di Cure Fortune" | 15 giugno 2014 | |
| 21 | 「ひめの過去の過ち！怒りのキュアフォーチュン！」 - Hime no kako no ayamachi! Ikari no Kyua Fōchun! – "L'errore di Hime nel passato! La collera di Cure Fortune!" | 22 giugno 2014 | |
| 22 | 「新たな変身！？フォーチュンの大いなる願い！」 - Aratana henshin!? Fōchun no ōinaru negai! – "Una nuova trasformazione!? Il grande desiderio di Fortune!" | 29 giugno 2014 | |
| 23 | 「超キンチョー！いおなとひめ、はじめてのおつかい！」 - Chō kinchō! Iona to Hime, hajimete no otsukai! – "Super nervosismo! Iona e Hime, il primo incarico!" | 6 luglio 2014 | |
| 24 | 「いおなコーチのプリキュアパワーアップ大作戦！」 - Iona kōchi no Purikyua Pawā Appu daisakusen! – "La strategia per il power up delle Pretty Cure dell'allenatrice Iona!" | 13 luglio 2014 | |
| 25 | 「恋にドキドキ！プリキュア合宿クライマックス！」 - Koi ni dokidoki! Purikyua gasshuku kuraimakkusu! – "Batticuore d'amore! Il climax del campo d'allenamento delle Pretty Cure!" | 20 luglio 2014 | |
| 26 | 「迷子のふたり！ひめと誠司の大冒険！」 - Maigo no futari! Hime to Seiji no daibōken! – "La coppia dispersa! La grande avventura di Hime e Seiji!" | 27 luglio 2014 | |
| 27 | 「悩めるひめ！プリキュアチーム解散の危機！？」 - Nayameru Hime! Purikyua Chīmu kaisan no kiki!? – "Hime dubbiosa! La crisi di scioglimento della squadra delle Pretty Cure!?" | 10 agosto 2014 | |
| 28 | 「ハワイ上陸！アロ～ハプリキュア登場！」 - Hawai jōriku! Aro~ha Purikyua tōjō! – "Atterraggio alle Hawaii! Compaiono le Aloha Pretty Cure!" | 17 agosto 2014 | |
| 29 | 「アクシアの真の姿！シャイニングメイクドレッサー！！」 - Akushia no shin no sugata! Shainingu Meiku Doressā!! – "La vera forma di Axia! Shining Make Dresser!!" | 24 agosto 2014 | |
| 30 | 「ファントムの秘策！もう一人のキュアラブリー！」 - Fantomu no hisaku! Mōhitori no Kyua Raburī! – "Il piano segreto di Phantom! Un'altra Cure Lovely!" | 31 agosto 2014 | |
| 31 | 「まさかの急接近！？キュアハ二ーとファントム！」 - Masaka no kyū sekkin!? Kyua Hanī to Fantomu! – "Un inaspettato avvicinamento veloce!? Cure Honey e Phantom!" | 7 settembre 2014 | |
| 32 | 「いおなの初恋！？イノセントフォーム発動！」 - Iona no hatsukoi!? Inosento Fōmu hatsudō! – "Il primo amore di Iona!? Si attiva la Innocent Form!" | 14 settembre 2014 | |
Note
- ^ (EN) 1st HappinessCharge Precure! Episode Previewed in Video, 25 gennaio 2014. URL consultato il 26 gennaio 2014.
- ^ (EN) 33 Magical Girls Star in Weekly HappinessCharge Precure! Shorts, 17 gennaio 2014. URL consultato il 18 gennaio 2014.
- ^ 10 anni di Pretty Cure: si festeggia con 33 corti animati, 20 gennaio 2014. URL consultato il 20 gennaio 2014.
