Discussioni utente:Gac/Archivio/Franco2005rsm
Agassiz
Le categorie e la coda le ho lasciate di proposito. Ho visto un template da inglese che collega direttamente a progetto Gutenberg, ho lasciato il compito a Twice :))) di vedere nel gruppo letteratura se hanno il piacere e se sia possibile creare una roba simile magari in collegamento automatico, dubito per la struttura del sito, con Liber liber per le opere in italiano.
Con Cruccone ho parlato di Portogallo, trovando casualmente un articolo fatto molto bene su Vila do Bispo da un utente non rintracciabile visto che non era loggato, ne io ne Cruccone abbiamo trovato plagi in italiano, se ci sono sono da traduzione. In portoghese e in tedesco l'articolo non è sviluppato come questo. Nei prossimi giorni cerco di fare una tabella per il lavoro già tradotto da Cruccone, magari la metto in un solo distretto e poi si vedrà se allargarlo, e magari valuterai se è possibile strutturarlo con template, per ora non le conosco. Sulle entità amministrative più piccole del distretto hanno operato bene a macchia di leopardo i tedeschi, a cascata si potrebbe prendere idee da loro.
Con Cruccone valutavo, se non è fantascienza, di creare con un bot gli articoli sulle unità amministrative portoghesi usando il metodo che forse hanno usato loro per i comuni italiani, creare uno stub decente con dati presi dalla tabella. Credo che abbiano operato così vista la regolarità nella struttura dell'articolo che riprende la presentazione delle loro strutture amministrative. Il tutto senza fretta e condiviso. Se il metodo funziona si potrà ripeterlo con altri paesi, uno alla volta, misurando le forze, ma con la laica fiducia nella curva logistica, alternativa alla Provvidenza cattolica.
Controlla, per favore, Louis Agassiz forse Shezarainbow ha inavvertitamente cancellato la prima parte, quando finirà la traduzione occorrerà ripristinare la prima parte, salvo errori del server che mi mostra l'articolo monco. franco 16:37, Mag 29, 2005 (CEST)
Agassiz è a posto, ha bisogno di alcune localizzazioni italiane... se le ritrovo. Sulle categorie ho cominciato a lavorare ed ho sistemato qualche rosso. Sul portogallo la imposto io, poi la controlli. ciao franco 17:32, Mag 29, 2005 (CEST)
Distretto di Aveiro
Ho fatto una ipotesi di tabella per i distretti, sono pochi, i template non servono. Se è ok procedo con gli altri, messaggio uguale a Cruccone. franco 00:18, Mag 30, 2005 (CEST)
Portogallo
I template occorreranno sotto i distretti, i tedeschi hanno strutturato una tabella niente male per i municipi e una piccola struttura per le freguesias. La tristezza non ti appartiene, a qualcun altro si, un pò agitatiello lo sei a volte, ma visto che usi mac sei scusato. La dashboard di Wiki l'hai vista? franco 19:11, Mag 30, 2005 (CEST)
Ho preparato Alfândega_da_Fé che manco so dove è.... . Ho lasciato il template portoghese, forse puoi partire da lì facendo meno fatica. Non c'è nessunissima fretta, carico le tre immagini della tabella e poi per un pò di giorni niente Portogallo. C'è anche l'interwiki. ciao franco 21:19, Mag 31, 2005 (CEST)