| Nº | Titolo italiano
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda |
|---|
| Giapponese | Italiano |
|---|
| 629 | Shock violento! Grandi notizie che scuotono il Nuovo Mondo
「激震! 新世界動かす大ニュース」 - Gekishin! Shin Sekai ugokasu dai-nyūsu | 19 gennaio 2014
| -
|
Adattato da: capitolo 700 vol. 70
Mentre la popolazione mondiale resta sbalordita dalle notizie sulle alleanze fra pirati nel Nuovo Mondo, Law comunica a Doflamingo dove e quando verrà rilasciato Caesar; l'ex-membro della Flotta dei 7, approfittando della chiamata, dice a Rufy che possiede qualcosa che lui vorrà sicuramente. Mentre la navigazione prosegue, Law spiega che la consegna è un diversivo per distruggere la fabbrica di Smile. Kin'emon, intanto, racconta che lui e Momonosuke erano diretti sull'isola di Zo insieme ad altri due samurai; naufragati su Dressrosa e braccati dalla Donquijote Family, suo figlio si era per errore imbarcato sulla nave diretta a Punk Hazard e lui era riuscito a seguirlo grazie a Kanjuro, uno dei suoi compagni, che aveva trattenuto i nemici; terminato il racconto, Law afferma che anche lui intende dirigersi a Zo per ritrovare la sua ciurma. Al Quartier Generale della Marina, Brandnew si dimostra preoccupato del fatto che la Flotta dei 7, a cui si è aggiunto anche Bagy, perda un membro ed un altro necessiti di essere espulso, ma il nuovo Grandammiraglio Sakazuki lo rassicura dicendo di avere già inviato Fujitora ad investigare. A Dressrosa, Trébol, un sottoposto di Doflamingo, gli consegna il frutto Foco Foco appartenuto ad Ace: Doflamingo lo affida, quindi, ad un altro dei suoi sottoposti, Diamante, sicuro che Rufy farà di tutto per ottenerlo. Nel frattempo, la Thousand Sunny giunge nei pressi di Dressrosa.
|
| 630 | Avventura! Il paese dell'amore e della passione, Dressrosa
「冒険! 愛と情熱の国ドレスローザ」 - Bōken! Ai to jōnetsu no kuni Doresurōza | 26 gennaio 2014
| -
|
Adattato da: capitolo 701 vol. 71
Sbarcati su Dressrosa, Law consegna a Nami una Vivre Card che punta su Zo, dicendole di dirigersi lì se qualcosa dovesse andare storto. Successivamente, la ciurma viene divisa in gruppi: Law, Usop e Robin attraverseranno l'isola per consegnare Caesar a Doflamingo su Green Bit; Chopper, Nami, Momonosuke e Brook rimangono a difendere la Sunny mentre gli altri (Rufy, Zoro, Kin'emon, Franky e Sanji che dovrebbe, invece, rimanere sulla Sunny) devono distruggere la fabbrica di Smile e salvare Kanjuro. Quest'ultimo gruppo, giunto nella città portuale di Acacia, nota subito le principali caratteristiche dell'isola, prima tra tutte il fatto che accanto ai normali esseri umani vivono dei giocattoli animati. I cinque, dopo essersi camuffati, si dirigono in un ristorante e Zoro incrocia un misterioso uomo non vedente che gli chiede delle indicazioni: questi, entrato nel ristorante, riesce incredibilmente a vincere una fortuna alla roulette finché alcuni brutti ceffi cominciano ad ingannarlo.
|
| 631 | Vorticosa follia - Il Colosseo delle corride
「熱狂渦巻く コリーダコロシアム」 - Nekkyō uzumaku - Korīda Koroshiamu | 2 febbraio 2014
| -
|
Adattato da: capitoli 701-702 vol. 71
Rufy interviene sbugiardando i sottoposti di Doflamingo che stavano imbrogliando l'uomo cieco: questi ringrazia il pirata e li sconfigge facendoli sprofondare in una voragine da lui creata. Dopo che l'uomo esce dal ristorante, alcuni clienti si accorgono di essere stati derubati: un giocattolo afferma che è stata opera delle fate che vivono sull'isola. Zoro si accorge che gli è stata sottratta la Shusui, ma scorge qualcuno che sta scappando con essa e si getta all'inseguimento, seguito da Sanji e Kin'emon, che però li perde di vista poco dopo. Franky e Rufy, nel frattempo, interrogano il capo del gruppo di banditi e scoprono che in quel giorno tutti i principali esponenti della ciurma di Doflamingo si ritroveranno al Colosseo della città dove sta per iniziare un torneo con in palio il frutto Foco Foco di Ace.
|
| 632 | Amore pericoloso - La ragazza danzante, Violet
「危険な恋 踊り娘ヴァイオレット」 - Kiken na koi - Odoriko Vaioretto | 9 febbraio 2014
| -
|
Adattato da: capitoli 702-703 vol. 71
Rufy afferma di volere ottenere il frutto Foco Foco e col benestare di Franky si dirigono al Colosseo. Sanji, all'inseguimento di Zoro, a sua volta a caccia del ladro della Shusui, viene avvicinato da Violet, una bellissima ballerina di flamenco che gli chiede di aiutarla ad uccidere una persona. Kin'emon, che è ancora alla ricerca di Kanjuro, viene identificato da alcuni individui. Rufy e Franky, infine, dopo essere giunti al Colosseo, incontrano uno strano soldatino giocattolo e Rufy decide di iscriversi alla competizione.
|
| 633 | Il più potente guerriero sconosciuto! Appare Lucy
「最強の無名戦士! ルーシー登場」 - Saikyō no mumei senshi! Rūshī tōjō | 16 febbraio 2014
| -
|
Adattato da: capitoli 703-704 vol. 71
Rufy, su consiglio di Franky, si iscrive alla competizione usando lo pseudonimo "Lucy"; successivamente, il cyborg chiede alcune informazioni su Doflamingo e la fabbrica al soldatino zoppo, che legge con apprensione che una certa Rebecca parteciperà al torneo. Rufy, condotto nella sala comune dei lottatori, viene attaccato da Spartan, un esperto gladiatore, che gli intima di andarsene: il pirata lo sconfigge con grande facilità, suscitando l'attenzione di molti presenti. Gatz, il commentatore, spiega che i partecipanti inizialmente si affronteranno, divisi in quattro blocchi, in una battle royal da cui emergeranno i quattro finalisti, dando inizio al blocco A. Nel frattempo, dopo essersi armato di tutto punto solo per sfizio, Rufy viene avvicinato da Cavendish, un pirata molto famoso, che gli dice che sarà lui a vincere il torneo.
|
| 634 | Il principe pirata Cavendish
「海賊貴公子 キャベンディッシュ」 - Kaizoku kikōshi Kyabendisshu | 23 febbraio 2014
| -
|
Adattato da: capitoli 704-706 vol. 71
Cavendish afferma di volere uccidere tutte le undici supernove in quanto lo hanno privato dell'attenzione mediatica di cui godeva dopo essere entrato, tre anni prima, nel Nuovo Mondo. Poco dopo, ammirando la statua del gladiatore Kyros, Rufy incontra Rebecca, una giovane e bella gladiatrice invisa a molti concorrenti, che lo ringrazia per avere sconfitto Spartan e gli racconta la storia del leggendario gladiatore ritratto nella statua lasciandosi sfuggire che vuole vincere il frutto Foco Foco per vendicarsi di Doflamingo. Nel frattempo, il primo round nel Blocco A finisce: il vincitore è Jesus Burgess, comandante della prima flotta della ciurma di Barbanera; finito l'incontro Franky si allontana per cercare la fabbrica, seguito dal soldatino zoppo. L'uomo cieco incontrato al ristorante si rivela essere l'ammiraglio Issho, detto Fujitora, che dà inizio ad un'operazione su Green Bit mentre il vice ammiraglio Maynard, sotto copertura nel torneo, si sbarazza di Gambia, sottoposto di Bartolomeo. Rufy, intanto, viene avvicinato da Bellamy.
|
| 635 | La riunione del destino - Bellamy la iena
「運命の再会 ハイエナのベラミー」 - Unmei no saikai - Haiena no Beramī | 2 marzo 2014
| -
|
Adattato da: capitoli 705-706 vol. 71
Bellamy dice a Rufy di non essere più l'uomo che era un tempo e di non avere più rancore nei suoi confronti; afferma inoltre di essere stato su Skypiea, dopo avere perso la sua ciurma, e di voler vincere il torneo per guadagnarsi le grazie di Doflamingo. Nel frattempo, Law e gli altri vengono a sapere che il ponte che collega Dressrosa e Green Bit è inutilizzato ormai da duecento anni in quanto, in quel tratto di mare, si è stabilito un banco di feroci pesci combattenti; il gruppo, poi, avvista anche il CP0, il più potente tra i servizi segreti. Zoro riesce finalmente a recuperare la sua spada e vede in faccia il ladro. Kin'emon viene avvicinato e minacciato da un gruppo di uomini che gli dicono di sapere dov'è Kanjuro. Sulla Sunny, Chopper e gli altri, dopo avere sentito un rumore, scoprono uno strano fenomeno nella stanza dei ragazzi. Al Colosseo inizia la battaglia del Blocco B e, poco prima dell'inizio, Bartolomeo sconfigge Maynard, vendicando il suo sottoposto Gambia.
|
| 636 | Supernova! Bartolomeo il cannibale
「超新星! 人食いのバルトロメオ」 - Chōshinsei! Hitokui no Barutoromeo | 16 marzo 2014
| -
|
Adattato da: capitoli 706-707 vol. 71
Rufy e Cavendish osservano il combattimento nel Blocco B appena cominciato. Dagama, stratega del regno di Prodence, protegge con altri uomini da lui pagati il suo re Elizabello II, permettendogli di concentrarsi per poter poi scagliare il suo famigerato King Punch, un pugno talmente potente che si dice possa abbattere anche uno dei quattro imperatori. Rufy e Cavendish, dopo aver notato la forza del misterioso gladiatore Ricky, vengono avvicinati da un uomo anziano che, riconoscendo Rufy e chiamandolo per nome, gli dice che suo nonno Garp una volta quasi lo uccise e che sin da allora ha giurato di vendicarsi sul marine e sui suoi discendenti.
|
| 637 | Rivalità tra guerrieri! Il Blocco B infuocato!
「群雄割拠! 白熱のBブロック!」 - Gun'yū-kakkyo! Hakunetsu no Bī Burokku! | 23 marzo 2014
| -
|
Adattato da: capitoli 707-708 vol. 71
Don Chinjao attacca Rufy e Cavendish, frappostosi perché vuole essere lui ad uccidere Cappello di Paglia, ma viene fermato dai nipoti Boo e Sai, che gli ricordano che rischia la squalifica e di attendere di affrontarlo nel Blocco C. Nel frattempo, gli scontri del Blocco B continuano e diversi personaggi si mettono in mostra per la loro forza, come l'uomo-pesce Hack, il gladiatore Ricky, i due criminali Abdullah e Jeet, il membro della tribù Gambe-Lunghe Blue Gilly e Bellamy. Bartolomeo, rimasto fuori dagli scontri, viene attaccato da Hack, ma l'attacco dell'uomo-pesce gli si ritorce inspiegabilmente contro.
|
| 638 | Un colpo letale! Lo sbalorditivo pugno del re
「一撃必殺! 驚異のキング・パンチ」 - Ichigeki-hissatsu! Kyōi no kingu panchi | 30 marzo 2014
| -
|
Adattato da: capitolo 709 vol. 71
Hack viene definitivamente sconfitto da Bartolomeo mentre Blue Gilly sconfigge il gladiatore Ricky; il membro della tribù Gambe-Lunghe comincia poi ad eliminare gli uomini assoldati da Dagama, in accordo con quest'ultimo, per poi eliminare proprio il tattico del Regno di Prodence. Nel frattempo, Bellamy comincia ad attaccare Bartolomeo, ma ogni suo attacco gli si ritorce contro. Elizabello II, infine, ultimata la sua preparazione scaglia il devastante King Punch: tutti i combattenti sembrano sconfitti, ma Bartolomeo, grazie al potere del suo frutto Bari Bari, prima resiste indenne al colpo per poi sconfiggere Elizabello II vincendo il Blocco B. Il soldatino zoppo, infine, confessa a Franky di far parte anch'egli di un gruppo che vuole eliminare Doflamingo e che, prima di distruggere la fabbrica del SAD, devono salvare i lavoratori; poi passa a narrargli la travagliata storia di Dressrosa.
|
| 639 | L'attacco dei pesci combattenti! Attraverso il letale ponte di ferro
「闘魚襲来! 死の鉄橋を突破せよ」 - Tōgyo shūrai! Shi no tekkyō o toppa seyo | 6 aprile 2014
| -
|
Adattato da: capitoli 706 e 710 vol. 71
Rufy incontra Bellamy mentre viene trasportato in infermeria e Bartolomeo sente quest'ultimo chiamarlo "Cappello di Paglia". Nel frattempo, Law, Robin, Usop e Caesar cominciano ad attraversare il ponte che porta a Green Bit: il gruppo viene attaccato dal banco di pesci combattenti che abita la zona, ma i quattro riescono a sconfiggerlo, anche perché alcune misteriose voci catturano una delle bestie; grazie ai poteri dello scienziato, tenuto in scacco da Law, i quattro raggiungono Green Bit, caratterizzata da una foresta con piante gigantesche. Sanji, intanto, dopo aver sconfitto gli uomini che Violet gli aveva indicato, viene ammanettato dalla ragazza.
|
| 640 | Avventura! L'isola delle fate, Green Bit
「冒険! 妖精の島グリーンビット」 - Bōken! Yōsei no shima Gurīn Bitto | 13 aprile 2014
| -
|
Adattato da: capitoli 710-712 vol. 71-72
Robin, Usop, Caesar e Law notano una nave della Marina arenata su Green Bit: il membro della Flotta dei 7 ordina, quindi, ai due pirati di esplorare la foresta e fornire copertura durante lo scambio. I due si imbattono, così, in un gruppo di marine che viene messo in fuga da piccole e velocissime creature: Robin, grazie ai suoi poteri, riesce ad agguantarne una e si rende conto che è un nano. Zoro, intanto, ha scoperto che la misteriosa "fata" è una nana di nome Wicca che gli rivela che la Donquijote Family intende attaccare la Sunny e che deve riferirlo al suo comandante: il pirata accetta, quindi, di accompagnarla al campo dei fiori, così che poi lei lo conduca alla nave. Sanji, intanto, scopre che Violet è un'assassina della Donquijote Family e viene malmenato dai suoi scagnozzi: quando la ragazza, grazie ai suoi poteri, cerca di leggergli nella mente, rimane sconcertata da cosa il pirata stia pensando in quel momento. Sanji, infatti, continua a sostenere che Violet sia una vittima e che sia costretta a comportarsi così poiché non dubiterà mai delle lacrime di una donna.
|
| 641 | Il mondo sconosciuto - Il Regno Tontatta
「知られざる世界 トンタッタ王国」 - Shirarezaru sekai - Tontatta Ōkoku | 20 aprile 2014
| -
|
Adattato da: capitoli 711-712 vol. 71-72
Violet, commossa dal credo di Sanji, sconfigge i suoi stessi scagnozzi e, dopo avere liberato il cuoco, gli mostra grazie ai suoi poteri cosa sta accadendo a Dressrosa. Al Colosseo è tutto pronto per l'inizio del Blocco C mentre Rebecca, dalla sala dei gladiatori, ha uno scambio di battute con il soldatino zoppo in cui ognuno di loro dimostra di volere proteggere l'altro. Il soldatino si allontana, quindi, con Franky. Robin ed Usop, nel frattempo, vengono catturati dai nani della tribù Tontatta, ma il pirata, facendo leva sull'ingenuità dei loro rapitori, riesce a convincerli di essere un eroe. Sanji, intanto, avverte Law, poco prima dello scambio, di andarsene subito da Green Bit.
|
| 642 | Lo schema del secolo - Doflamingo si muove
「世紀の謀略 ドフラミンゴ動く」 - Seiki no bōryaku - Dofuramingo ugoku | 27 aprile 2014
| -
|
Adattato da: capitoli 706 vol. 71, 711-712 vol. 71-72
Sanji, in fuga con Violet, comunica a Law ciò che ha scoperto grazie ai poteri della ragazza: la notizia che Doflamingo ha abbandonato il posto di membro della Flotta dei 7 è, in realtà, falsa e fa parte del piano architettato dal re di Dressrosa ed il CP-0. Robin, grazie ai suoi poteri, comunica a Law la situazione in cui si trovano lei ed Usop, subito prima che sulla spiaggia giungano i marine guidati da Fujitora, informato da Akainu della notizia falsa, e Doflamingo. Nel frattempo, al Colosseo inizia la battaglia del Blocco C e Rufy, pur tentando di mantenere segreta la sua vera identità, viene comunque notato. Law, mentre il mondo intero viene a conoscenza della verità grazie ad un'edizione speciale del giornale, ricordandosi delle parole di Vergo, arriva alla conclusione che Doflamingo ha dei legami con i Draghi Celesti.
|
| 643 | Il cielo e la terra tremano! Il potere dell'Ammiraglio Fujitora
「天地ゆるがす! 大将藤虎の実力」 - Tenchi yurugasu! Taishō Fujitora no jitsuryoku | 4 maggio 2014
| -
|
Adattato da: capitoli 713-714 vol. 72
L'Ammiraglio Fujitora, appurata la colpevolezza di Law in merito alla sua alleanza con la ciurma di Cappello di Paglia, decide di spogliarlo del suo titolo di membro della Flotta e passa all'attacco scagliando sulla baia di Green Bit, grazie ai suoi poteri, un meteorite. Nel frattempo, Franky e Sanji si aggiornano sulle novità tramite lumacofono; Violet, accortasi di essere seguita dai suoi scagnozzi, consegna al cuoco una mappa che conduce alla fabbrica segreta e si allontana. Sanji viene raggiunto da Kin'emon e insieme decidono di dirigersi alla fabbrica, dove il samurai ipotizza si trovi Kanjuro. Al Colosseo, Rufy addomestica grazie all'Ambizione un feroce toro combattente e gli salta in groppa. Intanto, nel Regno Tontatta, Robin viene a sapere che Usop si è spacciato per un discendente di Montblanc Noland, considerato un eroe dai nani, in quanto in passato aiutò il loro popolo. Gli stessi nani, che vedono il ritorno di un eroe come un segno del destino, chiedono ad Usop di guidarli nell'imminente battaglia contro Doflamingo e i suoi sottoposti.
|
| 644 | Un colpo rabbioso! Il gigante contro Lucy
「怒りの一撃! 巨人VSルーシー」 - Ikari no ichigeki! Kyojin VS Rūshī | 11 maggio 2014
| -
|
Adattato da: capitolo 714 vol. 72
Nami, Momonosuke, Chopper e Brook scoprono che lo strano fenomeno che si sta verificando sulla Sunny è opera di Jora, una sottoposta di Doflamingo col potere di trasformare tutto ciò che colpisce in arte, inviata sulla nave per rapire il figlio di Kin'emon; la donna usa i suoi poteri anche sui quattro, che tentano invano di attirarla lontano dalla nave usando il Waver ed il sottomarino, ed infine sull'intera Sunny. Al Colosseo, il gladiatore Ricky si rifiuta di togliersi la maschera per farsi curare e, dopo avere riconosciuto Rebecca, se ne va mentre Bellamy riceve da Diamante l'offerta di Doflamingo: uccidere Rufy per diventare a tutti gli effetti un membro della sua ciurma. Bartolomeo spiega a Cavendish di avere un profondo legame con Lucy mentre questi sconfigge con un solo colpo il gigante Hajrudin, reo di avere sconfitto a sua volta il toro che cavalcava.
|
| 645 | Esplode il distruttivo cannone! Lucy nei guai
「破壊砲炸裂! ルーシー危機一髪」 - Hakai-hō sakuretsu! Rūshī kiki-ippatsu | 18 maggio 2014
| -
|
Adattato da: capitolo 715 vol. 72
Ideo, un pugile del Nuovo Mondo capace di creare potenti esplosioni grazie ai suoi poderosi pugni, scaglia fuori dal ring l'incosciente Hajrudin e quindi si prepara ad affrontare Rufy. Nel frattempo, Zoro e Wicca, nonostante il continuo sbagliare strada dello spadaccino, continuano a dirigersi verso il campo di fiori mentre, a Green Bit, Law si ritrova a combattere da solo contro Fujitora e Doflamingo cercando riparo nella foresta dell'isola. Nel Blocco C, intanto, i tre membri della marina Happo Sai, Boo e Don Chinjao mostrano la potente arte marziale dell'Hasshouken e di sapere usare l'Ambizione. Nonostante ciò, Boo viene sconfitto dai fratelli Funk, mentre il cacciatore di taglie Jean Ango riconosce Rufy e si appropria del suo elmo, approfittando del suo scontro con Ideo.
|
| 646 | Il leggendario pirata - Don Chinjao!
「伝説の海賊 首領・チンジャオ!」 - Densetsu no kaizoku - Don Chinjao! | 25 maggio 2014
| -
|
Adattato da: capitolo 716 vol. 72
Mentre Rufy cerca di recuperare il suo elmo da Jean Ango e contemporaneamente di evitare Don Chinjao, i fratelli Funk, uniti grazie al potere di Kerry, vengono sconfitti da Sai. Nel frattempo, Nami e gli altri sconfiggono i sottoposti di Jora nel tentativo di recuperare la Sunny. Al colosseo, Jean Ango viene sconfitto da Don Chinjao e Rufy recupera il suo elmo mentre Ideo e Sai cominciano a combattere. Deciso a combattere, Rufy affronta Don Chinjao: i due eliminano facilmente Ideo e Sai, che intralciavano il loro scontro, e l'impatto tra le loro due Ambizioni Haou-shoku è talmente forte da spazzare via tutti gli altri concorrenti del Blocco C.
|
| 647 | Luce ed ombra - L'oscurità nascosta di Dressrosa!
「光と影 ドレスローザに潜む闇!」 - Hikari to kage - Doresurōza ni hisomu yami! | 1º giugno 2014
| -
|
Adattato da: capitolo 717 vol. 72
Rufy e Chinjao cominciano a combattere, mentre quest'ultimo scoppia ripetutamente a piangere per il ricordo di quello che gli fece trent'anni prima Garp. Sanji e Kin'emon, diretti verso la fabbrica, notano molti marine guidati dal vice ammiraglio Bastille in attesa di catturare i criminali in uscita dal Colosseo dopo la sconfitta al torneo. Il soldatino zoppo spiega a Franky che Doflamingo, sin dal suo insediamento, ha imposto il coprifuoco a mezzanotte ed ha proibito a umani e giocattoli di entrare gli uni nelle case degli altri; in seguito ad una scena a cui assistono, il soldatino gli spiega che tutti i giocattoli di Dressrosa erano precedentemente degli umani, trasformati a causa del potere di un sottoposto di Doflamingo che, per di più, ha eliminato ogni ricordo di loro dalla mente delle persone che conoscevano. Mentre Law cerca inutilmente di mettersi in contatto con Nami, i nani spiegano ad Usop di voler distruggere la fabbrica di Doflamingo, che si trova sotto il Colosseo, per liberare i loro compagni ivi detenuti, fra cui la loro principessa.
|
| 648 | Sortita - Il leggendario eroe, Usoland
「出撃 伝説のヒーローウソランド」 - Shutsugeki - Densetsu no hīrō Usorando | 8 giugno 2014
| -
|
Adattato da: capitolo 718 vol. 72
Leo conduce Robin ed Usop al passaggio sotterraneo che collega Green Bit e Dressrosa e i tre, assieme all'"aviazione" della tribù, partono per andare a salvare i loro compagni; nel tragitto Gancho, leader della tribù, spiega ai due pirati la lotta contro la famiglia Donquijote risale a 900 anni prima. Intanto, Franky ed il soldato arrivano al campo dei fiori e, quindi, al quartier generale sotterraneo dell'armata anti-Doflamingo dove il cyborg ritrova Zoro intento ad assistere al combattimento di Rufy ed i due vengono a conoscenza della bugia di Usop. Law, infine, braccato da Doflamingo, ordina a Chopper e gli altri di portare la nave a Green Bit avendo intenzione di consegnare loro Caesar, ma questi sono ancora alle prese con Jora.
|
| 649 | La conclusione della feroce battaglia - Lucy contro Chinjao
「激戦決着 ルーシーVSチンジャオ」 - Gekisen ketchaku - Rūshī VS Chinjao | 15 giugno 2014
| -
|
Adattato da: capitoli 718-719 vol. 72
Chinjao racconta che trent'anni prima la sua testa era caratterizzata da una protuberanza che le dava una forza incredibile e ciò gli permetteva di spaccare il ghiaccio del continente sotto il quale era conservato il tesoro del suo clan. Scontratosi con Garp, un pugno del marine gli appiattì letteralmente il cranio facendogli perdere gran parte della sua forza ed impedendogli di accedere di nuovo al suo tesoro: Chinjao lasciò così la pirateria e giurò di vendicarsi contro Garp ed i suoi discendenti. Concluso il racconto, Rufy e Chinjao riprendono il loro combattimento e, alla fine, il giovane pirata riesce a colpire la testa dell'avversario con tale forza da renderla di nuovo appuntita mettendolo fuori combattimento e vincendo il Blocco C.
|
| 650 | Rufy e la gladiatrice predestinata Rebecca
「ルフィと宿命の剣闘士レベッカ」 - Rufi to shukumei no ken tōshi Rebekka | 22 giugno 2014
| -
|
Adattato da: capitolo 720 vol. 72
Rufy, rientrando nella sala dei gladiatori, viene attaccato di nuovo da Cavendish che lo chiama "Cappello di Paglia" a gran voce; uno dei combattenti commenta con derisione come abbia fallito nel salvare suo fratello a Marineford, venendo subito messo a tacere da Bartolomeo: questi, infatti, si dichiara un grande ammiratore di Rufy e dei suoi compagni sin da quando a Rogue Town assistette al fulmine che salvò Rufy da Bagy sul patibolo dove fu giustiziato Roger. Ispirato da quell'evento diventò un pirata e un grande ammiratore di Rufy, sostenendo che sarà colui che diverrà il Re dei pirati. Nel frattempo, Chinjao interviene per ringraziare Rufy per avergli restituito la protuberanza sulla sua testa, ma viene frainteso e lo mette in fuga; Rufy viene così avvicinato dalla gladiatrice Rebecca e i due, fuggendo, incrociano Burgess che sta parlando con un lumacofono al suo capitano a proposito di Aokiji. Barbanera istiga Rufy che afferma che non permetterà loro di prendere il frutto di Ace, quindi si allontana con Rebecca. La gladiatrice compra del cibo per sfamare il pirata, guadagnandosi la sua riconoscenza, e lo conduce dove vengono tenuti incarcerati i gladiatori sconfitti; questi ultimi bloccano Rufy per permettere alla gladiatrice di ucciderlo, ma il pirata sconfigge facilmente Rebecca, apprendendo poi di come Doflamingo abbia trasformato i suoi oppositori in gladiatori prigionieri con il solo scopo di far divertire il pubblico. Rufy perdona Rebecca per avergli comprato del cibo, e la ragazza afferma di volere ottenere il frutto Foco Foco per uccidere Doflamingo e per proteggere il soldatino che finora l'ha protetta, e che intende farlo il giorno stesso.
|
| 651 | Proteggere la sua lei fino alla fine! Rebecca ed il soldato giocattolo
「守り抜く! レベッカとおもちゃの兵隊」 - Mamorinuku! Rebekka to omocha no heitai | 29 giugno 2014
| -
|
Adattato da: capitolo 721 vol. 72
Rebecca spiega a Rufy che il soldatino zoppo è come un padre per lei in quanto l'ha cresciuta dopo che perse sua madre. Nel frattempo, la battaglia del blocco D sta per iniziare e la gladiatrice, mentre si reca sul ring, ricorda i tragici momenti del colpo di stato di Doflamingo, la morte della madre e di come il soldatino l'abbia protetta negli anni insegnandole anche come difendersi. Giunta sul ring, Rebecca viene osteggiata da tutti gli spettatori ed un gladiatore spiega a Rufy che tale astio è dovuto al fatto che la ragazza è la nipote del precedente re di Dressrosa, a sua volta odiato da tutta la popolazione.
|
| 652 | Il campo di battaglia finale - Inizia la battaglia del Blocco D
「最後の超激戦区 Dブロック開戦」 - Saigo no chō gekisen ku - D Burokku kaisen | 6 luglio 2014
| -
|
Adattato da: capitolo 722 vol. 73
Cavendish giunge sul ring, rimproverando gli spettatori che insultano Rebecca, sostenendo che persone che non hanno il coraggio di affrontarla in combattimento non hanno il diritto di osteggiarla dagli spalti. Law, intanto, viene catturato da Doflamingo e Fujitora, poiché quest'ultimo intende arrestarlo; il re di Dressrosa si riappropria del cuore di Caesar, e decide di raccontargli del suo legame con i Draghi Celesti. Nel frattempo, Robin, Usop e i Tontatta raggiungono la base dell'esercito Riku dove trovano Franky, il soldatino zoppo e gli altri, con cui si apprestano a mettere in moto il piano per sconfiggere Doflamingo. Intanto, Zoro e Wicca si ritrovano con Sanji e Kin'emon, venendo poi raggiunti da Violet che li informa che la Sunny è stata sequestrata da Jora ed è diretta a Green Bit. Nel frattempo, il blocco D è iniziato e Rebecca dà prova della sua abilità, sconfiggendo diversi avversari senza ferirli, evitando i loro colpi e gettandoli fuori dal ring.
|
| 653 | Battaglia decisiva! Jora contro la ciurma di Cappello di Paglia
「決戦! ジョーラVS麦わらの一味」 - Kessen! Jōra VS Mugiwara no ichimi | 13 luglio 2014
| -
|
Adattato da: capitoli 722-723 vol. 73
Doflamingo spiega a Law che 800 anni prima venti re di altrettante nazioni fondarono quello che oggi è il Governo mondiale e che successivamente si trasferirono a Marijoa (tranne la famiglia Nefertari di Alabasta); i discendenti di essi sono gli attuali Draghi Celesti mentre i diciannove regni elessero nuove famiglie reali: Dressrosa divenne quindi il regno della famiglia Riku mentre la precedente famiglia regnante erano i Donquijote. Brook, intanto, fingendo di volersi alleare con Jora, riesce a colpirla ed annullare gli effetti dei suoi poteri. Nel frattempo, mentre Zoro e Kin'emon cercano un modo per entrare nel Colosseo, Bartolomeo dall'interno riconosce il pirata. Mentre Baby 5 e Gladius, un sottoposto di Pica, discutono del tradimento di Violet, Jora si riprende ed usa la sua tecnica più potente. Nonostante ciò, Nami, Chopper, Momonosuke e Brook riescono a sconfiggerla anche grazie al Cannone Gaon.
|
| 654 | La lama della bellezza! Cavendish del Cavallo Bianco
「美剣! 白馬のキャベンディッシュ」 - Biken! Hakuba no Kyabendisshu | 20 luglio 2014
| -
|
Adattato da: capitoli 706 e 723 vol. 71 e 73
Jora rivela a Nami e gli altri che Doflamingo ha solo finto di avere lasciato la Flotta dei 7 mentre la battaglia nel blocco D entra nel vivo. Doflamingo dice a Law di non essere più un Drago Celeste per poi scoprire che il presunto cuore di Caesar appartiene, in realtà, ad uno degli uomini di Fujitora: Law ne approfitta, quindi, per fuggire assieme allo scienziato mentre la Sunny viene attaccata da alcuni pesci combattenti. Doflamingo insegue Law, che vuole fuggire verso Dressrosa così da non fargli vedere la Sunny, ma le grida di Nami e gli altri ne richiamano l'attenzione: Doflamingo, quindi, si avvicina rapidamente alla nave per uccidere i quattro, ma in loro soccorso arriva Sanji.
|
| 655 | Il grande scontro! Sanji contro Doflamingo
「大激突! サンジVSドフラミンゴ」 - Dai-gekitotsu! Sanji VS Dofuramingo | 3 agosto 2014
| -
|
Adattato da: capitolo 724 vol. 73
Sanji viene messo molto presto in difficoltà da Doflamingo, ma prima che questi sferri il colpo di grazia Law usa i suoi poteri portando il cuoco e Caesar sulla Sunny. Il membro della Flotta dei 7 restituisce, quindi, allo scienziato il suo cuore che aveva conservato nel suo petto e riprende il suo, che era nascosto sulla nave, per poi ordinare a Nami di fare rotta per Zou portando con loro Caesar. Subito dopo, la nave viene attaccata sia da Fujitora ed i suoi uomini che da Doflamingo: i pirati, quindi, si allontanano con un Coup de Burst e contattano Usop, Franky e Robin spiegando loro la situazione. Nel frattempo, mentre lo scontro nel Blocco D continua e Rebecca mostra le sue capacità, Zoro e Kin'emon cercano di chiedere informazioni a Bartolomeo che è troppo emozionato per rispondere. Law, che ha portato con sé Jora sul ponte che collega Dressrosa e Green Bit, si incontra con Doflamingo spiegandogli che l'alleanza con Rufy era volta solo a fermare la produzione di Smile, così che, anche se dovesse essere sconfitto da lui, ci penserebbe Kaido ad ucciderlo attuando la sua vendetta per quanto accaduto tredici anni prima.
|
| 656 | La spada della morte di Rebecca! La danza dell'acqua
「レベッカ必殺剣! 背水の剣舞」 - Rebekka hissatsu ken! Haisui no kenbu | 10 agosto 2014
| -
|
Adattato da: capitolo 725 vol. 73
Law lascia fuggire Jora ed inizia a combattere con Doflamingo. Intanto, sulla Sunny, mentre Nami è dubbiosa sul volere veramente procedere verso Zou senza gli altri, Momonosuke confessa a Sanji di essere terrorizzato da Doflamingo per le crudeltà che gli ha visto commettere la volta precedente che era su Dressrosa. Nel frattempo, Violet, infastidita dai commenti del pubblico, distrugge uno dei maxischermi che trasmette il combattimento del Blocco D, quindi, si dirige verso il palazzo reale. Al Colosseo, intanto, Bartolomeo, su richiesta di Zoro, si precipita alla ricerca di Rufy in preda alla gioia. Quest'ultimo, nel frattempo, guardando il combattimento di Rebecca si rende conto che possiede l'Ambizione Kenbun-shoku e che, al momento, si appresta a combattere contro Rolling Logan.
|
| 657 | Il combattente più violento! Logan contro Rebecca
「最凶の戦士! ローガンVSレベッカ」 - Saikyō no senshi! Rōgan VS Rebekka | 17 agosto 2014
| -
|
Adattato da: capitoli 725-727 e 731 vol. 73
Mentre Bartolomeo inizia a cercare Rufy, nell'infermeria dove vengono curati gli sconfitti Sai, come tutti coloro che lo hanno preceduto, scopre che i feriti non vengono curati, bensì gettati uno dopo l'altro nella discarica dei giocattoli attraverso una botola. Nel frattempo, sul ring, Rebecca viene messa in difficoltà da Rolling Logan, ma in suo soccorso giunge Acilia, grazie alla quale riesce a fare perdere l'equilibrio all'avversario, facendolo cadere fuori dal ring. Intanto, Rufy decide di tornare di sopra per vedere lo scontro dal vivo, imbattendosi per caso in Bartolomeo.
|
| 658 | Shock! La vera identità del soldato giocattolo!
「衝撃! おもちゃの兵隊の正体!」 - Shōgeki! Omocha no heitai no shōtai! | 24 agosto 2014
| -
|
Adattato da: capitolo 726 vol. 73
Mentre Bartolomeo riesce a fermare Rufy, nella discarica Tank Lepanto riconosce nel gladiatore Ricky il precedente re di Dressrosa, Riku Doldo III, nonno di Rebecca: Elizabello e gli altri spiegano che dalla salita al potere di Doflamingo i regni vicini a Dressrosa sono precipitati nel caos e nella guerra, causati dal traffico di armi gestito da quest'ultimo e che Chinjao ed i nipoti vogliono smantellare. Proprio quando molti, tra gladiatori e giocattoli, si dicono ex-membri dell'esercito reale e fedeli a Riku, Sai viene trascinato in superficie da Trèbol, trasformato in giocattolo ed inviato a lavorare nella fabbrica del Clan Donquijote. Nel frattempo, il capo dei Tontatta narra a Robin e gli altri la storia dei loro rapporti coi Donquijote e la famiglia Riku, gli uni oppressori e gli altri leali alleati; alle domande fattegli, intanto, il soldato giocattolo rivela allora di essere il padre di Rebecca.
|
| 659 | Un agghiacciante passato! Il segreto dietro Dressrosa
「戦慄の過去! ドレスローザの秘密」 - Senritsu no kako! Doresurōza no himitsu | 31 agosto 2014
| -
|
Adattato da: capitolo 727 vol. 73
Mentre Bartolomeo riferisce a Rufy che Zoro vuole parlargli, il soldato giocattolo spiega che per ottocento anni, sotto il regno della famiglia Riku, Dressrosa non è mai stata coinvolta in un conflitto, ma, dieci anni prima, Doflamingo tornò sull'isola reclamandone il controllo e minacciando una guerra proponendo, tuttavia, al re di rivendergli la nazione per dieci miliardi di berry. Grazie alla fiducia dei cittadini, l'accorata richiesta del re in persona permise all'esercito di raccogliere il denaro, tuttavia, Doflamingo prese il controllo dei corpi del re e della sua armata con i suoi poteri facendo fare loro una strage fra i cittadini così da potersi poi presentare, assieme ai suoi uomini, come degli eroi.
|
| 660 | Incubo! Quella tragica sera a Dressrosa
「悪夢! ドレスローザ悲劇の一夜」 - Akumu! Doresurōza higeki no ichiya | 7 settembre 2014
| -
|
Adattato da: capitolo 728 vol. 73
Durante la tragica notte del colpo di stato di Doflamingo, Mone catturò Viola e fece entrare nel palazzo reale la ciurma di Doflamingo che ne prese il possesso. Quando la popolazione ebbe ormai perso ogni fiducia in re Riku, Doflamingo ed i suoi tre ufficiali fecero la loro comparsa, sconfiggendo il re e la sua armata ed apparendo come salvatori agli occhi della popolazione. Il soldatino zoppo rivela che, però, Riku è ancora vivo grazie al sacrificio di Viola, che mise al servizio di Doflamingo la sua abilità, e che ogni giocattolo del regno, una volta tornato umano, sarà un alleato contro Doflamingo. Rufy, intanto, raggiunge Zoro e Kin'emon.
|
| 661 | Confronto nella Flotta dei 7! Law contro Doflamingo
「七武海対決! ローVSドフラミンゴ」 - Shichibukai taiketsu! Rō VS Dofuramingo | 14 settembre 2014
| -
|
Adattato da: capitoli 728-729 vol. 73
Bellamy si avvicina a Rufy per ucciderlo, ma decide di non eseguire l'ordine impartitogli; viene raggiunto da Dellinger, un ufficiale di Doflamingo che lo attacca dicendogli di avere ricevuto l'ordine di ucciderlo in ogni caso. Lo scontro fra Law e Doflamingo, intanto, volge a favore di quest'ultimo, che viene informato da Diamante via lumacofono del tradimento di Violet; Doflamingo gli ordina quindi di inviare gli ufficiali alla fabbrica e di occuparsi da solo della finale del torneo. Nel frattempo, Rufy, Zoro e Kin'emon si mettono in contatto con gli altri membri della ciurma che spiegano la loro situazione; Franky, commosso dalla storia dei Tontatta, dice di non poter più seguire il piano di Law e di voler abbattere Doflamingo; Rufy acconsente e la ciurma si prepara quindi alla battaglia. Nel contempo, la battaglia fra Doflamingo e Law si sposta in città e arriva davanti al Colosseo, dove il re di Dressrosa spara più volte al suo avversario.
|
| 662 | Faccia a faccia tra due grandi forze! Cappello di Paglia ed il Demone celeste
「両雄相まみえる! 麦わらと天夜叉」 - Ryōyū aimamieru! Mugiwara to Ten yasha | 21 settembre 2014
| -
|
Adattato da: capitolo 730 vol. 73
Zoro e Kin'emon si lanciano contro Doflamingo, ma il primo viene fermato dall'intervento di Fujitora, mentre il samurai viene colpito dal re di Dressrosa. Questi cattura quindi Law e si dirige con l'ammiraglio al palazzo reale, mentre i due spadaccini vengono attaccati dalla Marina. La Sunny, intanto, viene attaccata dalla nave di Big Mom, che vuole vendicarsi di Caesar per una truffa subita in passato: Nami convince quindi Rufy a farli salpare per Zou anziché ritornare a Dressrosa, così da tenere lontani da Doflamingo lo scienziato e Momonosuke, mentre Sanji ottiene dal suo capitano il permesso di rispondere all'attacco. Rufy decide, quindi, di dirigersi al palazzo per salvare Law e sconfiggere Doflamingo mentre un uomo misterioso si aggira nei sotterranei del Colosseo.
|
| 663 | Rufy, sorpreso - L'uomo che erediterà la volontà di Ace
「ルフィ驚愕 エースの意志を継ぐ男」 - Rufi kyōgaku - Ēsu no ishi o tsugu otoko | 28 settembre 2014
| -
|
Adattato da: capitolo 731 vol. 73
Bellamy viene salvato da Bartolomeo prima che Dellinger gli dia il colpo di grazia e quest'ultimo, poco dopo, riceve l'ordine da Diamante di recarsi a difendere la fabbrica. Nel frattempo, il soldato giocattolo spiega l'esistenza di un livello sotterraneo nell'isola dove si trovano il porto per gli affari illegali e la fabbrica di Smiles: l'obiettivo iniziale sarà tuttavia far svenire dalla paura Sugar, la sottoposta di Doflamingo con il potere di trasformare le persone in giocattoli sempre protetta da Trèbol, così che ogni giocattolo dell'isola ritorni umano e combatta al fianco dell'armata contro Doflamingo. Rufy, alla ricerca di un'uscita dal Colosseo, incrocia Bellamy e Bartolomeo: il primo, pur affermando di non voler tradire Doflamingo nonostante tutto, gli dice di seguirlo per trovare l'uscita, mentre il secondo gli promette di vincere per lui il frutto Foco Foco. In quel momento l'uomo misterioso che vagava per il Colosseo si avvicina ai tre: Rufy, non appena lo riconosce, scoppia a piangere, esce dal Colosseo e si ricongiunge a Zoro e Kin'emon; l'uomo si traveste da Lucy e, parlando con la rivoluzionaria Koala, amica di Robin, afferma di voler vincere il frutto così da ereditare la volontà di Ace.
|
| 664 | L'inizio dell'operazione S.O.P. - Usoland carica
「SOP作戦開始 ウソランド突撃」 - Esu-ō-pī sakusen kaishi - Usorando totsugeki | 5 ottobre 2014
| -
|
Adattato da: capitolo 732 vol. 74
Usop, Robin, il soldato giocattolo ed i nani si dirigono attraverso un cunicolo al porto sotterraneo; Franky, essendo troppo grande per passarci, attacca frontalmente la Toy House, ingaggiando battaglia con Señor Pink e altri sottoposti. Mentre Rebecca combatte contro Suleiman, Leo spiega ad Usop la struttura del clan di Donquijote e dei suoi ufficiali. Giunti infine al porto sotterraneo, il cecchino rimane esterrefatto dalla grandezza dello stesso.
|
| 665 | Emozioni calde - Rebecca contro Suleiman
「熱き思い レベッカVSスレイマン」 - Atsuki omoi - Rebekka VS Sureiman | 12 ottobre 2014
| -
|
Adattato da: capitolo 733 vol. 74
Rebecca, disarmata da Suleiman, viene salvata da Acilia che si frappone per proteggerla. Nel frattempo, Usop, Robin ed i nani si lanciano alla ricerca di Sugar mentre Zoro, Rufy e Kin'emon, guidati da Wicca, si dirigono al palazzo reale. Il soldato giocattolo, infiltratosi nell'ascensore che conduce al palazzo reale, esce allo scoperto per dirottarlo, sconfiggendo uno dopo l'altro i suoi occupanti. Intanto, nel Blocco D tutti i partecipanti vengono misteriosamente sconfitti, ma tra la polvere emerge una figura.
|
| 666 | Vincitore deciso!? L'esito scioccante del Blocco D
「勝者決定!? Dブロック衝撃の結末」 - Shōsha kettei!? Dī-Burokku shōgeki no ketsumatsu | 19 ottobre 2014
| -
|
Adattato da: capitolo 734 vol. 74
Rebecca esce vincitrice dal Blocco D, unica ad avere evitato l'attacco di Hakuba, l'alter ego di Cavendish che si risveglia quando lo spadaccino si addormenta e che giace tale sul ring. Mentre lo scontro tra Franky e Señor Pink prosegue, al palazzo reale Doflamingo commenta con il catturato re Riku di come la situazione volga a suo favore. Rufy, Zoro e Kin'emon, guidati da Wicca, giungono all'ascensore che porta al palazzo reale dove incontrano Violet che dice loro di volerli aiutare ad entrare.
|
| 667 | La decisione dell'Ammiraglio - Fujitora contro Doflamingo
「大将の決断 藤虎VSドフラミンゴ」 - Taishō no ketsudan - Fujitora VS Dofuramingo | 26 ottobre 2014
| -
|
Adattato da: capitolo 735 vol. 74
Gats annuncia che solo Diamante fronteggerà i quattro finalisti, mentre Rebecca si incontra con il nuovo Lucy che le dice che tutto andrà bene e che la sua nazione le ricorda dove è cresciuto. Alla Toy House, Franky si ritrova a fronteggiare anche Machvise e alcuni marine guidati da Bastille. Nel frattempo, Fujitora dice a Doflamingo che il suo scopo è smantellare la Flotta dei 7, ma per il momento intende solo proteggere la nazione. Rufy, Zoro, Kin'emon e Wicca, seguendo Viola, riescono ad entrare nel palazzo reale grazie ad un passaggio segreto. Intanto, l'uomo che si spaccia per Lucy entra nel ring per le finali del torneo dicendo ad Ace di osservarlo.
|
| 668 | Inizia il round finale - Diamante L'eroe sale sul ring
「決勝開始 英雄ディアマンテ登場」 - Kesshō kaishi - Eiyū Diamante tōjō | 2 novembre 2014
| -
|
Adattato da: capitolo 736 vol. 74
I concorrenti della fase finale, Burgess, Bartolomeo, l'uomo che si spaccia per Lucy, Rebecca e Diamante entrano nel ring mentre vengono annunciati da Gats. Diamante spiega che uno dei pesci combattenti che nuotano attorno al ring custodisce il frutto Foco Foco sul suo dorso. La finale inizia e "Lucy" inizia a girare attorno al ring per cercare il pesce combattente con il Foco Foco, venendo ostacolato da Burgess. Nel frattempo, Zoro, Kin'emon e Viola provano ad entrare a palazzo senza essere notati dalle guardie, ma Rufy sfonda la porta principale mettendo in allarme tutti gli uomini sul posto. Doflamingo, dopo avere sentito da una guardia che Rufy è riuscito ad intrufolarsi a palazzo, s'infuria domandandosi chi sia l'uomo che sta combattendo al suo posto nel Colosseo.
|
| 669 | Il castello si muove! Emerge l'ufficiale d'élite Pica
「動く城! 最高幹部ピーカ出現」 - Ugoku shiro! Saikō kanbu Pīka shutsugen | 9 novembre 2014
| -
|
Adattato da: capitoli 736-737 vol. 74
Kin'emon e Wicca si separano da Rufy, Zoro e Viola per raggiungere i sotterranei. Gli altri tre, invece, vengono intercettati dall'ufficiale Pica, capace di fondersi e assorbire la pietra con cui è costruito il castello. Franky, intanto, si scontra contro la marina e gli uomini di Doflamingo, mentre anche Cavendish viene trasformato in giocattolo da Sugar e costretto a lavorare nel porto sotterraneo. Robin, Usop ed i nani riescono ad intrufolarsi nella torre sotterranea e Leo spiega il piano per far svenire Sugar: farle mangiare una pallina di tabasco estremamente piccante mascherata da acino d'uva, di cui la bambina è ghiotta.
|
| 670 | L'esplosione dell'Artiglio del Drago! Il minaccioso colpo di Lucy!
「竜の爪炸裂! ルーシー脅威の一撃!」 - Ryū no Tsume sakuretsu! Rūshī kyōi no ichigeki! | 16 novembre 2014
| -
|
Adattato da: capitoli 736-738 vol. 74
Leo corre verso Sugar nel tentativo di nascondere la pallina di tabasco nel suo cesto, ma Robin improvvisamente lo ferma. Al Colosseo, intanto, Lucy, Burgess e Diamante danno prova di grande potenza, facendo capire a Rebecca di essere nettamente inferiore, ma la ragazza decide di scagliarsi contro Diamante per mantenere la sua promessa al soldato giocattolo. Quest'ultimo, intanto, si trova nell'ascensore a combattere contro Lao G, uno degli uomini dell'armata di Diamante, mentre Rufy, Zoro e Viola sono ancora alle prese con Pica. Kin'emon, dopo avere saputo da Wicca come fare per raggiungere i sotterranei, decide di usare i suoi poteri per ingannare i nemici, mentre Franky comincia a combattere contro Bastille. Zoro, nel frattempo, decide di rimanere a combattere contro Pica così da permettere a Rufy e Viola di proseguire.
|
| 671 | Sconfiggere Sugar - I soldati nani caricano!
「打倒シュガー 小人の兵隊突撃!」 - Datō Shugā - Kobito no heitai totsugeki! | 23 novembre 2014
| -
|
Adattato da: capitoli 738-739 vol. 74
Zoro inizia a combattere contro Pica mentre Rufy e Viola proseguono il loro cammino verso il palazzo. Nel frattempo, l'ascensore giunge al palazzo con Lao G che mette ripetutamente al tappetto il soldato giocattolo. Robin, con un tranello, riesce ad attirare Trébol fuori dalla torre sotterranea così da permettere a Leo di collocare la pallina di tabasco nel cesto. Sugar, tuttavia, si accorge della differenza e i nani l'attaccano direttamente, ma alcuni vengono trasformati in giocattoli ed iniziano a combattere i rimanenti. Sugar chiede aiuto a Trébol avvertendolo dell'inganno e quest'ultimo grazie al suo potere afferra una nave e la scaglia contro la torre, distruggendola.
|
| 672 | L'ultima luce - Il segreto del nostro capitano!
「最後の光 我らが隊長の秘密!」 - Saigo no hikari - Warera ga taichō no himitsu! | 30 novembre 2014
| -
|
Adattato da: capitoli 739-740 vol. 74
Mentre Zoro e Pica continuano a combattere, Rufy e Viola proseguono nella loro corsa verso Doflamingo; Diamante, intanto, contrattacca Rebecca e comincia a narrarle la morte di sua madre Scarlet. Robin ed Usop, ripresisi dall'attacco di Trébol, si rendono conto che questi ha imprigionato tutti i nani nella sostanza che emette dal suo corpo; l'ufficiale di Doflamingo, interrogando Leo, riesce a scoprire alcuni punti dell'operazione SOP, quindi si sbarazza dei nani dando fuoco alla sostanza stessa. Il soldato giocattolo, poco prima di venire definitivamente sconfitto da Lao G, viene portato in salvo da alcuni nani, mentre Leo spiega ad Usop che salvare il giocattolo è di fondamentale importanza in quanto è l'unico tra tutti i giocattoli che è libero dal contratto che lo vincolerebbe a Sugar e perché egli è, in realtà, Kyros, il leggendario gladiatore.
|
| 673 | L'uomo rottura - La grande esplosione di Gladius!
「破裂（パンク）人間 グラディウス大爆発!」 - Panku ningen - Guradiusu dai bakuhatsu! | 7 dicembre 2014
| -
|
Adattato da: capitolo 740 vol. 74
Mentre Zoro cerca di capire come sconfiggere Pica, Kyros, assieme ai due nani Kabu e Rambo, si imbatte in Gladius, un membro dell'esercito di Pica con il potere di far esplodere il suo corpo e gli oggetti inanimati; questi sconfigge rapidamente i due nani ed arriva sul punto di battere anche il soldatino che viene, però, salvato dal provvidenziale arrivo di Rufy e Viola. I tre, quindi, fuggono ed arrivano fuori dalla stanza di Doflamingo mentre Gladius si imbatte in Kin'emon, travestito da Doflamingo, al quale rivela che Kanjuro è sparito nella discarica. Doflamingo interroga Law e re Riku mentre, tra le macerie del porto sotterraneo, Leo e gli altri nani attaccano di nuovo Sugar e Trébol: questi vengono immobilizzati da Robin e Leo si lancia verso la bambina per farle mangiare la pallina di tabasco, ma Sugar riesce a trasformare Robin in una bambola e Leo viene di nuovo fermato da Trébol.
|
| 674 | Un bugiardo - Usoland in fuga!
「ウソつき ウソランド逃走中!」 - Usotsuki - Usorando tōsō-chū! | 14 dicembre 2014
| -
|
Adattato da: capitoli 740-741 vol. 74
Mentre Franky continua a combattere con la Marina e Dellinger, Viola, con i suoi poteri, scopre la sconfitta dei nani, ma Rufy le dice di stare tranquilla dato che Usop è lì con loro. Quest'ultimo, tuttavia, è fuggito terrorizzato dalla forza di Trébol, ma, quando avverte, tramite gli altoparlanti del porto, l'accorato appello di Leo e la sterminata fiducia che i nani provano per lui, decide di tornare indietro per fermare l'ufficiale di Doflamingo che sta infierendo sui piccoli esseri; una volta giunto sul posto, Usop rivela la sua vera identità venendo udito da tutti coloro che si trovano nel porto e, deciso a salvare i nani, attacca Trébol.
|
| 675 | Un incontro fatale - Kyros e re Riku
「運命の出会い キュロスとリク王」 - Unmei no deai - Kyurosu to Riku ō | 21 dicembre 2014
| -
|
Adattato da: capitoli 741-742 vol. 74
Trébol si riprende dall'attacco di Usop e passa al contrattacco. Kyros, ancora assieme a Rufy e Viola fuori dalla stanza di Doflamingo, ricorda il suo primo incontro con re Riku: all'età di soli quindici anni, Kyros aveva ucciso gli uomini responsabili della morte del suo migliore amico e si trovava a fronteggiare alcuni soldati. Il re, anziché ordinarne la condanna a morte, lo fece esibire al Colosseo promettendogli la libertà dopo avere ottenuto cento vittorie. Kyros raggiunse facilmente l'obiettivo, ma decise di rimanere al Colosseo perché disprezzato dalla gente e non avendo nulla per cui vivere. Nei successivi nove anni, Kyros diventò l'idolo della folla e raggiunse quota tremila vittorie battendo nel suo ultimo incontro proprio re Riku che, nascosto sotto la maschera del gladiatore Ricky, lo nominò capo della guardia della figlia Scarlet. Quest'ultima inizialmente lo detestava, ma dopo essere stata da lui salvata dai pirati che l'avevano rapita, cambiò completamente opinione e i due si innamorarono. Pur di sposarsi Scarlet, in accordo con il padre, simulò la propria morte e dal loro amore nacque Rebecca. Tutto cambiò, tuttavia, la notte del colpo di stato di Doflamingo.
|
| 676 | Operazione fallita! Usoland l'eroe muore!?
「作戦失敗! 英雄ウソランド死す!?」 - Sakusen shippai! Eiyū Usorando shisu!? | 28 dicembre 2014
| -
|
Adattato da: capitolo 742 vol. 74
Kyros ricorda la tragica notte del colpo di stato di Doflamingo, la sua trasformazione in giocattolo e la morte della moglie Scarlet, quando viene ridestato dai suoi ricordi dall'avvicinarsi di Gladius ed i suoi uomini. Mentre al Colosseo Rebecca è disperata dopo avere saputo da Diamante che lui è l'assassino della madre, Franky viene sconfitto. Usop, su cui tutti ripongono ora le speranze, viene sconfitto da Trébol; quest'ultimo riceve l'ordine da Doflamingo di portare Sugar al palazzo, ma, proprio in quel momento, la bambina fa ingoiare al pirata la pallina di tabasco: la reazione di Usop è, però, talmente improvvisa da farla svenire.
|
| 677 | La leggenda è rinata! L'attacco a tutto campo di Kyros
「伝説復活! キュロス渾身の一撃」 - Densetsu fukkatsu! Kyurosu konshin no ichigeki | 11 gennaio 2015
| -
|
Adattato da: capitolo 743 vol. 75
Tutti coloro che sono stati trasformati in giocattoli nel corso dei dieci anni di regno di Doflamingo tornano alla loro forma originale, riprendendo il loro posto nei ricordi delle persone care e mettendo in luce le malefatte dell'attuale re di Dressrosa. Furiosi per quanto hanno subìto, gli ex-giocattoli scatenano immediatamente una rivolta contro il membro della Flotta dei 7 ed i suoi uomini mentre Kyros, tornato umano, si precipita nella stanza dove Doflamingo assiste impotente all'accaduto e, cogliendolo di sorpresa, lo decapita con la sua spada.
|
| 678 | Il Pugno di fuoco colpisce! Ritorna il potere del frutto Foco Foco
「火拳炸裂! 復活メラメラの実の力」 - Hiken sakuretsu! Fukkatsu Mera Mera no mi no chikara | 18 gennaio 2015
| -
|
Adattato da: capitolo 743-744 vol. 75
Rebecca recupera i ricordi su suo padre Kyros e Lucy le rivela che tutto ciò fa parte delle trame perpetrate da Doflamingo. A questo punto egli decide di porre fine al torneo: distrugge il ring facendo precipitare in acqua gli altri contendenti, quindi si appropria del frutto Foco Foco custodito dal pesce combattente e, dichiarandosi vincitore, se ne ciba. Usando il Pugno di fuoco, Lucy distrugge la base del Colosseo sfondando, quindi, il tetto del porto sotterraneo. Qui, intanto, Trébol si prepara ad attaccare i nani, ma viene interrotto da Hajrudin e gli altri combattenti del Colosseo ritornati umani: il gigante mostra loro Usop e, venendo acclamato come un messaggero divino, si mettono al suo servizio, decidendo di eseguire il suo ordine di distruggere la fabbrica di Smile.
|
| 679 | Comparsa galante - Il capo di stato maggiore dell'armata rivoluzionaria Sabo!
「颯爽登場 革命軍参謀総長サボ!」 - Sassō tōjō - Kakumei-gun sanbō sōchō Sabo! | 25 gennaio 2015
| -
|
Adattato da: capitoli 744-745 vol. 75
Distrutto il ring del Colosseo, Lucy, Rebecca, Bartolomeo e la sopraggiunta Koala raggiungono Hack al porto sotterraneo: Lucy, a questo punto, rivela di essere Sabo, il secondo fratello adottivo di Rufy, nonché numero due dell'armata rivoluzionaria, e di essere sull'isola assieme all'uomo-pesce ed alla ragazza per smantellare il traffico di armi che parte proprio da Dressrosa e che fomenta guerre in tutto il mondo. Intanto, Franky si riprende mentre Robin ed Usop raggiungono Koala e gli altri. Kyros, nel frattempo, sconfigge Buffalo e gli uomini di Doflamingo nella stanza, quindi libera re Riku mentre Rufy decide di liberare Law anche se questi gli dice che l'alleanza fra loro è finita; in quel momento, tuttavia, Doflamingo dimostra di essere ancora vivo e dice di vedersi costretto a ricorrere alla "gabbia per uccelli" inquietando Law.
|
| 680 | La trappola del diavolo - Il piano di annientamento di Dressrosa
「悪魔の罠 ドレスローザ殲滅作戦」 - Akuma no wana - Doresurōza senmetsu sakusen | 1º febbraio 2015
| -
|
Adattato da: capitoli 745-746 vol. 75
Trébol e Diamante difendono la fabbrica di Smile dagli ex-giocattoli insorti, intanto Doflamingo appare rivelando che quello che Kyros ha decapitato è in realtà un clone creato con i fili; dopo un breve scambio di colpi con Rufy, Doflamingo fa espellere a Pica tutti gli intrusi dal palazzo reale per poi creare la "Gabbia per uccelli": un'enorme cupola di fili taglienti ricopre ed isola tutta Dressrosa, intrappolandola e impedendo le comunicazioni con l'esterno. Doflamingo usa, quindi, i suoi poteri per controllare i corpi di tutti i cittadini e li fa combattere uno contro l'altro così da non far trapelare nulla di quanto è stato rivelato. Pica, con i suoi poteri, modifica la conformazione dell'isola spostando il palazzo reale sopra il campo di girasoli e portando la fabbrica di Smile in superficie. Doflamingo, in un messaggio alla popolazione, indice un gioco: uccidere lui oppure le persone che indicherà, le cui morti varranno una grande ricompensa.
|
| 681 | La taglia da 500 milioni - L'obiettivo è Usoland!
「五億の首 狙われたウソランド!」 - Go oku no kubi - Nerawareta Usorando! | 8 febbraio 2015
| -
|
Adattato da: capitolo 746 vol. 75
La situazione tragica all'interno della "Gabbia per uccelli" rievoca negli abitanti la notte di terrore durante la quale Doflamingo realizzò il suo colpo di stato dieci anni prima. Il re di Dressrosa afferma che pagherà la testa dei criminali presenti sull'isola con cento milioni per ogni stella assegnata loro: una a Rebecca, Robin, Kin'emon, Viola e Franky; due a Kyros e Zoro; tre a Sabo, Rufy, Law e re Riku; cinque ad Usop. Sebbene ora sia chiaro cosa successe dieci anni prima, la popolazione e gli ex-giocattoli decidono di catturare i ricercati; Kin'emon continua la ricerca di Kanjuro e Franky si dirige alla fabbrica di Smile. Mentre il gruppo con Robin ed Usop si dirige in superficie, Rufy tramite lumacofono promette a Rebecca di sconfiggere Doflamingo per lei.
|
| 682 | Sfondare le linee nemiche - Rufy e Zoro si lanciano al contrattacco!
「敵陣突破 ルフィ・ゾロ反撃開始!」 - Tekijin toppa - Rufi Zoro hangeki kaishi! | 15 febbraio 2015
| -
|
| 683 | La terra trema - L'arrivo del grande Dio della distruzione, Pica
「大地鳴動 破壊神巨大ピーカ降臨」 - Daichi Meidō - Hakai-shin Kyodai Pīka Kōrin | 1° marzo 2015
| -
|
