Template:Avvisounicode

Cross Ange: tenshi to ryū no rondo
クロスアンジュ 天使と竜の輪舞
(Kurosu Anju tenshi to ryū no rondo)
Manga
DisegniKenjirō Takeshita
EditoreKadokawa Shoten - Kadokawa Comics Ace
RivistaComicWalker
Targetshōnen
1ª edizione3 agosto 2014 – in corso
Volumi1 (in corso)
Serie TV anime
Cross Ange: tenshi to ryū no rondo
RegiaYoshiharu Ashino
ProduttoreMitsuo Fukuda
SceneggiaturaTatsuto Higuchi
MusicheAkiko Shikata
StudioSunrise
1ª TV4 ottobre 2014 – in corso
Episodi18 / 25 Completa al 72%
Rapporto16:9
Durata ep.24 min
Manga
Cross Ange: tenshi to ryū no ecole
DisegniOsaji
EditoreKadokawa Shoten - Kadokawa Comics Ace
RivistaComicWalker
Targetshōnen
1ª edizione5 ottobre 2014 – in corso
Volumi1 (in corso)

Cross Ange: tenshi to ryū no rondo (クロスアンジュ 天使と竜の輪舞?, Kurosu Anju tenshi to ryū no rondo, lett. "Cross Ange: il rondò di angeli e draghi"), anche nota semplicemente come Cross Ange, è una serie televisiva anime, diretta da Yoshiharu Ashino e prodotta dalla Sunrise, che ha debuttato in Giappone il 4 ottobre 2014. Due adattamenti manga hanno avuto rispettivamente inizio nell'agosto e nell'ottobre 2014. Un videogioco per PlayStation Vita verrà pubblicato il 28 maggio 2015.

Trama

L'impero Misurugi è una specie di utopia basata sull'utilizzo del Mana. La sua prima principessa, Angelise Ikaruga Misurugi, è ben voluta dal popolo e un giorno sarà colei che indosserà la corona. Tuttavia, prima che ciò accada, viene a galla una scioccante verità: Angelise è in realtà una Norma, cioè un'esistenza anomala che non può usare il Mana. Siccome i Norma sono considerati degli eretici e vengono quindi trattati dalle persone come delle "cose" piuttosto che degli esseri umani, Angelise viene esiliata su un'isola sperduta dove incontra un gruppo di ragazze come lei che non sanno fare altro che combattere: queste ragazze infatti passano i loro giorni a guidare robot umanoidi, chiamati "Para-mail", per far fronte all'invasione di draghi enormi provenienti da un'altra dimensione.

Personaggi

Arzenal

Angelise Ikaruga Misurugi (アンジュリーゼ・斑鳩・ミスルギ?, Anjurīze Ikaruga Misurugi)
Doppiatrice: Nana Mizuki
La prima principessa dell'impero Misurugi. Ha sedici anni ed è una Norma cresciuta con la convinzione di poter usare il Mana. Più tardi si rivelerà essere l'unica in grado di usare il Para-mail Villkiss.
Salia (サリア?, Saria)
Doppiatrice: Eri Kitamura
Il capo della divisione (il sottufficiale o caporale dell'unità di Angelise).
Hilda (ヒルダ?, Hiruda) / Hildegard Schlievogt (ヒルデガルト・シュリーフォークト?, Hiruda Hirudegaruto Shurīfōkuto)
Doppiatrice: Yukari Tamura
Un soldato della prima unità dai lunghi capelli rossi raccolti in due code di cavallo. È l'amante del capitano Zola.
Vivian (ヴィヴィアン?)
Doppiatrice: Hōko Kuwashima
Rosalie (ロザリー?, Rozarī)
Doppiatrice: Kaori Ishihara
Un soldato dai capelli corti di colore arancione.
Ersha (エルシャ?, Erusha)
Doppiatrice: Ami Koshimizu
Un soldato dai lunghi capelli rosa.
Chris (クリス?, Kurisu)
Doppiatrice: Yui Ogura
Un soldato dai capelli argentati raccolti in una treccia. Di solito è timida e introversa.
Jill (ジル?, Jiru) / Alektra Maria von Loewenherz (アレクトラ・マリア・フォン・レーベンヘルツ?, Arekutora Maria fon Rēbenherutsu)
Doppiatrice: Takako Honda
Il comandate di Arzenal. Ha un braccio meccanico a causa di un combattimento avvenuto da giovane quando era ancora alla guida del Villkiss.
Emma Bronson (エマ・ブロンソン?, Ema Buronson)
Doppiatrice: Yukana
L'unica utilizzatrice del Mana di Arzenal, nonché il vice comandante di Jill. Prende le regole molto seriamente.
Mei (メイ?)
Doppiatrice: Mai Fuchigami
Un membro del personale tecnico responsabile della manutenzione dei Para-mail.
Maggy (マギー?, Magī)
Doppiatrice: Megumi Toyoguchi
L'esperta di riparazione cibernetica, nonché l'unico medico sull'isola. Si eccita sempre alla vista del sangue.
Jasmine (ジャスミン?, Jasumin)
Doppiatrice: Sakiko Tamagawa
La proprietaria del negozio "Jasmine Mall" di Arzenal. Vende tutto quello che una Norma possa possedere.
Zola Axberg (ゾーラ・アクスバリ?, Zōra Akusubari)
Doppiatrice: Michiko Neya
Il capitano (l'ufficiale in comando dell'unità di Angelise). È un'edonista con un debole per i nuovi cadetti. Il suo occhio destro è artificiale.
Coco Reeve (ココ・リーブ?, Koko Rību)
Doppiatrice: Ayumi Tsuji
Un nuovo cadetto che idolatra Angelise.
Miranda Campbell (ミランダ・キャンベル?, Miranda Kyanberu)
Doppiatrice: Minori Chihara
Un altro nuovo cadetto che insegna ad Angelise come fare acquisti.
Tusk (タスク?, Tasuku)
Doppiatore: Mamoru Miyano
Pamela (パメラ?, Pamera)
Doppiatrice: Junko Hatsuya
Hikaru (ヒカル?)
Doppiatrice: Nanako Mori
Olivier (オリビエ?, Oribie)
Doppiatrice: Nao Tōyama
Eleanor (エレノア?, Erenoa)
Doppiatrice: Ikumi Hayama

Impero Misurugi

Jurai Asuka Misurugi (ジュライ・飛鳥・ミスルギ?, Jurai Asuka Misurugi)
Doppiatore: Kōichi Yamadera
Il padre di Angelise. Viene giustiziato dopo che si viene a sapere che aveva tentato di proteggere sua figlia nonostante il fatto che fosse una Norma.
Sophia Ikaruga Misurugi (ソフィア・斑鳩・ミスルギ?, Sofia Ikaruga Misurugi)
Doppiatrice: Megumi Hayashibara
La madre di Angelise. Dopo la scoperta che sua figlia è una Norma, tenta invano di farla fuggire e così si sacrifica per salvarle la vita.
Julio Asuka Misurugi (ジュリオ・飛鳥・ミスルギ?, Jurio Asuka Misurugi)
Doppiatore: Kōsuke Toriumi
Il fratello maggiore di Angelise. È il responsabile della scoperta da parte del popolo della vera natura di sua sorella. Successivamente tenterà persino di ucciderla.
Sylvia Ikaruga Misurugi (シルヴィア・斑鳩・ミスルギ?, Shiruvia Ikaruga Misurugi)
Doppiatrice: Nao Tōyama
La sorella minore di Angelise. A causa di una caduta da cavallo da piccola, non è più in grado di camminare. Quando scopre che la sorella è una Norma, viene persuasa dal fratello a tentare di ingannarla e poi ucciderla.
Riza Rundog (リィザ・ランドッグ?, Rīza Randoggu)
Doppiatrice: Yukana
Momoka Oginome (モモカ・荻野目?)
Doppiatrice: Sumire Uesaka
La cameriera personale di Angelise. È talmente fedele alla sua padrona che, sebbene sia venuta a galla la verità sul fatto che sia una Norma, la raggiunge ed insiste per restare comunque insieme a lei. Quando i soldati dell'impero arrivano per portarla via dall'isola ed ucciderla, Angelise la compra per permetterle di sopravvivere.

Rosenblum

Misty Rosenblum (ミスティ・ローゼンブルム?, Misuti Rōzenburumu)
Doppiatrice: Mariya Ise

Altri

Sala (サラ?, Sara)
Doppiatrice: Yui Horie
Embryo (エンブリヲ?, Enburiwo)
Doppiatore: Toshihiko Seki

Media

Manga

L'adattamento manga di Kenjirō Takeshita ha iniziato la serializzazione sul sito web ComicWalker della Kadokawa Shoten il 3 agosto 2014[1]. Il primo volume tankōbon è stato pubblicato il 10 dicembre 2014[2]. Un altro adattamento manga, intitolato Cross Ange: tenshi to ryū no ecole (クロスアンジュ 天使と竜の学園(エコール)?, Kurosu Anju tenshi to ryū no ekōru, lett. "Cross Ange: la scuola di angeli e draghi") ed illustrato da Osaji, ha avuto inizio sempre sul ComicWalker il 5 ottobre 2014. Un tankōbon è stato messo in vendita il 10 febbraio 2015[3].

Anime

La serie televisiva anime, prodotta dalla Sunrise e diretta da Yoshiharu Ashino, ha iniziato la trasmissione televisiva su Tokyo MX, MBS, TVA e BS11 il 4 ottobre 2014[4]. Le sigle d'apertura e chiusura sono rispettivamente "Kindan no resistance" (禁断のレジスタンス? lett. "Resistenza proibita") di Nana Mizuki e "Rinrei" (凛麗?) di Eri Kitamura[5], per poi cambiare dall'episodio tredici in poi in "Shinjitsu no mokushiroku" (真実の黙示録? lett. "La rivelazione della verità") di Yōko Takahashi e "Shūmatsu no love song" (終末のラブソング? lett. "La canzone d'amore della fine") di Nana Mizuki[6]. La Sentai Filmworks ha acquistato i diritti di distribuzione digitale ed homevideo in America del Nord[7], mentre invece la Madman Entertainment ha trasmesso la serie in streaming per Australia e Nuova Zelanda[8]. Gli episodi sono stati trasmessi in streaming, in contemporanea col Giappone, anche da Crunchyroll per America del Nord ed altre zone del mondo[9].

Episodi

Titolo italiano (traduzione letterale)
GiapponeseKanji」 - Rōmaji
In onda
Giappone[11]
1La principessa decaduta
「堕とされた皇女」 - Otosareta kōjo
4 ottobre 2014[10]
2Uno spirito ribelle
「まつろわぬ魂」 - Matsurowanu tamashī
11 ottobre 2014[12]
3Il risveglio del Villkiss
「ヴィルキス覚醒」 - Virukisu kakusei
18 ottobre 2014[13]
4Una rivolta in solitaria
「ひとりぼっちの反逆」 - Hitoribocchi no hangyaku
25 ottobre 2014[14]
5Ange, dispersa
「アンジュ、喪失」 - Anju, sōshitsu
1º novembre 2014[15]
6Arriva Momoka!
「モモカが来た!」 - Momoka ga kita!
8 novembre 2014[16]
7La malinconia di Salia
「サリアの憂鬱」 - Saria no yūutsu
15 novembre 2014[17]
8Bikini Escape
「ビキニ・エスケイプ」 - Bikini Esukeipu
22 novembre 2014[18]
9La città natale del tradimento
「裏切りの故郷」 - Uragiri no furusato
29 novembre 2014[19]
10L'addio al patibolo
「絞首台からサヨナラを」 - Kōshu-dai kara sayonara o
6 dicembre 2014[20]
11Il canto del drago
「竜の歌」 - Ryū no uta
13 dicembre 2014[21]
12Il passato del suo braccio destro
「右腕の過去」 - Migiude no kako
20 dicembre 2014[22]
13Arzenal in fiamme
武器工廠(アルゼナル)、炎上」 - Aruzenaru, enjō
3 gennaio 2015[23]
14Ange e Tusk
「アンジュとタスク」 - Anju to Tasuku
10 gennaio 2015[24]
15Un'altra Terra
「もう一つの地球」 - Mōhitotsu no Chikyū
17 gennaio 2015[25]
16Fronte risonante
「共鳴戦線」 - Kyōmei sensen
24 gennaio 2015[26]
17L'angelo nero della distruzione
「黒の破壊天使」 - Kuro no hakai tenshi
31 gennaio 2015[27]
18Il mare del commiato
「決別の海」 - Ketsubetsu no umi
7 febbraio 2015[28]
19L'accordatore del tempo
「時の調律者」 - Toki no chōritsu-sha
14 febbraio 2015[29]

Videogioco

Uno sparatutto per PlayStation Vita, intitolato Cross Ange: tenshi to ryū no rondo tr., sarà pubblicato il 28 maggio 2015[30]. Il giocatore prenderà il controllo di un nuovo personaggio di nome Naomi e potrà scegliere con quali eroine Norma legare di più[31].

Note

  1. ^ (EN) Cross Ange Manga Adaptation Starts on Japanese ComicWalker Website, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 4 agosto 2014. URL consultato il 19 settembre 2014.
  2. ^ (JA) クロスアンジュ 天使と竜の輪舞(1), su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 15 febbraio 2015.
  3. ^ (JA) クロスアンジュ 天使と竜の学園, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 15 febbraio 2015.
  4. ^ (EN) Sunrise Unveils Cross Ange Original TV Anime With 1st Promo, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 3 agosto 2014. URL consultato il 3 agosto 2014.
  5. ^ (EN) Sunrise Unveils Cross Ange TV Anime's 2nd Promo, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 19 settembre 2014. URL consultato il 10 ottobre 2014.
  6. ^ (EN) Nana Mizuki, Yoko Takahashi Sing Theme Songs in Cross Ange's 2nd Half, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 1º dicembre 2014. URL consultato il 6 gennaio 2015.
  7. ^ (EN) Sentai Filmworks Licenses Cross Ange Rondo of Angel and Dragon, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 6 ottobre 2014. URL consultato l'8 ottobre 2014.
  8. ^ (EN) Madman Licenses Cross Ange: Rondo of Angels and Dragons, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 6 ottobre 2014. URL consultato il 6 ottobre 2014.
  9. ^ (EN) Crunchyroll to Stream Grisaia, Cross Ange, Tribal Cool Crew, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 27 settembre 2014. URL consultato il 10 ottobre 2014.
  10. ^ (JA) Episode 1 堕とされた皇女, su crossange.com, Sunrise. URL consultato il 12 ottobre 2014.
  11. ^ (JA) クロスアンジュ 天使と竜の輪舞, su s.mxtv.jp, Tokyo MX. URL consultato il 12 ottobre 2014.
  12. ^ (JA) Episode 2 まつろわぬ魂, su crossange.com, Sunrise. URL consultato il 12 ottobre 2014.
  13. ^ (JA) Episode 3 ヴィルキス覚醒, su crossange.com, Sunrise. URL consultato il 12 ottobre 2014.
  14. ^ (JA) Episode 4 ひとりぼっちの反逆, su crossange.com, Sunrise. URL consultato il 19 ottobre 2014.
  15. ^ (JA) Episode 5 アンジュ、喪失, su crossange.com, Sunrise. URL consultato il 3 novembre 2014.
  16. ^ (JA) Episode 6 モモカが来た!, su crossange.com, Sunrise. URL consultato il 3 novembre 2014.
  17. ^ (JA) Episode 7 サリアの憂鬱, su crossange.com, Sunrise. URL consultato l'8 novembre 2014.
  18. ^ (JA) Episode 8 ビキニ・エスケイプ, su crossange.com, Sunrise. URL consultato il 15 novembre 2014.
  19. ^ (JA) Episode 9 裏切りの故郷, su crossange.com, Sunrise. URL consultato il 23 novembre 2014.
  20. ^ (JA) Episode 10 絞首台からサヨナラを, su crossange.com, Sunrise. URL consultato il 30 novembre 2014.
  21. ^ (JA) Episode 11 竜の歌, su crossange.com, Sunrise. URL consultato il 6 dicembre 2014.
  22. ^ (JA) Episode 12 右腕の過去, su crossange.com, Sunrise. URL consultato il 13 dicembre 2014.
  23. ^ (JA) Episode 13 武器工廠、炎上, su crossange.com, Sunrise. URL consultato il 21 dicembre 2014.
  24. ^ (JA) Episode 14 アンジュとタスク, su crossange.com, Sunrise. URL consultato il 4 gennaio 2015.
  25. ^ (JA) Episode 15 もう一つの地球, su crossange.com, Sunrise. URL consultato il 14 gennaio 2015.
  26. ^ (JA) Episode 16 共鳴戦線, su crossange.com, Sunrise. URL consultato il 21 gennaio 2015.
  27. ^ (JA) Episode 17 黒の破壊天使, su crossange.com, Sunrise. URL consultato il 25 gennaio 2015.
  28. ^ (JA) Episode 18 決別の海, su crossange.com, Sunrise. URL consultato il 31 gennaio 2015.
  29. ^ (JA) Episode 19 時の調律者, su crossange.com, Sunrise. URL consultato il 7 febbraio 2015.
  30. ^ (EN) Cross Ange tr. PS Vita Game's Ad Reveals May Release, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 8 febbraio 2015. URL consultato il 9 febbraio 2015.
  31. ^ (EN) Cross Ange Sunrise Anime Gets PS Vita Game, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 13 gennaio 2015. URL consultato il 13 gennaio 2015.

Collegamenti esterni

Template:Sunrise