Episodi di Yu-Gi-Oh! Zexal II
lista di episodi completa
Template:Avvisounicode Template:Voce principale Di seguito gli episodi della serie animata Yu-Gi-Oh! Zexal II (遊☆戯☆王ＺＥＸＡＬⅡ（セカンド）?, Yu-Gi-Oh! Zearu Sekando), la cui trasmissione in Giappone è iniziata il 7 ottobre 2012[1] ed è terminata il 23 marzo 2014.
Serie
Stagione 1
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji - Traduzione letterale | In onda | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Giapponese | Italiano | |||||
| 1 | Minaccia da un altro mondo (prima parte) 「バリアン襲来！驚愕のカオス・エクシーズ・チェンジ！！」 - Barian shūrai! Kyōgaku no Kaosu Ekushīzu Chenji!! – "L'invasione Bariana! Il sorprendente Caos Xyz Change!!" | 7 ottobre 2012 | 18 ottobre 2013 | |||
| 2 | Minaccia da un altro mondo (seconda parte) 「揃え勝利の方程式！打ち砕けカオス・エクシーズ」 - Soroe shōri no hōteishiki! Uchikudake Kaosu Ekushīzu – "Trova la formula vincente! Frantuma il Caos Xyz" | 14 ottobre 2012 | 21 ottobre 2013 | |||
| 3 | Il nuovo arrivato 「よかれと思ってただいま参上！真月零と申します」 - Yokare to omotte tadaima sanjō! Shingetsu Rei to mōshimasu – "Appare il pensatore positivo! Il mio nome è Shingetsu Rei" | 21 ottobre 2012 | 22 ottobre 2013 | |||
| 4 | Le regole della scuola 「デュエルの乱れは校則違反！？出撃！特命風紀コマンダー」 - De~yueru no midare wa kōsoku ihan!? Shutsugeki! Tokumei fūki komandā – "Duellare è contro le regole scolastiche!? Vai! Il comandante della disciplina straordinaria" | 28 ottobre 2012 | 23 ottobre 2013 | |||
| 5 | Duello a fumetti 「シャーク激昂！！捕らわれた妹を救え！」 - Shāku gekikō!! Torawareta imōto o sukue! – "La rabbia di Shark!! Salvare la sorella prigioniera!" | 4 novembre 2012 | 24 ottobre 2013 | |||
| 6 | Un duello tra i fiori 「氷結乱舞！！氷の女王神代璃緒」 - Hyōketsu ranbu!! Kōri no joō Kamishiro Rio – "La selvaggia danza congelante!! La regina del ghiaccio Rio Kamishiro" | 11 novembre 2012 | 25 ottobre 2013 | |||
| 7 | Rivali sul ring 「猛攻タイマンバトル！！遊馬ＶＳ不屈の闘士アリト」 - Mōkō Taiman Batoru!! Yuma VS fukutsu no tōshi Arito – "Una feroce battaglia uno a uno!! Yuma contro il guerriero indomabile Alito" | 18 novembre 2012 | 3 febbraio 2014 | |||
| 8 | I giochi dell'amicizia 「小鳥がカオスエクシーズ・チェンジ！？波乱のスポーツデュエル大会」 - Kotori ga Kaosu Ekushīzu Chenji!? Haran no Supōtsu Deyueru taikai – "Il Chaos Xyz Change di Kotori!? Il movimentato torneo Sport Duel" | 25 novembre 2012 | 4 febbraio 2014 | |||
| 9 | Un mostro da incubo (prima parte) 「孤高のバリアン騎士 銀河眼使いミザエル現る」 - Kokō no Barian kishi - Gingametsukai Mizaeru genru – "Il nobile cavaliere Bariano: appare Misael Occhi Galattici" | 9 dicembre 2012 | 5 febbraio 2014 | |||
Numero 107: Drago Galattico Occhi Tachionici | ||||||
| 10 | Un mostro da incubo (seconda parte) 「超弩級次元竜！！銀河眼の時空竜」 - Chōdokyū jigen ryū!! Gyarakushīaizu Takion Doragon – "Il drago dalle dimensioni astronomiche!! Drago Tachionico Occhi Galattici" | 16 dicembre 2012 | 6 febbraio 2014 | |||
Numero C107: Drago Galattico Occhi Tachionici | ||||||
| 11 | Gioco in difesa 「蘇れ！！遊馬ＶＳシャーク復活の決闘」 - Yomigaere!! Yuma VS Shāku fukkatsu no kettō – "Alzati!! Yuma contro Shark, il duello di risurrezione" | 23 dicembre 2012 | 7 febbraio 2014 | |||
| 12 | La controffensiva (prima parte) 「疾風迅雷のカウンターバトル！決意の闘士アリト」 - Shippūjinrai no kauntā batoru! Ketsui no tōshi Arito – "La Counter Battle del rombo di tuono! Il combattente determinato Alito" | 6 gennaio 2013 | 10 febbraio 2014 | |||
| 13 | La controffensiva (seconda parte) 「唸れ！カオス・ナンバーズ 遊馬に向けたファイナルブロー」 - Unare! Kaosu Nanbāzu Yuma ni muketa Fainaru Burō – "Ruggito! Chaos Number: il colpo finale contro Yuma" | 13 gennaio 2013 | 11 febbraio 2014 | |||
Numero 105: Pugile Indomito Star Cestus, Numero C105: Pugile Indomito Comet Cestus | ||||||
| 14 | Doppio duello (prima parte) 「ギラグ猛襲！炸裂、秘孔死爆無惚」 - Giragu mōshū! Sakuretsu, hikō shibaku muhō – "L'assalto di Gilag! Esplodi, bomba mortale del punto di pressione" | 20 gennaio 2013 | 12 febbraio 2014 | |||
Numero 106: Mano Gigante | ||||||
| 15 | Doppio duello (seconda parte) 「Ｖの鼓動 超新生ホープレイＶ！！」 - V no kodō Chō shinsei Hōpu Rei V!! – "La vittoria di V: una super rinascita, Hope Ray V!!" | 27 gennaio 2013 | 13 febbraio 2014 | |||
Numero C106: Mano Gigante Rossa, Numero C39: Raggio Utopia V | ||||||
| 16 | Oscurità all'orizzonte 「共闘ダークアストラル 影の巨人への挑戦！！」 - Kyōtō Dāku Asutoraru Kage no kyojin e no chōsen!! – "Il fronte unito contro Dark Astral: una sfida al gigante d'ombra!!" | 3 febbraio 2013 | 14 febbraio 2014 | |||
| 17 | Un amore di robot 「オボミ奪還作戦！？恋スルオイラハ無敵デアリマス」 - Obomi dakkan sakusen!? Koisuru oira ha muteki dearimasu – "La strategia per riprendere Obomi!? Io, innamorato, sono invincibile" | 10 febbraio 2013 | 17 febbraio 2014 | |||
| 18 | Il duello degli equivoci 「シャークＶＳ璃緒 １００戦目の喧嘩デュエル！！」 - Shāku vs Rio 100 senme no kenka deyueru!! – "Shark contro Rio: il centesimo duello battibecco!!" | 17 febbraio 2013 | 18 febbraio 2013 | |||
| 19 | Una coppia imperfetta (prima parte) 「激戦カップルデュエル ｢アンナ奴｣と俺がタッグ！？」 - Gekisen kappuru deyueru "Ana yatsu" to ore ga taggu!? – "Il combattuto Couple Duel: "quella tizia Anna" e io siamo una squadra!?" | 24 febbraio 2013 | 19 febbraio 2014 | |||
| 20 | Una coppia imperfetta (seconda parte) 「献身的な愛 遊馬に託したラストドロー！！」 - Kenshintekina ai Yuma ni takushita rasuto dorō!! – "Amore altruistico: ho affidato la mia ultima pescata a Yuma!!" | 3 marzo 2013 | 20 febbraio 2014 | |||
| 21 | La comparsa di Vector 「真月の危機！暗躍者ベクターの襲撃」 - Shingetsu no kiki! Anyakusha Bekutā no shūgeki – "La crisi di Shingetsu! L'attacco di Vector il Manipolatore" | 10 marzo 2013 | 21 febbraio 2014 | |||
Numero 66: Scarabeo Maestro delle Chiavi | ||||||
| 22 | La partenza 「いざ決戦の地へ！皇の鍵の飛行船、発進！！」 - Iza kessen no chi he! Ō no kagi no hikousen, kesshin!! – "Costretto verso il terreno di battaglia! Dirigibile della chiave dell'imperatore, partenza!!" | 17 marzo 2013 | 24 febbraio 2014 | |||
| 23 | L'ombra dell'inganno 「狂気のベクター 魔境サルガッソの闘い！」 - Kyōki no Bekutā: Makyō Sarugasso no tatakai! – "La follia di Vector: la battaglia del minaccioso Sargasso!" | 24 marzo 2013 | 25 febbraio 2014 | |||
Numero 104: Masquerade, Numero 102: Sentinella Serafino delle Stelle | ||||||
| 24 | Una macchia oscura 「敗北へのカウントダウン！デッキ破壊の恐怖」 - Haiboku e no kauntodaun! Dekki hakai no kyoufu – "Conto alla rovescia verso la sconfitta! La paura della distruzione del deck" | 31 marzo 2013 | 26 febbraio 2014 | |||
| 25 | Le ombre si dissolvono 「限界突破！！「希望皇ホープレイ・ヴィクトリー」」 - Genkai toppa!! "Kibō'ō Hōpu Rei Vikutorī" – "Rinascita!! "Imperatore della Speranza Hope Ray Victory"" | 7 aprile 2013 | 27 febbraio 2014 | |||
Numero C104: Masquerade Orrore Umbral, Numero C39: Raggio Utopia Vittoria | ||||||
Stagione 2
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji - Traduzione letterale | In onda | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Giapponese | Italiano | |||||
| 26 | Un duello tra le rovine (prima parte) 「飛行船再起動！伝説のＮｏ．を目指せ！！」 - Hikōsen sakidō! Densetsu no nanbāzu o mezase!! – "Riavviare il dirigibile! Obiettivo Number leggendario!!" | 14 aprile 2013 | 9 giugno 2014 | |||
| 27 | Un duello tra le rovine (seconda parte) 「古への追憶 ドルベと白馬伝説の幻影」 - Inishie-he no tsuioku: Dorube to hakuba densetsu no gen'ei – "Un ricordo dal passato: Durbe e l'apparizione leggendaria del cavallo bianco" | 21 aprile 2013 | 10 giugno 2014 | |||
Numero 44: Pegaso del Cielo | ||||||
| 28 | L'avanzata della nebbia oscura (prima parte) 「狡猾なるベクター アストラルＶＳＮｏ．９６」 - Koukatsu-naru Bekutā: Asutoraru VS Nanbāzu 96 – "Vector l'astuto: Astral vs Numero 96" | 28 aprile 2013 | 11 giugno 2014 | |||
| 29 | L'avanzata della nebbia oscura (seconda parte) 「 | 5 maggio 2013 | 12 giugno 2014 | |||
Numero 65: Combattente Djinn, Numero C65: Re Overdemone, Numero C96: Tempesta Oscura | ||||||
| 30 | Vendetta Bariana (prima parte) 「沈黙の闘士アリト 熱き決闘者たちの再会！」 - Chinmoku no tōshi Arito: atsuki deyuerisuto-tachi no saikai! – "Alito, il militante del silenzio: la riunione dei duellanti appassionati!" | 12 maggio 2013 | 13 giugno 2014 | |||
Numero 54: Cuore di Leone | ||||||
| 31 | Vendetta Bariana (seconda parte) 「よみがえれ！命を超えし決闘者魂！！」 - Yomigaere! Inochi o koeshi deyuerisuto tamashī!! – "Risorgi! L'anima del duellante che trascende la vita!!" | 19 maggio 2013 | 17 giugno 2014 | |||
| 32 | La prova (prima parte) 「銀河眼使いへの試練！カイト決死のデュエル」 - Ginga me tsukai e no shiren! Kaito kesshi no deyueru – "La prova del signore degli Occhi Galattici! Il duello del disperato Kaito" | 26 maggio 2013 | 18 giugno 2014 | |||
Numero 46: Dragluon | ||||||
| 33 | La prova (seconda parte) 「ミザエル伝説！Ｎｏ．となった神の龍」 - Mizaeru densetsu! Nanbāzu to natta kami no ryū – "La leggenda di Misael! Il drago divino diventato un Numero" | 2 giugno 2013 | 19 giugno 2014 | |||
| 34 | Il comandante 「化かされた遊馬！？ギラグ狸の皮算用」 - Bakasa reta Yuma!? Giragu tanuki no kawazanyō – "Yuma confuso!? Il conto inaffidabile del procione Gilag" | 9 giugno 2013 | 20 giugno 2014 | |||
Numero 64: Procione Ronin Sandayu | ||||||
| 35 | Una scelta difficile (prima parte) 「海底からの誘い！シャーク夢幻の記憶」 - Kaitei kara no sasoi! Shāku mugen no kioku – "Un invito dal fondo del mare! I ricordi di Shark fantasma" | 16 giugno 2013 | 24 giugno 2014 | |||
| 36 | Una scelta difficile (seconda parte) 「シャークvs激瀧神アビス！激突、２体のNo.！！」 - Shāku vs Geki Ryūjin Abisu! Gekitotsu, 2-tai no nanbāzu!! – "Shark contro Abyss Dio delle Cascate Profonde! Lo scontro di due Numbers!!" | 23 giugno 2013 | 25 giugno 2014 | |||
Numero 73: Spruzzo dell'Abisso, Numero 94: Zero Cristallo | ||||||
| 37 | Il caos regna sovrano (prima parte) 「滅びゆく３つの世界！究極暴走Ｎｏ．９６！！」 - Horobi yuku mittsu no sekai! Kyūkyoku bōsō Nanbāzu 96!! – "I tre mondi che vanno verso la distruzione! L'ultimo fuggiasco Numero 96!!" | 30 giugno 2013 | 15 settembre 2014 | |||
Numero C69: Cimiero dell'araldo dell'Orrore, Numero C92: Drago del Chaos Heart-Earth | ||||||
| 38 | Il caos regna sovrano (seconda parte) 「終焉のとき．．．！相棒に託した絆」 - Shūen no toki...! Aibō ni takushita kizuna – "Quando arriva la fine...! I legami di un'amicizia affidati ad un amico" | 7 luglio 2013 | 16 settembre 2014 | |||
| 39 | Il ladro di ricordi (prima parte) 「純真なる決闘者！「 | 14 luglio 2013 | 17 settembre 2014 | |||
| 40 | Il ladro di ricordi (seconda parte) 「新しき希望の力！！友情合体｢アトランタルホープ｣」 - Atarashiki kibō no chikara!! Yūjō gattai "Atorantaru Hōpu" – "Il potere di una nuova speranza!! La combinazione dell'amicizia "Atlantal Hope"" | 21 luglio 2013 | 18 settembre 2014 | |||
Numero 3: Re Cicala | ||||||
| 41 | I tentacoli del terrore (prima parte) 「悲哀なる決闘者 「 | 28 luglio 2013 | 19 settembre 2014 | |||
Numero 4: Kraken Furtivo | ||||||
| 42 | I tentacoli del terrore (seconda parte) 「シャークとⅣ 天下騒乱！！地獄ザメタッグ」 - Shāku to Ⅳ tenka sōran!! Jigoku zametaggu – "Shark e IV, il caos mondiale!! Il tag team infernale dello squalo" | 4 agosto 2013 | 22 settembre 2014 | |||
| 43 | Adesso o mai più (prima parte) 「冷厳なる決闘者 「 | 11 agosto 2013 | 23 settembre 2014 | |||
Numero 2: Zanzara Ninja dell'Ombra | ||||||
| 44 | Adesso o mai più (seconda parte) 「逆上のカイト 究極の師弟血戦！！」 - Gyakujō no Kaito kyūkyoku no shitei kessen!! – "Il delirio di Kaito: l'ultima carneficina di maestro e allievo!!" | 18 agosto 2013 | 24 settembre 2014 | |||
| 45 | Missione Mondo Astrale (prima parte) 「青き聖地の神 閃光のエリファス」 - Aoki seichi no kami senkō no erifasu – "Il dio della sacra terra azzurra: Eliphas il Radioso" | 25 agosto 2013 | 25 settembre 2014 | |||
| 46 | Missione Mondo Astrale (seconda parte) 「高次元の境地！ 脅威のダブル・ランクアップ！」 - Kōjigen no kyōchi! Kyōi no daburu ranku appu! – "Lo stato trascendentale! Il minaccioso Double Rank Up!" | 1º settembre 2013 | 26 settembre 2014 | |||
| 47 | Missione Mondo Astrale (terza parte) 「二大王激突！ 古の決闘シャークＶＳベクター」 - Nidaiō gekitō! Inishie no kettō Shāku VS Bekutā – "Lo scontro dei due grandi! Un duello antico, Shark contro Vector" | 8 settembre 2013 | 29 settembre 2014 | |||
| 48 | Missione Mondo Astrale (quarta parte) 「光を継ぐ者！！希望皇ホープルーツ」 - Hikari o tsugumono!! Kibō'ō Hōpu Rūtsu – "Eredita la luce!! L'imperatore della speranza Hope Roots" | 15 settembre 2013 | 30 settembre 2014 | |||
Numero 39: Radici dell'Utopia | ||||||
| 49 | L'assimilazione (prima parte) 「世界陥落の前兆！！Ｍｒ．ハートランドの大反乱」 - Sekai kanraku no zenchō!! Mr. Hātorando no dai hanran – "Presagio del crollo del mondo!! La grande ribellione di Mister Heartland" | 22 settembre 2013 | 1º ottobre 2014 | |||
Numero 1: Infezione Buzz King | ||||||
| 50 | L'assimilazione (seconda parte) 「勇者の凱旋！友の意志を引き継げ！！」 - Yūsha no gaisen! Tomo no ishi o hikitsuge!! – "Il ritorno trionfante dei prodi! Prendere in consegna la volontà di un amico!!" | 29 settembre 2013 | 2 ottobre 2014 | |||
Stagione 3
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji - Traduzione letterale | In onda | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Giapponese | Italiano | |||||
| 51 | La squadra imperiale 「バリアン七皇！紅き世界の戦士！！」 - Barian nanakō! Akaki sekai no senshi!! – "I sette imperatori di Barian! I guerrieri del mondo cremisi!!" | 6 ottobre 2013 | 3 ottobre 2014 | |||
Numero 101: ARCA Onore Silente, Numero 103: Ragnazero, Numero C15: Burattino Arnese Cacciatore Gigante | ||||||
| 52 | In nome dell'amicizia 「不死身の槍術士 Ｓ・Ｈ・Ｄａｒｋ Ｋｎｉｇｈｔ」 - Fujimi no sōjutsu-shi Sairento Onāzu Dāku Naito – "Il lanciere invulnerabile, Silent Honors Dark Knight" | 13 ottobre 2013 | 11 febbraio 2015 | |||
Numero C101: OSCURITÀ Onore Silente, Numero C102: Arcidemone Serafino, Numero C103: Ragnainfinito, Numero C40: Burattino Arnese delle Corde Oscure | ||||||
| 53 | Una nuova missione 「さらば友よ．．．虚空へ散る想い！！」 - Sarabatomoyo... Kokū e chiru omoi!! – "Addio, amico mio... Sentimenti che cadono nel vuoto!!" | 20 ottobre 2013 | 12 febbraio 2015 | |||
Numero C88: Burattino Arnese del Leone Disastro | ||||||
| 54 | Un conto in sospeso (prima parte) 「不屈の兄弟コンボ 時空竜幽閉！！」 - Fukutsu no kyōdai konbo Takion Doragon yūhei!! – "L'immortale combo dei fratelli: Drago Tachionico imprigionato!!" | 27 ottobre 2013 | 16 febbraio 2015 | |||
Numero C6: Cronomalia Chaos Atlandis | ||||||
| 55 | Un conto in sospeso (seconda parte) 「別れの涙．．．超銀河眼の時空龍の暴威！！」 - Wakare no namida... Neo Gyarakushīaizu Takion Doragon no bōi!! – "Lacrime d'addio... La tirannia di Neo Drago Tachionico Occhi Galattici!!" | 3 novembre 2013 | 17 febbraio 2015 | |||
Numero C9: Sfera Dyson del Chaos | ||||||
| 56 | Disperato furore (prima parte) 「混沌の影 遊馬ＶＳ執念の闘士アリト」 - Konton no kage Yuma VS shūnen no tōshi Arito – "L'ombra del caos: Yuma contro il tenace combattente Alito" | 10 novembre 2013 | 18 febbraio 2015 | |||
Numero 80: Rapsodia in Berserk | ||||||
| 57 | Disperato furore (seconda parte) 「覚醒の熱拳！！アリト復活の刻」 - Kakusei no netsu ken!! Arito fukkatsu no koku – "Il caldo pugno del risveglio!! Alito, tempo di rinascita" | 17 novembre 2013 | 19 febbraio 2015 | |||
Numero C80: Requiem in Berserk | ||||||
| 58 | Gioco di potere 「ベクターの嘲笑 引き裂かれた七皇！！」 - Bekutā no chōshō Hikisaka reta nana sumeragi!! – "La beffa di Vector: i sette imperatori separati!!" | 24 novembre 2013 | 23 febbraio 2015 | |||
Numero 43: Manipolatore di Anime | ||||||
| 59 | Duelli nel Mondo Bariano 「我が身を盾に！ドルベ最後の誓い！」 - Wagami wo tateni! Dorube saigo no chikai! – "Il mio corpo come scudo! L'ultimo giuramento di Durbe!" | 8 dicembre 2013 | 24 febbraio 2015 | |||
Numero 58: Visore Ardente | ||||||
| 60 | 「別れは刹那．．． 哀しき兄妹の宿命」 - Wakare wa setsuna... Kanashiki kyōdai no shukumei – "L'addio è un momento... Il doloroso destino dei fratelli" | 15 dicembre 2013 | 25 febbraio 2015 | |||
Numero C43: Alto Manipolatore del Chaos | ||||||
| 61 | 「甦る竜皇神話！！ 銀河眼の光子竜皇」 - Yomigaeru ryū sumeragi shinwa!! Ginga me no kōshi ryū sumeragi – "Il mito della rinascita dell'imperatore dei draghi!! Primo Drago Fotonico Occhi Galattici" | 22 dicembre 2013 | 26 febbraio 2015 | |||
Numero 62: Drago Fotonico Primordiale Occhi Galattici | ||||||
| 62 | 「未来をこの手に！ 銀河決戦終結！！」 - Mirai o kono te ni! Ginga kessen shūketsu!! – "Il futuro in questa mano! La conclusione della battaglia della galassia!!" | 29 dicembre 2013 | - | |||
Numero 100: Drago Numeron | ||||||
| 63 | 「凶気の記憶！ ナッシュＶＳ魔神ベクター！！」 - Kyōki no kioku! Nasshu VS Majin Bekutā!! – "I ricordi di una mente malvagia! Nasch contro Vector il Demonio!!" | 12 gennaio 2014 | - | |||
| 64 | 「ベクターの翻弄！捕われた仲間の絆！！」 - Bekutā no honrō! Torawareta nakama no kizuna!! – "La misericordia di Vector! I legami di un'amicizia intrappolata!!" | 19 gennaio 2014 | - | |||
Numero C73: Super Spruzzo dell'Abisso,Numero C5: Drago Chimera del Chaos | ||||||
| 65 | 「混沌たる存在『ドン・サウザンド』光来！！」 - Kontontaru sonzai "Don Sauzando" kōrai!! – "La personificazione del caos, Don Thousand, si manifesta!!" | 26 gennaio 2014 | - | |||
| 66 | 「切り開け未来 アストラルの決断！！」 - Kirihirake mirai Asutoraru no ketsudan!! – "Apri la strada verso il futuro: la decisione di Astral!!" | 2 febbraio 2014 | - | |||
Numero 1: Portale del Numeron - Ekam, Numero 2: Portale del Numeron - Dve, Numero 3: Portale del Numeron - Trini, Numero 4: Portale del Numeron - Catvari, Numero C1: Portale del Numeron Chaos - Shunya | ||||||
| 67 | 「想いはひとつに！創造龍 ヌメロン・ドラゴン」 - Omoi wa hitotsu ni! Sōzōryū Numeron Doragon – "Emozioni come se fossimo uno! Il drago della creazione Numeron Dragon" | 9 febbraio 2014 | - | |||
Numero C1000: Numerronius, Numero iC1000: Numerronius Numerronia | ||||||
| 68 | 「混沌終焉 必殺のファイナル・ホープ剣・スラッシュ！！」 - Konton shūen hissatsu no Fainaru Hōpu Ken Surasshu!! – "La fine del caos: l'assassino Final Hope Spada Slash!!" | 16 febbraio 2014 | - | |||
| 69 | 「最後の希望！！我は「ビヨンド」」 - Saigo no kibō! Waga wa "biyondo" – "L'ultima speranza! Siamo "Beyond"" | 23 febbraio 2014 | - | |||
CXyz Speranza Barian, Numero 39: Oltre L'utopia | ||||||
| 70 | 「孤高の決闘者『ナッシュ』 宿命のラストバトル！！」 - Kokō no deyuerisuto "Nasshu" Shukumei no Rasuto Batoru!! – "Il duellante solitario "Nasch": l'ultima battaglia del destino!!" | 2 marzo 2014 | - | |||
| 71 | 「闘いの儀！！遊馬ＶＳアストラル」 - Tatakai no gi!! Yuma VS Asutoraru – "La cerimonia della battaglia!! Yuma contro Astral" | 9 marzo 2014 | - | |||
| 72 | 「『わが名はアストラル』 最強の決闘者！！」 - "Waga na wa Asutoraru" Saikyō no dyuerisuto!! – ""Il mio nome è Astral": il duellante più potente!!" | 16 marzo 2014 | - | |||
| 73 | 「絆よ永遠に。。。かっとビングだぜ、オレたち！！」 - Kizuna yo eien ni... Kattobingu daze, oretachi!! – "Per sempre insieme... Noi, Kattobing!!" | 23 marzo 2014 | - | |||
Numero F0: Futura Speranza, Numero 99: Drago Utopico | ||||||
Speciali
| Nº | Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji - Traduzione letterale | In onda | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Giapponese | Italiano | |||||
| SP2 | 「「遊戯王ＺＥＸＡＬⅡ」みどころ てんこ盛りスペシャル」 - "Yugiō ZEXAL II" Midokoro tenkomori supesharu – "Speciale "Yu-Gi-Oh! Zexal II": Una lezione base di duello da Yuma e Astral" | 6 dicembre 2012 | - | |||
Un episodio speciale della durata di mezz'ora in cui Astral e Yuma insegnano ai principianti a giocare a Duel Monsters mostrando i loro duelli contro le persone possedute dai Bariani. | ||||||
Note
- ^ (EN) Yu-Gi-Oh! Zexal II to Debut on October 7 in New Timeslot, 2 settembre 2012. URL consultato il 16 settembre 2012.
