Wikipedia

Take Me to Church

singolo di Hozier del 2013
Versione del 25 feb 2015 alle 10:15 di Robytdd (discussione | contributi)

Take Me to Church è un brano musicale del cantautore irlandese Hozier, estratto come singolo nel 2013 dall'EP Take Me to Church e incluso, come prima traccia, nel suo eponimo album di debutto.

Take Me to Church
singolo discografico
Una scena del video
ArtistaHozier
Pubblicazione16 settembre 2013
Durata4:05
Album di provenienzaTake Me to Church EP
Hozier
GenereIndie rock
Soul
Blues
EtichettaRubyworks Records
Island Records
Registrazione2013
FormatiDownload digitale
Certificazioni
Dischi d'oroAustria (bandiera) Austria[1]
(vendite: 15 000+)
Germania (bandiera) Germania[2]
(vendite: 200 000+)
Svizzera (bandiera) Svizzera[3]
(vendite: 15 000+)
Dischi di platinoAustralia (bandiera) Australia (2)[4]
(vendite: 140 000+)
Belgio (bandiera) Belgio[5]
(vendite: 30 000+)
Canada (bandiera) Canada[6]
(vendite: 80 000+)
Italia (bandiera) Italia (3)[7]
(vendite: 90 000+)
Nuova Zelanda (bandiera) Nuova Zelanda (2)[8]
(vendite: 30 000+)
Regno Unito (bandiera) Regno Unito[9]
(vendite: 600 000+)
Stati Uniti (bandiera) Stati Uniti (3)[10]
(vendite: 3 000 000+)
Svezia (bandiera) Svezia (2)[11]
(vendite: 80 000+)
Hozier - cronologia
Singolo precedente
—
Singolo successivo
(2014)

È entrato nella Irish Singles Chart nell'ottobre 2013, posizionandosi alla numero 2 e rimanendovi per quattro settimane. Il brano ha ottenuto il successo internazionale solo verso la metà del 2014, entrando nelle classifiche di tutta Europa e posizionandosi negli Stati Uniti alla numero 3 della Billboard Hot 100 e raggiungendo la prima posizione in Italia (dati FIMI).

Il brano ha ottenuto una candidatura alla 57ª edizione dei Grammy Awards nella categoria canzone dell'anno e durante la serata della premiazione é stato cantato in un duetto/medley da Hozier insieme a Annie Lennox.

Il brano

La prima versione del brano è stata registrata dal cantautore alle 2 di notte, nella mansarda di casa. La versione finale è stata incisa in uno studio di Dublino, tenendo la traccia vocale originale.[12]

Il testo, scritto da Andrew Hozier-Byrne, è una metafora con richiami religiosi sulla fine di una storia d'amore, scritta dopo la fine della relazione con un'ex fidanzata. Hozier ha dichiarato:[13]

«Ho trovato l'esperienza di innamorarsi o essere innamorati simile ad una morte, la morte di tutto. Ti guardi mentre muori in un modo meraviglioso, e sperimenti per un momento brevissimo, se ti guardi per un momento attraverso i loro occhi, che tutto ciò che pensavi di te se ne va. In un senso di morte e resurrezione.»

In un'intervista con il New York Magazine ha detto:[14]

«La sessualità e l'orientamento sessuale - indipendentemente dall'orientamento - sono semplicemente naturali. Un atto di sesso è una delle cose più umane che ci siano. Un'organizzazione come la chiesa, per esempio, attraverso la sua dottrina, potrebbe mettere a repentaglio l'umanità attraverso l'insegnamento della vergogna associata all'orientamento sessuale - che è considerato peccato o un'offesa verso Dio. La canzone parla di affermare sé stessi e di rivendicare la propria umanità attraverso un atto d'amore.»

Il cantautore nel corso di un'intervista alla radio canadese CBC ha poi aggiunto:[15]

«Il brano fa riferimento alla Chiesa cattolica, ma suppongo che al centro vi sia un'ideologia che vorrebbe sminuire una parte molto naturale e meravigliosa dell'essere una persona. Ecco dove il video e la canzone si incontrano.»

Il brano utilizza la citazione dell'autore ateo Christopher Hitchens "Sono nato malato; ordinami di stare bene".[16][17]

Video

Il video di Take Me to Church è stato diretto da Brendan Canty ed è stato diffuso il 25 settembre 2013. Nel video, girato interamente in bianco e nero presso Inniscarra Dam a Cork, in Irlanda, viene affrontato il tema dell'omofobia come atto di denuncia verso le discriminazioni omofobe in Russia, raccontando la storia d'amore di due ragazzi omosessuali che viene ostracizzata da un gruppo estremista.[18] Hozier non appare nel video.

Tracce

Download digitale
  1. Take Me to Church – 4:05

Classifiche

Classifiche settimanali

Classifica (2013–2015) Posizione
massima
Australia[19] 2
Austria[20] 1
Belgio (Fiandre)[21] 1
Belgio (Vallonia)[21] 2
Canada[22] 2
Croazia[23] 4
Danimarca[24] 4
Europa[25] 2
Finlandia[26] 4
Francia[27] 2
Germania[28] 2
Irlanda[29] 2
Italia[30] 1
Lebanone[31] 1
Norvegia[32] 2
Nuova Zelanda[33] 2
Paesi Bassi[34] 2
Polonia[35] 1
Regno Unito[36] 2
Repubblica Ceca[37] 1
Scozia[38] 3
Slovacchia[39] 7
Spagna[40] 6
Stati Uniti[41] 2
Stati Uniti (rock songs)[42] 1
Stati Uniti (rock airplay)[43] 3
Stati Uniti (adult alternative songs)[44] 1
Stati Uniti (alternative songs)[45] 2
Stati Uniti (adult contemporary)[46] 14
Stati Uniti (adult pop songs)[47] 1
Stati Uniti (hot dance airplay)[48] 7
Stati Uniti (hot dance club play)[49] 42
Stati Uniti (pop songs)[50] 2
Svezia[51] 1
Svizzera[52] 1
Ungheria[53] 1

Classifiche di fine anno

Classifica (2014) Posizione
Belgio (Fiandre)[54] 5
Canada[55] 83
Germania[56] 7
Italia[57] 37
Paesi Bassi[58] 84
Polonia[59] 74
Regno Unito[60] 56
Stati Uniti (rock songs)[61] 13
Stati Uniti (rock airplay)[62] 15
Stati Uniti (adult alternative songs)[63] 3
Stati Uniti (alternative songs)[64] 17
Svizzera[65] 35

Cover e uso nei media

Note

  1. ^ (DE) Austrian single certifications – Hozier – Take Me To Church, su ifpi.at, IFPI Austria. URL consultato il 26 gennaio 2015.
  2. ^ (DE) Gold-/Platin-Datenbank (Hozier; 'Take Me To The Church'), su musikindustrie.de, Bundesverband Musikindustrie. URL consultato il 6 gennaio 2015.
  3. ^ (DE) The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Hozier; 'Take Me to Church')", su swisscharts.com, Hung Medien. URL consultato l'8 gennaio 2015.
  4. ^ (EN) ARIA Charts - Accreditations - 2015 Singles, su aria.com.au, Australian Recording Industry Association. URL consultato il 23 febbraio 2015.
  5. ^ (NL) Ultratop − Goud en Platina – 2015, su ultratop.be, Ultratop. URL consultato il 30 gennaio 2015.
  6. ^ (EN) Canadian single certifications – Hozier – Take Me To Church, su musiccanada.com, Music Canada. URL consultato il 30 gennaio 2015.
  7. ^ Certificazioni dei singoli in Italia – Hozier – Take Me To Church, su fimi.it, Federazione Industria Musicale Italiana. URL consultato il 23 gennaio 2015.
  8. ^ New Zealand single certifications – Hozier – Take Me To Church, su nztop40.co.nz, Recording Industry Association of New Zealand. URL consultato il 30 gennaio 2015.
  9. ^ (EN) British single certifications – Hozier – Take Me To Church, su bpi.co.uk, British Phonographic Industry. URL consultato il 14 febbraio 2015.
  10. ^ American single certifications – Hozier – Take Me To Church, su riaa.com, Recording Industry Association of America. URL consultato il 30 gennaio 2015.
  11. ^ Hozier – Take Me To Church, su sverigetopplistan.se, Swedish Recording Industry Association. URL consultato il 17 dicembre 2015.
  12. ^ Hozier, un inno alla laicità camuffato da canto religioso, Mono, 19 gennaio 2015
  13. ^ Il cantante Hozier lancia un video di protesta contro la Russia, su ilreferendum.it. URL consultato il 7 dicembre 2014.
  14. ^ nymag.com, http://nymag.com/thecut/2014/03/qa-hozier-on-gay-rights-sex-good-hair.html.
  15. ^ cbc.ca, http://www.cbc.ca/news/arts/hozier-talks-about-fame-and-the-politics-behind-hit-single-take-me-to-church-1.2963530.
  16. ^ theguardian.com, http://www.theguardian.com/music/2014/jul/31/hozier-best-vocalists-female-take-me-to-church.
  17. ^ yucatanrecords.com, http://www.yucatanrecords.com/artist-of-the-week/hozier.
  18. ^ (EN) Hozier, su irishtimes.com. URL consultato il 7 dicembre 2014.
  19. ^ Hozier: Take Me To Church, su australian-charts.com, ARIA Charts. URL consultato il 22 gennaio 2015.
  20. ^ Hozier: Take Me To Church, su austriancharts.at, Ö3 Austria Top 40. URL consultato il 22 gennaio 2015.
  21. ^ a b (NL) Hozier: Take Me To Church, su ultratop.be, Ultratop. URL consultato il 22 gennaio 2015.
  22. ^ (EN) Hozier: Take Me To Church, su billboard.com, Canadian Hot 100. URL consultato il 22 gennaio 2015.
  23. ^ ARC 100 – datum izlaska: 8. prosinca 2014, su radio.hrt.hr (archiviato dall'url originale il 10 dicembre 2014).
  24. ^ Hozier: Take Me To Church, su danishcharts.com, Tracklisten. URL consultato il 22 gennaio 2015.
  25. ^ (EN) Hozier Album & Song Chart History, su billboard.com, Euro Digital Songs. URL consultato il 22 gennaio 2015.
  26. ^ (FI) Hozier: Take Me To Church, su ifpi.fi, Musiikkituottajat. URL consultato il 22 gennaio 2015.
  27. ^ Hozier: Take Me To Church, su lescharts.com, Syndicat national de l'édition phonographique. URL consultato il 22 gennaio 2015.
  28. ^ Hozier: Take Me To Church, su officialcharts.de, Media Control Charts. URL consultato il 22 gennaio 2015.
  29. ^ (EN) Chart Track: Week 43, 2013, su chart-track.co.uk, Irish Singles Chart. URL consultato il 22 gennaio 2015.
  30. ^ Hozier: Take Me To Church, su italiancharts.com, Federazione Industria Musicale Italiana. URL consultato il 22 gennaio 2015.
  31. ^ NRJ TOP 20 21-11-2014 – Hozier, su nrjlebanon.com.
  32. ^ Hozier: Take Me To Church, su norwegiancharts.com, VG-lista. URL consultato il 22 gennaio 2015.
  33. ^ Hozier: Take Me To Church, su charts.org.nz, Recording Industry Association of New Zealand. URL consultato il 22 gennaio 2015.
  34. ^ Hozier: Take Me To Church, su dutchcharts.nl, Dutch Top 40. URL consultato il 22 gennaio 2015.
  35. ^ (PL) Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video, su bestsellery.zpav.pl, Polish Music Charts. URL consultato il 22 gennaio 2015.
  36. ^ (EN) Archive Chart: 2015-02-06, su theofficialcharts.com, UK Singles Chart. URL consultato il 22 gennaio 2015.
  37. ^ Hozier: Take Me To Church, su ifpicr.cz, International Federation of the Phonographic Industry. URL consultato il 22 gennaio 2015.
  38. ^ (EN) Archive Chart: 2015-01-24, su theofficialcharts.com, UK Regional Chart. URL consultato il 22 gennaio 2015.
  39. ^ Hozier: Take Me To Church, su ifpicr.cz, International Federation of the Phonographic Industry. URL consultato il 22 gennaio 2015.
  40. ^ Hozier: Take Me To Church, su spanishcharts.com, Productores de Música de España. URL consultato il 22 gennaio 2015.
  41. ^ Hozier Album & Song Chart History, su billboard.com, Billboard. URL consultato il 22 gennaio 2015.
  42. ^ Hozier Album & Song Chart History, su billboard.com, Billboard. URL consultato il 22 gennaio 2015.
  43. ^ Hozier Album & Song Chart History, su billboard.com, Billboard. URL consultato il 22 gennaio 2015.
  44. ^ Hozier Album & Song Chart History, su billboard.com, Billboard. URL consultato il 22 gennaio 2015.
  45. ^ Hozier Album & Song Chart History, su billboard.com, Billboard. URL consultato il 22 gennaio 2015.
  46. ^ Hozier Album & Song Chart History, su billboard.com, Billboard. URL consultato il 22 gennaio 2015.
  47. ^ Hozier Album & Song Chart History, su billboard.com, Billboard. URL consultato il 22 gennaio 2015.
  48. ^ Hozier Album & Song Chart History, su billboard.com, Billboard. URL consultato il 22 gennaio 2015.
  49. ^ Hozier Album & Song Chart History, su billboard.com, Billboard. URL consultato il 22 gennaio 2015.
  50. ^ Hozier Album & Song Chart History, su billboard.com, Billboard. URL consultato il 22 gennaio 2015.
  51. ^ Hozier: Take Me To Church, su swedishcharts.com, Sverigetopplistan. URL consultato il 22 gennaio 2015.
  52. ^ Hozier: Take Me To Church, su hitparade.ch, Schweizer Hitparade. URL consultato il 22 gennaio 2015.
  53. ^ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ, su zene.slagerlistak.hu, Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. URL consultato il 22 gennaio 2015.
  54. ^ (NL) Jaaroverzichten 2014, su Ultratop.be/nl, ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.. URL consultato il 19 gennaio 2015.
  55. ^ (EN) Canadian Hot 100: Year End 2014, su billboard.com, Billboard. URL consultato il 19 gennaio 2015.
  56. ^ (DE) German Top 20 - The Chart Of 2014, su ki.informatik.uni-wuerzburg.de. URL consultato il 19 gennaio 2015.
  57. ^ CLASSIFICHE ANNUALI 2014 "TOP OF THE MUSIC" FIMI-GfK: UN ANNO DI MUSICA ITALIANA, su fimi.it. URL consultato il 19 gennaio 2015.
  58. ^ (NL) Top 100-Jaaroverzicht van 2014, su Top40.nl. URL consultato il 19 gennaio 2015.
  59. ^ (PL) Podsumowanie roku 2014, su lp3.pl, Nowe Media, Polskie Radio S.A.. URL consultato il 19 gennaio 2015.
  60. ^ (EN) Top 100 2014 – UK Music Charts, su uk-charts.top-source.info, UK Charts Top Source. URL consultato il 19 gennaio 2015.
  61. ^ Hot Rock Songs: Year End 2014, su billboard.com, Billboard. URL consultato il 22 gennaio 2015.
  62. ^ Rock Airplay Songs: Year End 2014, su billboard.com, Billboard. URL consultato il 22 gennaio 2015.
  63. ^ Adult Alternative Songs: Year End 2014, su billboard.com, Billboard. URL consultato il 22 gennaio 2015.
  64. ^ Alternative Songs: Year End 2014, su billboard.com, Billboard. URL consultato il 22 gennaio 2015.
  65. ^ (DE) Schweizer Jahreshitparade 2014, su Hitparade.ch, Hung Medien. URL consultato il 19 gennaio 2015.
  Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Take_Me_to_Church&oldid=71028172"