パンジャーブ語

パンジャーブ地方の言語

これはこのページの過去の版です。Eskimbot (会話 | 投稿記録) による 2006年8月14日 (月) 16:36個人設定で未設定ならUTC)時点の版 (robot Adding: sr:Пунџаби језик Modifying: fi:Pandžabin kieli)であり、現在の版とは大きく異なる場合があります。

パンジャブ語(Panjabi、グルムキー語: ਪੰਜਾਬੀ Paṁjābī i, シャームキー語پنجابی Panjābī)は、インドパキスタンパンジャーブ地方の言語である。インド・ヨーロッパ語族インド語派に属する。語順はSOV型である。

分布

インドのパンジャーブ州公用語およびデリーの第二公用語になっている(パキスタンのパンジャーブ州では公用語にはされていない)。近隣のハルヤナ州ヒマーチャル・プラデーシ州にも話者がいる。

方言

多くの文献では方言を東西に分けるグリーアソン (Grierson) の説にのっとっているが異論もある。 パティアラにあるパンジャーブ大学では以下のように分類している。

  • バッティアーニー方言
  • ラティー方言
  • マルワイー方言
  • ポワディー方言
  • パハーリー方言
  • ドアビー方言
  • カングリー方言
  • チャンビアリー方言
  • ドグリー方言
  • ワジェーラワディー方言
  • バール・ディ・ボディー方言
  • ジャンゴチー方言
  • ジャトキー方言
  • チェナブリー方言
  • ムルターニー方言
  • バワルプリー方言
  • タロチリー方言
  • タリー方言
  • ベロチー方言
  • カチー方言
  • アワンカリー方言
  • ダーニー方言
  • ゲビー方言
  • ヒンドキー方言
  • スワエン方言
  • チャッチー方言
  • ポトハリー方言
  • プンチー方言

エスノローグでは以下のように分類されている

インドヨーロッパ語族
└インド・イラン語派
└インド・アーリア語派
│
├北部
│└西パハリー方言
│ └ドグリー方言 [dgo]
│
├北西部
│└ラフンディー方言 [lah]
│ ├ジャカティー方言 [jat]
│ ├ケトラーニー方言 [xhe]
│ ├ミルプル・パンジャーブ方言 [pmu]
│ ├北ヒンドキー方言 [hno]
│ ├パハリー・ポトワリー方言 [phr]
│ ├シライキー方言 [skr]
│ ├南 ヒンドキー方言 [hnd]
│ └西パンジャーブ方言 [pnb]
│
└中部
└東パンジャーブ方言 [pan]

表記

パキスタンではシャー・ムキー体というナスターリーク体を変えたアラビア文字を用いる。 インドではシャーラダー文字の系統のグルムキー文字を用いる。パンジャーブ州以外の住民はデーヴァナーガリー文字を用いることもある。

参考書籍

  • Bhatia, T. "Punjabi: A Cognitive-Descriptive Grammar", 1993. p 279. ISBN 0415003202
  • The Times of India - "Punjabi, Urdu made official languages in Delhi" 25 June 2003
  • Canadian Census Data (2001)
  • Advanced Centre for Technical Development of Punjabi Language, Literature and Culture
  • Masica, CP, "The Indo-Aryan Languages", ISBN 0521299446, p 20