Spring break

Versione del 20 mar 2015 alle 00:27 di 109.54.28.215 (discussione) (wikilink, sintassi frasi più normale in italiano, sostituiscono il termine "anglicismo" (si può considerarlo recepito nella lingua italiana?! Si usa solo come termine in lingua originale per riferirsi alla vacanza in quelle nazioni ..))

Spring break (termine in lingua inglese traducibile in italiano con "pausa - o, meglio, vacanza - di primavera") è tradizionalmente una settimana di vacanza che numerosi studenti degli Stati Uniti e di un certo numero di altri paesi (Canada, Giappone, Corea, Cina, Francia, ecc.) hanno a disposizione ad inizio primavera. In genere in questo periodo gli studenti si recano in un luogo turistico per una settimana di vacanza totale.

Lo spring break nel mondo

Stati Uniti

Negli Stati Uniti la vacanza si può svolgere dalla fine di febbraio fino a circa metà aprile, ma il periodo più usuale è quello della prima metà di marzo. Le destinazioni privilegiate per le vacanze di primavera degli americani sono Miami e le località messicane di Cancun, Acapulco o Puerto Vallarta.

Canada

In Canada questa festa è conosciuta come reading break e si svolge solitamente in febbraio. Nel Québec, la provincia canadese francofona, si chiama semaine de lecture (settimana della lettura) o semaine de relâche (settimana del relax). La giustificazione ufficiale di questa vacanza è l'avanzamento con gli studi[non chiaro] per gli studenti, e la correzione e la preparazione di compiti per gli insegnanti .

Giappone

In Giappone, la festa di primavera si svolge tra la fine dell'anno scolastico universitario[Quale dei due (scolastico, universitario) o coincidono?] in marzo e l'inizio del nuovo anno in aprile.

Francia

Gli studenti in medicina (compresi quelli in farmacia, odontoiatria e ostetricia) di tutte le facoltà francesi usano ritrovarsi una settimana, generalmente in marzo, in località sciistiche.

Italia[1]

Il più grande Spring Break (invasion) per italiani è organizzato da 6 anni ad Umago (Croazia) e coinvolge migliaia di giovani a fine aprile.

Note

  1. ^ Spring Break Invasion, su waveviaggievento.it.

Altri progetti