#########################
# metadata
#########################
project=itwiki END
category_001=[[Categoria:Elenchi generati offline aggiornati automaticamente|Check Wikipedia]] END
#########################
# start text
#########################
start_text_itwiki={{abbreviazioni|WP:SINTASSI}}Il progetto '''Check Wikipedia''' aiuterà a ripulire la sintassi delle pagine di Wikipedia e a trovare molti altri errori.
'''Betatest 0.2''' - Al momento lo script ha alcuni bug e non tutti gli errori segnalati in questa pagina sono effettivamente degli errori. Leggi attentamente la "Descrizione del progetto" e aiutaci a migliorare lo script.
END
#########################
# description
#########################
description_text_itwiki={{Wikipedia:Elenchi generati offline/Check Wikipedia/Partecipanti}}
== Descrizione del progetto ==
* '''Qual è lo scopo di questo progetto?'''
** Questo progetto dovrebbe aiutare a mantenere pulita la sintassi di tutte le pagine di Wikipedia nelle varie lingue.
** Se la sintassi delle nostre pagine fosse sempre pulita ed in ordine, molti altri progetti (vedi ad es. [[Wikipedia:DVD]]) potrebbero usarne il contenuto più facilmente.
** Il progetto è stato ispirato da [[:en:Wikipedia:WikiProject Wiki Syntax]].
** Per poter utilizzare i dati di Wikipedia senza il software Mediawiki è necessario usare un ''parser''. Se molte pagine contenessero degli errori di sintassi, sarebbe più difficile e complesso programmare il parser in modo che tutti i possibili errori vengano riconosciuti.
** Questo progetto è in grado di trovare gli errori nelle pagine indipendentemente dalla lingua in cui sono scritte, e supporterà in futuro moltissime lingue.
* '''Come funziona?'''
** Lo script fa la scansione di ogni nuovo [http://dumps.wikimedia.org dump] e crea una lista delle pagine che contengono errori.
** Ogni giorno lo script analizza tre gruppi di pagine: le pagine nuove, quelle recentemente modificate, e quelle nella lista che sono ancora da correggere. In questo modo gli utenti hanno a disposizione ogni giorno un nuovo ''report'' con le pagine contenenti gli errori.
** Lo script è scritto in Perl da [[:de:User:Stefan Kühn|Stefan Kühn]].
** Puoi scaricare lo script da [http://toolserver.org/~sk/checkwiki/checkwiki.pl qui]. È stato rilasciato sotto licenza GFDL.
** [[:de:User:Stefan Kühn/Check Wikipedia|Nuove funzioni dello script, ultime modifiche e discussioni]].
* '''Cosa puoi fare?'''
** Lo script crea ogni giorno una nuova pagina con l'elenco degli errori trovati. Per favore, copia l'[http://toolserver.org/~sk/checkwiki/itwiki/itwiki_output_for_wikipedia.html ultima versione] disponibile sul toolserver e incollala in questa stessa pagina.
** Puoi correggere gli errori segnalati in una o più pagine.
** Puoi cancellare da questa lista le pagine già corrette.
** Puoi inserire {{tl|fatto}} in una sezione se tutte le pagine in essa segnalate sono state corrette.
** Puoi suggerire all'autore dello script nuove tipologie di errori da individuare.
<!-- ** Puoi chiedere all'autore di attivare questo progetto presso l'edizione di Wikipedia nella tua lingua, nel caso questa non sia fra quelle attualmente supportate. -->
** Per correggere alcuni errori, puoi usare un [[Wikipedia:Bot|bot]] autorizzato in modalità automatica o semiautomatica, o [[Wikipedia:Bot/Richieste|chiedere a qualcuno di farlo]].
** [[File:Nuvola apps important.svg|20px]] Quando trovi un intero testo formattato con elementi HTML anziché con il markup di Wikipedia, controlla per prima cosa che non sia stato copiato da qualche sito web. Vedi [[Aiuto:Come individuare possibili violazioni di copyright]].
** [[File:Nuvola apps important.svg|20px]] Se incontri delle pagine in disordine, controlla per prima cosa nella cronologia che non ci siano vandalismi sfuggiti ai controlli.
* '''Per favore, NON... '''
** ...fare modifiche "a raffica" su decine di pagine, e soprattutto non usare script o bot non autorizzati (metteresti in difficoltà chi si occupa di [[Wikipedia:RC Patrolling|RC Patrolling]]). Spesso una pagina qui segnalata contiene ben più di un errore; meglio quindi rileggerla tutta con calma e apportare le dovute correzioni.
** ...inserire a mano nella lista nuove pagine da correggere, poiché scompariranno col prossimo aggiornamento automatico di questa pagina.
** ...provare a correggere questa pagina, poiché tutte le modifiche scompariranno al prossimo aggiornamento. Piuttosto migliora la [[Wikipedia:WikiProjekt Check Wikipedia/Translation|traduzione]] in italiano (leggi le [[Discussioni Wikipedia:WikiProjekt Check Wikipedia/Translation|istruzioni]]; la pagina della traduzione serve anche per cambiare la priorità degli errori e per attivarli o disattivarli), oppure manda una mail o un messaggio all'autore in modo da permettergli di correggere eventuali errori presenti in questa pagina o nello script.
{{interprogetto|nolink|commons=Commons:WikiProject Check Wikipedia}}
== Statistiche ==
END
#########################
# priority
#########################
#
# -2 Error removed
# -1 Uses default. On other wikis, enwiki settings are the default
# 0 Error deactivated
# 1 Top priority
# 2 Middle priority
# 3 Lowest priority
top_priority_script=Top priority END
top_priority_itwiki=Alta priorità END
middle_priority_script=Middle priority END
middle_priority_itwiki=Media priorità END
lowest_priority_script=Lowest priority END
lowest_priority_itwiki=Bassa priorità END
Please only translate the variables with …_itwiki at the end of the name. Not …_script= .
#########################
# error description
#########################
error_001_prio_itwiki=3 END
error_001_head_itwiki=Template che contengono la stringa "template:" inutilmente END
error_001_desc_itwiki=Queste voci contengono un template che include l'inutile stringa "template:". Esempio {{Template:reflist}}. END
#####
error_002_prio_itwiki=3 END
error_002_head_itwiki=Tag HTML con sintassi errata END
error_002_desc_itwiki=Queste voci contengono uno o più tag <br>, <center> o <small> con una sintassi errata. Ad esempio:
<ul>
<li></br> (slash dvanti anziché alla fine)</li>
<li><br\> (backslash invece di slash)</li>
<li><br.></li>
</ul>
mentre <br>, <br/> o <br /> sono le sintassi standard. Vedi [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/HTML5">HTML5</a>]], [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Wikitesto">Aiuto:Wikitesto</a>]] e [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Template:Clear">Template:Clear</a>]]. <br />AWB, WPCleaner, Auto-Formatter, AutoEd ed alcuni bot possono correggere questo tipo di errori. END
#####
error_003_prio_itwiki=1 END
error_003_head_itwiki=Errori nella sezione delle note END
error_003_desc_itwiki=Queste voci contengono un <ref> per le note ma non hanno <references /> o {{References}}. Per l'uso corretto vedi [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Note">Aiuto:Note</a>]]. END
error_003_templates_itwiki=
references END
#####
error_004_prio_itwiki=2 END
error_004_head_itwiki=Elemento HTML <a> END
error_004_desc_itwiki=Queste voci contengono uno o più tag <a>. Vedi [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Collegamenti_esterni">Aiuto:Collegamenti esterni</a>]]. END
#####
error_005_prio_itwiki=1 END
error_005_head_itwiki=Commento non chiuso END
error_005_desc_itwiki=Queste pagine hanno un commento aperto con "<!--" ma non hanno il "-->" di chiusura. END
#####
error_006_prio_script=2 END
error_006_head_script=DEFAULTSORT with special letters END
error_006_desc_script=Please don´t use special letters in the DEFAULTSORT (in ca: also in ORDENA).
* in de: ä → a, ö → o, ü → u, ß → ss
* in fi: ü → y, é → e, ß → ss, etc.
* in sv and fi is allowed ÅÄÖåäö
* in cs is allowed čďěňřšťžČĎŇŘŠŤŽ
* in da, no, nn is allowed ÆØÅæøå
* in ro is allowed ăîâşţ
* in ru: Ё → Е, ё → е
END
error_006_prio_itwiki=0 END
error_006_head_itwiki=DEFAULTSORT con caratteri speciali END
error_006_desc_itwiki=Per favore, quando imposti il DEFAULTSORT non usare lettere accentate, apostrofi o caratteri speciali. Fai la sostituzione in questo modo: ä → a, é → e, ß → ss, æ → ae, etc. <b>Nota</b>: non è chiaro il consenso su tale presunta "regola", meglio non "correggere" tali voci. END
#####
error_007_prio_itwiki=2 END
error_007_head_itwiki=Prima sezione con più di due "=" (automatico) END
error_007_desc_itwiki=In queste voci la prima sezione non è di livello 2 (==XY==) ma è di un livello inferiore. Vedi in proposito [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Manuale_di_stile#Stile_dei_capoversi">Aiuto:Manuale di stile#Stile dei capoversi</a>]] e [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Sezioni">Aiuto:Sezioni</a>]]. Non correggere l'errore manualmente, si fa periodicamente via bot (vedi [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Bot/Richieste">WP:Bot/Richieste</a>]]). Vedi anche l'errore 83 (Prima intestazione di livello 3, poi di livello 2). END
#####
error_008_prio_itwiki=1 END
error_008_head_itwiki=Titolo di sezione che non finisce con "=" END
error_008_desc_itwiki=Queste voci hanno un titolo di sezione che non termina con "=" o che termina con un numero di "=" errato. Vedi [[<a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Sezioni">Aiuto:Sezioni</a>]]. END
#####
error_009_prio_itwiki=3 END
error_009_head_itwiki=Categorie sulla stessa riga END
error_009_desc_itwiki=Queste voci hanno più di una categoria sulla stessa riga. Per favore, scrivi le categorie in modo che ce ne sia solo una per riga (è più facile leggerle). END
#####
error_010_prio_itwiki=1 END
error_010_head_itwiki=Doppie quadre non chiuse END
error_010_desc_itwiki=In queste voci ci sono delle doppie parentesi quadre aperte, "[[", ma non le corrispondenti doppie parentesi quadre chiuse, "]]". Se si è in presenza di codice sorgente è consigliabile usare "<source>" oppure "<code>". END
#####
error_011_prio_itwiki=3 END
error_011_head_itwiki=Entità con codice nominale (automatico) END
error_011_desc_itwiki=In queste voci ci sono delle <а href="https://it.wikipedia.org/wiki/Entit%C3%A0_%28markup%29">entità HTML</a> con codice nominale (''entity name'') quali ad esempio &auml; o &ouml; o &uuml; o &szlig; o altre simili. Sostituiscile con i caratteri [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Unicode">Unicode</a>]] (äüöÄÜÖßåÅ…). Vedi [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Caratteri_speciali">Aiuto:Caratteri speciali</a>]] e [[<a href="https://it.wikibooks.org/wiki/HTML/Entit%C3%A0">b:HTML/Entità</a>]]. END
#####
error_012_prio_itwiki=3 END
error_012_head_itwiki=Elementi HTML per le liste END
error_012_desc_itwiki=Queste voci contengono "<ol>", "<ul>" o "<li>". Sostituiscili con il <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Wikitesto">markup</a> di Wikipedia se è possibile (alcuni dei tag sono necessari per far iniziare una numerazione da un certo valore; vedi <a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:List">meta:Help:List</a>). END
#####
error_013_prio_itwiki=1 END
error_013_head_itwiki=Math non chiuso END
error_013_desc_itwiki=Queste pagine contengono "<math>" ma non "</math>". END
#####
error_014_prio_itwiki=1 END
error_014_head_itwiki=Source non chiuso END
error_014_desc_itwiki=Queste pagine contengono "<source …>" ma non "</source>". END
#####
error_015_prio_itwiki=1 END
error_015_head_itwiki=Code non chiuso END
error_015_desc_itwiki=Queste pagine contengono "<code>" ma non "</code>". END
###########################################################################
error_016_prio_script=1 END
error_016_head_script=Template with Unicode control characters END
error_016_desc_script=Find Unicode control characters <tt>&#x<code></code>FEFF;</tt> or <tt>&#x<code></code>200E;</tt> or <tt>&#x<code></code>200B;</tt> ([[:en:Left-to-right_mark]], [[:en:Right-to-left mark]], [[:en:Byte-order mark]]). This could be a problem inside a template. Copy the template in a texteditor (for example [[Notepad++]]), where you see the controle characters and delete this. Copy then this text back in the article. END
error_016_prio_itwiki=3 END
error_016_head_itwiki=Template con caratteri di controllo Unicode (automatico) END
error_016_desc_itwiki=In queste voci ci sono dei template contenenti i caratteri &#xFEFF; o &#x200E; o &#x200B; ([[:en:Left-to-right_mark]], [[:en:Right-to-left mark]], [[:en:Byte-order mark]]). Occorre eliminare questi caratteri <b>invisibili</b> poiché potrebbero creare problemi al funzionamento dei template. Un metodo per individuarli è quello di copiare il wikicodice in un editor di testo in grado di evidenziarli (ad es. [[Notepad++]] o [[Vim (editor di testo)|Vim]]). Un altro metodo è quello di usare il tasto backspace per cancellare il testo: si noterà che il cursore ''perde un colpo'' nel momento in cui cancella il carattere nascosto. Quest'errore viene corretto periodicamente [[Utente:Nemo_bis/carattericontrollo|in automatico]] via bot. END
###########################################################################
error_017_prio_itwiki=3 END
error_017_head_itwiki=Categorie ripetute END
error_017_desc_itwiki=Queste voci contengono una o più categorie ripetute. Rimuovi i doppioni e controlla che non ci siano ripetizioni con le categorie aggiunte in automatico dal [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Template:Bio">Template:Bio</a>]]. <br />AWB e WPCleaner possono correggere questo errore se non ci sono differenti "chiavi d'ordine". END
#####
error_018_prio_itwiki=0 END
error_018_head_itwiki=Categorie con la prima lettera in minuscolo (automatico) END
error_018_desc_itwiki=Queste voci contengono una categoria il cui nome inizia con una lettera minuscola anziché una lettera maiuscola. Ciò non influisce sulla resa da parte di MediaWiki, ma la coerenza è utile per chi riutilizza i nostri testi. <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:AutoWikiBrowser">AWB</a> ha sistemi semiautomatici di correzione di questo errore. END
#####
error_019_prio_itwiki=1 END
error_019_head_itwiki=Sezioni che iniziano con un solo "=" END
error_019_desc_itwiki=Queste voci hanno una prima sezione di livello 1 (=XY=) anziché una di livello 2 (==XY==). Vedi in proposito [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Manuale_di_stile#Stile_dei_capoversi">Aiuto:Manuale di stile</a>]] e [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Sezioni">Aiuto:Sezioni</a>]]. END
#####
error_020_prio_itwiki=3 END
error_020_head_itwiki=Entità per il simbolo tipografico dell'obelisco END
error_020_desc_itwiki=In queste voci c'è l'entità HTML &dagger; per il [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Obelisco_%28tipografia%29">simbolo tipografico dell'obelisco</a>]]. Sostituisci con il carattere "†". <br />AWB, WPCleaner, Auto-Formatter e AutoEd possono correggere questo errore. END
#####
error_021_prio_itwiki=3 END
error_021_head_itwiki=Categoria in inglese END
error_021_desc_itwiki=Queste voci contengono una categoria in inglese: dovresti rinominarla in italiano, ad es. "Categoria:ABC…". Anche se il software Mediawiki non rileva alcun problema, è meglio non mettere in difficoltà gli utenti che non conoscono l'inglese. END
#####
error_022_prio_itwiki=3 END
error_022_head_itwiki=Categoria con uno spazio END
error_022_desc_itwiki=Queste voci hanno una o più categorie con una sintassi contenente degli spazi, ad es. [[ Categoria:ABC]] o [[Categoria : ABC]]. Il software Mediawiki è in grado di leggerle ugualmente, ma potrebbero rappresentare un problema per chi sta scrivendo un parser esterno. END
#####
error_023_prio_itwiki=1 END
error_023_head_itwiki=Nowiki non chiuso END
error_023_desc_itwiki=Queste voci contengono "<nowiki>" ma non "</nowiki>". END
#####
error_024_prio_itwiki=1 END
error_024_head_itwiki=Pre non chiuso END
error_024_desc_itwiki=Queste voci contengono "<pre>" ma non "</pre>". END
#####
error_025_prio_itwiki=2 END
error_025_head_itwiki=Gerarchia delle sezioni (parzialmente automatico) END
error_025_desc_itwiki=Dopo una sezione di livello 2 (==XY==) non ci dovrebbe essere una sezione di livello 4 (====XY====). In pratica, è opportuno rispettare l'ordine gerarchico delle sezioni, evitando quindi di "saltare" un livello. Vedi in proposito [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Manuale_di_stile#Stile_dei_capoversi">Aiuto:Manuale di stile#Stile dei capoversi</a>]], [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Sezioni">Aiuto:Sezioni</a>]] e le indicazioni per l'accessibilità (Techniques for WCAG 2.0): <a href="http://www.w3.org/TR/WCAG20-TECHS/G141.html">Organizing a page using headings</a>. END
#####
error_026_prio_itwiki=2 END
error_026_head_itwiki=Elemento HTML <b> END
error_026_desc_itwiki=Queste voci contengono l'elemento HTML <b>. Eliminalo o sostituiscilo con la sintassi appropriata o con la sintassi MediaWiki (tripli apostrofi). END
###########################################################################
error_027_prio_script=3 END
error_027_head_script=Unicode syntax END
error_027_desc_script=Find <tt>&#<code></code>0000;</tt> (decimal) or <tt>&#x<code></code>0000;</tt> (hexadecimal). Please use the [[Unicode]] characters. END
error_027_prio_itwiki=3 END
error_027_head_itwiki=Entità con codice numerico END
error_027_desc_itwiki=In queste voci ci sono delle [[entità HTML]] con codice numerico (''numeric character reference'') del tipo &#0000; (decimale) o &#x0000; (esadecimale). Per favore, usa i caratteri [[Aiuto:Unicode|Unicode]]. Vedi [[Aiuto:Caratteri speciali]] e [[b:HTML/Entità]]. END
###########################################################################
error_028_prio_itwiki=1 END
error_028_head_itwiki=Tabella non chiusa END
error_028_desc_itwiki=Queste voci contengono una tabella non chiusa. END
#####
error_029_prio_itwiki=1 END
error_029_head_itwiki=Gallery non chiusa END
error_029_desc_itwiki=Queste pagine contengono "<gallery>" ma non "</gallery>". END
#####
error_030_prio_itwiki=1 END
error_030_head_itwiki=Immagini senza testo alternativo END
error_030_desc_itwiki=Queste voci contengono una o più immagini senza testo alternativo. Per poter offrire una buona accessibilità a tutti (ad es. alle persone non vedenti), è necessaria una descrizione per ciascuna immagine.<br />Vedi [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Testo_alternativo_per_le_immagini">Aiuto:Testo alternativo per le immagini</a>]] e le <a href="http://www.w3.org/TR/2008/NOTE-WCAG20-TECHS-20081211/H37.html">indicazioni sul sito del W3C</a>. END
#####
error_031_prio_itwiki=2 END
error_031_head_itwiki=Elementi HTML per le tabelle END
error_031_desc_itwiki=Queste voci contengono "<table>", "<td>", "<th>" o "<tr>". Nella maggior parte dei casi è possibile sostituirli con la sintassi MediaWiki. Vedi [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Tabelle">Aiuto:Tabelle</a>]] e [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Strumenti#Tabelle">Aiuto:Strumenti#Tabelle</a>]]. END
#####
error_032_prio_itwiki=1 END
error_032_head_itwiki=Wikilink con doppia pipe END
error_032_desc_itwiki=Queste voci contengono wikilink con una sintassi errata del tipo [[testo|testo2|testo3]] oppure [[testo||testo2]]. END
#####
error_033_prio_itwiki=2 END
error_033_head_itwiki=Elemento HTML <u> END
error_033_desc_itwiki=Queste voci contengono l'elemento HTML <u>. Eliminalo o sostituiscilo con la sintassi appropriata (ad es. <span style="text-decoration:underline">testo sottolineato</span>). END
#####
error_034_prio_itwiki=1 END
error_034_head_itwiki=Elementi di programmazione dei template END
error_034_desc_itwiki=Queste voci contengono "#if:" o "#ifeq:" o "#ifexist:" o "#switch:" o "#tag:" o "{{NAMESPACE}}" o "{{SITENAME}}" o "{{PAGENAME}}" o "{{FULLPAGENAME}}" o "{{{1}}}" (parametro). END
#####
error_035_prio_itwiki=1 END
error_035_head_itwiki=Gallery senza didascalie END
error_035_desc_itwiki=Queste voci contengono una galleria di immagini senza didascalie. Vedi [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Markup_immagini#Gallerie_di_immagini">Aiuto:Markup immagini#Gallerie di immagini</a>]] e [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Testo_alternativo_per_le_immagini">Aiuto:Testo alternativo per le immagini</a>]]. END
#####
error_036_prio_itwiki=3 END
error_036_head_itwiki=Redirect con sintassi errata END
error_036_desc_itwiki=Questi redirect hanno una sintassi errata; ad esesempio viene usato il segno di uguale: "#REDIRECT = [[Titolo della pagina]]", mentre la sintassi corretta è "#REDIRECT [[Titolo della pagina]]" oppure "#RINVIA [[Titolo della pagina]]". Vedi [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Redirect">Aiuto:Redirect</a>]]. END
###########################################################################
error_037_prio_script=3 END
error_037_head_script=Title with special letters and no DEFAULTSORT END
error_037_desc_script=The title has a special letter and in the article is no DEFAULTSORT (or in ca: ORDENA, es:ORDENAR, de:SORTIERUNG). Also one category has not the syntax <nowiki>[[Category:ABC|Text]]</nowiki> END
error_037_prio_itwiki=0 END
error_037_head_itwiki=Titolo con caratteri speciali senza DEFAULTSORT END
error_037_desc_itwiki=Il titolo della voce contiene caratteri speciali ma non è stato impostato il DEFAULTSORT, o una categoria non ha la sintassi con la chiave d'ordine (ad es. [[:Categoria:ABC|Testo]]). Vedi [[Aiuto:Categorie/Categorizzazione#Altri_esempi|Ordine di presentazione]]. END
###########################################################################
error_038_prio_itwiki=3 END
error_038_head_itwiki=Elemento HTML <i> END
error_038_desc_itwiki=Queste voci contengono l'elemento HTML <i>. Se possibile (quasi sempre), sostituiscilo con la sintassi MediaWiki (doppi apostrofi). END
#####
error_039_prio_itwiki=3 END
error_039_head_itwiki=Elemento HTML <p> END
error_039_desc_itwiki=Queste voci contengono l'elemento HTML <p>. Se è possibile eliminalo (puoi lasciare una riga vuota al suo posto). END
#####
error_040_prio_itwiki=3 END
error_040_head_itwiki=Elemento HTML <font> END
error_040_desc_itwiki=Queste voci contengono l'elemento HTML <font> <a href="http://www.w3schools.com/tags/tag_font.asp">deprecato</a> in HTML5. Eliminalo o sostituiscilo con la sintassi appropriata (ad es. correggi <tt><font color="#224466">testo</font></tt> con <tt><span style="color:#224466">testo</span></tt> oppure usa il [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Template:Colore">Template:Colore</a>]]). END
#####
error_041_prio_itwiki=3 END
error_041_head_itwiki=Elemento HTML <big> END
error_041_desc_itwiki=Queste voci contengono l'elemento HTML <big>. Eliminalo se non è indispensabile. END
#####
error_042_prio_itwiki=3 END
error_042_head_itwiki=Elemento HTML <strike> END
error_042_desc_itwiki=Queste voci contengono l'elemento HTML <strike>. Eliminalo se non è indispensabile o sostituiscilo con <s>. END
#####
error_043_prio_itwiki=1 END
error_043_head_itwiki=Template senza graffe di chiusura END
error_043_desc_itwiki=In queste voci ci sono delle doppie parentesi graffe di apertura di un template, "{{", ma non le corrispondenti doppie parentesi graffe di chiusura, "}}". Questo errore può essere relativo ai template per le citazioni. In alcuni casi basta rimuovere le graffe di apertura. END
#####
error_044_prio_itwiki=2 END
error_044_head_itwiki=Grassetto nel titolo di sezione END
error_044_desc_itwiki=Queste voci contengono titoli di sezione con il grassetto, ad es. =='''XY'''==, mentre la sintassi corretta è senza grassetto, ad es. ==XY==. <br />AutoEd e WPCleaner possono correggere questo errore. END
#####
error_045_prio_itwiki=2 END
error_045_head_itwiki=Doppio interlink END
error_045_desc_itwiki=Queste voci contengono un doppio interlink. Vedi [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Interlink">Aiuto:Interlink</a>]]. END
#####
error_046_prio_itwiki=1 END
error_046_head_itwiki=Doppie quadre non aperte END
error_046_desc_itwiki=In queste voci ci sono delle doppie parentesi quadre chiuse, "]]", ma non le corrispondenti doppie parentesi quadre aperte, "[[". Se si è in presenza di codice sorgente è consigliabile usare "<source>" oppure "<code>". END
#####
error_047_prio_itwiki=1 END
error_047_head_itwiki=Template senza graffe di apertura END
error_047_desc_itwiki=In queste voci ci sono delle doppie parentesi graffe di chiusura di un template, "}}", ma non le corrispondenti doppie parentesi graffe di apertura, "{{". Questo errore può essere relativo ai template per le citazioni. END
#####
error_048_prio_itwiki=2 END
error_048_head_itwiki=Wikilink al titolo della voce (semiautomatico) END
error_048_desc_itwiki=Queste voci contengono un wikilink al titolo stesso della voce, ad es. [[Titolo]]. Elimina le doppie quadre, oppure, nell'<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sezione_iniziale">incipit</a> della voce, sostituiscile con il grassetto, ad es. '''Titolo'''. <br />AWB, WPCleaner e AutoEd possono correggere questo errore. END
#####
error_049_prio_itwiki=2 END
error_049_head_itwiki=Titolo di sezione con codice HTML END
error_049_desc_itwiki=Queste voci contengono un titolo di sezione con codice HTML, ad es. <h2>Sezione</h2>. Sostituisci con la sintassi di Wikipedia, ad es. ==Sezione==. Se si è in presenza di codice sorgente è consigliabile usare "<code>" oppure "<source>". END
#####
error_050_prio_itwiki=3 END
error_050_head_itwiki=Entità per le lineette medie e lunghe (automatico) END
error_050_desc_itwiki=In queste voci ci sono le entity &ndash; e &mdash; per le lineette. Vanno sostituite con i caratteri "–" e "—" (non farlo manualmente, si fa periodicamente via bot). Per l'uso corretto vedi il [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Manuale_di_stile#Lineetta_e_trattino">Manuale di stile</a>]]. END
#####
error_051_prio_itwiki=3 END
error_051_head_itwiki=Interlink prima dell'ultima sezione END
error_051_desc_itwiki=In queste voci uno o più interlink sono stati inseriti prima dell'ultima sezione. Gli interlink vanno posizionati in fondo alla pagina, dopo le categorie. Vedi [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Interlink">Aiuto:Interlink</a>]]. END
#####
error_052_prio_itwiki=3 END
error_052_head_itwiki=Categorie prima dell'ultima sezione END
error_052_desc_itwiki=In queste voci una o più categorie sono state inserite prima dell'ultima sezione. Le categorie vanno posizionate in fondo alla pagina, prima degli interlink. Vedi [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Categorie">Aiuto:Categorie</a>]]. <br />AWB e WPCleaner possono correggere o segnalare questo errore. END
#####
error_053_prio_itwiki=3 END
error_053_head_itwiki=Interlink prima dell'ultima categoria END
error_053_desc_itwiki=In queste voci uno o più interlink sono stati inseriti prima dell'ultima categoria. Gli interlink vanno posizionati in fondo alla pagina, dopo le categorie. Vedi [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Interlink">Aiuto:Interlink</a>]]. END
#####
error_054_prio_itwiki=3 END
error_054_head_itwiki=Liste con <br /> inutili END
error_054_desc_itwiki=Queste voci contengono una lista con una o più righe che terminano con dei <br /> che possono essere rimossi. <br />AWB, WPCleaner, Auto-Formatter e AutoEd possono correggere questo errore. END
#####
error_055_prio_itwiki=3 END
error_055_head_itwiki=Doppio elemento HTML <small> END
error_055_desc_itwiki=In queste voci l'elemento HTML <small> è stato raddoppiato, ad es. <small><small>. Nella maggior parte dei casi non abbiamo bisogno di questo doppio tag. END
#####
error_056_prio_itwiki=2 END
error_056_head_itwiki=Frecce realizzate con ASCII art END
error_056_desc_itwiki=In queste voci ci sono frecce del tipo "<--", "-->", "<==", "==>". Eliminale se non sono necessarie o sostituiscile con i caratteri Unicode "←", "→", "⇐", "⇒". Vedi anche [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Caratteri_speciali/Frecce">Aiuto:Caratteri speciali/Frecce</a>]]. Se si è in presenza di codice sorgente è consigliabile usare "<source>" oppure "<code>". Per le formule matematiche si può usare "<math>" (vedi [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Formule_matematiche_TeX">Aiuto:Formule matematiche TeX</a>]]). END
#####
error_057_prio_itwiki=2 END
error_057_head_itwiki=Titolo di sezione con i due punti END
error_057_desc_itwiki=In queste voci un titolo di sezione termina con i due punti, ad es. "== Titolo: ==". I due punti sono normalmente errati. <br />AWB, WPCleaner, Auto-Formatter e AutoEd possono correggere questo errore.END
#####
error_058_prio_itwiki=2 END
error_058_head_itwiki=Titolo di sezione in maiuscolo END
error_058_desc_itwiki=In queste voci un titolo di sezione è scritto tutto in maiuscolo. Controlla che il maiuscolo sia necessario; vedi [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Maiuscolo_e_minuscolo">Aiuto:Maiuscolo e minuscolo</a>]] (acronimi, sigle e abbreviazioni, ad es. "== ONU ==", non sono un problema). END
#####
error_059_prio_itwiki=3 END
error_059_head_itwiki=Campi dei template terminanti con <br /> END
error_059_desc_itwiki=In queste voci ci sono dei template con dei campi che terminano con dei <br />, ad es. {{Template|nome=Tizio Caio<br />}}. Puoi eliminare questi <br /> poiché, nel caso il template ne avesse realmente bisogno, andrebbero inseriti nel codice del template e non nei campi. Se il template crea problemi e non hai l'esperienza necessaria per sistemarlo, leggi [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Template">Aiuto:Template</a>]] o rivolgiti allo <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni">Sportello informazioni</a> o al <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Discussioni_progetto:Coordinamento/Template">Progetto:Coordinamento</a>. END
#####
error_060_prio_itwiki=1 END
error_060_head_itwiki=Template con problemi nei parametri END
error_060_desc_itwiki=In queste voci ci sono dei caratteri insoliti ( [|]:* ) nei parametri dei template, ad es. {{Template| parametro_1=100 | [[parametro]]_2=200 }}. END
#####
error_061_prio_itwiki=0 END
error_061_head_itwiki=Punto dopo la nota END
error_061_desc_itwiki= END
#####
error_062_prio_itwiki=0 END
error_062_head_itwiki=Collegamento esterno senza http:// END
error_062_desc_itwiki=In queste voci c'è un collegamento esterno senza http:// o https://, ad es. [en.wikipedia.org Wikipedia]. END
#####
error_063_prio_itwiki=2 END
error_063_head_itwiki=Elemento HTML <small> nei tag ref, sub o sup END
error_063_desc_itwiki=In queste voci c'è uno <small> all'interno dei tag <ref>, <sup> o <sub>. Nella maggior parte dei casi non abbiamo bisogno di ridurre la dimensione del testo in questi tag, poiché è già ridotta dalle impostazioni predefinite. Attenzione a certe necessità particolari (ad esempio convenzioni di singoli progetti). <br />AWB e Auto-Formatter possono correggere questo errore. END
#####
error_064_prio_script=2 END
error_064_head_script=Link equal to linktext END
error_064_desc_script=The script found a structur like <nowiki>[[Link|Link]]</nowiki> in this article. END
error_064_prio_itwiki=3 END
error_064_head_itwiki=Wikilink uguali alla propria descrizione (automatico) END
error_064_desc_itwiki=In queste voci un collegamento ha la sintassi errata [[Voce|Voce]]. la descrizione è superflua se è uguale al collegamento (o differisce solo per il maiuscolo della prima lettera o gli spazi). Vedi [[Aiuto:Wikilink]] e [[Aiuto:Disambigua#Wikilink e pagine di disambiguazione]]. [[Utente:FrescoBot|]] esegue già queste correzioni. END
###########################################################################
error_065_prio_script=3 END
error_065_head_script=Image description with break END
error_065_desc_script=The script found in this article at the end of an image description the tag <nowiki><br /></nowiki>. You can delete this manual break. END
error_065_prio_itwiki=3 END
error_065_head_itwiki=Testo alternativo dell'immagine con <br /> finale END
error_065_desc_itwiki=In queste voci il testo alternativo di un'immagine termina con un <br /> che può essere rimosso. END
###########################################################################
error_066_prio_script=3 END
error_066_head_script=Image description with full <nowiki><small></nowiki>. END
error_066_desc_script=The script found in the description of an image the <nowiki><small></nowiki>. The description is already set to 94% in the stylesheet. This tag can be deleted. END
error_066_prio_itwiki=3 END
error_066_head_itwiki=Didascalia dell'immagine con <small> END
error_066_desc_itwiki=In queste vocila didascalia di un'immagine contiene l'elemento HTML <small>. Le didascalie delle immagini non vanno formattate: vedi [[Aiuto:Manuale di stile#Didascalie]]. Inoltre, nei nostri fogli di stile la dimensione del testo per le didascalie è già impostata al 94%. END
###########################################################################
error_067_prio_script=0 END
error_067_head_script=Reference after punctuation END
error_067_desc_script=The script found the reference after a punctuation. For example: "<nowiki>.<ref></nowiki>" - The punctation should stand after the references. END
error_067_prio_itwiki=0 END
error_067_head_itwiki=Punto prima della nota END
error_067_desc_itwiki= END
###########################################################################
error_068_prio_script=2 END
error_068_head_script=Link to other language END
error_068_desc_script=The script found a link to another language, for example <nowiki>[[:is:Link]]</nowiki> in this article (not an interwiki-link). In many languages is a direct link inside the article not allowed (for example in plwiki). END
error_068_prio_itwiki=2 END
error_068_head_itwiki=Interlink nel testo della voce END
error_068_desc_itwiki=In queste voci c'è un interlink nel testo, ad es. [[:en:Article]]. Normalmente non dovrebbero essere presenti interlink nel testo di una voce. Vedi [[Aiuto:Interlink#Scrivere_un_interlink_nel_testo_di_una_pagina|Aiuto:Interlink]]. Per favore, controlla l'esistenza della voce qui su it.wiki; se la voce non esiste, le soluzioni possibili sono:
<ul><li>spostare l'interlink dal corpo del testo al fondo della pagina, nelle note o nei collegamenti esterni, spiegandone l'utilità;</li>
<li>trasformare l'interlink in un [[Wikipedia:Link rosso|wikilink rosso]] per incentivare gli altri utenti a scrivere la voce in italiano;</li>
<li>trasformare in un wikilink e scrivere subito un [[Aiuto:Abbozzo|abbozzo]] (o iniziare la traduzione della voce), facendo attenzione ad inserirvi correttamente gli interlink alle altre wiki.</li></ul> END
###########################################################################
error_069_prio_script=1 END
error_069_head_script=ISBN wrong syntax END
error_069_desc_script=The script check the ISBN and found a problem with the syntax. A normal ISBN look like ISBN 3-8001-6191-5 or ISBN 0-911266-16-X or ISBN 978-0911266160. Allowed are numbers, space, "-" and "X"/"x". Without space and "-" only 10 or 13 characters. Please don't write ISBN-10: or ISBN-13. END
error_069_prio_itwiki=1 END
error_069_head_itwiki=ISBN con sintassi errata END
error_069_desc_itwiki=In queste voci uno o più [[Codice ISBN|codici ISBN]] presentano dei problemi di sintassi. Le sintassi corrette sono ad es. ISBN 3-8001-6191-5 o ISBN 0-911266-16-X o ISBN 978-0911266160. I caratteri ammissibili sono: numeri, spazi, il trattino normale "-" (non le lineette), e la "X" o "x". Senza contare i trattini e gli spazi, le cifre usate devono essere 10 o 13. Per favore, non scrivere "ISBN-10" o "ISBN-13" prima del codice. Vedi anche [[Aiuto:ISBN]]. END
###########################################################################
error_070_prio_script=1 END
error_070_head_script=ISBN wrong length END
error_070_desc_script=The script check the ISBN and found with not 10 or 13 characters. ISBN should have 10 or 13 characters. END
error_070_prio_itwiki=1 END
error_070_head_itwiki=ISBN con lunghezza errata END
error_070_desc_itwiki=In queste voci uno o più [[Codice ISBN|codici ISBN]] sono scritti con un numero di cifre diverso da 10 o 13. Senza contare i trattini e gli spazi, le cifre usate devono essere 10 o 13. Vedi anche [[Aiuto:ISBN]]. END
###########################################################################
error_071_prio_script=1 END
error_071_head_script=ISBN wrong position of X END
error_071_desc_script=The script check the ISBN and found a ISBN where the character "X" are not at position 10. The character X is only at position 10 allowed. It is for the checksum of 10. END
error_071_prio_itwiki=1 END
error_071_head_itwiki=ISBN con posizione errata della X END
error_071_desc_itwiki=In queste voci uno o più codici ISBN hanno la [[Codice_ISBN#La_cifra_di_controllo|cifra di controllo]] "X" in posizione errata. Negli ISBN-10 può comparire solo in decima posizione. Vedi anche [[Aiuto:ISBN]]. END
###########################################################################
error_072_prio_script=1 END
error_072_head_script=ISBN wrong checksum in ISBN-10 END
error_072_desc_script=The script check the ISBN and found a problem with the checksum in this ISBN-10. END
error_072_prio_itwiki=1 END
error_072_head_itwiki=ISBN-10 con cifra di controllo errata END
error_072_desc_itwiki=In queste voci uno o più codici ISBN-10 hanno un problema con la [[Codice_ISBN#La_cifra_di_controllo|cifra di controllo]]. END
###########################################################################
error_073_prio_script=1 END
error_073_head_script=ISBN wrong checksum in ISBN-13 END
error_073_desc_script=The script check the ISBN and found a problem with the checksum in this ISBN-13. END
error_073_prio_itwiki=1 END
error_073_head_itwiki=ISBN-13 con cifra di controllo errata END
error_073_desc_itwiki=In queste voci uno o più codici ISBN-13 hanno un problema con la [[Codice_ISBN#La_cifra_di_controllo|cifra di controllo]]. END
###########################################################################
error_074_prio_script=1 END
error_074_head_script=Link with no target END
error_074_desc_script=The script found a link with no target, for example <nowiki>[[|linktext]]</nowiki>. END
error_074_prio_itwiki=1 END
error_074_head_itwiki=Wikilink senza titolo esatto della pagina END
error_074_desc_itwiki=In queste voci un wikilink è scritto con una sintassi errata del tipo [[|testo]] anziché [[Titolo della pagina|testo]]. Vedi [[Aiuto:Wikilink#Istruzioni]]. END
###########################################################################
error_075_prio_script=3 END
error_075_head_script=Indented list END
error_075_desc_script=The article had a list, where one line is indent (<nowiki>:* text</nowiki>). A list don't need an intend with ":". Use more "*" to indent the list. END
error_075_prio_itwiki=2 END
error_075_head_itwiki=Lista indentata END
error_075_desc_itwiki=In queste voci una lista presenta una sintassi combinata di asterischi e due punti per l'indentazione (:* testo). È preferibile usare solo gli asterischi. Vedi [[Aiuto:Markup#Sezioni, paragrafi, liste e linee|Aiuto:Markup]]. END
###########################################################################
error_076_prio_script=3 END
error_076_head_script=Link with no space END
error_076_desc_script=The script found a link with "%20" for space <nowiki>[[Link%20Link|Linktext]]</nowiki>. Please replace this %20 with a space. END
error_076_prio_itwiki=3 END
error_076_head_itwiki=Wikilink con %20 invece dello spazio (automatico) END
error_076_desc_itwiki=In queste voci un [[Aiuto:Wikilink|wikilink]] ha una sintassi del tipo [[Titolo%20esatto|testo]]. Sostituisci %20 con uno spazio. Nota: non è chiaro il consenso su questa correzione, che non ha effetto sulla resa delle pagine. END
###########################################################################
error_077_prio_script=3 END
error_077_head_script=Image description with partial <nowiki><small></nowiki> END
error_077_desc_script=The script found in the description of an image the <nowiki><small></nowiki>. The description is already set to 94% in the stylesheet. This tag can be deleted. END
error_077_prio_itwiki=3 END
error_077_head_itwiki=Descrizioni di immagini con <small> parziale END
error_077_desc_itwiki= La descrizione di un'immagine contiene <small>. La dimensione del carattere nelle descrizioni è già impostata al 94 %, quindi tale codice è superfluo. END
###########################################################################
error_078_prio_script=3 END
error_078_head_script=Reference double END
error_078_desc_script=The script found in the article two <nowiki><references ...></nowiki>. One can be deleted. END
error_078_prio_itwiki=2 END
error_078_head_itwiki=Doppio reference END
error_078_desc_itwiki=La voce contiene due <references ...>: uno va tolto. END
###########################################################################
error_079_prio_script=2 END
error_079_head_script=External link without description END
error_079_desc_script=The script found in the article an external link without description (for example: <nowiki>[http://www.wikipedia.org]</nowiki>). Please insert a description to this link like <nowiki>[http://www.wikipedia.org Wikipedia]</nowiki>. END
error_079_prio_itwiki=2 END
error_079_head_itwiki=Collegamenti esterni senza descrizione (parzialmente automatico) END
error_079_desc_itwiki=La voce contiene un collegamento esterno senza descrizione (ad esempio: [http://www.wikipedia.org]). È bene inserire una descrizione (come [http://www.wikipedia.org Wikipedia]). Inoltre, i collegamenti esterni non dovrebbero essere nel corpo della voce ma nelle note o nell'apposito paragrafo finale. Vedi [[Wikipedia:Collegamenti esterni]]. END
###########################################################################
error_080_prio_script=2 END
error_080_head_script=External link with line break END
error_080_desc_script=The script found in the article an external link with a line break in the description. This is a problem for the mediawiki parser. Please delete the line break. END
error_080_prio_itwiki=2 END
error_080_head_itwiki=Collegamenti esterni con a capo END
error_080_desc_itwiki=La voce contiene un collegamento esterno con un a capo nella descrizione. Questo è un problema per MediaWiki: è bene togliere l'a capo. END
###########################################################################
error_081_prio_script=1 END
error_081_head_script=Reference tag in article double END
error_081_desc_script=The script found in the article a double ref-tag. Please use the format <nowiki><ref name="foo">Book ABC</ref></nowiki> and the following times <nowiki><ref name="foo" /></nowiki> END
error_081_prio_itwiki=3 END
error_081_head_itwiki=Nota doppia (AWB) END
error_081_desc_itwiki=La voce contiene una nota doppia. È bene usare il formato <ref name="abc">Libro ABC</ref> e poi <ref name="abc" /> per ripetere la nota. Vedi [[Aiuto:Note]]. [[WP:AWB|AWB]] ha sistemi semiautomatici di correzione di questo errore. END
###########################################################################
error_082_prio_script=2 END
error_082_head_script=Link to other wikiproject END
error_082_desc_script=The script found a link to another wikimedia foundation project, for example <nowiki>[[:wikt:Link]]</nowiki> in this article (not an interwiki-link) (See [[:en:Wikipedia:InterWikimedia links]]. In many languages is a direct link inside the article not allowed. END
error_082_prio_itwiki=2 END
error_082_head_itwiki=Collegamenti ad altri progetti END
error_082_desc_itwiki=La voce contiene un collegamento a un progetto fratello nel corpo della voce, come ad esempio <nowiki>[[:wikt:parola|parola]]</nowiki>. Normalmente questo non è permesso [verificare consenso], e i collegamenti vanno in una nota o, per i paragrafi finali, nell'[[Aiuto:Interprogetto|]]. END
#####
error_083_prio_itwiki=2 END
error_083_head_itwiki=Prima intestazione di livello 3, poi di livello 2 END
error_083_desc_itwiki=In queste voci la prima sezione non è di livello 2 (==XY==) ma di livello 3. Nel prosieguo della voce c'è anche un'intestazione di livello 2. Vedi anche l'errore 07 (Prima sezione con più di due "="). <br />WPCleaner può correggere questo errore. END
#####
error_084_prio_itwiki=2 END
error_084_head_itwiki=Sezione vuota END
error_084_desc_itwiki=Queste voci hanno una sezione vuota. Rimuovila o inserisci il [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Template:...">Template:...</a>]]. END
#####
error_085_prio_itwiki=3 END
error_085_head_itwiki=Marcatori vuoti END
error_085_desc_itwiki=Queste voci contengono dei marcatori vuoti come <noinclude></noinclude> o <gallery></gallery>, che normalmente vanno tolti (attenzione, potrebbero essere necessari in alcuni template). END
#####
error_086_prio_itwiki=2 END
error_086_head_itwiki=Collegamento esterno fra doppie parentesi quadre END
error_086_desc_itwiki=Queste voci contengono un collegamento esterno fra doppie parentesi quadre, ad es. [[http://www.wikipedia.org Wikipedia]], mentre deve essercene una sola: [http://www.wikipedia.org Wikipedia]. <br />AWB, WPCleaner e Auto-Formatter possono correggere questo errore. END
#####
error_087_prio_itwiki=-1 END
error_087_head_itwiki=Entità HTML senza ; END
error_087_desc_itwiki=Queste voci contengono almeno una entità HTML (ad esempio &amp;uml;) senza punto e virgola finali. END
#####
error_088_prio_itwiki=2 END
error_088_head_itwiki=DEFAULTSORT che inizia con uno spazio END
error_088_desc_itwiki=Queste voci hanno un DEFAULTSORT che inizia con uno spazio, ad es. {{DEFAULTSORT: Pallino, Pinco}}. <br />AWB, WPCleaner e Auto-Formatter possono correggere questo errore. END
#####
error_089_prio_itwiki=3 END
error_089_head_itwiki=DEFAULTSORT senza spazio dopo la virgola END
error_089_desc_itwiki=Queste voci hanno un DEFAULTSORT senza spazio dopo la virgola, ad es. {{DEFAULTSORT:DuBois,Lewis}}. END
#####
error_090_prio_itwiki=0 END
error_090_head_itwiki=Wikilink scritto come un link esterno END
error_090_desc_itwiki=Queste voci hanno uno o più collegamenti interni (wikilink) scritti con la sintassi dei collegamenti esterni. END
#####
error_091_prio_itwiki=0 END
error_091_head_itwiki=Interlink scritto come un link esterno END
error_091_desc_itwiki=Queste voci hanno un interlink scritto con la sintassi dei collegamenti esterni. Vedi [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Interlink#Scrivere_un_interlink_nel_testo_di_una_pagina">Aiuto:Interlink#Scrivere un interlink nel testo di una pagina</a>]] e l'errore 68. END
#####
error_092_prio_itwiki=-1 END
error_092_head_itwiki=Titolo di sezione duplicato END
error_092_desc_itwiki=Queste voci hanno due titoli di sezione identici (uno dietro l'altro). END
#####
error_093_prio_itwiki=2 END
error_093_head_itwiki=Collegamenti esterni con doppio http:// END
error_093_desc_itwiki=Queste voci hanno uno o più collegamenti esterni con una sintassi errata del tipo [http://http:// ...]. <br />AWB può correggere questo errore. END
#####
error_094_prio_itwiki=2 END
error_094_head_itwiki=Errori nell'apertura/chiusura delle note END
error_094_desc_itwiki=Queste voci contengono uno o più <ref> o </ref> senza il corrispettivo tag di chiusura o apertura. <br />AWB può segnalare questo errore. END
#####
error_095_prio_itwiki=2 END
error_095_head_itwiki=Firma o link a pagina utente END
error_095_desc_itwiki=Queste voci contengono una firma o un link al namespace utente. END
#####
error_096_prio_itwiki=2 END
error_096_head_itwiki=TOC dopo la prima sezione END
error_096_desc_itwiki=Queste voci presentano l'indice (TOC) dopo la prima sezione. Vedi [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Indice">Aiuto:Indice</a>]]. END
#####
error_097_prio_itwiki=2 END
error_097_head_itwiki=Testo tra il TOC e la prima sezione END
error_097_desc_itwiki=Queste voci presentano del testo tra l'indice (TOC) e la prima sezione. Vedi [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Indice">Aiuto:Indice</a>]]. END
#####
error_098_prio_itwiki=1 END
error_098_head_itwiki=Tag <sub> non chiusi END
error_098_desc_itwiki=Manca il corrispettivo tag </sub> di chiusura. <br />WPCleaner può segnalare questo errore. END
#####
error_099_prio_itwiki=1 END
error_099_head_itwiki=Tag <sup> non chiusi END
error_099_desc_itwiki=Manca il corrispettivo tag </sup> di chiusura. <br />WPCleaner può segnalare questo errore. END
#####
error_100_prio_itwiki=3 END
error_100_head_itwiki=Tag per le liste senza corrispondenza END
error_100_desc_itwiki=I tag per le liste (ad es. <ol>, <ul> o <li>) dovrebbero avere i corrispondenti tag di apertura o chiusura. <br />WPCleaner può segnalare questo errore. END
#####
error_101_prio_itwiki=3 END
error_101_head_itwiki=Numeri ordinali dentro i tag <sup> END
error_101_desc_itwiki=I numeri ordinali dovrebbero essere testo semplice; non vanno messi all'interno dei tag <sup>. END
#####
error_102_prio_itwiki=-1 END
error_102_head_itwiki=PMID con sintassi errata END
error_102_desc_itwiki=Sintassi errata di un link PMID (PubMed IDentifier). Esempio di sintassi corretta: PMID 4957203 (vedi [[<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:PMID">WP:PMID</a>]] su en.wiki). <br />AWB può correggere questo errore. END
#####
error_103_prio_itwiki=-1 END
error_103_head_itwiki=Magicword {{!}} in un wikilink END
error_103_desc_itwiki=All'interno di un wikilink c'è il vecchio Template:!. <br />AWB può correggere questo errore. END
##################################
# Descrizioni errori per WPCLEANER
##################################
# Configuration for error 501: Spelling and typography
error_501_prio_itwiki=0 END
error_501_head_itwiki=Errori comuni END
error_501_bot_itwiki=true END
#####
