Episodi de I Dalton (serie animata) (seconda stagione)
Lista episodi della seconda stagione
Di seguito vi sono riportati gli episodi della seconda stagione de I Dalton.
| Puntata | Episodio | Titolo italiano | Titolo originale | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 27 (1) | 79 (1) | L'arte di essere un Dalton | L'art d'être un Dalton | 12 maggio 2014 |
| 80 (2) | Profumo di evasione | Parfum d'évasion | ||
| 81 (3) | Un problema di taglia | Un problème de taille | ||
| 28 (2) | 82 (4) | Lo spirito animale | Une sacrée ménagerie! | 12 maggio 2014 |
| 83 (5) | La palla invincibile | Boulets et boulettes | ||
| 84 (6) | Colpo di genio | Coup de génie | ||
| 29 (3) | 85 (7) | Un piano regale | Un plan royal | 13 maggio 2014 |
| 86 (8) | Il contrario di un indiano | Le contraire d'un indien | ||
| 87 (9) | Sfilata di galeotti | Quatre beaux gosses pour une évasion | ||
| 30 (4) | 88 (10) | Un Dalton con le ali | Dalton avec deux ailes | 14 maggio 2014 |
| 89 (11) | Appollaiati su un cactus | Sur un cactus perché | ||
| 90 (12) | Dalton furioso | La fureur du Dalton | ||
| 31 (5) | 91 (13) | La cantante | La voie est libre | 15 maggio 2014 |
| 92 (14) | Fuga nella foresta | La belle et les bêtes | ||
| 93 (15) | A scuola di evasione | L'ècole | ||
| 32 (6) | 94 (16) | Ispettrice Dalton | Inspecteur Dalton | 16 maggio 2014 |
| 95 (17) | Il fantasma Ramon | Ramon le fantôme | ||
| 96 (18) | La torta farcita | C'est du gâteau | ||
| 33 (7) | 97 (19) | I Dalton fanno audience | Les Dalton font de l'audimat | 19 maggio 2014 |
| 98 (20) | I Dalton vanno a fuoco | Au feu les Dalton | ||
| 99 (21) | Un pessimo piano | Mauvais plan | ||
| 34 (8) | 100 (22) | Il burattinaio | Le marionnettiste | 20 maggio 2014 |
| 101 (23) | Il cane inutile | Un mal de chien | ||
| 102 (24) | I Dalton sono sulla Luna | Les Dalton sont dans la lune | ||
| 35 (9) | 103 (25) | I multipli di Joe | Il voit des Joe partout | 21 maggio 2014 |
| 104 (26) | I re della piegatura | Le rois du pliage | ||
| 105 (27) | I Dalton e la frittofobia | Les Dalton ont la frite | ||
| 36 (10) | 106 (28) | Dalton teletrasportati | Les Dalton se téléportent | 22 maggio 2014 |
| 107 (29) | La guerra del pane | La guerre du pain | ||
| 108 (30) | Test d'intelligenza | Malin comme un singe | ||
| 37 (11) | 109 (31) | Tempesta di popcorn | Du pop-corn pour les Dalton | 23 maggio 2014 |
| 110 (32) | I Dalton in kit | Les Dalton en kit | ||
| 111 (33) | Guardie, arrestate i Dalton! | Gardes, arrêtez les Dalton | ||
| 38 (12) | 112 (34) | È un gigante! | C'est géant | 26 maggio 2014 |
| 113 (35) | Il principe del deserto | Le prince du désert | ||
| 114 (36) | Buffi dentoni | Les Dalton ont les crocs | ||
| 39 (13) | 115 (37) | Un prigioniero modello | Un prisonnier modèle | 27 maggio 2014 |
| 116 (38) | Colpo di vento | Coup de vent | ||
| 117 (39) | Dalton, divi del grande schermo | Les Dalton crèvent l'écran | ||
| 40 (14) | 118 (40) | La miniaturizzazione dei Dalton | L'intérieur de Rantanplan | 6 ottobre 2014 |
| 119 (41) | Il colpo della giraffa | Le coup de la girafe | ||
| 120 (42) | Vuoti di memoria | Trous de memories | ||
| 41 (15) | 121 (43) | I Dalton navigano in rete | Les Dalton surfent sur le reseau | 7 ottobre 2014 |
| 122 (44) | Raptarantanplan | Raptarantanplan | ||
| 123 (45) | I Dalton e il dragone | Les Dalton et le dragon | ||
| 42 (16) | 124 (46) | I Dalton si piegano in quattro | Les Dalton se plein en quatre | 8 ottobre 2014 |
| 125 (47) | Reclusione supplementare | Reconstitution | ||
| 126 (48) | Tuffo nella preistoria | Un plan-cro mignon | ||
| 43 (17) | 127 (49) | I Dalton rimbalzanti | Les Dalton rebondissent | 9 ottobre 2014 |
| 128 (50) | Maledetto ragù | Ragout maudit | ||
| 129 (51) | Mamma ho perso l'evasione | Maman j'ai rate l'evasion | ||
| 44 (18) | 130 (52) | Una corrida per i Dalton | Courrida pour les Dalton | 10 ottobre 2014 |
| 131 (53) | Averell dalle dita d'oro | Averell aux doigts d'or | ||
| 132 (54) | Balla coi bisonti | Danse avec les bisons | ||
| 45 (19) | 133 (55) | Il porta fortuna dei Dalton | Le porte bonheur des Dalton | 13 ottobre 2014 |
| 134 (56) | Il cacciatore di taglie | Le chasseur de primes | ||
| 135 (57) | I Dalton legionari | Les Dalton legionaires | ||
| 46 (20) | 136 (58) | I Dalton fanno la ruota | Les Dalton font la roue | 20 ottobre 2014 |
| 137 (59) | Il diavoletto Jenny | Jenny le terreur | ||
| 138 (60) | Fuga attraverso il muro | Le passe muraille | ||
| 47 (21) | 139 (61) | Colpo di bacchetta | Coup de baguette | 21 ottobre 2014 |
| 140 (62) | La macchina del tempo | Triple idiot | ||
| 141 (63) | Un matrimonio indiano | A Broken Cone | ||
| 48 (22) | 142 (64) | La tromba delle meraviglie | Sonnez Clairon | 22 ottobre 2014 |
| 143 (65) | I coniglietti Dalton | Les lapins Dalton | ||
| 144 (66) | Sarai un indiano figlio mio | Tu seras un indien mon fils | ||
| 49 (23) | 145 (67) | Tutti in coperta | L'Abordage | 23 ottobre 2014 |
| 146 (68) | Miss Betty la ribelle | Miss Betty se rebelle | ||
| 147 (69) | Largo ai giovani! | Roulez Jeunesse! | ||
| 50 (24) | 148 (70) | Dolce evasione | Piege De Guimauve | 24 ottobre 2014 |
| 149 (71) | Dalton marinai | La Croisiere Ca M'use | ||
| 150 (72) | Piccioni viaggiatori | Pigeon Vole | ||
| 51 (25) | 151 (73) | Dalton in prima pagina | Les Dalton en premiere page | 6 marzo 2015 |
| 152 (74) | Il testamento del nonno | Le testament de pepè Dalton | ||
| 153 (75) | Il giustiziere mascherato | Le justicier masqué | ||
| 52 (26) | 154 (76) | Super Averell | Averell qui valait super cher | 10 marzo 2015 |
| 155 (77) | Paradiso Infernale | Un paradis d' enfer | ||
| 156 (78) | I Dalton e la tartaruga | Les Dalton et la tortue | ||
| 53 (27) | 157 (79) | I Dalton in volo | Au vol | 11 marzo 2015 |
| 158 (80) | I Dalton ridono a 32 denti | Les Dalton rient à pleines dents | ||
| 159 (81) | Il penitenziario gonfiabile | Les Dalton se ballonnent | ||
| 54 (28) | 160 (82) | La fata daltonina | La fée Dalton | 12 marzo 2015 |
| 161 (83) | I Dalton al fresco | Au frais les Dalton! | ||
| 162 (84) | Penitenziario Palace Hotel | Penitencier Palace Hotel | ||
| 55 (29) | 163 (85) | I Dalton traslocano | Les Dalton dèmènagent | 13 marzo 2015 |
| 164 (86) | Trattamento shock | Traitement de choc | ||
| 165 (87) | Il buon vecchio Joe | Ce bon vieux Joe | ||
| 56 (30) | 166 (88) | Il seme cattivo | Mauvaises graines | 17 marzo 2015 |
| 167 (89) | Un granello di sabbia per i Dalton | un grain de sable pour les Dalton | ||
| 168 (90) | Joe il cactus | Cactus Joe | ||
| 57 (31) | 169 (91) | Dentro al marsupio | C'est dans la poche! | 18 marzo 2015 |
| 170 (92) | Il cavallo dei Dalton | Le dada des Dalton | ||
| 171 (93) | In cerca della gallina | Roule ma poule! | ||
| 58 (32) | 172 (94) | I Dalton sulle nuvole | Les Dalton sont sur un nuage | 19 marzo 2015 |
| 173 (95) | Averell evoca il freddo | Averell jette un froid | ||
| 174 (96) | I Dalton in cantiere | Les Dalton en chantier | ||
| 59 (33) | 175 (97) | In pista, Dalton! | En piste, les Dalton! | 20 marzo 2015 |
| 176 (98) | Le cugine Dalton | Les soeurs ennemies | ||
| 177 (99) | Lo shampoo miracoloso | Les Dalton se font des cheveux | ||
| 60 (34) | 178 (100) | I Dalton e la schiuma | Les Dalton se font mousser | 29 maggio 2015 |
| 179 (101) | Sorelle nemiche | Les soeurs ennemies | ||
| 180 (102) | La prima evasione | |||
| 61 (35) | 181 (103) | Catastrofe al penitenziario | ||
| 182 (104) | I Dalton sono in forma | |||
| 183 (105) | I Dalton vanno in scena | |||
| 62 (36) | 184 (106) | I Dalton tessono la loro tela | ||
| 185 (107) | La stazione di servizio | |||
| 186 (108) | Un piano senza falle | |||
| 63 (37) | 187 (109) | I Dalton sono vaccinati | ||
| 188 (110) | Fuga a tutta velocità | |||
| 189 (111) | I fratelli Coyote | Frères Coyotes |
