Episodi di Code Lyoko - Evolution
I 26 episodi di Code Lyoko - Evolution sono stati trasmessi sul canale francese France 4 dal 5 gennaio 2013.[1] I primi due episodi furono proiettati in anteprima privatamente il 5 dicembre 2012.
Dal ventesimo episodio la stagione è andata in onda in prima visione assoluta in Ungheria, per poi ricominciare in Francia il 12 dicembre 2013[2].
In Italia, la serie viene trasmessa su Rai Gulp dal 13 agosto 2015.
| N° | Titolo originale francese | Titolo italiano | Prima TV originale | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | XANA 2.0 | XANA 2.0 | 5 gennaio 2013 | 13 agosto 2015 |
| 2 | Cortex | Cortex | 5 gennaio 2013 | 14 agosto 2015 |
| 3 | Spectromania | Spectromania | 5 gennaio 2013 | 14 agosto 2015 |
| 4 | Mme Einstein | Mme Einstein | 19 gennaio 2013 | 17 agosto 2015 |
| 5 | Rivalité | Rivalité | 26 gennaio 2013 | 17 agosto 2015 |
| 6 | Soupçons | 2 febbraio 2013 | 18 agosto 2015 | |
| 7 | Compte-à-rebours | 9 febbraio 2013 | 18 agosto 2015 | |
| 8 | Virus | 16 febbraio 2013 | 19 agosto 2015 | |
| 9 | Comment tromper XANA | 23 febbraio 2013 | 19 agosto 2015 | |
| 10 | Le réveil du guerrier | 2 marzo 2013 | 20 agosto 2015 | |
| 11 | Rendez-vous | 9 marzo 2013 | 20 agosto 2015 | |
| 12 | Chaos à Kadic | 16 marzo 2013 | 21 agosto 2015 | |
| 13 | Vendredi 13 | 23 marzo 2013 | 21 agosto 2015 | |
| 14 | Intrusion | 30 marzo 2013 | 24 agosto 2015 | |
| 15 | Les sans-codes | 6 aprile 2013 | 24 agosto 2015 | |
| 16 | Confusion | 13 aprile 2013 | 25 agosto 2015 | |
| 17 | Un avenir professionnel assuré | 20 aprile 2013 | 25 agosto 2015 | |
| 18 | Obstination | 27 aprile 2013 | ||
| 19 | Le piège | 4 maggio 2013 (online) | ||
| 20 | Espionnage | 27 luglio 2013 | ||
| 21 | Faux-semblants | 28 luglio 2013 | ||
| 22 | Mutinerie | 29 luglio 2013 | ||
| 23 | Le blues de Jérémie | 30 luglio 2013 | ||
| 24 | Paradoxe temporel | 31 luglio 2013 | ||
| 25 | Hécatombe | 1º agosto 2013 | ||
| 26 | Ultime mission | 2 agosto 2013 |
XANA 2.0
- Diretto da: David Carayon
- Scritto da: Sophie Decroisette, Jerome Mouscadet, David Carayon, Hadrien Soulez Lariviere
Trama
Aelita crede di vedere i segni del ritorno di XANA in alcuni lampi di elettricità a scuola. Jeremy, però, non le crede, così i Guerrieri Lyoko riaccendono il Supercomputer e tornano su Lyoko, dove scoprono che l'amica aveva ragione: XANA, prima di essere distrutto, aveva impiantato dei codici sorgente (contenenti alcuni dei suoi dati) in Aelita, Yumi, Ulrich e Odd, in modo da non scomparire completamente. Con il passare del tempo, questi codici hanno permesso a XANA non solo di sopravvivere, ma anche di rigenerarsi. Ora il virus manda i suoi spettri per recuperarli: quando li avrà tutti, riacquisterà completamente anche il suo potere. XANA inizia con la creazione di uno spettro di Jim, che invia nel mondo reale contro Yumi e Ulrich.
Cortex
- Scritto da: Sophie Decroisette, Jérôme Mouscadet, David Carayon, Bruno Regeste
Trama
Jeremy individua un segnale del Mare Digitale e con l'aiuto di Aelita riprogramma la Skidbladnir. Intanto, William cerca di farsi riammettere nei Guerrieri Lyoko, ma nessuno si fida più di lui, tranne Yumi. Durante una missione in cui Odd è assente poiché rimasto chiuso in uno sgabuzzino, i Guerrieri scoprono un altro mondo virtuale, non una Replika di XANA, bensì uno sconosciuto: il Cortex. Yumi e Ulrich vengono devirtualizzati dai mostri, ma non ritornano sulla Terra, così Aelita va nel Cuore del Cortex alla ricerca delle loro firme digitali. Qui viene attaccata da un Krabe, ma William giunge in suo aiuto. Ripristinate le firme digitali dei due amici, Aelita vede un'immagine di suo padre prima di andarsene dal Cuore del Cortex, e William si riguadagna la fiducia dei Guerrieri per averla salvata.
Spectromania
- Scritto da: Hadrien Soulez Larivière
Trama
XANA manda uno spettro polimorfo sulla Terra, che attacca i Guerrieri Lyoko: Aelita diventa cieca, Yumi ha la nausea e Ulrich sente dei suoni. Solo Odd rimane sano. I Guerrieri partono per Lyoko per risolvere il problema, ma una volta a destinazione Aelita e Ulrich vengono devirtualizzati. A sorpresa, però, è Yumi a disattivare la torre. Una seconda torre, tuttavia, viene attivata: Yumi, però, viene devirtualizzata, così è Odd a disattivarla. Questa loro nuova capacità deriva dai codici che XANA ha impiantato dentro di loro. I Guerrieri scoprono inoltre che l'entità virtuale ha riguadagnato il 70% del suo potere.
Mme Einstein
- Scritto da: Bruno Regeste
Trama
Jeremy ha messo a punto un nuovo veicolo virtuale, il Megapod, in modo che i Guerrieri Lyoko possano muoversi in sicurezza sull'anello del Cortex. Viene organizzata una missione per raccogliere informazioni su Franz Hopper, padre di Aelita, missione dalla quale William viene escluso. Risentito, il ragazza si presenta alla fabbrica per protestare, ignaro di essere stato seguito da Laura Gauthier, una nuova studentessa che vuole partecipare al loro "gioco virtuale". La ragazza, però, si accorge subito, appena vede la sala operativa di Jeremy, che non si tratta affatto di un gioco. Intanto, il programma del Megapod va in crash e Yumi rimane intrappolata all'interno del veicolo sospesa sopra il Mare Digitale. Per salvarla, Jeremy chiede aiuto a Laura; al termine della missione, i Guerrieri Lyoko discutono se lasciare la situazione così com'è diventata o tornare indietro nel tempo. Aelita decide di testa propria di lanciare un Ritorno al Passato, e Laura dimentica tutto.
Rivalité
- Scritto da: Nicolas Robin, Hervé Benedetti
Trama
Ulrich mostra gelosia nei confronti di William, che sta preparando una ricerca insieme a Yumi. Quest'ultima viene infettata da uno spettro polimorfo con l'aspetto di William e inizia a sentirsi poco bene. Mentre Ulrich tiene occupata la copia, Aelita, Odd e Yumi in missione su Lyoko disattivano la torre facendo scomparire lo spettro. XANA, però, lancia un attacco alle linee telefoniche rendendo necessario un nuovo intervento su Lyoko. Gli unici a non esserci stati nella stessa giornata sono Ulrich e William: il primo, però, si rifiuta di collaborare con il secondo e si virtualizza in rete da solo, ma, quando si trova in difficoltà, William interviene in suo aiuto e, grazie al gioco di squadra, Ulrich disattiva la torre. Mentre William viene reintegrato nella squadra, Jeremy scopre che il virus ha recuperato il 75% della sua potenza.
Note
- ^ (FR) Olivier Fallaix, CODE LYOKO EVOLUTION daté, 30 novembre 2012. URL consultato il 30 dicembre 2012.
- ^ (FR) 2013, un an de diffusion et non-diffusion de Evolution. URL consultato il 16 dicembre 2013.
