Episodi di Empire (prima stagione)

La prima stagione della serie televisiva Empire è stata trasmessa negli Stati Uniti per la prima volta dall'emittente Fox dal 7 gennaio al 18 marzo 2015.

In Italia, la stagione è andata in onda sul canale satellitare Fox dal 3 marzo al 19 maggio 2015.^[1]

File:Empire (2015 TV series)-Logo.png

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
1	Pilot	Empire	7 gennaio 2015	3 marzo 2015
2	The Outspoken King	A due voci	14 gennaio 2015	10 marzo 2015
3	The Devil Quotes Scripture	Affari di famiglia	21 gennaio 2015	17 marzo 2015
4	False Imposition	Falsa imposizione	28 gennaio 2015	24 marzo 2015
5	Dangerous Bonds	Legami pericolosi	4 febbraio 2015	31 marzo 2015
6	Out, Damned Spot	La nuova star	11 febbraio 2015	7 aprile 2015
7	Our Dancing Days	La notizia	18 febbraio 2015	14 aprile 2015
8	The Lyon's Roar	Il ruggito	25 febbraio 2015	21 aprile 2015
9	Unto the Breach	Patto violato	4 marzo 2015	28 aprile 2015
10	Sins of the Father	I peccati del padre	11 marzo 2015	5 maggio 2015
11	Die But Once	La legge del più forte	18 marzo 2015	12 maggio 2015
12	Who I Am	Chi sono io	18 marzo 2015	19 maggio 2015

Empire

Titolo originale: Pilot
Diretto da: Lee Daniels
Scritto da: Lee Daniels e Danny Strong

Trama

Special guest star: Gabourey Sidibe (Becky Williams)
Guest star: Rafael de la Fuente (Michael Sanchez), Antoine McKay (Bunkie Campbell)
Ascolti USA: telespettatori 9.900.000^[2]

A due voci

Titolo originale: The Outspoken King
Diretto da: Lee Daniels
Scritto da: Danny Strong e Ilene Chaiken

Trama

Guest star: Gabourey Sidibe (Becky Williams), Rafael de la Fuente (Michael Sanchez), Serayah (Tiana Brown), Antoine McKay (Bunkie Campbell), Damon Gupton (Detective Calvin Walker), Nealla Gordon (Harlow Carter)

Ascolti USA: telespettatori 10.320.000^[3]

Affari di famiglia

Titolo originale: The Devil Quotes Scripture
Diretto da: Sanaa Hamri
Scritto da: Ilene Chaiken e Joshua Allen

Trama

Special guest star: Cuba Gooding Jr. (Dwayne "Puma" Robinson), Naomi Campbell (Camilla Marks)
Guest star: Gabourey Sidibe (Becky Williams), Rafael de la Fuente (Michael Sanchez), Serayah (Tiana Brown), Antoine McKay (Bunkie Campbell), Tasha Smith (Carol Hardaway), Gladys Knight (se stessa), Damon Gupton (Detective Calvin Walker), Nealla Gordon (Harlow Carter)
Ascolti USA: telespettatori 11.070.000^[4]

Falsa imposizione

Titolo originale: False Imposition
Diretto da: Rosemary Rodriguez
Scritto da: Wendy Calhoun

Trama

Special guest star: Naomi Campbell (Camilla Marks)
Guest star: Judd Nelson (Billy Beretti), Jim Beanz (Titan), Serayah (Tiana Brown), Gabourey Sidibe (Becky Williams), Damon Gupton (Detective Calvin Walker), Rafael de la Fuente (Michael Sanchez)
Ascolti USA: telespettatori 11.360.000^[5]

Legami pericolosi

Titolo originale: Dangerous Bonds
Diretto da: John Singleton
Scritto da: Malcolm Spellman

Trama

Guest star: Tasha Smith (Carol Hardaway), Serayah (Tiana Brown), Nealla Gordon (Harlow Carter), Tim Hopper (Dr. Steve Calhoun), DeRay Davis (Rose Thug), Shanesia Davis (Mrs. Calhoun), Elizabeth Whitson (India Spring)
Ascolti USA: telespettatori 11.470.000^[6]

La nuova star

Titolo originale: Out, Damned Spot
Diretto da: Michael Engler
Scritto da: Eric Haywood

Trama

Special guest star: Derek Luke (Malcolm Deveaux), Courtney Love (Elle Dallas)
Guest star: Rafael de la Fuente (Michael Sanchez), Damon Gupton (Detective Calvin Walker), John Hoogenakker (Dr. Lester Mason), Sway Calloway (Sway Calloway)
Ascolti USA: telespettatori 11.960.000^[7]

La notizia

Titolo originale: Our Dancing Days
Diretto da: Sanaa Hamri
Scritto da: Attica Locke

Trama

Special guest star: Derek Luke (Malcolm Deveaux), Courtney Love (Elle Dallas), Naomi Campbell (Camilla Marks)
Guest star: Rafael de la Fuente (Michael Sanchez), Gabourey Sidibe (Becky Williams), Roblé Ali (chef)
Ascolti USA: telespettatori 13.020.000^[8]

Il ruggito

Titolo originale: The Lyon's Roar
Diretto da: Danny Strong
Scritto da: Danny Strong

Trama

Special guest star: Naomi Campbell (Camilla Marks)
Guest star: Eka Darville (Ryan Morgan), M. Emmet Walsh (Harold Blakeley)
Ascolti USA: telespettatori 13.900.000^[9]

Patto violato

Titolo originale: Unto the Breach
Diretto da: Anthony Hemingway
Scritto da: David Rambo

Trama

Special guest star: Derek Luke (Malcolm Deveaux)
Guest star: Judd Nelson (Billy Beretti), Estelle (Delphine), Serayah (Tiana Brown), Gabourey Sidibe (Becky Williams), Eka Darville (Ryan Morgan)
Ascolti USA: telespettatori 14.330.000^[10]

I peccati del padre

Titolo originale: Sins of the Father
Diretto da: Rob Hardy
Scritto da: Eddie Gonzalez e Jeremy Haft

Trama

Special guest star: Derek Luke (Malcolm Deveaux), Naomi Campbell (Camilla Marks)
Guest star: Jennifer Hudson (Michelle White), Raven-Symoné (Olivia Lyon), Mary J. Blige (Angie), Jerod Haynes (Reg), Eka Darville (Ryan Morgan), Antoine McKay (Bunkie Williams)
Ascolti USA: telespettatori 14.900.000^[11]

La legge del più forte

Titolo originale: Die But Once
Diretto da: Mario Van Peebles
Scritto da: Ilene Chaiken

Trama

Special guest star: Snoop Dogg (se stesso), Derek Luke (Malcolm Deveaux)
Guest star: Judd Nelson (Billy Beretti), Jennifer Hudson (Michelle White), Eka Darville (Ryan Morgan), Tasha Smith (Carol Hardaway), Jim Beanz (Titan), Gabourey Sidibe (Becky Williams)
Ascolti USA: telespettatori 15.820.000^[12]

Chi sono io

Titolo originale: Who I Am
Diretto da: Debbie Allen
Scritto da: Danny Strong e Ilene Chaiken

Trama

Special guest star: Patti LaBelle (se stessa)
Guest star: Nealla Gordon (Harlow Carter), Gabourey Sidibe (Becky Williams), Jennifer Hudson (Michelle White), Jim Beanz (Titan), Rita Ora (se stessa), Juicy J (se stesso), Charles Hamilton (Black Rambo), Serayah (Tiana Brown)
Ascolti USA: telespettatori 17.620.000^[13]

Note

^ EMPIRE, il “Dinasty di colore”: un successo assicurato, su foxtv.it, Fox, 6 febbraio 2015. URL consultato il 6 febbraio 2015.
^ (EN) Wednesday Final Ratings: No Adjustments Beyond Previously Released Increases for 'Empire' & 'American Idol', su tvbythenumbers.zap2it.com. URL consultato il 17 gennaio 2015.
^ (EN) Wednesday Final Ratings: 'American Idol' & 'The Mentalist' Adjusted Up; 'The Mysteries of Laura' and 'black-ish' Adjusted Down', su tvbythenumbers.zap2it.com. URL consultato il 17 gennaio 2015.
^ (EN) Wednesday Final Ratings: 'Empire', 'American Idol', 'Criminal Minds' & 'Law & Order: SVU' Adjusted Up; 'The 100 Adjusted Down, su tvbythenumbers.zap2it.com. URL consultato il 17 gennaio 2015.
^ (EN) Wednesday Final Ratings: 'Stalker' & 'The 100' Adjusted Down; No Adjustment for 'Empire', su tvbythenumbers.zap2it.com. URL consultato il 30 gennaio 2015.
^ (EN) Wednesday Final Ratings: 'American Idol' Adjusted Up, 'Fresh Off the Boat' & 'The 100' Adjusted Down, su tvbythenumbers.zap2it.com. URL consultato il 6 febbraio 2015.
^ (EN) TV Ratings Wednesday: 'Empire' Soars Even Higher, 'The Mentalist' Finale Down, 'Chicago P.D.' & 'The 100' Up, 'Modern Family' Falls, su tvbythenumbers.zap2it.com. URL consultato il 19 febbraio 2015.
^ (EN) Wednesday Final Ratings: 'Empire', 'Arrow', 'American Idol' & 'Modern Family' Adjusted Up; 'The 100' & 'Stalker' Adjusted Down, su tvbythenumbers.zap2it.com. URL consultato il 27 febbraio 2015.
^ (EN) Wednesday Final Ratings: 'Empire', 'American Idol', 'Suvivor' & 'Arrow' Adjusted Up; 'The 100', 'black-ish' & 'Nashville' Adjusted Down, su tvbythenumbers.zap2it.com. URL consultato il 27 febbraio 2015.
^ (EN) Wednesday Final Ratings: 'Empire' Adjusted Up, su tvbythenumbers.zap2it.com. URL consultato il 6 marzo 2015.
^ (EN) Wednesday Final Ratings: 'Empire' & 'American Idol' Adjusted Up; 'CSI: Cyber' Adjusted Down, su tvbythenumbers.zap2it.com. URL consultato il 13 marzo 2015.
^ (EN) Wednesday Final Ratings: 'Arrow' & 'Survivor' Adjusted Up; 'Supernatural' Adjusted Down & Final 'Empire' Numbers, su tvbythenumbers.zap2it.com. URL consultato il 20 marzo 2015.
^ (EN) Wednesday Final Ratings: 'Arrow' & 'Survivor' Adjusted Up; 'Supernatural' Adjusted Down & Final 'Empire' Numbers, su tvbythenumbers.zap2it.com. URL consultato il 20 marzo 2015.

Template non compilato correttamente, controlla le istruzioni

Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione

[1] EMPIRE, il “Dinasty di colore”: un successo assicurato, su foxtv.it, Fox, 6 febbraio 2015. URL consultato il 6 febbraio 2015.

[2] (EN) Wednesday Final Ratings: No Adjustments Beyond Previously Released Increases for 'Empire' & 'American Idol', su tvbythenumbers.zap2it.com. URL consultato il 17 gennaio 2015.

[3] (EN) Wednesday Final Ratings: 'American Idol' & 'The Mentalist' Adjusted Up; 'The Mysteries of Laura' and 'black-ish' Adjusted Down', su tvbythenumbers.zap2it.com. URL consultato il 17 gennaio 2015.

[4] (EN) Wednesday Final Ratings: 'Empire', 'American Idol', 'Criminal Minds' & 'Law & Order: SVU' Adjusted Up; 'The 100 Adjusted Down, su tvbythenumbers.zap2it.com. URL consultato il 17 gennaio 2015.

[5] (EN) Wednesday Final Ratings: 'Stalker' & 'The 100' Adjusted Down; No Adjustment for 'Empire', su tvbythenumbers.zap2it.com. URL consultato il 30 gennaio 2015.

[6] (EN) Wednesday Final Ratings: 'American Idol' Adjusted Up, 'Fresh Off the Boat' & 'The 100' Adjusted Down, su tvbythenumbers.zap2it.com. URL consultato il 6 febbraio 2015.

[7] (EN) TV Ratings Wednesday: 'Empire' Soars Even Higher, 'The Mentalist' Finale Down, 'Chicago P.D.' & 'The 100' Up, 'Modern Family' Falls, su tvbythenumbers.zap2it.com. URL consultato il 19 febbraio 2015.

[8] (EN) Wednesday Final Ratings: 'Empire', 'Arrow', 'American Idol' & 'Modern Family' Adjusted Up; 'The 100' & 'Stalker' Adjusted Down, su tvbythenumbers.zap2it.com. URL consultato il 27 febbraio 2015.

[9] (EN) Wednesday Final Ratings: 'Empire', 'American Idol', 'Suvivor' & 'Arrow' Adjusted Up; 'The 100', 'black-ish' & 'Nashville' Adjusted Down, su tvbythenumbers.zap2it.com. URL consultato il 27 febbraio 2015.

[10] (EN) Wednesday Final Ratings: 'Empire' Adjusted Up, su tvbythenumbers.zap2it.com. URL consultato il 6 marzo 2015.

[11] (EN) Wednesday Final Ratings: 'Empire' & 'American Idol' Adjusted Up; 'CSI: Cyber' Adjusted Down, su tvbythenumbers.zap2it.com. URL consultato il 13 marzo 2015.

[12] (EN) Wednesday Final Ratings: 'Arrow' & 'Survivor' Adjusted Up; 'Supernatural' Adjusted Down & Final 'Empire' Numbers, su tvbythenumbers.zap2it.com. URL consultato il 20 marzo 2015.

[13] (EN) Wednesday Final Ratings: 'Arrow' & 'Survivor' Adjusted Up; 'Supernatural' Adjusted Down & Final 'Empire' Numbers, su tvbythenumbers.zap2it.com. URL consultato il 20 marzo 2015.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]