Wikipedia

Episodi di C'era una volta (quinta stagione)

lista di episodi della quinta stagione
Versione del 17 nov 2015 alle 02:24 di 82.57.60.185 (discussione) (→Birth)
Questa voce o sezione tratta di un programma televisivo in corso.
Le informazioni possono pertanto cambiare rapidamente con il progredire degli eventi.
Nel modificarla, considera gli eventi in una prospettiva storica e assicurati che non siano più adatti a Wikinotizie. Non aggiungere speculazioni alla voce.
Voce principale: C'era una volta (serie televisiva).

La quinta stagione della serie televisiva C'era una volta, composta da 22 episodi, viene trasmessa negli Stati Uniti per la prima volta dall'emittente ABC dal 27 settembre 2015.[1]

In Italia la stagione è inedita.

Rebecca Mader e Sean Maguire, interpreti rispettivamente di Perfida Strega dell'Ovest/Zelena e Robin Hood, vengono promossi a membri regolari della serie. Michael Socha invece, interprete di Fante di cuori/Will Scarlet, dopo il suo ruolo regolare nella quarta stagione della serie, diventa una guest star.

Così come le due precedenti stagioni, anche la quinta è divisa nettamente in due parti: la prima parte (episodi 1-11), vedrà come antagonista Emma Swan, ormai divenuta il nuovo Signore Oscuro per salvare la vita a Regina e le peripezie della sua famiglia per poterla salvare dall'oscurità. Nuovi personaggi e nuove ambientazioni vengono ulteriormente introdotte: il regno di Camelot, il personaggio di Merida direttamente dal lungometraggio Disney Pixar, Ribelle - The Brave, i personaggi di Re Artù e dei Cavalieri della Tavola Rotonda, Ginevra, Merlino. La seconda parte (episodi 12-22), avrà inizio con l'episodio nº 100 della serie.

nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia
1 The Dark Swan 27 settembre 2015
2 The Price 4 ottobre 2015
3 Siege Perilous 11 ottobre 2015
4 The Broken Kingdom 18 ottobre 2015
5 Dreamcatcher 25 ottobre 2015
6 The Bear and the Bow 1º novembre 2015
7 Nimue 8 novembre 2015
8 Birth 15 novembre 2015
9 The Bear King 15 novembre 2015
10 Broken Heart 29 novembre 2015
11 Swan Song 6 dicembre 2015
12 Souls of the Departed 13 dicembre 2015
13 Labor of Love 6 marzo 2016

The Dark Swan

Trama

Minneapolis, 1989. Una giovanissima Emma si reca al cinema con altri bambini dell'orfanotrofio quando durante la proiezione de La spada nella roccia, un usciere del cinema le si avvicina e la esorta a non estrarre tale spada quando le capiterà l'occasione in futuro poiché è una ragazzina piena di un misterioso potere dentro di sè.

Camelot, presente. Re Artù raggiunge con il suo scudiero Lancillotto la roccia dove è conficcata Excalibur. Quando la estrae, diventando Re, si accorge che le manca la punta. Le decorazioni mostrano chiaramente che la punta della spada è il Pugnale dell'Oscuro.

A Storybrooke, nel frattempo, Emma è appena svanita nel vortice di oscurità. Uncino cerca di richiamarla a sé usando il pugnale, ma dal fallimento si comprende che Emma non si trova più nel nostro Mondo. I genitori di Emma, Regina, Robin e Uncino raggiungono l'Apprendista, ancora molto debole dopo aver cercato di contenere l'Oscurità, il quale informa loro che il modo per trovare Emma è usare la sua bacchetta, che può essere controllata solo usando un bilanciamento di pura magia bianca e magia oscura. Regina, che ora possiede solo la prima capisce che dovrà chiedere aiuto a Zelena, la quale è ben disposta ad aiutarla se le potrà togliere il bracciale che ne limita i poteri. Viste le reticenze di Regina a fidarsi della sorellastra, Uncino, con l'aiuto di Henry, tenta di far fuggire Zelena così da raggiungere il prima possibile Emma, ma Zelena riesce a togliersi il bracciale e a svanire. Regina è adirata, ma quando Zelena rapisce Robin, lei è costretta a cedere la bacchetta per riavere l'amato. Con la bacchetta Zelena prova ad aprire un portale per fuggire per sempre ad Oz, unico posto dove poter vivere in pace con suo figlio, ma nel momento in cui invoca un tornado, Regina riesce a rimetterle il bracciale: in questo modo, Zelena ha involontariamente collaborato con la sua magia oscura. A Regina non resta che usare la sua magia bianca per dirigere il portale verso il luogo in cui si trova Emma: con Mary Margaret, David, Robin e il figlio, Henry, Zelena, Belle (a cui la Madre Superiora ha dato una rosa per monitorare lo stato di salute di Tremotino), la Nonna e alcuni nani, fra cui Leroy, si barrica nella locanda della Nonna che viene sollevata dal ciclone e usato come mezzo di trasporto fra Mondi.

Nella Foresta Incantata, la Cripta dell'Oscuro si apre e dalla sua melma esce Emma. L'Oscurità, personificata nella forma familiare del Tremotino Oscuro, cerca di istruirla sui suoi nuovi poteri, ma la donna si assicura di mantenere un contegno rifiutando ogni forma di magia. Tuttavia, l'Oscurità è ormai insita in lei, e anche involontariamente non riesce a domare i poteri. Ferma nel trovare Merlino, Tremotino le consiglia di catturare un Fuoco Fatuo, ma quando ne trova uno, questo è preso da una giovane ragazza dai ricci capelli rossi, Merida, la quale vuole ritrovare i tre fratellini rapiti da un clan, e spera che il Fuoco Fatuo possa fornirle le risposte. Emma, a cui Merida ha assicurato il Fuoco Fatuo una volta raggiunga la Valle delle Pietre, si inoltra nella foresta con la ragazza, scoprendo che suo padre (re Fergus) è morto ed è diventata regina del suo regno. Durante la notte però Merida, sentendo le intenzioni di Emma mentre conversava con l'Oscurità, fugge. Emma però la raggiunge ugualmente. Inutilmente Merida si difende, e quando Emma, sopraffatta di rabbia e controllata dal suo lato oscuro, le strappa il cuore, sopraggiunge la sua famiglia, che riesce farla ragionare. Emma ha ritrovato la famiglia, e seppur voglia continuare la strada da sola per non ferirli, la loro determinazione le serve per non cedere all'Oscurità. Prima di raggiungere la locanda della Nonna, atterrata nella foresta, Emma cede il suo pugnale alla persona di cui si fida di più, Regina. Quando si ritrovano davanti al locale, sopraggiunge Artù con alcuni cavalieri, che, secondo una profezia di Merlino preannunciata molto tempo prima circa l'arrivo di Emma e della sua famiglia, li scorta a Camelot, nel suo castello.

Sei settimane dopo: il locale della Nonna ritorna a Storybrooke. Tutti sono frastornati, vestiti con gli abiti medioevali della Foresta Incantata. E nuovamente, nessuno ricorda cosa sia successo dopo essere entrati a Camelot (stessa situazione del secondo sortilegio che colpì Storybrooke nella terza stagione, con Zelena responsabile). Assieme a loro c'è anche Emma, la quale è però diventata a tutti gli effetti il nuovo Signore Oscuro. Possiede il suo pugnale e non dimostra affetto verso la famiglia. Anzi, dice loro che hanno fallito nella missione di eliminare l'Oscurità dentro di lei, e proprio per questo vuole punirli.

The Price

Trama

A Camelot, sei settimane prima, Artù mostra agli arrivati Merlino: egli è tramutato in albero e solo la Salvatrice può aiutarlo. Per evitare di rivelare la vera natura di Emma, Regina si finge la Salvatrice, e in suo onore è dedicato un ballo la sera stessa. Durante la serata, Artù presenta sua moglie Ginevra e Henry conosce anche una giovane ragazza, Violet, e fra i due nasce un'intesa. Durante il ballo, uno dei cavalieri della Tavola Rotonda, Percival, si avvicina a Regina per un ballo, ma questo rivela di averla riconosciuta, quando anni prima, da bambino, l'aveva vista incendiare un villaggio nella Foresta Incantata. Percival cerca di ucciderla, ma interviene Robin: nella lotta Robin rimane ferito e David uccide Percival. Regina cerca di salvare Robin, in fin di vita, ma la spada che l'ha ferito era incantata e non riesce ad usare la sua magia. Disperata, chiede ad Emma di salvarlo, e lei, non volendo chiedere un prezzo (cosa che Tremotino oscuro le aveva detto di fare), guarisce Robin.

A Storybrooke, nel presente, i Nani cercano di capire quali possano essere gli effetti che il Sortilegio lanciato da Emma a Camelot (e che li ha riportati in questo Mondo) provoca su chi lascia la città: Cucciolo, superato il confine, viene tramutato in albero. Henry cerca di parlare con Emma per scusarsi degli errori fatti a Camelot, ma l'arrivo di Regina porta ad una discussione sul ruolo della stessa: il Sortilegio di Emma non prevede la presenza di una Salvatrice. Nel frattempo in città compare Artù (senza avere con sé Excalibur) con alcuni cavalieri, e man mano che passano le ore altri abitanti di Camelot appaiono nel bosco, tanto che alcuni cittadini, fra cui Regina e Robin, aiutano nelle ricerca. Improvvisamente però Robin è rapito da una creatura alata, e invano Regina la ferma. Da Belle scopre che si tratta di una Furia, la quale riscuote con la vita il prezzo non pagato di una magia. Uncino si ritrova con Emma, la quale lo porta nella nuova abitazione di lei (dove il pirata nota una porta chiusa a più mandate) e dove cerca, senza risultati, di usare il bacio del Vero Amore per eliminare l'Oscurità. Regina, la quale ha capito da Emma che è stata lei a non pagare il prezzo di una magia, grazie all'aiuto degli amici, sconfigge la Furia prima che questa porti l'anima di Robin negli Inferi. La sera, tutti festeggiano da Granny's, mentre Emma, ascoltando l'Oscurità, si reca oltre la porta chiusa, in cantina: qui è rinchiusa Excalibur, nella sua roccia, e Emma dovrà estrarla (cosa che non riesce al primo tentativo) per riunirla al pugnale e distruggere così la Luce....

Siege Perilous

Trama

Nella Camelot di sei settimane prima, continuano le ricerche di un modo per liberare Merlino dalla sua prigionia. Artù interviene mostrando ad David una soluzione: un particolare fungo velenoso, la Corona Rossa, che si trova nella leggendaria foresta di Brocelandia; così i due sovrani decidono di mettersi in viaggio. Artù inoltre spiega al principe che il seggio vacante alla Tavola Rotonda apparteneva al cavaliere con il cuore più puro, che affrontò la più sacra delle ricerche, un uomo di cui egli si fidava moltissimo, ma che lo tradì: Lancillotto. David quindi è costretto a rivelargli la sua triste sorte. I due raggiungono un ponte che può essere attraversato da un'unica persona; David compie il gesto, e riesce a raggiungere il fungo, ma alla fine si ritrova a lottare e rischiare la vita contro dei cavalieri fantasma, venendo salvato da Artù. Putroppo però la ricerca si rivela inutile, in quanto perdono il fungo. Tornati a Camelot, Artù offre ad Azzurro il posto vacante alla Tavola Rotonda, quello appartenuto a Lancillotto. Intanto però Mary Margaret incontra proprio il defunto cavaliere, che la mette in guardia riguardo a Camelot e ad Artù stesso.

A Storybrooke, nel presente, Emma ruba la piccozza di Gongolo dalle miniere. Artù informa David che le reliquie di Camelot, incluso un fagiolo magico, sono sparite. David riesce a trovare il ladro, che si rivela essere Grif, scudiero del re. Dopo un inseguimento, il delinquente viene arrestato e rinchiuso nell'ufficio dello sceriffo. Nel frattempo, Uncino viene nuovamente attirato da Emma, che lo invita a cena, ma solo per verificare quanto lui ancora tenga a lei nonostante egli stesso non la considera più l'Emma di cui si era innamorato. Emma svanisce dopo aver ricevuto la conferma, e Uncino chiede dunque l'aiuto di Robin Hood per trovare e intrufolarsi nel rifugio di Emma. Intanto, Belle nota che la rosa di Tremotino sta fiorendo, segno che egli è fuori pericolo. Tuttavia Gold è scomparso, rapito da Emma, che ha preso anche la spada di Uncino, le ultime due cose toccate prima che lui morisse e prima che lei diventasse l'Oscuro. Infine, si scopre che il furto avvenuto nel campo di Camelot ad opera di Grif era stato orchestrato proprio da Re Artù, che brama di trasformare Storybrooke nella nuova Camelot.

The Broken Kingdom

Trama

Camelot, molti anni prima. Il giovane Artù, ritenuto un sognatore dagli abitanti del villaggio che sorge nel cuore del regno spezzato di Camelot, racconta ad una Ginevra bambina come diventerà re, in seguito alla profezia di uno stregone (Merlino) imprigionato nell'albero del villaggio.

Camelot, cinque anni prima. Artù ha estratto Excalibur, ma nasconde al popolo il fatto che sia spezzata. Nonostante ciò, il nuovo re si mette alla ossessiva ricerca di un modo per sistemare la spada, traducendo pergamene e tralasciando i suoi doveri e amori. Ginevra, preoccupata per l'amato, decide di trovare da sola il pugnale dell'Oscuro, il frammento mancante, usando il guanto di Merlino, in grado di rivelare la debolezza di una persona. Ad accompagnarla si unisce Lancillotto. Assieme penetrano nella Cripta dell'Oscuro e trovano il pugnale, ma accolti da Tremotino, questo li mette davanti ad un accordo: non potendo cedere il pugnale, darà a Ginevra una fiala di sabbia di Avalon, in grado di riparare ogni cosa, in cambio del guanto. Ginevra vorrebbe usare la sabbia su Excalibur così da far credere a Artù di aver unito la spada, ma sopraffatta dai sentimenti contrastanti fra Artù e Lancillotto, vuole far scegliere ad Artù: questi, volendo il regno e volendo lei, usa prima la sabbia sull'amata, riacquistando il suo amore per lui, e poi la sparge su Camelot, ricostruendo così il castello e il regno.

Camelot, cinque anni dopo. La famiglia e gli amici di Emma sono preoccupati delle sue condizioni, mentre i timori di Mary Margaret su Artù, in seguito all'avviso di Lancillotto, si fanno più vivi. David invece sembrerebbe riporre fiducia nel re, tanto da confidargli in segreto la verità sul viaggio. Mary Margaret si ritrova con Lancillotto, e lei spera che il cavaliere la conduca ad un posto sicuro dove nascondere il pugnale. Lancillotto la conduce nella Cripta dell'Oscuro, ma non riescono a nascondere il pugnale che compare Artù, rivendicandolo. Per non perdere Lancillotto, Mary Margaret consegna il pugnale, che Artù scopre essere un falso. Rivelando così le vere intenzioni del sovrano, la trappola di Mary Margaret e David ha funzionato. Tuttavia, i cavalieri del re riescono a liberarlo, Artù rinchiude Lancillotto nelle prigioni (dove è segregata anche Merida), e Ginevra usa la polvere di Avalon su David e Mary Margaret, rendendoli complici. Durante tutto questo tempo, Killian cerca di aiutare Emma a liberarsi dell'Oscuro nella sua testa con il suo amore per lei.

Storybrooke. Emma vuole rendere Tremotino un eroe, così che possa estrarre per lei Excalibur. A tal proposito, è decisa ad usare Merida, che comanda grazie al suo cuore strappato.

Dreamcatcher

Trama

Nella Camelot di molti anni prima, Merlino sta inseguendo l'Oscuro in seguito alla perdita della donna che amava, ma non avendo il coraggio di usare il pugnale per ucciderlo, questo trasforma il mago in un albero.

Nella Camelot di sei settimane prima, Mary Margaret e David, sotto l'influenza della polvere di Avalon, cercano di convincere Regina a dar loro il pugnale, ma l'intervento di Emma riesce a fermarli, svelando l'inganno di Artù. Regina e Emma cercano un modo per liberare Merlino dalla sua prigionia: usando un acchiappasogni per vedere cosa è successo, Emma (esattamente come aveva fatto tempo prima a Storybrooke) capisce come liberare lo stregone. Poiché l'Oscuro aveva usato una lacrima per imprigionare Merlino, una lacrima d'amore perduto è l'ingrediente chiave nella pozione per liberarlo. Regina rivive il ricordo della perdita di Daniel, ma non è sufficientemente potente. Solo la lacrima di Henry, che si è visto rifiutato da Violet nonostante i suoi sforzi per per farla innamorare di lui, permette ad Emma di completare la pozione e liberare Merlino, il quale, dopo aver dimostrato la sua delusione per Artù, si dimostra disponibile nell'aiutare Emma

A Storybrooke, Emma delega Merida di trasformare Gold in un eroe, ma questo, inetto a combattere, rifiuta ogni lezione della ragazza. Nel frattempo, Henry vuole fare colpo su Violet: l'occasione di recuperare il cavallo di lei, fuggito, gli permetterà di farsi notare dalla ragazza. Henry chiede aiuto a Emma, e mentre i due sono nella periferia di Storybrooke a cercare l'animale, Regina, Robin, Uncino e Belle riescono a superare l'incantesimo di protezione e ad entrare nella casa di Emma, per trovare Excalibur e capire le sue intenzioni. Nel lasciare l'abitazione, in quanto Emma stava tornando con Henry dopo aver trovato l'animale, trovano un acchiappasogni, e Regina comprende come Emma sia riuscita a togliere a tutti i ricordi.Visionando i ricordi contenuti nell'oggetto, Regina scopre che l'acchiappasogni racchiudeva i ricordi di Violet: uno di questi mostra Emma strappare il cuore alla ragazza, mentre si trovavano a Camelot, affinché possa far soffrire Henry ed usare la lacrima di lui per liberare Merlino. Purtroppo Henry assiste alla scena, e rifiuta di vedere la madre. Merida capisce di dover usare le cose care a Gold per poterlo incentivare: usando la tazzina sbeccata rubata dal negozio, riesce a farlo combattere.

The Bear and the Bow

Trama

Nella Camelot di sei settimane prima, Uncino, David, Belle e Merlino irrompono nelle prigioni del castello, liberando Lancillotto e Merida, la quale non vuole fuggire con gli altri, ma ritrovare i suoi fratelli. Inoltrandosi nella foresta con il resto del gruppo, Merida allontana Belle, e la stordisce, così he possa aiutarla nella ricerca dei fratelli. Infatti, arrivata nel suo regno, si reca nella capanna della strega (dove aveva preso la pozione di trasformazione la prima volta) perché spera che Bella, usando gli ingredienti e i libri della strega, possa trovare i fratelli: si scopre che questi sono stati rapiti dagli altri tre clan (Macintosh, Dingwall e MacGuffin) in quanto non ritenevano Merida capace di regnare, e dal momento che lei non si è più presentata, hanno deciso di giustiziarli. Merida ordina a Belle di prepararle una pozione che possa trasformarla in orso, ma quando si reca al salvataggio scopre che Belle l'ha ingannata: Belle vuole che Merida si dimostri capace di regnare, e infatti, fronteggiando i tre figli dei capi dei clan e impedendo l'uccisione dei fratelli, ottiene nuovamente il consenso dei clan.

A Storybrooke, Regina ha trovato un modo per poter comunicare con Merlino, in quanto non hanno ancora idea di cosa sia successo a Camelot: devono usare un fungo, la Corona Cremisi, e un prescelto dallo stregone, Artù, per poter parlare con lui. Artù però non vuole comunicare con Merlino, e accettando falsamente la proposta, tenta di bruciare il fungo così da non potergli parlare. David, Mary Margaret, Uncino e Regina hanno scoperto la natura di Artù, e trovando un secondo prescelto (l'Autore, Henry) scoprono che Merlino è stato attaccato da Emma e che ha consigliato di trovare Nimue. Nel frattempo, Gold è riuscito a scappare da Merida, ma Emma ordina alla ragazza di uccidere Belle così da rivelare la natura eroica dell'uomo. Trovata Belle, Gold tenta di scappare da Storybrooke, ma poiché Belle non vuole abbandonare gli amici è costretto ad annullare la fuga. Attaccati da Merida, in forma di orso (a causa della pozione trasformante), Gold riesce a sconfiggerla (ritrasformandola in umana): diventato ora un eroe, estrae Excalibur per Emma in cambio della restituzione del cuore di Merida.

Nimue

Trama

1000 anni prima, nel luogo dove sarebbe sorta Camelot, Merlino sta fuggendo con un compagno nel deserto. Assetati, si avvicinano ad un calice con dell'acqua, ma appena il compagno lo tocca viene polverizzato. Timoroso, e chiedendo permesso agli dei, Merlino beve dal calice, che gli conferisce immediatamente la magia più potente.

500 anni prima, in quella che era la Camelot del passato, Merlino aiuta con i suoi poteri il popolo. Quando una giovane ragazza, Nimue, gli chiede aiuto per conservare il ricordo del suo villaggio, incendiato dal malvagio Vortigan, Merlino la accoglie nel villaggio, e piano piano se ne innamora. Vorrebbe sposarla, ma la coppa, il Sacro Graal, oltre ai poteri gli ha donato anche l'immortalità. Per poter vivere una vita con l'amata, vuole trasformare il Graal in una spada per estirpare la sua magia, così con Nimue parte verso l'altare dove arde ancora il fuoco di Prometeo. Giunti sul luogo, Merlino riesce a forgiare la spada, ma sopraggiunge Vortigan, da sempre alla disperata ricerca del Graal, che in una colluttazione ferisce e uccide Nimue. Tuttavia, la donna non è morta: ha bevuto dal Graal prima che venisse trasformato, e anche lei è investita di poteri e immortalità. In un momento di rabbia e vendetta, strappa e frantuma il cuore di Vortigan, lasciando che l'oscurità prenda il sopravvento: dopo questo atto, Nimue si trasforma e diventa il primo Oscuro, che, per evitare che Merlino la possa usare, spezza in due parti la spada. Merlino, di ritorno a Camelot, lega il frammento più piccolo della spada all'anima di Nimue, forgiando così il Pugnale, e pianta il frammento più lungo in una roccia.

Camelot, alcune settimane prima. Merlino sa come riunire il Pugnale e Excalibur, ma ha bisogno che qualcuno la rubi a Artù, mentre lui ed Emma Andranno a recuperare la fiamma di Prometeo. Così mentre lo stregone ed Emma si incamminano nel bosco, il resto del gruppo segue un piano di Zelena per entrare nelle mura del castello: Zelena vorrebbe in cambio riavere i suoi poteri, ma Regina vuole attendere la conclusione della missione. Merlino ed Emma raggiungono l'altare, ma per recuperare la fiamma Emma deve invocare il primo Oscuro: Nimue compare al loro cospetto, e sebbene questa tenti di usare Emma per uccidere Merlino, alla fine questa riesce a resisterle e a recuperare la fiamma. Raggiunto Artù, il gruppo scopre di essere stato tradito da Zelena, che si è alleata con il finto re, la quale compie un incantesimo su Excalibur: lega alla spada l'anima di Merlino, che si ritrova costretto ad obbedire ad Artù.

Storybrooke. Con Excalibur estratta, Emma può finalmente saldare assieme Excalibur e il Pugnale: con la fiamma di Prometeo riesce nell'intento. Incitata da tutti i Signori Oscuri, nonostante avesse ricordato l'avvertimento datole da Merlino quando era piccola, afferra lo stesso la spada completa.

Birth

Trama

The Bear King

Trama

Note

  1. ^ (EN) Sara Bibel, ABC Sets Fall Premiere Dates: TGIT Returns September 24, 'Beyond The Tank' on Tuesday at 10PM Until 'Wicked City' Debuts on October 27, su tvbythenumbers.zap2it.com, TV by the Numbers, 10 giugno 2015. URL consultato il 20 settembre 2015.
  2. ^ (EN) Dani Dixon, Sunday Final Ratings: 'Bob's Burgers' Adjusted Down, '60 Minutes' Adjusted Up + 'Sunday Night Football', su tvbythenumbers.zap2it.com, TV by the Numbers, 29 settembre 2015. URL consultato il 30 settembre 2015.
  3. ^ (EN) Rick Porter, Sunday final ratings: 'Blood & Oil,' 'The Simpsons' adjusted up, 'Madam Secretary' adjusted down, su tvbythenumbers.zap2it.com, TV by the Numbers, 6 ottobre 2015. URL consultato il 6 ottobre 2015.
  4. ^ (EN) Rick Porter, Sunday final ratings: 'The Good Wife' and 'Last Man on Earth' adjusted up, plus final NFL numbers, su tvbythenumbers.zap2it.com, TV by the Numbers, 13 ottobre 2015. URL consultato il 13 ottobre 2015.
  5. ^ (EN) Rick Porter, Sunday final ratings: 'The Good Wife,' 'Madam Secretary' and 'The Simpsons' adjusted up, plus final NFL numbers, su tvbythenumbers.zap2it.com, TV by the Numbers, 20 ottobre 2015. URL consultato il 20 ottobre 2015.
  6. ^ (EN) Rick Porter, Sunday final ratings: 'The Simpsons,' 'The Good Wife' and 'Last Man on Earth' adjust up, su tvbythenumbers.zap2it.com, TV by the Numbers, 27 ottobre 2015. URL consultato il 27 ottobre 2015.
  7. ^ (EN) Rick Porter, Sunday final ratings: 'CSI: Cyber' adjusts down, NFL and World Series rule, su tvbythenumbers.zap2it.com, TV by the Numbers, 3 novembre 2015. URL consultato il 3 novembre 2015.
  8. ^ (EN) Rick Porter, Sunday final ratings: ‘Family Guy’ and ‘Once Upon a Time’ adjust up, su tvbythenumbers.zap2it.com, TV by the Numbers, 10 novembre 2015. URL consultato il 10 novembre 2015.
  Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_C%27era_una_volta_(quinta_stagione)&oldid=76614913"