Gi hwanghu
serie drammatica dalla Corea del Sud
 | |
| Paese | Corea del Sud |
|---|---|
| Anno | |
| Genere | drama coreano |
| Stagioni | 1 |
| Episodi | 51 |
| Durata | 60 min. (episodio) |
| Crediti | |
| Ideatore | Jang Young-chul, Jung Kyung-soon |
| Interpreti e personaggi | |
| |
| Prima visione | |
Gi hwanghu (hangeul: 기황후, lett. L'imperatrice Gi; titolo internazionale The Empress Ki, conosciuto anche come Empress Gi o Battle of Flowers) è un serial televisivo sudcoreano trasmesso su MBC dal 28 ottobre 2013 al 29 aprile 2014. L'ultimo episodio in prima visione fu una versione provvisoria, data la mancanza di alcune scene ancora da girare; quello definitivo fu trasmesso il 4 maggio seguente[1].
Il titolo iniziale era Hwatu (화투, lett. La battaglia dei fiori), ma fu cambiato per evitare confusione con il gioco di carte[2].
Trama
Il serial ruota attorno alla figura di Gi Seung-nyang, una donna nata a Goryeo che ascende al potere nonostante le limitazioni del sistema di classe dell'epoca e sposa Toghön Temür, imperatore della Mongolia, diventando l'imperatrice della dinastia Yuan, fondata da Gengis Khan, governandola per trentasette anni.
Personaggi
Personaggi principali
- Gi Nyang/Seung-nyang, poi Imperatrice Gi, interpretata da Ha Ji-won e Hyun Seung-min (da giovane)
- Wang Yoo, interpretato da Joo Jin-mo e Ahn Do-gyu (da giovane)
- Ta Hwan, interpretato da Ji Chang-wook
- Tanashilli, interpretata da Baek Jin-hee
È la capricciosa figlia di Yeon-chul e diventa l'Imperatrice di Ta Hwan.
Personaggi secondari
- Imperatrice vedova Hwang, interpretata da Kim Seo-hyung
È la moglie del defunto imperatore Whenzong, fratello minore dell'imperatore Mingzong, padre di Ta Hwan, e nemica giurata di Yeon-chul. - Yeon-chul, interpretato da Jeon Gook-hwan
Il primo ministro di Yuan, è il responsabile della morte dell'imperatore Mingzong. - Wang Go, interpretato da Lee Jae-yong
È lo zio di Wang Yoo, re di Shenyang, alleato con Yeon-chul per ottenere il trono di Goryeo. - Jang Soon-yong, interpretato da Kim Myung-gook
Un ministro. - Dok-man, interpretato da Lee Won-jong
Il capo eunuco di Yuan. - Bang Shin-woo, interpretato da Lee Moon-sik
Eunuco di Goryeo al servizio di Wang Yoo. - Baek-ahn, interpretato da Kim Young-ho
Generale di Yuan, all'inizio è fedele a Yeon-chul, poi a Ta Hwan. Vuole diventare primo ministro per frenare la corruzione e avere un paese onesto. - Jeom-bak, interpretato da Yoon Yong-hyun
Guerriero di Goryeo al servizio di Wang Yoo. - Yeom Byung-soo, interpretato da Jung Woong-in
Vice generale dell'Ufficio Investigativo Reale di Goryeo, la sua ambizione lo porta a schierarsi con Yeon-chul. - Park Bul-hwa, interpretato da Choi Moo-sung
Vice generale dell'Ufficio Investigativo Reale di Goryeo, è il fedele assistente del generale Gi. - Oh Gwang, interpretato da Cha Kwang-soo
Governatore della provincia di Yunnan e padre della consorte Oh. - Boo Sa-ki, interpretato da Lee Kye-young
Governatore della provincia di Lingbei e padre della consorte Boo. - Seol Do-gan, interpretato da Jang Soon-gook
Governatore della provincia di Sichuan. - Choi Moo-song, interpretato da Kwon Oh-joong
Guardia reale di Goryeo al servizio di Wang Yoo. - Jo-cham, interpretato da Kim Hyung-bum
Guerriero di Yuan. - Jeok-ho/Mak-saeng, interpretato da Song Kyung-chul
Eunuco di Goryeo, è l'unico sopravvissuto degli eunuchi e delle cameriere che servivano l'imperatore Mingzong. È poi diventato il capo villaggio in un villaggio di profughi di Goryeo. - Dang Ki-se, interpretato da Kim Jung-hyun
Primogenito di Yeon-chul. - Golta, interpretato da Jo Jae-yoon
Eunuco al servizio di Ta Hwan. - Taltal, interpretato da Jin Yi-han
Nipote di Baek-ahn, all'inizio è fedele a Yeon-chul, poi a Ta Hwan. - Tap Ja-hae, interpretato da Cha Do-jin
Secondogenito di Yeon-chul. - Jo Yeon-hwa, interpretata da Yoon A-jung
Inserviente del palazzo imperiale proveniente da Goryeo, vuole diventare cameriera a tutti i costi. - Lee Hong-dan, interpretata da Lee Ji-hyun
Inserviente del palazzo imperiale proveniente da Goryeo, diventa amica di Seung-nyang. - Yeon Bi-soo, interpretata da Yoo In-young
Generale dell'esercito turco conosciuta anche come Batolu. - Dama di corte Seo, interpretata da Seo Yi-sook
Dama di corte al servizio dell'Imperatrice. - Na-moo, interpretato da Kim Moo-young
Guardia del corpo di Ta Hwan. - Gook-soo, interpretato da Jung Yoon
Guardia del corpo di Ta Hwan. - Principe Maha, interpretato da Kim Jin-sung e Sul Woo-hyung (da piccolo)
Figlio di Seung-nyang e Wang-yoo che viene adottato da Tanashilli e cresciuto da questa, senza saperne la vera identità, come figlio di Ta Hwan. Seung-nyang crede che il piccolo, da lei chiamato Byeol, sia morto, mentre Wang-yoo non ne conosce nemmeno l'esistenza. - Principe Ayushiridara, interpretato da Kim Jin-woo e Lee Si-woo (da piccolo)
Figlio di Seung-nyang e Ta Hwan. - Palla Chubmokah, interpretato da Choi Hyun
Cugino di Ta Hwan. - Soo-ri, interpretato da Seo In-woo
Braccio destro di Yeon Bi-soo. - Woo-hee, interpretata da Park Ha-na
Una delle consorti di Ta Hwan. - Oh jae-in, interpretata da Jeon Se-hyeon
Una delle consorti di Ta Hwan. - Kim Soon-jo, interpretato da Lee Jung-sung
Cancelliere di Goryeo.
Partecipazioni speciali
- Re Chungsuk, interpretato da Kwon Tae-won
Il padre di Wang Yoo, abdica in favore del figlio, ma, quando questi viene destituito, torna sul trono. - Irinjilban, interpretato da Jung Jae-min
Fratello minore di Ta Hwan. - Joong Jun / principessa Kyunghwa, interpretata da Ryu Hyun-kyung
Moglie di Wang Yoo. - Kwebo, interpretato da Shin Seung-hwan
Eunuco di Yuan al servizio di Ta Hwan. - Gi Ja-ho, interpretato da Kim Myung-soo
Generale comandante dell'Ufficio Investigativo Reale, è il padre di Seung-nyang. - Signora Lee, interpretata da Kim Ye-ryeong
La madre di Seung-nyang. - Lady Park Oh-jin, interpretata da Han Hye-rin
Cameriera di palazzo scelta dall'Imperatrice Vedova, diventa una consorte di Ta Hwan. - Dama di corte Noh, interpretata da Lee Eung-kyung
Dama di corte al servizio di Mingzong e sua favorita, dopo la morte dell'imperatore è diventata pazza, ma alterna al delirio alcuni momenti di lucidità. Diventa amica di Seung-nyang. - Euk-soo, interpretato da Oh Kwang-rok
Mercante di schiavi appartenente al gruppo Maebak. - Bayan Khutugh, interpretata da Lim Ju-eun
Nipote di Baek-ahn e nuova imperatrice alla morte di Tanashilli. Dietro la facciata dolce e mite, nasconde una personalità invidiosa, crudele e vendicativa. - Ministro Jang, interpretato da Kim Myung-gook
Ascolti
| Episodio | Data di trasmissione | Dati TNMS | Dati AGB | ||
|---|---|---|---|---|---|
| A livello nazionale | Area metropolitana di Seul | A livello nazionale | Area metropolitana di Seul | ||
| 1 | 28 ottobre 2013 | 10,1% | 12,3% | 11,1% | 13,3% |
| 2 | 29 ottobre 2013 | 12,0% | 14,6% | 13,6% | 15,8% |
| 3 | 4 novembre 2013 | 11,7% | 14,9% | 12,8% | 14,5% |
| 4 | 5 novembre 2013 | 12,7% | 15,4% | 14,5% | 16,6% |
| 5 | 11 novembre 2013 | 14,0% | 17,3% | 14,5% | 16,1% |
| 6 | 12 novembre 2013 | 14,6% | 18,6% | 16,3% | 18,7% |
| 7 | 18 novembre 2013 | 15,2% | 18,4% | 15,5% | 17,6% |
| 8 | 19 novembre 2013 | 16,5% | 20,1% | 16,9% | 18,6% |
| 9 | 25 novembre 2013 | 15,4% | 19,1% | 17,2% | 19,5% |
| 10 | 26 novembre 2013 | 16,2% | 19,5% | 18,1% | 19,6% |
| 11 | 2 dicembre 2013 | 17,7% | 20,8% | 17,8% | 20,5% |
| 12 | 3 dicembre 2013 | 18,4% | 21,7% | 19,0% | 21,0% |
| 13 | 9 dicembre 2013 | 19,1% | 23,6% | 20,2% | 23,5% |
| 14 | 10 dicembre 2013 | 18,4% | 23,3% | 19,5% | 21,9% |
| 15 | 16 dicembre 2013 | 17,7% | 21,7% | 18,8% | 21,5% |
| 16 | 17 dicembre 2013 | 18,1% | 21,9% | 18,8% | 21,4% |
| 17 | 23 dicembre 2013 | 17,3% | 20,5% | 17,3% | 20,1% |
| 18 | 24 dicembre 2013 | 17,3% | 20,5% | 17,5% | 19,9% |
| 19 | 6 gennaio 2014 | 17,0% | 21,8% | 17,9% | 20,4% |
| 20 | 7 gennaio 2014 | 18,5% | 23,8% | 19,1% | 21,3% |
| 21 | 13 gennaio 2014 | 18,2% | 23,7% | 19,6% | 22,9% |
| 22 | 14 gennaio 2014 | 19,0% | 23,9% | 20,3% | 22,1% |
| 23 | 20 gennaio 2014 | 19,5% | 23,6% | 20,8% | 23,6% |
| 24 | 21 gennaio 2014 | 20,7% | 24,7% | 22,6% | 26,2% |
| 25 | 27 gennaio 2014 | 21,4% | 27,0% | 22,8% | 26,8% |
| 26 | 28 gennaio 2014 | 22,0% | 26,3% | 24,9% | 28,6% |
| 27 | 3 febbraio 2014 | 24,2% | 29,8% | 23,9% | 27,7% |
| 28 | 4 febbraio 2014 | 24,0% | 29,3% | 25,3% | 29,1% |
| 29 | 10 febbraio 2014 | 20,8% | 25,3% | 22,7% | 25,3% |
| 30 | 17 febbraio 2014 | 25,3% | 30,9% | 26,5% | 29,9% |
| 31 | 18 febbraio 2014 | 25,6% | 30,9% | 26,6% | 29,4% |
| 32 | 24 febbraio 2014 | 24,4% | 31,0% | 25,3% | 28,8% |
| 33 | 25 febbraio 2014 | 27,9% | 33,6% | 28,6% | 31,3% |
| 34 | 3 marzo 2014 | 26,1% | 32,4% | 26,2% | 29,7% |
| 35 | 4 marzo 2014 | 26,5% | 32,3% | 28,3% | 31,4% |
| 36 | 10 marzo 2014 | 26,0% | 31,4% | 29,2% | 30,8% |
| 37 | 11 marzo 2014 | 27,1% | 32,4% | 29,2% | 32,4% |
| 38 | 17 marzo 2014 | 25,6% | 30,7% | 27,7% | 31,3% |
| 39 | 18 marzo 2014 | 25,0% | 29,3% | 26,5% | 29,7% |
| 40 | 24 marzo 2014 | 22,4% | 27,5% | 24,4% | 27,9% |
| 41 | 25 marzo 2014 | 24,0% | 29,8%( | 26,0% | 28,8% |
| 42 | 31 marzo 2014 | 23,5% | 27,2% | 25,0% | 28,8% |
| 43 | 1 aprile 2014 | 24,1% | 27,4% | 25,0% | 27,9% |
| 44 | 7 aprile 2014 | 23,9% | 27,8% | 24,3% | 27,2% |
| 45 | 8 aprile 2014 | 23,5% | 28,7% | 25,5% | 28,7% |
| 46 | 14 aprile 2014 | 23,9% | 28,0% | 25,3% | 28,3% |
| 47 | 15 aprile 2014 | 23,8% | 28,9% | 26,1% | 28,8% |
| 48 | 21 aprile 2014 | 22,7% | 25,6% | 22,9% | 24,9% |
| 49 | 22 aprile 2014 | 23,9% | 27,2% | 26,6% | 29,4% |
| 50 | 28 aprile 2014 | 25,7% | 30,6% | 26,2% | 28,7% |
| 51 | 29 aprile 2014 | 28,3% | 33,9% | 28,7% | 31,7% |
| Media | 20,72% | 25,12% | 21,90% | 24,70% | |
Colonna sonora
- Empress Ki Opening Title (기황후 Opening Title)
- Thorn Love (가시사랑) – 4men
- Love Wind (사랑 바람) – WAX
- Just Once (한번만) – Soyou
- The Wind (바람결) – Park Wan-kyu
- The Day – Zia
- To The Butterfly (나비에게) – Ji Chang-wook
- Empress Ki Main Theme (기황후 Main Theme)
- Destiny
- Flower Blossom
- The Greatest Day
- Horse Riding
- Fate
- Heroes
- Princess
- Emperor
- Altri brani
- I Love You (사랑합니다) – Xiah Junsu
Riconoscimenti
| Anno | Premio | Categoria | Ricevente | Risultato |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | MBC Drama Awards | Gran premio | Ha Ji-won | Vincitore/trice |
| Drama dell'anno | Candidato/a | |||
| Premio alla massima eccellenza, attore in un drama a progetto speciale | Joo Jin-mo | Vincitore/trice | ||
| Premio alla massima eccellenza, attrice in un drama a progetto speciale | Ha Ji-won | Candidato/a | ||
| Premio all'eccellenza, attore in un drama a progetto speciale | Ji Chang-wook | Vincitore/trice | ||
| Premio popolarità, attrice | Ha Ji-won | Vincitore/trice | ||
| Premio PD | Ha Ji-won | Vincitore/trice | ||
| Sceneggiatore dell'anno | Jang Young-chul, Jung Kyung-soon | Vincitore/trice | ||
| Miglior nuova attrice | Baek Jin-hee | Vincitore/trice | ||
| 2014 | Baeksang Arts Awards] | Miglior nuova attrice (TV) | Baek Jin-hee | Vincitore/trice |
| Attore più popolare (TV) | Ji Chang-wook | Candidato/a | ||
| Attrice più popolare (TV) | Ha Ji-won | Candidato/a | ||
| Seoul International Drama Awards | Miglior serie drammatica (premio uccello d'oro) | Vincitore/trice | ||
| Miglior drama coreano | Candidato/a | |||
| Miglior attore coreano | Ji Chang-wook | Candidato/a | ||
| Miglior attrice coreana | Ha Ji-won | Candidato/a | ||
| Miglior colonna sonora di un drama coreano | Thorn Love dei 4Men | Candidato/a | ||
| Just Once di Soyou | Candidato/a | |||
| Korea Drama Awards | Gran premio | Ha Ji-won | Candidato/a | |
| Miglior drama | Candidato/a | |||
| Miglior regista di produzione | Han Hee, Lee Sung-joon | Candidato/a | ||
| Premio alla massima eccellenza, attore | Ji Chang-wook | Candidato/a | ||
| Premio all'eccellenza, attrice | Baek Jin-hee | Candidato/a | ||
| APAN Star Awards | Premio alla massima eccellenza, attore in un drama seriale | Joo Jin-mo | Candidato/a | |
| Premio alla massima eccellenza, attrice in un drama seriale | Ha Ji-won | Candidato/a | ||
| Premio all'eccellenza, attore in un drama seriale | Ji Chang-wook | Candidato/a | ||
| Miglior attrice di supporto | Baek Jin-hee | Candidato/a | ||
| Yoon A-jung | Candidato/a | |||
| MBC Drama Awards | Premio alla recitazione d'oro, attore | Jeon Guk-hwan | Candidato/a | |
| 2015 | Korea Communications Commission Broadcasting Awards | Premio all'eccellenza Hallyu | Vincitore/trice | |
| Annual WorldFest-Houston International Film Festival | Premio speciale della giuria | Vincitore/trice |
Note
- ^ (EN) "EMPRESS KI" – MBC MAKES CHANGES IN REBROADCAST, 7 maggio 2014. URL consultato il 3 dicembre 2015.
- ^ (EN) Ha Ji Won's new drama is renamed Ki Empress, 14 agosto 2013. URL consultato il 28 ottobre 2015.
Collegamenti esterni
- (KO) Sito ufficiale, su imbc.com.
- (EN) The Empress Ki su MBC Global Media
- (EN) Gi hwanghu, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Gi hwanghu, in HanCinema.
