Grammatica turca
grammatica
La lingua turca è fortemente agglutinante, questo significa che le parole vengono modificate aggiungendo e combinando suffissi di ogni tipo. La maggior parte dei suffissi inoltre segue rigidamente le regole dell'armonia vocalica. In pratica, le vocali del suffisso cambiano in base al categoria della vocale finale della radice.
Introduzione
Genere
Non esistono i generi in turco, quindi anche gli aggettivi sono inviariabili.
Suffissi e ordine dei morfemi
| Turco | Italiano | Commento |
|---|---|---|
| Avrupa | Europa | |
| Avrupalı | Europeo / relativo all'Europa | aggettivo (Europeo), suffisso lı |
| Avrupalılaş | diventare Europeo | radice verbale (diventare europeo), suffisso laş, usato per creare verbi che esprimono il concetto di 'divenire qualcosa' |
| Avrupalılaştır | far diventare Europeo / Europeizzare | radice vebale (Europeizzare), suffisso tır, viene usato per creare il corrispondente causale di un verbo |
| Avrupalılaştırama | non essere capaci di europeizzare | radice verbale |
| Avrupalılaştıramadık | non siamo stati capaci di europeizzare | prima persona plurale del passato semplice, suffisso dık |
| Avrupalılaştıramadık | quello che non siamo stati capaci di Europeizzare | sostantivo, dık è il suffisso per formare il participio oggetto |
| Avrupalılaştıramadıklar | those that we were unable to Europeanize | plural |
| Avrupalılaştıramadıklarımız | those of ours that we were unable to Europeanize | possessive |
| Avrupalılaştıramadıklarımızdan | of those of ours that we were unable to Europeanize | ablative case |
| Avrupalılaştıramadıklarımızdanmış | is reportedly of those of ours that we were unable to Europeanize | copula in inferential tense |
| Avrupalılaştıramadıklarımızdanmışsınız | you are reportedly of those of ours that we were unable to Europeanize | 2nd person plural/formal |
| Avrupalılaştıramadıklarımızdanmışsınızcasına | as if you are reportedly of those of ours that we were unable to Europeanize | Adverb of equalization/possibility |