Lei e il gatto
| Kanojo to kanojo no neko | |
|---|---|
| 彼女と彼女の猫 | |
 La protagonista vista attraverso gli occhi del suo gatto
| |
| OAV | |
| Regia | Makoto Shinkai |
| Sceneggiatura | Makoto Shinkai |
| Musiche | Tenmon |
| Studio | CoMix Wave Inc. |
| 1ª edizione | 1999 |
| Episodi | unico |
| Durata | 04 min 43 s |
| Serie TV anime | |
| Kanojo to kanojo no neko: Everything Flows | |
| Regia | Kazuya Sakamoto |
| Soggetto | Naruki Nagakawa |
| Studio | Liden Films |
| 1ª TV | 4 marzo – 25 marzo 2016 |
| Episodi | 4 (completa) |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata ep. | 7 min |
| Manga | |
| Kanojo to kanojo no neko | |
| Autore | Makoto Shinkai |
| Disegni | Tsubasa Yamaguchi |
| Editore | Kodansha |
| Target | seinen |
| 1ª edizione | 25 febbraio – 25 maggio 2016 |
| Volumi | unico |
Kanojo to kanojo no neko (彼女と彼女の猫? lett. "Lei e il suo gatto") è un'OAV realizzato nel 1999 dal regista Makoto Shinkai. Si tratta di un film in bianco e nero, della durata di cinque minuti, incentrato sulle vicende di una ragazza viste attraverso gli occhi del suo gatto.
Scritto e diretto interamente da Makoto Shinkai, su musiche del suo amico Tenmon, il cortometraggio è stato originariamente pubblicato su compact disc, che includeva anche la colonna sonora. Successivamente, questo è uscito di produzione ed il film è stato allegato nel DVD della più recente opera del regista, La voce delle stelle. L'anime ha vinto il primo premio al DoGA CG Animation contest del 2000.
Nel marzo 2016 è stata prodotta una serie di quattro episodi, prequel del corto, intitolata Kanojo to kanojo no neko: Everything Flows[1] e un adattamento manga di un volume sulla rivista Afternoon.[2]
Doppiatori
- Lei / Miyu (美優?)
- Doppiata da Mika Shinohara (OVA), Kana Hanazawa (serie), Perla Liberatori in italiano;
- Protagonista e proprietaria dei gatti. Nella serie vive con Daru, suo gatto da quando era bambina ed è una studentessa universitaria in cerca di lavoro. Dopo aver trovato lavoro e dopo la morte di Daru, incontra Chobi.
- Il Gatto / Daru (ダル?)
- Doppiato da Shintarō Asanuma
- Protagonista e narratore della serie.
- Il Gatto / Chobi (チョビ?)
- Doppiato da Makoto Shinkai, Massimiliano Alto in italiano.
- Protagonista e narratore dell'OVA.
I dialoghi in italiano sono inseriti in oversound sull'audio originale giapponese.
Note
- ^ (EN) Makoto Shinkai's She and Her Cat Short Gets TV Anime in March, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 6 gennaio 2016. URL consultato il 14 gennaio 2016.
- ^ (EN) She and Her Cat Manga Inspired by Makoto Shinkai's Short Ends Next Month, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 25 aprile 2016. URL consultato il 3 maggio 2016.
Collegamenti esterni
- (JA) Sito ufficiale dell'autore, su www2.odn.ne.jp.
- (EN) Scheda sull'anime Lei e il gatto, Anime News Network.
- (EN) Scheda sull'anime Lei e il gatto, Anime News Network.
- (EN) Kanojo to Kanojo no Neko, su IMDb, IMDb.com.
