Francesco Prando
doppiatore e attore italiano
Francesco Prando (Roma, 22 febbraio 1960) è un attore e doppiatore italiano.
Biografia
È figlio del doppiatore Marcello Prando e dell'attrice Luciana Durante, a sua volta figlia d'arte: suo padre era il celebre attore dialettale Checco Durante e sua madre l'attrice Anita Bianchi.[1]
Francesco Prando è noto soprattutto per aver prestato voce a Luke Perry nei panni di Dylan McKay in Beverly Hills 90210, Eric McCormack nei panni di Will Truman in Will & Grace, Eric Dane in Grey's Anatomy e agli attori Keanu Reeves, Hugh Grant, Matt Dillon, Matthew McConaughey, Hugh Jackman, Jason Statham, Michael Fassbender, Vince Vaughn e Guy Pearce in alcune significative interpretazioni. È la voce italiana di Daniel Craig, l'attuale James Bond.
Nel campo dell animazione ha doppiato Ryōji Kaji nell'anime Neon Genesis Evangelion, Ned Flanders (dalla quarta stagione) ne I Simpson, in sostituzione di Pino Insegno, Dark Pixie nel cartone animato Winx Club.
Tra gli attori doppiati Will Smith, Bill Paxton, Dominic Purcell in Prison Break, Colin Firth, John Cusack, Michael Keaton in Jackie Brown di Quentin Tarantino, Tom Hanks in Salvate il soldato Ryan, Nicholas Lea (Tom Foss) in Kyle XY e Matthew Morrison nel ruolo del professor Will Schuester nella serie tv Glee.
Dal 1989 al 1997 è stato l'uomo con lo smoking, nelle campagne pubblicitarie dell'olio Friol.
Come attore è diventato più noto al pubblico interpretando il personaggio di Carlo Angiò nella fiction Incantesimo.
Dal 2002 è lo speaker ufficiale di LA7[2]. È anche la voce del format di Rai 2 La storia siamo noi.
Inoltre, dal 2011 doppia il personaggio di John Reese della serie televisiva Person of Interest, interpretato dall'attore James Caviezel.
Nel 2014 vince il Leggio d'oro alla miglior interpretazione maschile per il doppiaggio di Ralph Fiennes in Grand Budapest Hotel.[3]
Doppiaggio
Film cinema
- Guy Pearce in Nella sua pelle, L.A. Confidential, The Time Machine, Due fratelli, La proposta, Presagio finale - First Snow, Factory Girl, The Hurt Locker, Traitor - Sospetto tradimento, Racconti incantati, Mildred Pierce, Non avere paura del buio, Solo per vendetta, Iron Man 3
- Daniel Craig in Un ragazzo alla corte di Re Artù, The Trench - La trincea, Sword of Honour, Sylvia, L'amore fatale, The Pusher, Archangel, Casino Royale, La bussola d'oro, Flashbacks of a Fool, Quantum of Solace, Defiance - I giorni del coraggio, Cowboys & Aliens, Le avventure di Tintin - Il segreto dell'Unicorno, Dream House, Skyfall, Spectre
- Luke Perry in Beverly Hills 90210, Vacanze di Natale '95, Invasione letale, Occhi indiscreti, Supernova, La figlia della sposa, Crocevia per l'inferno, Il quinto elemento, Uragano, Enemy - Il nemico è tra noi, Le cose che amo di te
- Vince Vaughn in Il tempo di decidere, Psycho, Il sapore del sangue, Unico testimone, Made - Due imbroglioni a New York, Palle al balzo - Dodgeball, Be Cool, Mr. & Mrs. Smith, Ti odio, ti lascio, ti..., L'isola delle coppie, Il dilemma, Vicini del terzo tipo, Gli stagisti
- Keanu Reeves in Molto rumore per nulla, Piccolo Buddha, Speed, Johnny Mnemonic, Il profumo del mosto selvatico, Reazione a catena, Due mariti per un matrimonio, Tutto può succedere - Something's Gotta Give, 47 Ronin
- Matthew McConaughey in Amistad, Sex and the City, U-571, Prima o poi mi sposo, Tredici variazioni sul tema, Tiptoes, We Are Marshall, La rivolta delle ex, The Lincoln Lawyer, Killer Joe, Interstellar, Dallas Buyers Club
- Rupert Everett in Cortesie per gli ospiti, Prêt-à-Porter, Stardust, Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio
- Ralph Fiennes in Il paziente inglese, Triplo gioco, Kidnapped - Il rapimento, Land of the Blind, Chromophobia, La Duchessa, Grand Budapest Hotel
- Jason Statham in I mercenari - The Expendables, I mercenari 2, I mercenari 3, Safe, Fast & Furious 6
- Matt Dillon in Da morire, Un corpo da reato, City of Ghosts, Herbie - Il super Maggiolino, Tu, io e Dupree, Takers
- Bill Paxton in Predator 2, Spy Kids 2 - L'isola dei sogni perduti e Missione 3D - Game Over
- Hugh Jackman in Codice: Swordfish, The Prestige, Sex List - Omicidio a tre
- Hugh Grant in Extreme Measures, Mickey occhi blu, Two Weeks Notice
- Will Smith in Independence day, Nemico pubblico
- Tom Hanks in Salvate il soldato Ryan
- Michael Keaton in Jackie Brown
- Thomas Jane in The Punisher
- Jeff Daniels in Sopravvissuto - The Martian
- Denis O'Hare in Milk
- Benno Fürmann in Sopravvivere coi lupi
- Nicolas Cage in Birdy - Le ali della libertà, City of Angels - La città degli angeli
- Charlie Sheen in Platoon
- Colin Firth in L'importanza di chiamarsi Ernest, Dorian Gray, Una ragazza e il suo sogno, Un marito di troppo
- Michael Fassbender in Bastardi senza gloria, Centurion, X-Men - L'inizio, Shame, Jane Eyre, Knockout - Resa dei conti, Prometheus, MacBeth, X-Men - Giorni di un futuro passato, X-Men - Apocalisse, Assassin's Creed
- Hugh Quarshie in Star Wars: Episodio I - La minaccia fantasma
- Jason Bateman in Mr. Magorium e la bottega delle meraviglie, Paul
- Matthew Morrison in Che cosa aspettarsi quando si aspetta
- David Keith in Distruzione dal cielo
- Clayton Rohner in Bat*21
- John Cusack in The Contract
- Mark Dacascos in Amici per la morte
- Paul Schneider in Come l'acqua per gli elefanti
- Bill Pullman in Scary Movie 4
- Ed Helms in Benvenuti a Cedar Rapids
- Mike Myers in Fusi di testa
- Sebastian Koch in Unknown - Senza identità
- Kim Coates in Silent Hill
- Benjamin Bratt in Miss Detective
- Damian Young in Fuori controllo
- Liev Schreiber in Ransom - Il riscatto
- Pierce Brosnan in Mamma Mia!
- Ioan Gruffudd in La carica dei 102 - Un nuovo colpo di coda, Titanic
- Mark Harmon in Assassini nati - Natural Born Killers
- Danny Huston in 21 grammi
- Tom Goodman-Hill in La leggenda degli uomini straordinari
- Simon Reynolds in The Sentinel - Il traditore al tuo fianco
- John Michael Higgins in Un'impresa da Dio
- Matt Roe in Una pallottola spuntata 33⅓ - L'insulto finale
- Kyle Chandler in Broken City
- Michael Nyqvist in Uomini che odiano le donne, La ragazza che giocava con il fuoco, La regina dei castelli di carta
- John Slattery in Ted 2
- Luke Wilson in Il mio cane Skip
- James Frain in Stanno tutti bene - Everybody's Fine
- Eric Stoltz in Analisi di un delitto
- Nathaniel Parker in Othello
- Paul Rudd in 2 Young 4 Me - Un fidanzato per mamma
Serie TV
- Campbell Scott in Damages, Royal Pains
- Eric McCormack in Will & Grace, Perception
- Jim Caviezel in Person of Interest
- Nestor Carbonell in Lost, I signori del rum, Ringer, Bates Motel
- Coby Bell in Burn Notice - Duro a morire
- Kamel Belghazi in Sulle tracce del crimine
- Matthew Morrison in Glee
- Rob Lowe in Brothers & Sisters, Parks and Recreation
- Adrian Pasdar in Heroes
- Dominic Purcell in Prison Break, The Flash, Legends of Tomorrow
- Charles Mesure in V
- Billy Burke in Revolution
- Dylan Walsh in Unforgettable
- Noah Emmerich in The Walking Dead
- Eric Dane in Grey's Anatomy
- Greg Kinnear in Rake
- Kevin Bacon in The Following
- Luke Perry in Beverly Hills 90210, Body of Proof, CSI: Cyber
- Mark Pellegrino in The Closer, Being Human, The Tomorrow People
- Peter Outerbridge in Nikita
- Erol Sander in Squadra Omicidi Istanbul
- Jason O'Mara in Life on Mars, In Justice
- Johnny Whirtworth in CSI Miami
- Dylan Neal in Arrow
- Michael T. Weiss in Jarod il camaleonte
- Michael Imperioli in Law & Order - I due volti della giustizia
- Patrick Lyster in Black Sails
- Kyle MacLachlan e Peter Gallagher in Law & Order - Unità vittime speciali
- Mark Deklin in Devious Maids - Panni sporchi a Beverly Hills
- Vince Vaughn in True Detective
- Billy Campbell in The Killing
- William Katt in La signora in giallo (ep.9.22)[4]
- Kyle Chandler in Bloodline
- Dominic West in The Wire
- Matt Dillon in Wayward Pines
- Til Schweiger in Legittima difesa
- Titus Welliver in Bosch
Fiction
- Pietro Sermonti in La moglie cinese
- Gabriel Garko in Il bello delle donne
- Nicholas Rogers in Caraibi
Film d'animazione
- Yamagata in Akira
- Shang (parte parlata) in Mulan, Mulan II
- Re Artù ne La spada magica - Alla ricerca di Camelot
- John Rolfe in Pocahontas II - Viaggio nel nuovo mondo
- Gesù in C'era una volta Gesù
- Alfonso in El Cid - La leggenda
- Ugo in Jungle Jack - Il grande film del piccolo Ugo!
- Pongo ne La carica dei 101 II - Macchia, un eroe a Londra
- Principe Azzurro in Shrek 2, Shrek terzo
- Ratchet in Robots
- Kaji in Evangelion 2.0
- Roddy in Giù per il tubo
- Wenlock in Barbie e la magia di Pegaso
- Ned Flanders in I Simpson - Il film
- Oritel in Winx Club - Il segreto del regno perduto, Winx Club 3D - Magica avventura
- Derek Dietl in Mostri contro alieni
- Marcus Octavius in Highlander - Vendetta immortale
- Ivanovich Sakharine ne Le avventure di Tintin - Il segreto dell'Unicorno
- Hassan ne Le avventure di Zarafa - Giraffa giramondo
- Wile E. Coyote in Super Bunny in orbita! (ed.1999)
Cartoni animati e Anime
- Ryoma Nagare in Change! Getter Robot
- Microfono Mike in House of Mouse: Il Topoclub
- Ryoji Kaji in Neon Genesis Evangelion
- Dott. Hikari in MegaMan NT Warrior
- Homura Taishi in Saiyuki
- Dryden Fassa in I cieli di Escaflowne
- Dottor Philip Lawson in The Avengers - I più potenti eroi della Terra
- Dottor Miles Warren in The Spectacular Spider-Man
- Bob in Bob aggiustatutto
- Ned Flanders ne I Simpson
- Simon (adulto e voce narrante) in Sfondamento dei cieli Gurren Lagann
- Kazama in City Hunter
- Nakago in Fushigi Yûgi - Il gioco misterioso
- Mitamura (1^ voce) in Mila e Shiro due cuori nella pallavolo
Radio
Nel 2002 Radio2 ha trasmesso 20 episodi di uno sceneggiato radiofonico intitolato Dylan Dog, nel quale Francesco era la voce di Dylan.
Pubblicità
- Spot Tv Pavesi, Mercedes, Estathè e molti altri.
Documentari
- Voce aggiuntiva di Passaggio a Nord Ovest DOC
- Voce narrante di La Terra dopo l'uomo
Note
- ^ Come dichiarato nell'intervista realizzata da enciclopediadeldoppiaggio.it nel 2012
- ^ Il Mondo Dei Doppiatori - La Pagina Di Francesco Prando
- ^ SPECIALE LEGGIO D'ORO 2014, su www.antoniogenna.net. URL consultato il 15 aprile 2015.
- ^ [1]
Collegamenti esterni
- Scheda di Francesco Prando su I doppiatori italiani, su doppiatoriitaliani.com.
- Francesco Prando, su Il mondo dei doppiatori.
