Episodi di Silicon Valley (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva Silicon Valley, composta da 10 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti d'America dal 23 aprile al 25 giugno 2017 sul canale via cavo HBO.[1]
In Italia la stagione va in onda in prima visione sul canale satellitare Sky Atlantic dal 12 giugno al 10 luglio 2017.
| n° | Titolo | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|
| 1 | Success Failure | 23 aprile 2017 | 12 giugno 2017 |
| 2 | Terms of Service | 30 aprile 2017 | |
| 3 | Intellectual Property | 7 maggio 2017 | 19 giugno 2017 |
| 4 | Teambuilding Exercise | 14 maggio 2017 | |
| 5 | The Blood Boy | 21 maggio 2017 | 26 giugno 2017 |
| 6 | Customer Service | 28 maggio 2017 | |
| 7 | The Patent Troll | 4 giugno 2017 | 3 luglio 2017 |
| 8 | The Keenan Vortex | 11 giugno 2017 | |
| 9 | Hooli-Con | 18 giugno 2017 | 10 luglio 2017 |
| 10 | Server Error | 25 giugno 2017 |
Success Failure
- Diretto da: Mike Judge
- Scritto da: Alec Berg
Trama
La PiperChat di Dinesh ha sempre più successo, infatti ha raggiunto i 120000 utenti giornalieri, ma il gruppo deve far fronte ai costi per i server con l'aumento dell'affluenza dati dovuta al numero sempre maggiore di utenti, infatti servono fondi ma a causa della brutta reputazione che Richard si è fatto con la tentata truffa con la Coleman Blair Partners nessuno vuole elargire i finanziamenti. Richard ha un brutto litigio con Dinesh quando viene a meno al suo dovere di tutelare l'affluenza dati preferendo invece migliorare la qualità video, anche se di poco, infatti Richard è dell'opinione che la cosa giusta sia ancora migliorare il prodotto, ma Dinesh è della convinzione che lui voglia solo modificare PiperChat per appropriarsene perché Richard nel complesso odia la chat visto che non è stata una sua idea. Richard fa tenere presente che è lui l'amministratore delegato e che dovrebbero eseguire le sue istruzioni, però Dinesh gli fa notare che hanno già fatto tutto quello che voleva quando investì tempo e risorse nella piattaforma che si rivelò un fallimento oltre al fatto che è colpa sua se non trovano investitori. Richard comprende che in fondo ha ragione quindi decide di cercare lui personalmente i fondi anche se a detta di Jared nessun "investitore rispettabile" accetterebbe di aiutarli, quindi Richard si rivolge a Russ Hanneman, quest'ultimo però non è interessato all'affare avendo capito che lo stesso Richard non crede in PiperChat. Russ gli chiede, potendo adoperare il suo algoritmo di compressione dati, in cosa lo utilizzerebbe: Richard ammette che gli piacerebbe usarlo per creare una nuova Internet decentralizzata senza tariffe, regole governative e spionaggio, con l'aiuto dei cellulari della gente grazie alla loro grande capacità di elaborazione dati. Richard va da Monica alla Raviga scoprendo che Laurie l'ha spostata in un ufficio davanti al bagno degli uomini come ripicca per aver sostenuto Richard all'ultima riunione del consiglio amministrativo, mentre il suo vecchio ufficio è stato dato a Ed Chen, collega di lavoro che lei odia; Richard le chiede un consiglio, lei è molto onesta nell'affermare che PiperChat è un successo sicuro, ma Richard non può più negare che odia lavorare a questo progetto. Intanto Erlich, Dinesh, Big Head e Gilfoyle discutono sulla possibilità di togliere a Richard il posto di CEO a beneficio di un altro, Gilfoyle propone Big Head visto che si è fatto una buona reputazione nel periodo in cui lavorò alla Hooli, dunque decidono di affrontare l'argomento con Richard, ma sorprendentemente è proprio lui a tirarsi fuori, ammettendo che non crede nella chat, ma dato che il merito di tutti va a Dinesh, propone lui come nuovo amministratore delegato, infatti Richard vuole creare una nuova attività, cedendo ai suoi amici tutte le sue quote e anche la possibilità di dividere con loro il suo algoritmo di compressione dati, tra l'altro l'assenza di Richard dal gruppo faciliterà la ricerca degli investitori a patto che PiperChat diventi il nome della loro impresa perché Richard ci tiene ancora a chiamare Pied Piper la sua compagnia conservando il marchio. I suoi amici accettano le condizioni, quindi Richard si mette al lavoro della nuova Internet. Intanto gli affari alla Hooli vanno a gonfie vele per merito di Gavin e Jack, i quali formano un'ottima squadra, ma le cose prendono una brutta piega quando, appena concluso un affare in Cina, Gavin decide di usare il jet privato per andare al Moffett Federal Airfield, però Jack chiede di fermarsi prima a Jackson Hole per andare a trovare la sua famiglia affermando che la sua destinazione è più vicina. Gavin lo accontenta però ha il sentore che le sue argomentazioni non fossero valide quindi chiede a un suo dipendente di fare dei giri di prova con il jet della compagnia scoprendo che il Moffett Field era più vicino rispetto a Jackson Hole anche se di poco, dunque sentendosi preso in giro Gavin dà una lezione a Jack facendogli credere di avergli dato una promozione, all'inizio Jack è entusiasta, salvo poi scoprire che il suo nuovo ufficio si trova al piano più basso della Hooli, nella sala server, in un piccolo angolo davanti al bagno degli uomini.
Terms of Service
- Diretto da: Mike Judge
- Scritto da: Clay Tarver
Trama
Dinesh ormai dà l'impressione di essere un amministratore delegato di successo, diventando però arrogante e superficiale, intanto Dempok, per restare nelle grazie di Gavin, alimenta le sue paranoie su Jack facendogli credere che lui ha parlato male del suo capo con una persona usando la video chat PiperChat. Richard scopre che le chiavi per accedere al flusso dati di cui ha bisogno sono state disabilitate, infatti è stata un'idea di Dinesh il quale temendo che Richard possa compromettere la chat, lo ha tagliato fuori, e ciò incrementa l'astio tra i due. Big Head, gentilmente, offre a Richard il suo login, così il programmatore, inavvertitamente, scopre che c'è un problema alla PiperChat, quindi si limita a dire a Jared di fare un sondaggio tra gli utenti che usano PiperChat soprattutto tra la fascia d'età. Jared scoprendo il problema porta Dinesh da Pete Monahan (ora lavora a un autolavaggio dopo la scarcerazione) il quale fa prendere atto a Dinesh che il 33% degli utenti di PiperChat hanno meno di tredici anni e questo viola le leggi del Children's Online Privacy Protection Act secondo cui ragazzini di quell'età non possono aver un account, nemmeno su Facebook o YouTube, quindi PiperChat dovrà pagare una multa di 16.000 dollari per ogni volta che un utente di quella fascia d'età protetta userà la chat; Jared fa una stima scoprendo che al momento l'ammontare è di 21 miliardi di dollari e la cifra è in aumento. Richard fa tenere presente a Dinesh che c'è qualcosa di strano dato che lo aveva incaricato, quando era lui l'amministratore delegato, di riproporre le condizioni di utilizzo della piattaforma; Dinesh, demoralizzato, ammette di aver spuntato la cartella dei termini di servizio quando l'aveva inviata all'App Store ma non li aveva implementati per evitare noie legali. Richard cerca di tranquillizzarlo puntualizzando che una società può versare risarcimenti proporzionati al loro valore ma dato che PiperChat non ha ancora fatturato non pagherà nulla, però Jared mette in evidenza un altro problema: dato che Dinesh ha appena ammesso di aver mentito sulle condizioni di utilizzo, sarà lui a essere perseguitato a norma di legge avendo violato i suoi doveri fiduciari nei confronti della compagnia. Erlich orecchia alcune voci su un'app creata da Jian Yang, a detta di Big Head, che ha sentito la cosa dallo stesso Jian Yang, la cosa centra con l'Oculus VR, e avrà successo, quindi Erlich viene a patti con Jian Yang dato che ha diritto al 10% dei proventi visto che ha sviluppato l'app nell'incubatrice, promettendogli un anno di affitto gratis. Purtroppo scopre che c'è stato un equivoco infatti la parola non era "Oculus" ma Octopus (polpo), infatti quella di Jian Yang è solo un'app di cucina per cucinare il polpo in otto modi diversi. Dinesh è distrutto e non sa come fare fronte alla cosa, Richard gli spiega che essere un amministratore delegato alle volte significa semplicemente prendere la scelta più brutta con la quale è più facile convivere. All'improvviso Dinesh riceve una chiamata da Gavin che lo invita a cena. Richard è dell'opinione che Gavin voglia acquistare PiperChat, e questo risolverebbe il casino in cui si è cacciato Dinesh dato che sarebbero Gavin e la Hooli ad accollarsi il problema, ma Jared è dell'opinione che con la diligenza dovuta i legali della Hooli scopriranno l'illecito e denuncerebbero Dinesh. Quest'ultimo va a cena con Gavin allo scopo di rifiutare, ma Gavin non intende acquistare la chat ma prendersela con la forza facendo leva sul fatto che Dinesh, nelle ultime interviste rilasciate, ha paragonato la sua chat a quella della Hooli, la "Hooli Chat", definendola una versione migliore, ma così facendo ha praticamente ammesso che ha copiato il loro prodotto in questo modo Gavin ha l'autorità di rilevare PiperChat, senza sapere che in realtà ha fatto un favore a Dinesh. Gavin ha messo le mani su PiperChat allo scopo di recuperare i dati della chat per scoprire con chi stava parlando Jack (non avendo idea che quella di Dempok era solo una menzogna) ma poi i suoi dipendenti, dopo aver fatto una sessione con gli utenti della chat, hanno scoperto del problema dei minorenni che hanno accesso alla chat, e questo fa uscire Gavin fuori di testa.
Intellectual Property
- Diretto da: Jamie Babbit
- Scritto da: Carrie Kemper
Trama
Erlich e Jian Yang convincono la Coleman Blair Partners a finanziare una nuova app, un Shazam per il cibo chiamata "Seefood" con la quale identificare gli alimenti fotografandoli con il cellulare. Erlich chiede a Dinesh, Gilfoyle e Richard di aiutarlo nello sviluppo del progetto, però Richard è l'unico e rifiutare visto che vuole concentrarsi nella progettazione dell'Internet decentralizzata. La Hooli è nei guai per via delle multe del Children's Online Privacy Protection Act, Jack riesce a ribaltare la situazione a suo favore assumendo il controllo della compagnia mentre Gavin, alla luce di questo suo ultimo grande errore, viene cacciato via e estromesso dalla carica di amministratore delegato, dal consiglio di amministrazione della Hooli. Richard accompagna Monica a fare la spesa, lei gli confessa che anche Peter voleva creare un Internet decentralizzata ma che dovette rinunciare al progetto perché non era realizzabile. Richard le chiede per quale motivo non lo aveva informato subito della cosa, lei ammette che semplicemente non voleva demoralizzarlo visto che era entusiasto del progetto; Richard, facendo leva sul fatto che Peter sofriva di disturbo ossessivo-compulsivo dà per scontato che abbia conservato tutti gli appunti sul progetto chiedendo a Monica se può darglieli, rivelandole tra l'altro che l'app che Erlich e Jian Yang stanno sviluppando non è molto affidabile. Monica vede questa come un'opportunità per screditare Ed Chen, facendogli credere che invece sarà un successo, impedendo a Erlich e Jian Yang di firmare il contratto con la Coleman Blair Partners a favore della Raviga. Monica porta Richard e Jared nel magazzino dove la roba di Peter, dopo la sua morte, è custodita, lì Richard trova gli appunti scoprendo che Peter aveva una visione uguale alla sua su un Internet non controllata dalle multinazionali, tra l'altro Peter aveva scoperto come realizzarla ma non poteva perché non disponeva di un'adeguata compressione dati, ma contrariamente a lui Richard può disporre del suo algoritmo che ha superato il 2.9 del punteggio Weissman al TechCrunch, oltre al fatto che oggigiorno ci sono molti apparecchi collegati a Internet quali videocamere, televisori e smartphone, che possiedeono tutti. Richard è felice perché finalmente ha trovato il giusto utilizzo per il suo algoritmo di compressione dati. Big Head decide di andare a studiare a Stanford ma invece, in virtù di quando era co-proprietario della Bachmanity oltre alla sua carriera alla Hooli, gli viene dato un lavoro come docente a contratto al dipartimento di scienze informatiche. Dinesh inizia a uscire con una ragazza di nome Mia, la quale è affascinata dal fatto che è stato lui a mandare in rovina Gavin, tra l'altro entrambi odiano Gilfoyle, quest'ultimo però mette in guardia Dinesh rivelandogli che Mia è un hacker con probabili affiliazioni con il governo cinese. Ed Chen va a cena con Erlich e Jian Yang convincendoli a firmare un contratto con la Raviga ma dopo una breve conversazione con loro capisce che non sono persone di cui fidarsi, quindi tira a Monica una colpo basso convincendo Laurie ad affidare a lei il progetto quindi qualora sarà un fallimento la colpa ricadrebbe su Monica. Jared informa Richard che quando ha esaminato il lavoro di Peter sull'Internet decentralizzata aveva trovato un numero, scoprendo infatti che si tratta di un numero di brevetto, spiegandogli che quando Peter era nel mezzo della realizzazione del progetto, contemporaneamente, stava lavorando a una società, quella che in futuro sarebbe diventata la Hooli, quindi il brevetto appartiene a Gavin.
Teambuilding Exercise
- Diretto da: Jamie Babbit
- Scritto da: Megan Pleticha
Trama
Richard, nel cuore della notte, va a casa di Gavin, che lui ha messo a soqquadro per sfogare la sua rabbia dopo che la Hooli lo ha estromesso dal suo lavoro di amministratore delegato; Richard prova a convincerlo a firmare un atto di concessione sul brevetto dell'Internet decentralizzata in cambio gli darà delle quote di Pied Piper. Gavin non prende molto sul serio la faccenda dando per scontato che il suo progetto non è realizzabile visto che Peter a suo tempo fallì, ma Richard gli fa capire che lui non riuscì nell'impresa a causa delle limitate risorse tecnologiche dell'epoca, mentre ora grazie a tutti gli smartphone e al suo algoritmo di compressione dati il progetto è fattibile, e ciò renderebbe inutili i server della Hooli. Richard informa il gruppo che lui e Gavin sono scesi a un compromesso: si metteranno in società, Gavin metterà i fondo inoltre assumeranno personale, però i suoi amici non lavoreranno per loro essendo consapevole che odiano Gavin. Gilfoyle si è dimesso da Seefood, la quale sta per essere testata, all'inizio viene fotografato un hot dog che l'app riesce a identificare, dando l'impressione che funzioni, ma quando vengono fotografati altri alimenti li identifica semplicemente come "Not hot dog" (Non è un hot dog) infatti Seefood si limita solo a riconoscere gli hot dog dato che Jian Yang ha solo configurato quelli. Monica e Erlich lo spronano a configurare altre pietanze, tra l'altro solo lui può farlo visto che non hanno i fondi per assumere personale, poi Erlich si arrabbia quando scopre che Jian Yang voleva farsi assumere da Richard e Gavin, lui infatti è stufo di lavorare a Seefood, ma Erlich gli spiega che non ha altra scelta perché devono lavorare finché non avranno esaurito i fondi concessi dalla Raviga, che Erlich in parte ha già speso per far costruire una palapa a bordo piscina. Jian Yang gli tira un colpo basso spendendo tutti i soldi rimasti del budget per comprarsi una Corvette. Dinesh nota che Gilfoyle e Jared, anche se cercano di non darlo a vedere, sono interessati al lavoro di Richard, quindi Jared lo convince a farsi assumere a Pied Piper temendo che Gavin si circonderebbe solo di dipendenti che gli sono fedeli al solo scopo di mettere Richard all'angolo. Big Head continua a lavorare a Stanford come docente, anche se si limita solo a far vedere in streaming dei film, quindi Erlich ne approfitta convincendo l'amico a spronare gli studenti a fare configurazioni delle varie pietanze così saranno loro a fare il lavoro della Seefood gratuitamente, però gli studenti hanno deciso di appropiarsi dell'idea del Shazam rendendo partecipe un ex studente ora dirigente della Coleman Blair Partners. Erlich, avendo capito che Seefood non avrà successo, decide di tirarsi fuori dall'affare cedendo a Jian Yang le sue quote in cambio della Corvette e del palapa. Mentre Gavin e Richard esaminano la lista dei candidati notano che Gilfoyle ha scritto dei brutti e sconvenienti commenti su di loro; Jared fa capire a Richard che Gilfoyle sta solo cercando di attirare l'attenzione perché vuole farsi assumere ma che è troppo orgogllioso per volerlo ammettere, e che dunque dovrà essere Richard ad assumerlo. Gilfoyle convince Dinesh a intensificare i sistemi di sicurezza ora che esce con Mia, essendo lei un hacker, e anche se cerca di non darlo a vedere Dinesh è sempre più paranoico. Laurie informa Monica che Seefood si è rivelato un successo dato che Periscope ha acquistato Seefood per 4.000.000 di dollari, ciò è dovuto a una foto del pene di Erlich che lui ha configurato mentre litigava con Jian Yang, quindi Periscope ha individuato nell'app un secondo utilizzo come strumento di individuazione a filtraggio degli organi maschili. Laurie spiega a Monica che questo è stato un vero successo però sarà Ed Chen ad avere la promozione a socio senior dato che è stata una sua idea mettersi in affari con Jian Yang. Monica telefona a Erlich informandolo sugli ultimi avvenimenti, quindi Erlich comprende di aver perso l'occasione di arricchirsi avendo ormai ceduto le sue quote di Seefood per la Corvette. Richard propone a Gilfoyle di lavorare a Pied Piper, e lui, nonostante l'iniziale rifiuto, accetta. Dinesh, come dipendente di Seefood, ora ha l'ingrato compito di dover configurare le foto degli organi maschili.
The Blood Boy
- Diretto da: Tim Roche
- Scritto da: Adam Countee
Trama
Gavin fa vedere a Richard, Gilfoyle e Jared il garage della madre di Peter, che ora si trova dentro il suo, infatti è lì che lui e Peter iniziarono a lavorare mettendo le basi del loro successo, poi, nella villa di Gavin, si tiene la prima riunione di Pied Piper, dove Richard spiega le funzionalità del prodotto, anche se la loro attenzione è catturata da Bryce, un ragazzo che fa trasfusioni di sangue a Gavin, infatti lui afferma che il sangue di un ragazzo giovane lo farà invecchiare più lentamente. Gavin propone un lancio in larga scala sul mercato, e questo non è in linea con il progetto di Richard, che preferirebbe un lancio in sordina; Bryce prende le difese di Gavin e questo spinge Richard e Jared a litigare con lui. Erlich e Jian Yang vanno al Baby Shower che si tiene alla Raviga per la gravidanza di Laurie organizzato da Ed Chen, lì Erlich fa notare a Monica che c'è qualcosa di strano: Ed Chen ha solo invitato uomini, alcuni dei quali dirigenti di alto profilo della Raviga, facendole capire che vuole solo fare le scarpe a Laurie mettendola in cattiva luce dato che una donna incinta non è ben vista nel mondo degli affari. Gavin telefona a Richard imponendogli di scusarsi con Bryce, quindi va a casa sua dove lui gli spiega che a dispetto della sua laurea in scienze informatiche nessuno nella Silicon Valley lo prende sul serio dato che un ragazzo atletico e di bel aspetto, inoltre a causa delle trasfusioni di sangue deve sempre mangiare cibo salutare. Richard nota che Erlich ha una busta della spesa con il logo del mercato in cui Bryce compra il suo cibo salutare, ma Erlich gli spiega che quello è solo un centro per la vendita di marijuana, dunque Richard si ripresenta a casa di Bryce smascherando il suo imbroglio, avendo tra l'altro scoperto che non è laureato in scienze informatiche. Monica va da Laurie per avvertirla sulle vere intenzioni di Ed Chen ma lei aveva già capito tutto, confidando a Monica che vuole mettere in piedi una sua compagnia avendo già convinto molti dei soci della Raviga a seguirla proponendo a Monica di diventare sua socia. Dinesh non se la sente di rimanere con Mia per via delle sue attività criminali come hacker, poi la accompagna al matrimonio della sorella dove però viene arrestata dall'FBI. Richard va da Gavin il quale, in un impeto di rabbia, distrugge tutto quanto nella villa, rivelando a Richard che Bryce ha raccolto molte informazioni su di lui allo scopo di scrivire un libro compromettente, come se non bastasse facendo una visita medica ha scoperto che il suo livello di colesterolo, a causa del sangue di Bryce, è elevatissimo. Gavin è con il morale a terra sentendo di aver fallito in tutto, ammettendo tra l'altro che non voleva promuovere il loro prodotto con un lancio in larga scala perché ritenesse che fosse la scelta giusta per Pied Piper, ma per mettersi in mostra nel suo grande ritorno nel mondo degli affari. Richard cambia idea, e fa scrivere a C.J. Cantwell un articolo per promuovere la loro tecnologia e il ritorno di Gavin che fa presto notizia, facendo un favore a Gavin. Dinesh informa i suoi amici che l'FBI ha arrestato Mia dato che sono stati avvertiti da un anonimo delle sue attività criminali, ma Gilfoyle non gli crede, avendo capito che è stato lo stesso Dinesh a chiamare l'FBI non avendo avuto il coraggio di lasciarla. Dinesh chiede di essere assunto a Pied Piper licenziandosi da Periscope. Gavin telefona a Richard ringraziandolo sentitamente per quello che ha fatto informandolo però che lascierà la Silicon Valley per riflettere su molte cose andandosene via con il jet privato, dunque non potranno più usufruire dei suoi soldi per i finanziamenti, dicendo a Richard che però gli farà un regalo, infatti un fattorino si presenta all'incubatore e consegna a Richard il brevetto che Gavin ha deciso di cedergli, quindi ora Richard ha su di esso la titolarità.
Customer Service
- Diretto da: Clay Tarver
- Scritto da: Graham Wagner e Shawn Boxe
Trama
Dato che non possono più contare sui fondi di Gavin, Pied Piper è a un bivio, infatti non riescono a trovare finanziatori dato che Russ è arrabbiato con Richard per aver chiesto aiuto prima a Gavin che a lui, e anche Laurie e Monica (che hanno appena aperto la loro impresa, la Bream-Hall) non intendono finanziarli. Richard prendendo spunto dalle agenzie immobiliari che spesso vendono propietà ai clienti facendo sconti prima ancora che le abitazioni vengano costruite, ipotizza che potrebbero fare anche loro la stessa cosa, infatti ha un'idea: invece che cercare finanziatori, troveranno dei clienti, dato che ci sono società che pagano per salvaguardare i loro dati informatici e loro lo faranno salvandoli su una rete di cellulari anche se la loro tecnologia non è ancora completa. Jared mette un annuncio a cui molte aziende di vari settori rispondono, dunque Richard e Erlich vanno a diversi colloqui ma tutti finiscono in malo modo, infatti avevano risposto a quegli annunci solo perché credevano che Gavin (il cui nome dava sicurezza) fosse ancora in società con Richard, ma dopo aver appreso che lui non lavora a Pied Piper tutti ritirano le loro offerte. Fortunatamente il colloquio con la società assicurativa FGI sembra andare bene, dato che Erlich si mette a corteggiare Liz, la responsabile di conformità normativa. Le cose prendono una brutta piega quando Liz presenta a Richard e Erlich il suo fidanzato nonché CTO della compagnia, una loro vecchia conoscenza: Dan Melcher. Lui è ancora furioso con Erlich dato che è andato a letto con entrambe le sue ex mogli, rivelando che dopo averlo aggredito al Tech Crunch la sua carriera nel mondo dell'informatica finì bruscamente non trovando più lavoro nel settore, trovando un impiego in una compagnia assicurativa. Dato che comunque la tecnologia di Richard sembra interessante, gli viene offerto un contratto, ma Richard decide di tagliare fuori Erlich dalla cosa temendo che possa creare dei problemi. Erlich va alla Bream-Hall chiedendo a Monica e Laurie un lavoro, senza ottenere niente, tra l'altro sia Richard che Monica hanno compreso che probabilmente Erlich cerca solo qualcosa da fare visto che la sua carriera è allo sbando e l'incubatore non ha più successo. Richard rimane a lavorare fino a tarda ora con Liz negli uffici della FGI, e Liz, in un momento di fragilità e incertezza, dovuto al fatto che non è molto soddisfatta di Dan, bacia Richard e i due finiscono col copulare. Erlich, amareggiato, va in un ristorante, finendo involontariamente col sedersi in un tavolo insieme a rappresentanti di varie società per una rappresentazione di Keenan Feldspar, ingegnere che sta progettando un casco per la realtà virtuale. Keenan, pensando erroneamente che Erlich sia un rappresentante della Bream-Hall, lo prende in simpatia, quindi Erlich lo porta negli uffici della Raviga convicendolo a firmare un contratto con Monica e Laurei, riuscendo a guadagnarsi un impiego nella loro compagnia. Richard, negli uffici della FGI, parla con Liz la quale si è pentita della scorsa notte, preferendo lasciare le cose come stanno, e questo dunque non influenzerà negativamente il rapporto lavorativo tra Pied Piper e la FGI. A fine episodio Richard prende l'ascensore insieme a Dan il quale è del tutto all'oscuro di quello che è successo tra lui e Liz.
Note
- ^ Ryan Schwartz, Ryan Schwartz, Silicon Valley to Return to HBO in April, su TVLine, 10 febbraio 2017. URL consultato il 18 aprile 2017.
Template non compilato correttamente, controlla le istruzioni
