Sonia Scotti
Sonia Scotti, nome d'arte di Sonia Giulia Marinelli (Bari, 4 luglio 1945), è un'attrice, doppiatrice, direttrice del doppiaggio e cantante italiana, nota per aver prestato la propria voce all'attrice Whoopi Goldberg nella maggior parte dei suoi film e ad altre attrici come Glenn Close e Judi Dench (nella saga di 007). È la sorella dell'attore e doppiatore Eugenio Marinelli.
Biografia
Nata in una famiglia di attori, ha esordito come attrice nel 1951, all'età di cinque anni, nel film Bellissima di Luchino Visconti, in cui canta Trieste mia. Già da bambina ha iniziato a doppiare, lavorando in molti film importanti tra i quali I vitelloni (1953) e La strada (1954). Ha anche doppiato Rem nell'anime Death Note e Yubaba/Zeniba nel film d'animazione La città incantata. Dalla 23ª stagione in poi presta la voce a Marge Simpson ne I Simpson, sostituendo Liù Bosisio.
Nel luglio 2013 ha ricevuto il Leggio d'oro per la voce femminile dell'anno.[1]
Ha trascorso numerosi anni col padre in Argentina, dove ha partecipato a vari spettacoli televisivi, intraprendendo inoltre la carriera di showgirl e di cantante. Sorella del doppiatore Eugenio Marinelli, è vedova del doppiatore Vittorio Amandola e ha due figli, Rachele Paolelli, attrice e doppiatrice, e Mario Alessandro Paolelli, ingegnere e commediografo.
Doppiaggio
Film cinema
- Whoopi Goldberg in Sister Act - Una svitata in abito da suora, Affittasi ladra, Sarafina! Il profumo della libertà, Ghost - Fantasma, Made in America, Bogus, l'amico immaginario, A proposito di donne, Funny Money - Come fare i soldi senza lavorare, T-Rex – Il mio amico Dino, Hollywood brucia, In fondo al cuore, Le avventure di Rocky e Bullwinkle, Una moglie per papà, Venga il tuo regno, Monkeybone, L'amore non ha colore, Squadra Med - Il coraggio delle donne, Alice nel Paese delle Meraviglie
- Judi Dench in The Chronicles of Riddick, GoldenEye, Il domani non muore mai, Il mondo non basta, La morte può attendere, Casino Royale, Quantum of Solace, Skyfall, Spectre, Miss Peregrine - La casa dei ragazzi speciali
- Brenda Fricker in Ritorno a Tara Road
- Gloria Foster in Matrix Reloaded
- Mary Alice in Matrix Revolutions
- Kathy Bates in Appuntamento con l'amore
- Kate Capshaw in Black Rain - Pioggia sporca
- Glenn Close in Amleto, La donna perfetta, Le relazioni pericolose, La casa degli spiriti
- Joan Plowright in La lettera scarlatta
- Irma P. Hall in Ladykillers, Mezzanotte nel giardino del bene e del male
- Jenette Goldstein in Aliens - Scontro finale
- Caroline Aaron in Se solo fosse vero
Film d'animazione
- Ursula in La sirenetta
- Kala in Tarzan, Tarzan 2
- Morgana in La sirenetta II - Ritorno agli abissi
- La Regina in Z la formica
- Stretch in Toy Story 3 - La grande fuga
- La nonna in Zero Zero
- La Sciamana in I Simpson - Il film
- Mamamametchi e Makiko in Tamagotchi il film
- Yubaba e Zeniba in La città incantata
- Dola in Laputa - Castello nel cielo
- Chappy e Nippo in ''La maga Chappy''
- Regina della notte e Spirito dell'acqua (1^ voce) in ''L'uccellino azzurro''
TV
- Mia Farrow in Peyton Place (soap opera) 1964-1966
- Whoopi Goldberg in David Copperfield - L'uomo impossibile (edizione italiana dello special The Magic of David Copperfield XVII: The Tornado of Fire)
Animazione TV
- Kala in La leggenda di Tarzan
- Marge Simpson in I Simpson (st.23+)
- Rem in Death Note
- Maria Antonietta in Il Tulipano Nero - La Stella della Senna
- Ursula in House of Mouse - Il Topoclub
- Amelia in DuckTales - Avventure di paperi
Note
- ^ Il Palmarès 2013, su www.leggiodoro.it. URL consultato il 15 aprile 2015.
