利用者:Yæba/sandbox
日本
オフィス用おやつ[1]
オフィス置きお菓子サービス[2]
フランス
フランス人の社交の場として生活に根付いているカフェのように、フランス人にとってコーヒーは、仕事にも毎日の暮らしにも、欠かせないようである。コーヒーを飲みながら情報交換するなどコミュニケーションツールとしての役割もある[3][4]。Café convivial（リラックスしたコーヒータイム）やpose café（コーヒー休憩） フランス人は休憩時間＝仲間との貴重な情報交換・おしゃべりの場としてとらえている。
フランスの労働者の「Pause-café (コーヒーブレイク)」は、職場または会社の近くで行うリラックスするための短い休憩である。フランスの労働法によって休憩を取る事が決められている。労働者は6時間の作業時間ごとに最低20分休憩をとることが出来る( L3121-16条)[5]。一度に休憩を完了する必要はなく、仕事中に2回から4回に分けて取る事ができ、未成年者については、4.5時間の労働時間で30分の休憩をとることができる。ただし、この休憩時間は作業条件に応じて長くなる可能性がある[6]。
フランスで午後4時はル・グテ(le goûter)と呼ばれ、子供のおやつの時間である。幼児語ではquatre-heures（カトルール）も使われている。フランスでは学校が終わる時間が4時頃の為「quatre heures 4時＝おやつを取る時間＝おやつ」となった[7]。フランスでは夕食を家族揃って食べるが、全員が揃うまで待つので、夜8時過ぎという家が大半である。昼食から夕食までの間隔が長く、間食は大人にとっても必須であり、夕方に、りんごやチョコ、シリアル・バーなどをかじっている人が多い[8]。子供たちも晩ご飯までの空腹をしのぐべく、ケーキ、ビスケット、パンなどに、ミルクやジュースが添えられる [9]。バゲットに板チョコをはさんで「パン・オ・ショコラ」にして与える家も多い。夕食に差し障らないように「小腹が空いたらあげる」のではなく「おやつは毎日、時間を決めて、遅くとも5時半までに与え、それ以降は間食させないように」ともいわれている。
呼称
語源
古ポーランド語では、rogalは「角/角状のもの」を意味し、古高ドイツ語では、Kipfaは「馬(牛)車支柱」を意味する事から、馬(牛)車の支柱または「角」を指した[11]。13世紀には、異教起源のパンの形を指すものとして使用された[11]。
脚注
出典
- ^ “知らなきゃ損！ ここまで来ている「オフィス用おやつ」便利なサービスいろいろ”. マイナビウーマン (2015年6月18日). 2022年6月14日閲覧。
- ^ “【オフィス置きお菓子サービス比較】導入メリットや注意点も解説”. おかんの給湯室 (2022年3月8日). 2022.0614閲覧。 エラー: 閲覧日が正しく記入されていません。（説明）
- ^ “フランス人が高くても外で｢ランチ｣をする理由”. 東洋経済オンライン (2019年11月26日). 2022年6月15日閲覧。
- ^ “パリにてカフェのある生活”. JURA. 2022年6月14日閲覧。
- ^ “Pause-café et bien-être au travail : l’atout gagnant” (フランス語). SARLSaveurExpress'O (2019年2月12日). 2022年6月13日閲覧。
- ^ “Comment gérer les pauses café ?” (フランス語). dynamique-mag.com (2021年12月7日). 2022年6月13日閲覧。
- ^ “フランス語で「おやつ」は何と言う？【フランスのおやつ事情】”. Ma Vie Tricolore (2021年1月20日). 2022年6月17日閲覧。
- ^ “【フランスからの報告】大人も大好き！フランスの定番おやつといえばコレ！”. Hanako ママ web (2022年1月22日). 2022年6月17日閲覧。
- ^ “フランス人は間食しない！？フランス流おやつの食べ方とは？”. 南西フランス田舎暮らし (2017年6月16日). 2022年6月17日閲覧。
- ^ “Kifla in English, translation, Serbo Croatian-English Dictionary” (英語). Glosbe. 2019年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月1日閲覧。
- ^ a b “Kipfel, bmnt.gv.at”. www.bmnt.gv.at. 2020年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月1日閲覧。