Episodi di Cardfight!! Vanguard
Questa è una lista degli episodi di Cardfight!! Vanguard, anime realizzato da TMS Entertainment (fino a Cardfight!! Vanguard G Stride Gate), Oriental Light and Magic (a partire da Cardfight!! Vanguard G: NEXT) e basato sull'ominimo gioco di carte collezionabili.[1]
In madre patria la serie viene trasmessa dall'8 gennaio 2011 su TV Aichi e replicata su AT-X, TV Tokyo, TV Osaka e TV Setouchi. In Italia invece i primi 52 episodi sono stati trasmessi su K2 dal 9 maggio al 30 novembre 2016[2] mentre l'intera serie è in corso di pubblicazione online via streaming sul canale ufficiale di YouTube dal 27 marzo 2017.[3]

Nº | Nome stagione | Episodi inclusi | Numero episodi |
---|---|---|---|
1 | Cardfight!! Vanguard | 1-65 | 65 episodi |
2 | Cardfight!! Vanguard: Asia Circuit | 66-104 | 39 episodi |
3 | Cardfight!! Vanguard: Link Joker | 105-163 | 59 episodi |
4 | Cardfight!! Vanguard: Legion Mate | 164-196 | 33 episodi |
5 | Cardfight!! Vanguard G | 197-244 | 48 episodi |
6 | Cardfight!! Vanguard G GIRS Crisis | 245-270 | 26 episodi |
7 | Cardfight!! Vanguard G Stride Gate | 271-294 | 24 episodi |
8 | Cardfight!! Vanguard G: NEXT | 295-346 | 52 episodi |
9 | Cardfight!! Vanguard G: Z | 347-in corso | |
Extra | Mini Vanguard | 1-37 | 37 episodi |
Extra | Mini Vanguard 2nd Season | 1-26 | 26 episodi |
Cardfight!! Vanguard
La stagione originale di Cardfight!! Vanguard si concentra sul protagonista Aichi Sendou e sulla sua introduzione al gioco di carte Vanguard. Nel corso del tempo, si farà nuovi amici, competerà in campionati nazionali e combatterà contro un potere misterioso chiamato Psyqualia.[4]
- Sigle di apertura
- Vanguard cantata dai JAM Project (ep. 1-33)
- Believe In My Existence cantata dai JAM Project (ep. 34-65)
- Sigle di chiusura
- Diamond Stars☆ (ダイヤモンドスター☆?, Daiyamondo Sutā☆) cantata da Natsuko Aso (ep. 1-15)
- Smash Up!! cantata da Hekiru Shiina (ep. 16-25)
- Dream Shooter cantata dalle Sea☆A (ep. 26-38)
- Starting Again cantata da Sayaka Sasaki (ep. 39-52)
- Nakimushi Treasures (泣き虫 TREASURES?) cantata da Saori Kodama e dalle Milky Holmes (Suzuko Mimori, Izumi Kitta, Sora Tokui e Mikoi Sasaki) (ep. 53-65)
- Sigle di apertura italiane
- Vanguard cantata da Antonio De Rosa, Alfredo De Rosa e Marica De Rosa (ep. 1-52 (TV), ep. 1-33 (online))
- Credo nella mia esistenza cantata da Antonio De Rosa, Alfredo De Rosa e Marica De Rosa (ep. 34-65 (online))
- Sigle di chiusura italiane
- Diamanti delle stelle cantata da Marica De Rosa (ep. 1-26 (TV), ep. 1-15 (online))
- SMASH UP cantata da Marica De Rosa (ep. 16-25 (online))
- Forgiatori di sogni cantata da Marica De Rosa (ep. 27-52 (TV), ep. 26-38 (online))
- Ricomincerò cantata da Marica De Rosa (ep. 39-52 (online))
Le sigle dell'edizione italiana sono una traduzione delle originali giapponesi, anche se sono state posizionate in maniera differente. La prima sigla d'apertura Vanguard viene utilizzata anche dall'episodio 33 al 52, ma con il video della seconda sigla, mentre nell'originale veniva cambiata con la canzone Believe In My Existence. Invece la prima sigla di chiusura, Diamanti delle stelle, viene impiegata dall'episodio 1 al 26, cosa che non avveniva nella versione giapponese in quanto venne scambiata già dagli episodi che vanno dal numero 16 al 25 con il brano Smash Up!!, stessa cosa è successa con Forgiatori di sogni che viene usata dall'episodio 26 al 52, mentre la sua corrispettiva versione originale Dream Shooter veniva solo adoperata dall'episodio 26 al 38, questo per quanto riguarda la versione televisiva trasmessa su K2 e pubblicata anche su Dplay.
Le seconde sigle d'apertura e di chiusura, Credo nella mia esistenza e SMASH UP, traduzioni di Believe In My Existence e Smash Up!!, sono state cantate ufficialmente in italiano da Antonio De Rosa, Alfredo De Rosa e Marica De Rosa, già cantanti delle precedenti sigle, ma non sono mai state utilizzate nella trasmissione televisiva[5][6] ma solo in quella online sul canale ufficiale YouTube.
Nella pubblicazione sul canale Vanguard Italia su YouTube, le sigle italiane vengono posizionate nello stesso identico ordine a quello originale giapponese. Inoltre in questa edizione, la prima sigla Vanguard a partire dall'episodio 16 al numero 33 utilizza alcune delle strofe presenti solo nella sigla completa[7][8] e lo stesso vale anche per la seconda. Credo nella mia esistenza dall'episodio 49 in poi.[9]
Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji - Traduzione letterale | In onda | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Giapponese | Italiano | |||||
Cardfight!! Vanguard (65 episodi) | ||||||
1 | Il destino di Vanguard 「運命の先導者!!」 - Unmei no Vangādo!! – "Vanguard del destino!!" | 8 gennaio 2011 | 9 maggio 2016 | |||
2 | Verso la vittoria 「勝利へのライド」 - Shōri e no Raido – "Corsa alla vittoria" | 15 gennaio 2011 | 10 maggio 2016 | |||
3 | Benvenuti a Card Capital 「ようこそ! カードキャピタルへ」 - Yōkoso! Kādo Kyapitaru e – "Benvenuti a Card Capital!" | 22 gennaio 2011 | 11 maggio 2016 | |||
4 | Battaglia con Misaki 「猛攻! ツインドライブ」 - Mōkō! Tsuin Doraibu – "Assalto! Doppio attacco" | 29 gennaio 2011 | 12 maggio 2016 | |||
5 | Kamui, lo sfidante delle elementari 「旋風! 小学生ファイターカムイ」 - Senpū! Shōgakusei Faitā Kamui – "Mulinello! Kamui, il combattente delle elementari" | 5 febbraio 2011 | 16 maggio 2016 | |||
6 | Il misterioso negozio di carte 「謎(なぞ)のカードショップ」 - Nazo no Kādo Shoppu – "Il misterioso negozio di carte" | 12 febbraio 2011 | 17 maggio 2016 | |||
7 | Sfida all'ultimo colpo 「戦慄のソウルブラスト」 - Senritsu no Souruburasuto – "La timorosa Pila dell'Anima" | 19 febbraio 2011 | 18 maggio 2016 | |||
8 | Il Re dei Cavalieri entra nella mischia! 「騎士王、出陣!」 - Kishi-ō, Shutsujin! – "Il Re dei Cavalieri entra nella mischia!" | 26 febbraio 2011 | 19 maggio 2016 | |||
9 | Il torneo di Card Capital! 「ショップ大会開幕」 - Shoppu Taikai Kaimaku – "Il torneo del negozio inizia" | 5 marzo 2011 | 23 maggio 2016 | |||
10 | Arriva lo sfidante Ninja! 「忍者ファイター、参上」 - Ninja Faitā, Sanjō – "Arriva il Combattente Ninja" | 12 marzo 2011 | 24 maggio 2016 | |||
11 | Lo sfidante Ninja si ritira! 「忍者ファイター、退場」 - Ninja Faitā, Taijō – "Il Combattente Ninja si ritira" | 19 marzo 2011 | 25 maggio 2016 | |||
12 | Aichi contro Kamui! 「アイチVSカムイ」 - Aichi VS Kamui – "Aichi contro Kamui" | 26 marzo 2011 | 26 maggio 2016 | |||
13 | L'incoronazione del vincitore 「決着! ショップ大会」 - Kecchaku! Shoppu Taikai – "L'incoronazione del vincitore del torneo del negozio!" | 2 aprile 2011 | 30 maggio 2016 | |||
14 | Il ritorno di Nagisa 「不死の恐怖! グランブルーデッキ」 - Fushi no Kyōfu! Guranburū Dekki – "I terribili non morti! Il deck Granblue" | 9 aprile 2011 | 31 maggio 2016 | |||
15 | Il debutto di Emi 「ハラハラ!? エミの初ファイト」 - Harahara!? Emi no Hatsu Faito – "Emozionante!? La prima lotta di Emi" | 16 aprile 2011 | 1º giugno 2016 | |||
16 | La squadra Q4 va al torneo regionale! 「チームQ4、地区大会へ」 - Chīmu Q4, Chiku Taikai e – "La squadra Q4 si dirige al torneo regionale" | 30 aprile 2011 | 2 giugno 2016 | |||
17 | Nuovi alleati 「新たなる仲間たち」 - Aratanaru Nakama-tachi – "Nuovi alleati" | 7 maggio 2011 | 6 giugno 2016 | |||
18 | Il torneo Bianco-Caldo! 「白熱のトーナメント!」 - Hakunetsu no Tōnamento! – "Torneo Bianco-Caldo!" | 14 maggio 2011 | 7 giugno 2016 | |||
19 | La battaglia di Kamui 「決戦! ノヴァグラップラー!」 - Kessen! Nova Gurappurā! – "La resa dei conti! Nova Grappler!" | 21 maggio 2011 | 8 giugno 2016 | |||
20 | Il messaggio segreto 「秘められたメッセージ」 - Himerareta Messēji – "Messaggio segreto" | 28 maggio 2011 | 9 giugno 2016 | |||
21 | La rivincita nel match finale! 「決勝での再戦!!」 - Kesshō de no Saisen!! – "La rivincita del match finale!!" | 4 giugno 2011 | 13 giugno 2016 | |||
22 | La discesa del dragone 「舞い降りた聖龍」 - Maiorita Hijiri Ryū – "Il santo dragone discende" | 11 giugno 2011 | 14 giugno 2016 | |||
23 | Il giocatore invincibile 「運命の出会い」 - Unmei no Deai – "Incontro fatale" | 18 giugno 2011 | 15 giugno 2016 | |||
24 | Una memoria indelebile 「消せない記憶」 - Kesenai Kioku – "La memoria indelebile" | 25 giugno 2011 | 16 giugno 2016 | |||
25 | Oltre i ricordi 「記憶の先に」 - Kioku no Saki ni – "Al di là dei ricordi" | 2 luglio 2011 | 20 giugno 2016 | |||
26 | Il campionato nazionale! 「波乱の幕開け! 全国大会!!」 - Haran no Makuake! Zenkoku Taikai!! – "Un inizio tempestoso! Il campionato nazionale!!" | 9 luglio 2011 | 21 giugno 2016 | |||
27 | Jurassic Army 「ジュラシックアーミー」 - Jurashikku Āmī – "Jurassic Army" | 16 luglio 2011 | 17 ottobre 2016 | |||
28 | La lotta si fa dura 「猛進! たちかぜデッキ!!」 - Mōshin! Tachikaze Dekki!! – "Movimento aggressivo! Il deck Tachikaze!!" | 23 luglio 2011 | 18 ottobre 2016 | |||
29 | Quando la Luna è piena 「月、 満ちるとき」 - Tsuki, Michiru Toki – "Quando la Luna è piena" | 30 luglio 2011 | 19 ottobre 2016 | |||
30 | La squadra più forte: Gli Asteroid 「最強チーム、 AL4 (アペックスリミテッドフォー)!」 - Saikyō Chīmu, AL4 (Apekkusu Rimiteddo Fō)! – "La squadra più forte, AL4!" | 6 agosto 2011 | 20 ottobre 2016 | |||
31 | A un passo dalle finali 「美しきアサシン」 - Utsukushiki Asashin – "Bella assassina" | 13 agosto 2011 | 24 ottobre 2016 | |||
32 | Chi va alle finali? 「魔界の将軍」 - Makai no Shōgun – "Il generale del mondo demoniaco" | 20 agosto 2011 | 25 ottobre 2016 | |||
33 | Un'esplosione di oscurità 「漆黒のブラスター」 - Shikkoku no Burasutā – "Esplosione di oscurità" | 27 agosto 2011 | 26 ottobre 2016 | |||
34 | Gita a sorpresa 「夏だ! 合宿だ! ヴァンガードだ!」 - Natsu da! Gasshuku da! Vangādo da! – "È estate! È campeggio! È Vanguard!" | 3 settembre 2011 | 27 ottobre 2016 | |||
35 | Un nuovo deck per Aichi 「合宿の成果」 - Gasshuku no Seika – "I risultati del campo di addestramento" | 10 settembre 2011 | 1º novembre 2016 | |||
36 | Combattimento clandestino 「裏ファイトの王」 - Ura Faito no Ō – "Il re delle lotte clandestine" | 17 settembre 2011 | 2 novembre 2016 | |||
37 | Il ritorno del Maestro Ninja 「帰ってきた忍者マスター」 - Kaettekita Ninja Masutā – "Il ritorno del Maestro Ninja" | 24 settembre 2011 | 3 novembre 2016 | |||
38 | L'abilità di Miwa 「三和の実力」 - Miwa no Jitsuryoku – "L'abilità di Miwa" | 1º ottobre 2011 | 7 novembre 2016 | |||
39 | Il ritorno alle regionali 「地区大会、 再び」 - Chiku Taikai, Futatabi – "Ritorno alle regionali" | 8 ottobre 2011 | 8 novembre 2016 | |||
40 | Profumo pericoloso 「危険な匂い」 - Kiken na Nioi – "Profumo pericoloso" | 15 ottobre 2011 | 9 novembre 2016 | |||
41 | La vendetta di Kyou 「復讐のキョウ」 - Fukushū no Kyō – "La vendetta di Kyou" | 22 ottobre 2011 | 10 novembre 2016 | |||
42 | Psyqualia 「PSYクオリア」 - PSY Kuoria – "Psyqualia" | 29 ottobre 2011 | 14 novembre 2016 | |||
43 | Il Vanguard nero 「黒い先導者」 - Kuroi Sendō-sha – "Il Vanguard nero" | 5 novembre 2011 | 15 novembre 2016 | |||
44 | Una visita inattesa 「予期せぬ来客」 - Yokisenu Raikyaku – "Visitatore imprevisto" | 12 novembre 2011 | 16 novembre 2016 | |||
45 | I Paladini Ombra 「シャドウパラディン」 - Shadō Paradin – "Paladino Ombra" | 19 novembre 2011 | 17 novembre 2016 | |||
46 | Obbligati a vincere 「絡みつく糸」 - Karamitsuku Ito – "Il filo avvolgente" | 26 novembre 2011 | 21 novembre 2016 | |||
47 | Un'altra squadra Asteroid 「もう一つのフーファイター」 - Mō Hitotsu no Fū Faitā – "Un altro Foo Fighter" | 3 dicembre 2011 | 22 novembre 2016 | |||
48 | Prova di forza 「孤独なファイト」 - Kodoku na Faito – "Lotta solitaria" | 10 dicembre 2011 | 23 novembre 2016 | |||
49 | La battaglia di Kai 「櫂の戦い」 - Kai no Tatakai – "La battaglia di Kai" | 17 dicembre 2011 | 24 novembre 2016 | |||
50 | L'ora della verità 「戦いの果てに…」 - Tatakai no Hate ni... – "Alla fine della battaglia..." | 24 dicembre 2011 | 28 novembre 2016 | |||
51 | Un piacere ritrovato 「黄金の輝き」 - Ōgon no Kagayaki – "Splendore dorato" | 31 dicembre 2011 | 29 novembre 2016 | |||
52 | Un insolito Morikawa 「洋上の歌姫」 - Yōjō no Utahime – "Cantautrice del mare" | 7 gennaio 2012[10] | 30 novembre 2016 | |||
53 | La battaglia ha inizio! Le finali del torneo 「開戦! 決勝トーナメント」 - Kaisen! Kesshō Tōnamento – "La battaglia inizia! Le finali del torneo" | 7 gennaio 2012[10] | - | |||
54 | 「剣闘士(グラディエーター)」 - Guradiētā – "Gladiatore" | 14 gennaio 2012 | - | |||
55 | 「カエサルの女帝」 - Kaesaru no Jōtei – "L'imperatrice di Caesar" | 21 gennaio 2012 | - | |||
56 | 「皇帝と呼ばれる男」 - Kōtei to Yobareru Otoko – "L'uomo che chiamano "L'Imperatore"" | 28 gennaio 2012 | - | |||
57 | 「宿命の対決」 - Shukumei no Taiketsu – "Scontri fatali!" | 4 febbraio 2012 | - | |||
58 | 「激突! オーバーロード」 - Gekitotsu! Ōbārōdo – "Scontro! Sovrano" | 11 febbraio 2012 | - | |||
59 | 「頂点の座を賭けて」 - Chōten no Za o Kakete – "Combattendo per il primo posto" | 18 febbraio 2012 | - | |||
60 | 「将軍の壁」 - Shōgun no Kabe – "Muro del Generale" | 25 febbraio 2012 | - | |||
61 | 「フーファイターへの想い」 - Fū Faitā e no Omoi – "I sentimenti verso i Foo Fighter" | 3 marzo 2012 | - | |||
62 | 「ファイトの支配者」 - Faito no Shihaisha – "Signore della lotta" | 10 marzo 2012 | - | |||
63 | 「並び立つ能力者」 - Narabitatsu Nōryokusha – "Due poteri, fianco a fianco" | 17 marzo 2012 | - | |||
64 | 「PSYクオリアの真実」 - Saikuoria no Shinjitsu – "La verità di Psyqualia" | 24 marzo 2012 | - | |||
65 | 「目覚めし双剣」 - Mezameshi Sōken – "Il risveglio delle Lame Gemelle" | 31 marzo 2012 | - |
Cardfight!! Vanguard: Asia Circuit
Nella seconda stagione dell'anime, Aichi scoprirà che i clan di Paladino Reale, Kagero e Paladino Oscuro sono scomparsi misteriosamente dalla memoria di tutti. Mentre la squadra Q4 viaggia per l'Asia per partecipare al torneo VF Circuit, Aichi cercherà le risposte alle sue domande, scoprendo infine un potere oscuro che potrebbe minacciare il destino del mondo.[11]
- Sigla di apertura
- Limit Break cantata dai JAM Project (ep. 66-104)
- Sigle di chiusura
- Jōnetsu-ism (情熱イズム?, Jōnetsu-izumu) cantata da Rin (ep. 66-78)
- Fighting Growing Diary cantata da Natsuko Aso (ep. 79-91)
- Entry! (エントリー!?, Entori!) cantata dalle Sea☆A (ep. 92-104)
Nº | Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Giapponese | ||||||
Cardfight!! Vanguard: Asia Circuit (39 episodi) | ||||||
66 | Paladino Dorato 「金色の騎士団」 - Gōrudo Paradin | 8 aprile 2012 | ||||
67 | Attivati! Limit Break!! 「発動! リミットブレイク!!」 - Hatsudō! Rimitto Bureiku!! | 15 aprile 2012 | ||||
68 | Squadra Q4 ancora una volta 「チームQ4再び」 - Chīmu Q4 Futatabi | 22 aprile 2012 | ||||
69 | Una sfida da PSY 「PSYからの挑戦状」 - PSY kara no Chōsen-jō | 29 aprile 2012 | ||||
70 | Lasciatelo cominciare! Il VF Circuit!! 「開幕! VFサーキット!!」 - Kaimaku! VF Sākitto!! | 6 maggio 2012 | ||||
71 | Arriva! La squadra Ninja 「参上!チーム忍」 - Sanjō! Chīmu Shinobu | 13 maggio 2012 | ||||
72 | Il leone che supera il limite 「限界を超える獅子」 - Genkai o Koeru Shishi | 20 maggio 2012 | ||||
73 | Cartomante Cardfight! 「占いファイト!」 - Uranai Faito! | 27 maggio 2012 | ||||
74 | Il dilemma della ragazza sogno! 「女神を賭けて!」 - Megami o Kakete! | 3 giugno 2012 | ||||
75 | Orgoglio dell'élite 「エリートの誇り」 - Erīto no Kokori | 10 giugno 2012 | ||||
76 | L'avvento di un genio 「天才降臨」 - Tensai Kōrin | 17 giugno 2012 | ||||
77 | Sfidante nei campi di neve 「雪原の挑戦者」 - Setsugen no Chōsen-sha | 24 giugno 2012 | ||||
78 | Una visita da Tetsu 「テツ現る」 - Tetsu Genru | 1º luglio 2012 | ||||
79 | Eccitazione allo stadio di Seoul 「熱狂的なのソウルステージ」 - Nekkyō-tekina no Souru Sutēji | 8 luglio 2012 | ||||
80 | Il nuovo sorprendente membro 「驚愕の新メンバー」 - Kyōgaku no Shin Menbā | 15 luglio 2012 | ||||
81 | La rivincita dei Cavalieri 「騎士たちの再戦」 - Kishitachi no Saisen | 22 luglio 2012 | ||||
82 | La sfida di un eroe 「英雄の挑戦」 - Eiyū no Chōsen | 29 luglio 2012 | ||||
83 | Il combattente leggendario 「伝説のファイター」 - Densetsu no Faitā | 5 agosto 2012 | ||||
84 | Un invito all'estate eterna 「遠夏 への招待状」 - Tō Natsu e no Jōtaijō | 12 agosto 2012 | ||||
85 | Le nostre rispettive estati 「それぞれの夏」 - Sorezore no Natsu | 19 agosto 2012 | ||||
86 | Bella battaglia! Koutei contro Gouki 「男前ファイト! 光定VSゴウキ」 - Otokomae Faito! Mitsusada VS Gouki | 26 agosto 2012 | ||||
87 | Passione! Lo stadio di Hong Kong 「燃えよ! 香港ステージ」 - Moeyo! Honkon Sutēji | 2 settembre 2012 | ||||
88 | La potenza della lotta in tag! 「最強! タッグファイト」 - Saikyō! Taggufaito | 9 settembre 2012 | ||||
89 | Le erbacce incombenti!! 「The•草•魂!!」 - Zassō Tamashī!! | 16 settembre 2012 | ||||
90 | Tutte le mani sul deck! La flotta leggendaria 「出撃! 伝説の艦隊」 - Shutsugeki! Densetsu no Kantai | 23 settembre 2012 | ||||
91 | Drago Tempesta Blu, Maelstrom 「蒼嵐竜 メイルストローム」 - Sōran Ryū Meirusutorōmu | 30 settembre 2012 | ||||
92 | Q4 contro Ultra Rare 「Q4 VS ウルトラレア」 - Q4 VS Uruto Rarea | 7 ottobre 2012 | ||||
93 | La danza degli angeli 「天使たちの舞い」 - Tenshi-tachi no Mai | 14 ottobre 2012 | ||||
94 | Una riunione di vincitori 「集いし勝者たち」 - Tsudoishi Shōsha-tachi | 21 ottobre 2012 | ||||
95 | Adunata! Lo stadio del Giappone 「集結! 日本ステージ」 - Jūketsu! Nihon Sutēji | 28 ottobre 2012 | ||||
96 | Battaglia decisiva! Lotta nuzuale 「決戦! ブライダルファイト」 - Kessen! Buraidaru Faito | 4 novembre 2012 | ||||
97 | La sfida del re 「王からの挑戦状」 - Ō kara no Chōsen-jō | 11 novembre 2012 | ||||
98 | Un nuovo splendore! 「新たなる輝き!」 - Aratanaru Kagayaki! | 18 novembre 2012 | ||||
99 | La verità del vento 「風の真実」 - Kaze no Shinjitsu | 25 novembre 2012 | ||||
100 | Il leone ardente 「光輝の獅子」 - Kōki no Shishi | 2 dicembre 2012 | ||||
101 | Leon Soryu 「蒼龍レオン」 - Sōryū Reon | 9 dicembre 2012 | ||||
102 | Il giudizio del vento 「風の審判」 - Kaze no Shinpan | 16 dicembre 2012 | ||||
103 | Luce e nulla 「光と虚無」 - Hikari to Kyomu | 23 dicembre 2012 | ||||
104 | Dove soffia il vento 「風のゆくえ」 - Kaze no Yukue | 2 gennaio 2013 |
Cardfight!! Vanguard: Link Joker
La terza stagione inizia con l'iscrizione di Aichi alla scuola superiore Miyaji Academy, dove cercherà di fondare un Cardfight Club, nonostante il disinteresse del corpo studentesco e le ostruzioni da parte del consiglio degli studenti. Successivamente, comparirà un nuovo nemico nei panni di Link Joker, il quale minaccia di conquistare il mondo.[12]
- Sigle di apertura
- Vanguard Fight cantata dai Psychic Lover (ep. 105-128)
- Mugen∞REBIRTH (無限∞REBIRTH?, Mugen∞RIBĀSU) cantata da Daigo (ep. 129-148)
- Break your spell cantata dai Psychic Lover (ep. 149-163)
- Sigle di chiusura
- Endless☆Fighter cantata dalle Ultra Rare (Suzuko Mimori, Yoshino Nanjō e Aimi Terakawa) (ep. 105-119)
- Yume Yume Express cantata dalle Milky Holmes (Suzuko Mimori, Izumi Kitta, Sora Tokui e Mikoi Sasaki) (ep. 120-138)
- Ride on fight! cantata da Izumi Kitta e Suzuko Mimori (ep. 139-150)
- Fly away -To the Great Sky- (Fly away -大空へ-?, Fly away -Ōzora e-) cantata da Suara (ep. 151-163)
Nº | Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Giapponese | ||||||
Cardfight!! Vanguard: Link Joker (59 episodi) | ||||||
105 | Alzati, è la scuola superiore! 「スタンド・アップ・ザ・ハイスクール!」 - Sutandoappu za Haisukūru! | 13 gennaio 2013 | ||||
106 | Prendendo una pausa 「お前にブレイク」 - Omae ni Bureiku | 20 gennaio 2013 | ||||
107 | Idol mirata 「狙われたアイドル」 - Nerawareta Aidoru | 27 gennaio 2013 | ||||
108 | La squadra di calcio Assassin 「アメフト部の刺客」 - Amefutobu no Shikaku | 3 febbraio 2013 | ||||
109 | La nascita del Cardfight Club 「誕生!?カードファイト部」 - Tanjō!? Kādofaitobu | 10 febbraio 2013 | ||||
110 | Primo match! L'accademia Miyaji contro la scuola superiore Hitsue 「初試合!宮地学園VS後江高校」 - Hatsu Shiai! Miyaji Gakuen VS Hitsue Kōkō | 17 febbraio 2013 | ||||
111 | Rinforzi dalla scuola superiore Junior! 「助っとは中学生!」 - Suketto wa Chūgakusei! | 24 febbraio 2013 | ||||
112 | L'ombra di Kai 「櫂の影」 - Kai no Kage | 3 marzo 2013 | ||||
113 | Chi è il vicecapitano!? 「副部長はだれだ!?」 - Fukubuchō wa Dare Da!? | 10 marzo 2013 | ||||
114 | Accademia Miyaji, divisione scuola media 「宮地学園中等部」 - Miyaji Gakuen Chūtōbu | 17 marzo 2013 | ||||
115 | Lotta tra idol 「アイドルファイト」 - Aidoru Faito | 24 marzo 2013 | ||||
116 | Riunione con il vento 「風との再会」 - Kaze to no Saikai | 31 marzo 2013 | ||||
117 | La potente scuola Fukuhara 「強豪 福原高校」 - Kyōgō Fukuhara Kōkō | 7 aprile 2013 | ||||
118 | Dramma al festival scolastico 「ドキドキの文化祭」 - Dokidoki no Bunkasai | 14 aprile 2013 | ||||
119 | Il leggendario festival scolastico 「伝説の文化祭」 - Densetsu no Bunkasai | 21 aprile 2013 | ||||
120 | Lo spirito di combattimento nascosto 「秘めたる闘志」 - Himetaru Tōshi | 28 aprile 2013 | ||||
121 | La forza di volontà di un uomo 「男の意地」 - Otoko no Iji | 5 maggio 2013 | ||||
122 | Naoki, lo sfidante 「挑戦者 ナオキ」 - Charenjā Naoki | 12 maggio 2013 | ||||
123 | Sentimenti sulla vittoria 「勝利への想い」 - Shōri e no Omoi | 19 maggio 2013 | ||||
124 | La resa dei conti al vertice 「二人の頂上決戦」 - Futari no Chōjō Kessen | 26 maggio 2013 | ||||
125 | Un giorno ventoso 「風の強い日」 - Kaze no Tsuyoi Hi | 2 giugno 2013 | ||||
126 | Drago Mistero 「謎のドラゴン」 - Nazo no Doragon | 9 giugno 2013 | ||||
127 | Di fronte alla "serratura" 「呪縛」 - Rokku | 16 giugno 2013 | ||||
128 | Dentro a Reverse 「"Я" -リバース-」 - Ribāsu | 23 giugno 2013 | ||||
129 | Il potere degli Anelli Neri 「黒輪の力」 - Kokurin no Chikara | 30 giugno 2013 | ||||
130 | Nuvole scure sulla scuola Fukuhara 「暗雲 福原高校」 - Anun Fukuhara Kōkō | 7 luglio 2013 | ||||
131 | Eterna marionetta 「永遠の操り人形」 - Towa no Marionetto | 14 luglio 2013 | ||||
132 | L'ultima danza 「ラスト・ダンス」 - Rasuto Dansu | 21 luglio 2013 | ||||
133 | Il generale traditore 「裏切りの将軍」 - Uragiri no Jeneraru | 28 luglio 2013 | ||||
134 | Kingmaker al chiaro di Luna 「月下のキングメーカー」 - Gekka no Kingumēkā | 4 agosto 2013 | ||||
135 | La caduta di Daiyusha 「ダイユーシャ堕つ」 - Daiyūsha Otsu | 11 agosto 2013 | ||||
136 | Il ciondolo di Yuri 「ユリの勲章」 - Yuri no Kunshō | 18 agosto 2013 | ||||
137 | Combinazione dimensione scura! "Яeverse" Daiyusha 「暗黒次元合体! "Я" ダイユーシャ」 - Ankoku Jigen Gattai! Ribāsu Daiyūsha | 25 agosto 2013 | ||||
138 | La profondità del nostro legame 「絆の舟」 - Kizuna no Fune | 1º settembre 2013 | ||||
139 | Gita scolastica in campeggio 「林間学校」 - Rinkan Gakkō | 8 settembre 2013 | ||||
140 | Sotto il cielo stellato... 「星空の下で...」 - Hoshizora no Shita de... | 15 settembre 2013 | ||||
141 | Bandiera pirata su Miyaji 「宮地にはためく海賊旗」 - Miyaji ni Hatameku Kaizoku Hata | 22 settembre 2013 | ||||
142 | Il pugno di Kamui 「カムイの拳」 - Kamui no Kobushi | 29 settembre 2013 | ||||
143 | Il ritorno del Combattente Ninja 「ニンジャマスター復活」 - Ninja Masuta Fukkatsu | 6 ottobre 2013 | ||||
144 | Angelo scatenato, Rekka 「暴走天使レッカ」 - Bōsō Enjeru Rekka | 13 ottobre 2013 | ||||
145 | Amici 「トモダチ」 - Tomodachi | 20 ottobre 2013 | ||||
146 | Conto alla rovescia alla disperazione 「絶望へのカウントダウン」 - Zetsubō e no Kauntodaun | 27 ottobre 2013 | ||||
147 | Distruttore caotico 「混沌の破壊者」 - Konton no Hakaisha | 3 novembre 2013 | ||||
148 | La determinazione di ognuno 「それぞれの決意」 - Sorezore no Ketsui | 10 novembre 2013 | ||||
149 | Ripeti!! L'accademia Miyaji 「奪還せよ!! 宮地学園」 - Dakkan Seyo!! Miyaji Gakuen | 17 novembre 2013 | ||||
150 | Totale annientamento!! 「すべてをブチ破れ!!」 - Subete wo Buchiyabure!! | 24 novembre 2013 | ||||
151 | Aichi e Kamui 「アイチとカムイ」 - Aichi to Kamui | 1º dicembre 2013 | ||||
152 | La vera forma di amicizia 「友情の形」 - Yūjō no Katachi | 8 dicembre 2013 | ||||
153 | I due leader 「二人の先導者」 - Futari no Sendōsha | 15 dicembre 2013 | ||||
154 | Oltre il legame 「絆の先に」 - Kizuna no Saki ni | 22 dicembre 2013 | ||||
155 | I due leoni 「二人のレオン」 - Futari no Reon | 29 dicembre 2013 | ||||
156 | Rompendo le catene 「鎖裁つ者」 - Kusari Tatsumono | 12 gennaio 2014 | ||||
157 | Kourin 「コーリン」 - Kōrin | 19 gennaio 2014 | ||||
158 | Il desiderio di Ren 「レンの望み」 - Ren no Nozomi | 26 gennaio 2014 | ||||
159 | Drago Rinascita 「再誕の龍」 - Saitan no Ryū | 2 febbraio 2014 | ||||
160 | Anello Nero Perfetto 「完全なりし黒輪」 - Kanzen'narishi Kokurin | 9 febbraio 2014 | ||||
161 | La fine del mondo 「ワールドエンド」 - Wārudo Endo | 16 febbraio 2014 | ||||
162 | Il percorso intersecante 「交わる道」 - Majiwaru Michi | 23 febbraio 2014 | ||||
163 | Il connesso 「繋ぐもの」 - Tsunagu Mono | 2 marzo 2014 |
Cardfight!! Vanguard: Legion Mate
La quarta stagione si focalizza su Toshiki Kai che proverà a cercare Aichi, la cui esistenza sembra sia stata rimossa dai ricordi di tutti gli altri.[13]
- Sigle di apertura
- V-ROAD cantata dai BUSHI★7 (Daigo, Psychic Lover, Suzuko Mimori, Izumi Kitta, Suara, e Shūta Morishima) (ep. 164-179)
- KNOCK ON YOUR GATE! cantata da Masatoshi Ono (ep. 180-196)
- Sigle di chiusura
- Get Up cantata dalle FAKY (ep. 164-179)
- Get back yourself cantata dai CERASUS (ep. 180-196)
Nº | Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Giapponese | ||||||
Cardfight!! Vanguard: Legion Mate (33 episodi) | ||||||
164 | Leader mancante 「消えた先導者」 - Kieta Sendōsha | 9 marzo 2014 | ||||
165 | Legion 「双闘」 - Region | 16 marzo 2014 | ||||
166 | L'ombra di Aichi 「アイチの影」 - Aichi no Kage | 23 marzo 2014 | ||||
167 | Cerca il compagno 「シーク・ザ・メイト」 - Sīku za Meito | 30 marzo 2014 | ||||
168 | Il pugno di Naoki 「ナオキの拳」 - Naoki no Kobushi | 6 aprile 2014 | ||||
169 | Gaillard la fiamma blu 「青き炎のガイヤール」 - Aoki Honō no Gaiyāru | 13 aprile 2014 | ||||
170 | Neve l'acciaio 「鋼のネーヴ」 - Hagane no Nēvu | 20 aprile 2014 | ||||
171 | Il leader, Kai 「先導者・櫂」 - Sendōsha Kai | 27 aprile 2014 | ||||
172 | Introducendo il grande Daikaiser! 「グレートダイカイザー見参!」 - Gurēto Daikaizā Kenzan! | 4 maggio 2014 | ||||
173 | Rati l'illudente 「幻影のラティ」 - Gen'ei no Rati | 11 maggio 2014 | ||||
174 | Serra il ghiaccio congelato 「凍てつく氷のセラ」 - Itetsuku Kōri no Sera | 18 maggio 2014 | ||||
175 | La promessa di Ren 「レンの約束」 - Ren no Yakusoku | 25 maggio 2014 | ||||
176 | Il luogo dove Aichi ritornerà 「アイチの戻る場所」 - Aichi no Modoru Basho | 1º giugno 2014 | ||||
177 | La verità annunciata 「告げられた真実」 - Tsugerareta Shinjitsu | 8 giugno 2014 | ||||
178 | Isola in attesa del vento 「風の待つ島」 - Kaze no Matsu Shima | 15 giugno 2014 | ||||
179 | La volontà di Kai 「櫂の意志」 - Kai no Ishi | 22 giugno 2014 | ||||
180 | La porta del santuario 「聖域への扉」 - Seīki e no Tobira | 29 giugno 2014 | ||||
181 | Big Bang umano 「男気爆発」 - Otokogi Bigu Ban | 6 luglio 2014 | ||||
182 | La volontà di Steel 「鋼の意志」 - Hagane no Ishi | 13 luglio 2014 | ||||
183 | Cosa non cambia 「かわらないもの」 - Kawaranai Mono | 20 luglio 2014 | ||||
184 | Il giuramento delle fiamme blu 「青き炎の誓い」 - Aoki Honō no Chikai | 27 luglio 2014 | ||||
185 | Le fiamme della perdizione 「煉獄の炎」 - Rengoku no Honō | 3 agosto 2014 | ||||
186 | Sonno interrotto 「解かれた眠り」 - Tokareta Nemuri | 10 agosto 2014 | ||||
187 | Aichi si risveglia 「アイチ覚醒」 - Aichi Kakusei | 17 agosto 2014 | ||||
188 | Fredda ambizione 「冷たい野望」 - Tsumetai Yabō | 24 agosto 2014 | ||||
189 | La resurrezione di Omega 「復活のオメガ」 - Fukkatsu no Omega | 31 agosto 2014 | ||||
190 | La determinazione delle fiamme bluastre 「青き炎の意志」 - Aoki Honō no Ketsui | 7 settembre 2014 | ||||
191 | Il nostro posto 「俺達の場所」 - Oretachi no Basho | 14 settembre 2014 | ||||
192 | Orgoglio delle fiamme 「炎の意地」 - Honō no Iji | 21 settembre 2014 | ||||
193 | Spada della distruzione 「破壊の剣」 - Hametsu no Tsurugi | 28 settembre 2014 | ||||
194 | Spada del coraggio 「勇気の剣」 - Yūki no Tsurugi | 5 ottobre 2014 | ||||
195 | Una stagione di viaggi 「旅立ちの季節」 - Tabidachi no Kisetsu | 12 ottobre 2014 | ||||
196 | I Vanguard 「先導者たち」 - Sendōsha-tachi | 19 ottobre 2014 |
Cardfight!! Vanguard G
Ambientata tre anni dopo gli eventi di Legion Mate, la storia presenta tre nuovi personaggi principali: Chrono Shindou, Shion Kiba e Tokoha Anjou a Card Capital 2. Inoltre nel corso della serie compaiono anche vecchie conoscenze come Shin Nitta, il quale è il manager di Card Capital 2, Kamui Katsuragi che svolge un lavoro part-time e Misaki Tokura, che è l'attuale proprietaria del franchise di Card Capital.[14]
- Sigle di apertura
- Break It cantata da Mamoru Miyano (ep. 197-222)
- Generation! cantata dai JAM Project (ep. 223-244)
- Sigle di chiusura
- Cheering On for You (だから元気 for YOU?, Dakara Genki for You) cantata da Izumi Kitta (ep. 197-209)
- NEXT PHASE cantata da Emi Nitta (ep. 210-222)
- flower cantata da Ayako Nanakomori (ep. 223-232)
- Dazzling Bravery! (メクルメク勇気!?, Mekurumeku Yūki!) cantata dalle Starmarie (ep. 233-244)
Nº | Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Giapponese | ||||||
Cardfight!! Vanguard G (48 episodi) | ||||||
1 (197) | Chrono Shindou 「進藤クロノ」 - Shindō Kurono | 26 ottobre 2014 | ||||
2 (198) | Kamui Katsuragi 「葛木カムイ」 - Katsuragi Kamui | 2 novembre 2014 | ||||
3 (199) | Kouji Ibuki 「伊吹コウジ」 - Ibuki Kōji | 9 novembre 2014 | ||||
4 (200) | Shion Kiba 「綺場シオン」 - Kiba Shion | 16 novembre 2014 | ||||
5 (201) | Tokoha Anjou 「安城トコハ」 - Anjō Tokoha | 23 novembre 2014 | ||||
6 (202) | Mamoru Anjou 「安城マモル」 - Anjō Mamoru | 30 novembre 2014 | ||||
7 (203) | L'orgoglio di Shion 「シオンの誇ほこり」 - Shion no Hokori | 7 dicembre 2014 | ||||
8 (204) | Bella Nagisa 「麗うるわしのナギサ」 - Uruwashi no Nagisa | 14 dicembre 2014 | ||||
9 (205) | Il baule del tesoro di Tokoha 「トコハの宝箱」 - Tokoha no Takaramono | 21 dicembre 2014 | ||||
10 (206) | Jaime Alcaraz 「ハイメアルカラス」 - Haime Arukarasu | 28 dicembre 2014 | ||||
11 (207) | La carta di Jaime 「ハイメのカード」 - Haime no Kādo | 11 gennaio 2015 | ||||
12 (208) | Chrono contro Jaime 「クロノ VS ハイメ」 - Kurono VS Haime | 18 gennaio 2015 | ||||
13 (209) | Notte a Card Capital 「カードキャピタルの夜」 - Kādo Kyapitaru No Yoru | 25 gennaio 2015 | ||||
14 (210) | Takeru il vagabondo 「風来坊 タケル」 - Fūraibō Takeru | 1º febbraio 2015 | ||||
15 (211) | Il fantasma mascherato 「仮面ゴースト」 - Kamen Gōsuto | 8 febbraio 2015 | ||||
16 (212) | Mamoru il leader del clan 「クランリーダー・マモル」 - Kuran Rīdā Mamoru | 15 febbraio 2015 | ||||
17 (213) | Chrono contro Tokoha 「クロノVSトコハ」 - Kurono VS Tokoha | 22 febbraio 2015 | ||||
18 (214) | Vortice Cupido 「うずまきキューピッド」 - Uzumaki Kyūpiddo | 1º marzo 2015 | ||||
19 (215) | Il potere dei legami! X-tigre 「絆の力! エクスタイガー」 - Kizuna no Chikara! Ekusutaigā | 8 marzo 2015 | ||||
20 (216) | Ancora senza nome 「まだない名前」 - Mada Nai Namae | 15 marzo 2015 | ||||
21 (217) | Falsa lotta 「偽りのファイト」 - Itsuwari no Faito | 22 marzo 2015 | ||||
22 (218) | Messia 「メサイア」 - Mesaia | 29 marzo 2015 | ||||
23 (219) | Gli Oscuri 「ダークな奴ら」 - Dāku wa Yatsura | 5 aprile 2015 | ||||
24 (220) | Ibuki contro Mamoru 「伊吹VSマモル」 - Ibuki VS Mamoru | 12 aprile 2015 | ||||
25 (221) | Nascita di una squadra 「チーム 誕生」 - Chīmu Tanjō | 19 aprile 2015 | ||||
26 (222) | Taiyou Asukawa 「明日川タイヨウ」 - Asukawa Taiyou | 26 aprile 2015 | ||||
27 (223) | Yuichirou Kanzaki 「神崎ユウイチロウ」 - Kanzaki Yūichirō | 3 maggio 2015 | ||||
28 (224) | Di nuovo, il vagabondo 「風来坊、再び」 - Fūraibō, Futatabi | 10 maggio 2015 | ||||
29 (225) | Squadra Demise 「チーム・ディマイズ」 - Chīmu Dimaizu | 17 maggio 2015 | ||||
30 (226) | Rin Hashima 「羽島リン」 - Hashima Rin | 24 maggio 2015 | ||||
31 (227) | Shouma Shinonome 「東雲ショウマ」 - Shinonome Shōma | 31 maggio 2015 | ||||
32 (228) | L'inizio di una lunga estate 「長い夏の始まり」 - Nagai Natsu no Hajimari | 7 giugno 2015 | ||||
33 (229) | Chrono contro Shion 「クロノVSシオン」 - Kurono VS Shion | 14 giugno 2015 | ||||
34 (230) | La principessa sirena di Magallanica 「メガラニカの人魚姫」 - Megaranika no Ningyo Hime | 21 giugno 2015 | ||||
35 (231) | Shin Nitta 「新田 シン」 - Nitta Shin | 28 giugno 2015 | ||||
36 (232) | Santuario unito 「ユナイテッド・サンクチュアリ」 - Yunaiteddo Sankuchuari | 5 luglio 2015 | ||||
37 (233) | Addestratore di cani 「ドッグトレーナー」 - Doggu Torēnā | 12 luglio 2015 | ||||
38 (234) | Carta miracolo 「きせきのカード」 - Kiseki no Kādo | 19 luglio 2015 | ||||
39 (235) | Eclissi solare 「日蝕」 - Nisshoku | 2 agosto 2015 | ||||
40 (236) | Prossima fase 「ネクステージ」 - Nekusutēji | 9 agosto 2015 | ||||
41 (237) | Tokoha contro Rin 「トコハVSリン」 - Tokoha VS Rin | 16 agosto 2015 | ||||
42 (238) | Shion contro Shouma 「シオンVSショウマ」 - Shion VS Shōma | 23 agosto 2015 | ||||
43 (239) | Forza Stride 「ストライドフォース」 - Sutoraido Fōsu | 30 agosto 2015 | ||||
44 (240) | Chrono contro Taiyou 「クロノVSタイョウ」 - Kurono VS Taiyō | 6 settembre 2015 | ||||
45 (241) | Chrono contro Kanzaki 「クロノVS神崎」 - Kurono VS Kanzaki | 13 settembre 2015 | ||||
46 (242) | Il potere di trascendere 「超越する力」 - Chōetsu Suru Chikara | 20 settembre 2015 | ||||
47 (243) | Chrono contro Ibuki 「クロノVS伊吹」 - Kurono VS Ibuki | 27 settembre 2015 | ||||
48 (244) | Conclusione 「決着」 - Ketchaku | 4 ottobre 2015 |
Cardfight!! Vanguard G GIRS Crisis
Chrono, Shion e Tokoha partecipano alla Generation Quest, un torneo che gli farà affrontare forti avversari provenienti dal passato.[15]
- Sigla di apertura
- YAIBA cantata dai BREAKERZ (ep. 245-270)
- Sigla di chiusura
- Don't Look Back cantata dalle Rummy Labyrinth (Aimi Terakawa e Haruka Kudō) (ep. 245-270)
Nº | Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Giapponese | ||||||
Cardfight!! Vanguard G GIRS Crisis (26 episodi) | ||||||
49 (245) | Inizia la G Quest! 「Gクエスト開幕!」 - Ji Kuesuto Kaimaku! | 11 ottobre 2015 | ||||
50 (246) | Speciale Aqua Force 「スペシャルアクアフォース」 - Supesharu Akua Fōsu | 18 ottobre 2015 | ||||
51 (247) | Chrono contro Leon 「クロノvsレオン」 - Kurono VS Reon | 25 ottobre 2015 | ||||
52 (248) | La trappola di Ace 「エースの罠」 - Ēsu no Wana | 1º novembre 2015 | ||||
53 (249) | Rummy Labyrinth 「ラミーラビリンス」 - Ramī Rabirinsu | 8 novembre 2015 | ||||
54 (250) | Una notte tempestosa 「あらしの夜」 - Arashi no Yoru | 15 novembre 2015 | ||||
55 (251) | Il risveglio di Shion 「かくせいのシオン」 - Kakusei no Shion | 22 novembre 2015 | ||||
56 (252) | Un luogo di incontri occasionali 「めぐりあう場所」 - Meguriau Basho | 29 novembre 2015 | ||||
57 (253) | Zoo Branch 「Zoo 支部」 - Zū Shibu | 6 dicembre 2015 | ||||
58 (254) | Il leggendario D 「でんせつのD」 - Densetsu no Dī | 13 dicembre 2015 | ||||
59 (255) | Lotta nuda 「はだかのファイト」 - Hadaka no Faito | 20 dicembre 2015 | ||||
60 (256) | Il fulmine di Kai 「かいのイナズマ」 - Kai no Inazuma | 27 dicembre 2015 | ||||
61 (257) | L'errore di calcolo di Ibuki 「いぶきの誤算」 - Ibuki no Gosan | 10 gennaio 2016 | ||||
62 (258) | Card Capital #1 「カードキャピタル一号店」 - Kādo Kyapitaru Ichigōten | 17 gennaio 2016 | ||||
63 (259) | Mikuru Shindou 「新導 ミクル」 - Shindō Mikuru | 24 gennaio 2016 | ||||
64 (260) | Le ragazze di Vanguard si incontrano 「ヴァンガード女子会」 - Vangādo Joshikai | 31 gennaio 2016 | ||||
65 (261) | Shion contro Ace 「シオンVSエース」 - Shion VS Ēsu | 7 febbraio 2016 | ||||
66 (262) | TRY3 contro AL4 「トライスリーVSAL4」 - Toraisurī VS Erufō | 14 febbraio 2016 | ||||
67 (263) | Chrono contro Ren 「クロノVSレン」 - Kurono VS Ren | 21 febbraio 2016 | ||||
68 (264) | L'oscurità dell'associazione 「普及協会の闇」 - Fukyū Kyōkai no Yami | 28 febbraio 2016 | ||||
69 (265) | La trappola della zona oscura 「ダークゾーン支部しぶの罠」 - Dāku Zōn Shibu no Wana | 6 marzo 2016 | ||||
70 (266) | La notte prima della resa dei conti 「決戦前夜」 - Kessen Zenya | 13 marzo 2016 | ||||
71 (267) | La resa dei conti! Squadra Q4 - Tokoha contro Misaki 「決戦けっせん!チームQ4 トコカVSミサキ」 - Kessen! Chīmu Q4 Tokoka VS Misaki | 20 marzo 2016 | ||||
72 (268) | Shion contro Kai 「シオンVSかい」 - Shion VS Kai | 27 marzo 2016 | ||||
73 (269) | Chrono contro Kamui 「クロノVSカムイ」 - Chrono VS Kamui | 3 aprile 2016 | ||||
74 (270) | GIRS Crisis 「ギアーズクライシス」 - GIRS Crisis | 10 aprile 2016 |
Cardfight!! Vanguard G Stride Gate
Collocato direttamente dopo Girs Crisis, Chrono ed i suoi amici cercheranno di contrastare le ambizioni di Ryuzu una volta per tutte.[16]
- Sigla di apertura
- SHOUT! cantata da Mamoru Miyano (ep. 271-294)
- Sigle di chiusura
- High Touch☆Memory (ハイタッチ☆メモリー?) cantata da Yui Ogura (ep. 271-282)
- Promise You!! cantata da YuiKaori (ep. 283-294)
Nº | Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Giapponese | ||||||
Cardfight!! Vanguard G Stride Gate (24 episodi) | ||||||
75 (271) | Intruso! Il laboratorio di Ryuzu 「突入!リューズ・ラボ」 - Totsu'nyū! Ryūzu Rabo | 17 aprile 2016 | ||||
76 (272) | Ryuzu Myoujin 「明神みょうじんリューズ」 - Myōjin Ryūzu | 24 aprile 2016 | ||||
77 (273) | Hiroki Moriyama 「守山 ヒロキ」 - Moriyama Hiroki | 1º maggio 2016 | ||||
78 (274) | Riunione con Kanzaki 「神崎との再会」 - Kanzaki to no Saikai | 8 maggio 2016 | ||||
79 (275) | Taiyou contro Hiroki 「タイヨウVSヒロキ」 - Taiyō tai Hiroki | 15 maggio 2016 | ||||
80 (276) | Il crollo di Dragon Empire Branch 「ドラゴンエンパイア支し部ぶ崩ほう壊」 - Doragon Empaia Shibu Hōkai | 22 maggio 2016 | ||||
81 (277) | Un visitatore maligno 「不機嫌な見舞客」 - Fukigen'na Mimai Kyaku | 29 maggio 2016 | ||||
82 (278) | La memoria di Chrono 「クロノの記憶」 - Kurono no Kioku | 5 giugno 2016 | ||||
83 (279) | Il risveglio della carta dipendente 「ディペンドカード覚醒」 - Dipendo Kado Kakusei | 12 giugno 2016 | ||||
84 (280) | Il triangolo della diva 「歌姫の三重奏(トライアングル)」 - Utahime no Torianguru | 19 giugno 2016 | ||||
85 (281) | Il trio, ancora una volta 「三人で、再び」 - Sannin de, Futatabi | 26 giugno 2016 | ||||
86 (282) | Rive e Ryuzu 「ライブとリュ一ズ」 - Raibu to Ryuuzu | 3 luglio 2016 | ||||
87 (283) | Promessa 「約束」 - Yakusoku | 10 luglio 2016 | ||||
88 (284) | Battaglia feroce! Drago Trinità 「激闘げきとう!トリ二ティドラゴン」 - Gekitou! Toriniti Doragon | 17 luglio 2016 | ||||
89 (285) | Enishi contro Am 「江西えにしVSアム」 - Enishi VS Amu | 24 luglio 2016 | ||||
90 (286) | La gioia di Shinonome 「東雲の愉悦」 - Shinonome no Yuetsu | 31 luglio 2016 | ||||
91 (287) | Futuro perfetto 「完全なる未来」 - Kanzen'naru Mirai | 7 agosto 2016 | ||||
92 (288) | Ora del giudizio 「審判の刻(とき)」 - Shinpan no Koku (Toki) | 14 agosto 2016 | ||||
93 (289) | Deus ex machina 「機械仕掛けの神」 - Kikai Shikake no Kami | 21 agosto 2016 | ||||
94 (290) | Spada fiammeggiante 「光輝の剣」 - Kōki no Ken | 28 agosto 2016 | ||||
95 (291) | Veri sentimenti 「本当の気持ち」 - Hontō no kimochi | 4 settembre 2016 | ||||
96 (292) | Chrono contro Ryuzu 「クロノVSリューズ」 - Kurono VS Ryūzu | 11 settembre 2016 | ||||
97 (293) | Il futuro oltre l'immaginazione 「イメージを超えた未来」 - Imēji wo Koeta Mirai | 18 settembre 2016 | ||||
98 (294) | PROSSIMA FASE 「NEXT STAGE」 | 25 settembre 2016 |
Cardfight!! Vanguard G: NEXT
La storia ha luogo dopo gli avvenimenti di Stride Gate e questa volta Chrono, Shion e Tokoha devono separarsi per iscriversi in scuole superiori diverse. In seguito, ognuno di loro formerà una propria squadra per partecipare e vincere al torneo Vanguard U20 Championship.[17]
- Sigle di apertura
- Hello, Mr. Wonderland cantata da Ayako Nakanomori (ep. 295-319)
- →Next Generation cantata dai Psychic Lover (ep. 320-346)
- Sigla di chiusura
- Wing of Image cantata dalle Rummy Labyrinth (Aimi Terakawa e Haruka Kudō) (ep. 295-307)
- Are you ready to FIGHT cantata da Rachel Rhodes (ep. 308-319)
- Pleasure Stride cantata dalle Milky Holmes (Suzuko Mimori, Izumi Kitta, Sora Tokui e Mikoi Sasaki) (ep. 320-332)
- Natsu ni Nare cantata dalle Starmarie (ep. 333-346)
Nº serie | Nº | Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Giapponese | ||||||
Cardfight!! Vanguard G: NEXT (52 episodi) | ||||||
99 (295) | 1 | Benvenuti alla PROSSIMA FASE!! 「Welcome to the NEXT STAGE!!」 | 2 ottobre 2016 | |||
100 (296) | 2 | Drago in attesa di risveglio 「覚醒を待つ竜」 - Kakusei o Matsu Ryū | 9 ottobre 2016 | |||
101 (297) | 3 | Il rituale di Kazuma 「カズマの儀式(リチュアル)」 - Kazuma no Gishiki (Richuaru) | 16 ottobre 2016 | |||
102 (298) | 4 | Il principe "Ki" di Fukuhara 「福原の『綺』公子」 - Fukuhara no “Ayaginu” Kimiko | 23 ottobre 2016 | |||
103 (299) | 5 | Il sorriso della regina e degli schemi 「女王と策謀の微笑み」 - Joō to Sakubō no Hohoemi | 30 ottobre 2016 | |||
104 (300) | 6 | Crossover 「クロスオーバー」 - Kurosuōbā | 6 novembre 2016 | |||
105 (301) | 7 | Il mio futuro in fiore 「開花する私の未来」 - Kaika Suru Watashi no Mirai | 13 novembre 2016 | |||
106 (302) | 8 | Superare il mare di lacrime 「涙の海を越えて」 - Namida no Umi o Koete | 20 novembre 2016 | |||
107 (303) | 9 | Il fiore fiorirà radialmente 「花は眩しく咲き誇る」 - Hana wa Mabushiku Sakihokoru | 27 novembre 2016 | |||
108 (304) | 10 | Un'esistenza insuperabile 「超えられない存在(モノ)」 - Koe Rarenai Sonzai (Mono) | 4 dicembre 2016 | |||
109 (305) | 11 | Per me, tu sei...!! 「俺はお前を…!」 - Ore wa Omae o…! | 11 dicembre 2016 | |||
110 (306) | 12 | L'ultima opportunità 「最後のチャンス」 - Saigo no Chansu | 18 dicembre 2016 | |||
111 (307) | 13 | Battaglia decisiva!!! Striders contro Drago Trinità!!! 「決戦!!! ストライダーズVSトリニティドラゴン!!!」 - Kessen!!! Sutoraidāzu VS Toriniti Doragon!!! | 25 dicembre 2016 | |||
112 (308) | 14 | Sei pronto a COMBATTERE!! 「Are you ready to FIGHT!!」 - Anata wa Tatakau Junbi ga Dekite Imasu ka? | 8 gennaio 2017 | |||
113 (309) | 15 | Campo di battaglia!! Prima fase 「乱戦!! ファーストステージ」 - Ransen!! Fāsuto Sutēji | 15 gennaio 2017 | |||
114 (310) | 16 | Alba del Giappone 「ニッポンの夜明け」 - Nippon no Yoake | 22 gennaio 2017 | |||
115 (311) | 17 | Segno di luce 「光の道標」 - Hikari no Michishirube | 29 gennaio 2017 | |||
116 (312) | 18 | Mano a mano 「漢(おとこ)と漢(おとこ)」 - Kan (o Toko) to Kan (o Toko) | 5 febbraio 2017 | |||
117 (313) | 19 | Grattacielo di dolore 「渇望の摩天楼」 - Katsubō no Matenrō | 12 febbraio 2017 | |||
118 (314) | 20 | Pirata incrollabile 「不屈の海賊姫(かいぞくき)」 - Fukutsu no Kaizoku Hime (Kaizoku Hata) | 19 febbraio 2017 | |||
119 (315) | 21 | Magia affascinante 「魅惑の奇術(マギア)」 - Miwaku no Kijutsu (Magia) | 26 febbraio 2017 | |||
120 (316) | 22 | Minaccia strisciante 「忍び寄る脅威」 - Shinobiyoru Kyōi | 5 marzo 2017 | |||
121 (317) | 23 | Forte, violenta e bella 「強く激しく美しく」 - Tsuyoku Hageshiku Utsukushiku | 12 marzo 2017 | |||
122 (318) | 24 | I Cavalieri giurano vittoria sulle loro spade 「騎士は剣(つるぎ)に勝利を誓う」 - Kishi wa Ken (Tsuru Gi) ni Shōri o Chikau | 19 marzo 2017 | |||
123 (319) | 25 | Caos della fine 「終幕のカオス」 - Shūmaku no Kaosu | 26 marzo 2017 | |||
124 (320) | 26 | Ritorno del Vanguard! 「帰還の先導者(ヴァンガード)!」 - Kikan no Sendō-sha (Vangādo)! | 2 aprile 2017 | |||
125 (321) | 27 | Chrono contro Aichi 「クロノVSアイチ」 - Kurono VS Aichi | 9 aprile 2017 | |||
126 (322) | 28 | La prova di Ibuki 「伊吹の試練」 - Ibuki no Shiren | 16 aprile 2017 | |||
127 (323) | 29 | Diffrider 「異世界からの憑依者(ディフライダー)」 - I Sekai Kara no Hyōi-sha (Difuraidā) | 23 aprile 2017 | |||
128 (324) | 30 | La luce da prima 「あの日見た輝き」 - Ano hi Mita Kagayaki | 30 aprile 2017 | |||
129 (325) | 31 | Fragili cose viventi 「脆弱なる生物達」 - Zeijakunaru Seibutsu-tachi | 7 maggio 2017 | |||
130 (326) | 32 | Sovrano Malocchio 「邪眼の支配者」 - Yokoshima Me no Shihai-sha | 14 maggio 2017 | |||
131 (327) | 33 | Il potenziale degli umani 「人間の可能性」 - Ningen no Kanōsei | 21 maggio 2017 | |||
132 (328) | 34 | La riunione dei fratelli 「兄との再会」 - Ani to no Saikai | 28 maggio 2017 | |||
133 (329) | 35 | Liberazione dal destino 「運命の解放」 - Unmei no Kaihō | 4 giugno 2017 | |||
134 (330) | 36 | La scelta di Fukuhara 「福原の選択」 - Fukuhara no Sentaku | 11 giugno 2017 | |||
135 (331) | 37 | Il nostro Vanguard 「俺達のヴァンガード」 - Oretachi no Vangādo | 18 giugno 2017 | |||
136 (332) | 38 | Oltre questo cielo 「この空の先に」 - Kono Sora no Saki Ni | 25 giugno 2017 | |||
137 (333) | 39 | Beacon di risveglio 「復活の狼煙」 - Fukkatsu no Noroshi | 2 luglio 2017 | |||
138 (334) | 40 | Il giuramento degli Striders 「ストライダーズの誓い」 - Sutoraidāzu no Chikai | 9 luglio 2017 | |||
139 (335) | 41 | Il Vanguard Club superiore di Fukuhara contro la squadra Diffrider 「福原高校ヴァンガード部VSチーム・ディフライダー」 - Fukuhara Kōkō Vangādo Bu VS Chīmu Difuraidā | 16 luglio 2017 | |||
140 (336) | 42 | Superando il decreto del cielo 「天命を超えて」 - Tenmei o Koete | 23 luglio 2017 | |||
141 (337) | 43 | Striders contro Jaime Flowers 「ストライダーズVSハイメフラワーズ」 - Sutoraidāzu VS Haime Furawāzu | 30 luglio 2017 | |||
142 (338) | 44 | Il calore che brucia il petto 「胸を焦がす熱さ」 - Munewokogasu Atsu-sa | 6 agosto 2017 | |||
143 (339) | 45 | Allenamento speciale con Kanzaki 「神崎との特訓」 - Kanzaki to no Tokkun | 13 agosto 2017 | |||
144 (340) | 46 | La sfida di Verno 「ベルノの挑戦」 - Beruno no Chōsen | 20 agosto 2017 | |||
145 (341) | 47 | Al limite della radianza 「輝きの果てに」 - Kagayaki no Hate ni | 27 agosto 2017 | |||
146 (342) | 48 | Drago del Risveglio 「覚醒の竜」 - Kakusei no Ryū | 3 settembre 2017 | |||
147 (343) | 49 | Battaglia fraterna 「兄弟決戦」 - Kyōdai Kessen | 10 settembre 2017 | |||
148 (344) | 50 | Desideri affidati 「託された思い」 - Takusareta Omoi | 17 settembre 2017 | |||
149 (345) | 51 | Il potere da superare 「超える力」 - Koeru Chikara | 24 settembre 2017 | |||
150 (346) | 52 | Rimpatrio 「帰還」 - Kikan | 1º ottobre 2017 |
Cardfight!! Vanguard G: Z
Un gruppo di sei unità provenienti dal Pianeta Cray, chiamati gli "Apostoli", hanno invaso la Terra. Armati con il potere dei Draghi Zeroth, gli Apostoli cercano di far tornare in vita Gyze, Drago Divinità della Distruzione, che provò a distruggere Cray in passato. La battaglia finale tra i Vanguard e Drago Divinità della Distruzione ha inizio.[18]
- Sigla di apertura
- Jo no Ka cantata da Kiryu (ep. 347-attuale)
- Sigla di chiusura
- -HEROIC ADVENT- cantata da Roselia (ep. 347-attuale)
Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.
Nº serie | Nº | Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Giapponese | ||||||
Cardfight!! Vanguard G: Z (4+ episodi) | ||||||
151 (347) | 1 | Chrono rubato 「奪われたクロノ」 - Ubawareta Kurono | 8 ottobre 2017 | |||
152 (348) | 2 | Una sfida dagli Apostoli 「使徒からの挑戦状」 - Shito Kara no Chōsen-jō | 15 ottobre 2017 | |||
153 (349) | 3 | Onda Blu Marshal Valeos 「蒼波元帥ヴァレオス」 - Aoba Gensui Vu~areosu | 22 ottobre 2017 | |||
154 (350) | 4 | Drago Zeroes 「ゼロスドラゴン」 - Zerosu Doragon | 29 ottobre 2017 | |||
155 (351) | 5 | La strada brucia con vendetta 「復讐に燃える竜」 - Fukushū ni Moeru Ryū | 5 novembre 2017 |
Mini Vanguard
Anche conosciuta semplicemente come Mini Van, è una serie comica prodotta dallo studio d'animazione DLE basata sul manga spin-off omonimo di Quily. Presenta un totale di 37 episodi dalla durata di 3 minuti l'uno a cui si aggiunge un OAV pubblicato nel primo DVD di questa serie, il che lo rende un episodio esclusivo dell'edizione home video.[19] Alcune puntate sono caratterizzate dall'assenza del titolo.[20]
- Sigla di chiusura
- Mirai Sketch cantata dalle Ultra Rare (Suzuko Mimori, Yoshino Nanjō e Aimi Terakawa)
Nº | Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Giapponese | ||||||
Mini Vanguard (37 episodi) | ||||||
1 | I molti volti di Cardfight 「カードファイト百面相」 - Kādofaito Hyakumensō | 6 aprile 2013 | ||||
2 | 13 aprile 2013 | |||||
3 | Sì, il mio Vanguard 「イエス・マイ・ヴァンガード」 - Iesu Mai Vangādo | 20 aprile 2013 | ||||
4 | 27 aprile 2013 | |||||
5 | 4 maggio 2013 | |||||
6 | 11 maggio 2013 | |||||
7 | 18 maggio 2013 | |||||
8 | Andiamo insieme 「いっしょに行こうよ」 - Issho ni Ikōyo | 25 maggio 2013 | ||||
9 | La routine quotidiana 「日課だもんで」 - Nikkada Mon De | 1º giugno 2013 | ||||
10 | La vera identità 「ヤツの正体」 - Yatsu no Shōtai | 8 giugno 2013 | ||||
11 | L'emittente Mini Van 「みにヴぁん 放送局」 - Mini Vu~an Hōsōkyoku | 15 giugno 2013 | ||||
12 | 22 giugno 2013 | |||||
13 | 29 giugno 2013 | |||||
14 | Molto irritato 「超不機嫌」 - Chō Fukigen | 6 luglio 2013 | ||||
15 | Il detective Aichi 「名探偵 アイチ」 - Mei Tantei Aichi | 13 luglio 2013 | ||||
16 | 20 luglio 2013 | |||||
17 | 27 luglio 2013 | |||||
18 | Una giornata calda 「暑い日」 - Atsui Hi | 3 agosto 2013 | ||||
19 | 10 agosto 2013 | |||||
20 | Mini Van Space Wars 「みにヴぁン宇宙戦争」 - Mini Vu~an Uchū Sensō | 17 agosto 2013 | ||||
21 | L'emittente Mini Van 「みにヴぁん 放送局」 - Mini Vu~an Hōsōkyoku | 24 agosto 2013 | ||||
22 | 31 agosto 2013 | |||||
23 | Mini Van Space Wars 「みにヴぁン宇宙戦争」 - Mini Vu~an Uchū Sensō | 7 settembre 2013 | ||||
24 | 14 settembre 2013 | |||||
25 | 21 settembre 2013 | |||||
26 | 28 settembre 2013 | |||||
27 | 5 ottobre 2013 | |||||
28 | Mini Van Space Wars 「みにヴぁン宇宙戦争」 - Mini Vu~an Uchū Sensō | 12 ottobre 2013 | ||||
29 | 19 ottobre 2013 | |||||
30 | 26 ottobre 2013 | |||||
31 | Mini Van Space Wars 「みにヴぁん宇宙戦争」 - Mini Vu~an Uchū Sensō | 2 novembre 2013 | ||||
32 | Teehee 「てへ」 - Te e | 9 novembre 2013 | ||||
33 | L'emittente Mini Van 「みにヴぁん 放送局」 - Mini Vu~an Hōsōkyoku | 16 novembre 2013 | ||||
34 | 23 novembre 2013 | |||||
35 | Mini Van Space Wars 「みにヴぁん宇宙戦争」 - Mini Vu~an Uchū Sensō | 30 novembre 2013 | ||||
36 | 7 dicembre 2013 | |||||
37 | 14 dicembre 2013 | |||||
OAV | -[21] |
Mini Vanguard 2nd Season
Anche conosciuta semplicemente come Mini Van 2nd Season, è un'altra serie comica prodotta dallo studio d'animazione DLE basata sul manga spin-off omonimo di Quily. Presenta un totale di 26 episodi dalla durata di 3 minuti l'uno.[22] Le puntate sono caratterizzate dall'assenza del titolo.
- Sigla di chiusura
- Friends cantata dalle Rummy Labyrinth (Aimi Terakawa e Haruka Kudō)
Nº | Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Giapponese | ||||||
Mini Vanguard 2nd Season (26 episodi) | ||||||
1 | 3 ottobre 2015 | |||||
2 | 10 ottobre 2015 | |||||
3 | 17 ottobre 2015 | |||||
4 | 24 ottobre 2015 | |||||
5 | 31 ottobre 2015 | |||||
6 | 7 novembre 2015 | |||||
7 | 14 novembre 2015 | |||||
8 | 21 novembre 2015 | |||||
9 | 28 novembre 2015 | |||||
10 | 5 dicembre 2015 | |||||
11 | 12 dicembre 2015 | |||||
12 | 19 dicembre 2015 | |||||
13 | 26 dicembre 2015 | |||||
14 | 2 gennaio 2016 | |||||
15 | 9 gennaio 2016 | |||||
16 | 16 gennaio 2016 | |||||
17 | 23 gennaio 2016 | |||||
18 | 30 gennaio 2016 | |||||
19 | 6 febbraio 2016 | |||||
20 | 13 febbraio 2016 | |||||
21 | 20 febbraio 2016 | |||||
22 | 27 febbraio 2016 | |||||
23 | 5 marzo 2016 | |||||
24 | 12 marzo 2016 | |||||
25 | 19 marzo 2016 | |||||
26 | 26 marzo 2016 |
Note
- ^ (EN) Cardfight!! Vanguard Gets TV Anime, Manga Green-Lit, su Anime News Network, 15 luglio 2010. URL consultato il 12 settembre 2016.
- ^ Luca Morandini, Cardfight!! Vanguard arriva in Italia!, su Cardfight!! Vanguard, 10 marzo 2016. URL consultato il 12 settembre 2016.
- ^ Vanguard Italia, su youtube.com, YouTube. URL consultato il 10 aprile 2017.
- ^ (EN) Cardfight!! Vanguard: Season 1, su Cardfight!! Vanguard Wiki. URL consultato il 12 settembre 2016.
- ^ Cardfight!! Vanguard sigla finale 2 SMASH UP, su cf-vanguard.it, Facebook, 28 ottobre 2016. URL consultato il 29 novembre 2016.
- ^ Cardfight!! Vanguard NUOVA SIGLA: "Credo nella mia esistenza", su cf-vanguard.it, Facebook, 27 ottobre 2016. URL consultato il 29 novembre 2016.
- ^ Cardfight!! Vanguard Sigla italiana completa, su cf-vanguard.it, Facebook, 21 aprile 2017. URL consultato il 2 maggio 2017.
- ^ Vanguard Italia, Cardfight!! Vanguard Serie 01 Sigla 1 - Karaoke, su YouTube, 26 luglio 2017. URL consultato il 28 luglio 2017.
- ^ Vanguard Italia, Cardfight!! Vanguard Serie 01 Sigla 2 - Karaoke, su YouTube, 29 luglio 2017. URL consultato il 30 luglio 2017.
- ^ a b Gli episodi 52 e 53 sono stati trasmessi insieme.
- ^ (EN) Cardfight!! Vanguard: Season 2 - Asia Circuit, su Cardfight!! Vanguard Wiki. URL consultato il 12 settembre 2016.
- ^ (EN) Cardfight!! Vanguard: Season 3, su Cardfight!! Vanguard Wiki. URL consultato il 12 settembre 2016.
- ^ (EN) Cardfight!! Vanguard: Season 4, su Cardfight!! Vanguard Wiki. URL consultato il 12 settembre 2016.
- ^ (EN) Cardfight!! Vanguard G, su Cardfight!! Vanguard Wiki. URL consultato il 12 settembre 2016.
- ^ (EN) Cardfight!! Vanguard G: GIRS Crisis, su Cardfight!! Vanguard Wiki. URL consultato il 12 settembre 2016.
- ^ (EN) Cardfight!! Vanguard G: Stride Gate, su Cardfight!! Vanguard Wiki. URL consultato il 12 settembre 2016.
- ^ (EN) Cardfight!! Vanguard G: NEXT, su Cardfight!! Vanguard Wiki. URL consultato il 5 ottobre 2016.
- ^ (EN) Cardfight!! Vanguard G: Z, su Cardfight!! Vanguard Wiki. URL consultato il 1º ottobre 2017.
- ^ (EN) Mini Vanguard, su Cardfight!! Vanguard Wiki. URL consultato il 20 ottobre 2016.
- ^ (JA) タイトル:みに ヴぁん mini vanguard, su mediaarts-db.bunka.go.jp, Media Arts Database. URL consultato il 10 luglio 2017.
- ^ Come di consueto per la maggior parte degli OAV, questo episodio non è mai stato trasmesso in televisione ma è stato pubblicato direttamente in home video.
- ^ (EN) Mini Van 2nd Season, su MyAnimeList. URL consultato il 31 luglio 2017.
Collegamenti esterni
- (EN) Episodi di Cardfight!! Vanguard, Anime News Network.
- (EN) Episodi di Cardfight!! Vanguard: Asia Circuit, Anime News Network.
- (EN) Episodi di Cardfight!! Vanguard: Link Joker, Anime News Network.
- (EN) Episodi di Cardfight!! Vanguard: Legion Mate, Anime News Network.
- (EN) Episodi di Cardfight!! Vanguard G, Anime News Network.
- (EN) Episodi di Cardfight!! Vanguard G GIRS Crisis, Anime News Network.
- (EN) Episodi di Cardfight!! Vanguard G Stride Gate, Anime News Network.
- (EN) Episodi di Cardfight!! Vanguard G: NEXT, Anime News Network.