Discussione:Leon Panetta
«Leon Panetta» tratta da Wikipedia in inglese.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Tremendous non vuol dire tremendo
...per la California, che Panetta ha definito "un tremendo modello di ruolo".
Tremendous role model significa che il senatore aveva un comportamento esemplare, ovvero un ottimo esempio, un ottimo modello, un modello di virtù. Io tradurrei con:
...che Panetta ha definito come "un formidabile modello di comportamento".
Collegamenti esterni modificati
Gentili utenti,
ho appena modificato 6 collegamento/i esterno/i sulla pagina Leon Panetta. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090206132109/http://hispanicbusiness.com/politics/2009/2/2/solis_still_waiting_on_cabinet_confirmation.htm per http://www.hispanicbusiness.com/politics/2009/2/2/solis_still_waiting_on_cabinet_confirmation.htm
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080706122714/http://www.panettainstitute.org/institute/leon_panetta.htm per http://www.panettainstitute.org/institute/leon_panetta.htm
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20101121031858/http://washingtonindependent.com/23827/dianne-feinstein-not-too-pleased-with-panetta-pick per http://washingtonindependent.com/23827/dianne-feinstein-not-too-pleased-with-panetta-pick
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120111122028/http://www.jointoceancommission.org/cgi-bin/bios.cgi?panetta per http://www.jointoceancommission.org/cgi-bin/bios.cgi?panetta
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120111120402/http://www.jointoceancommission.org/cgi-bin/bios.cgi?watkins per http://www.jointoceancommission.org/cgi-bin/bios.cgi?watkins
- Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://news.mongabay.com/2008/0109-mbari.html
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120111180328/http://www.jointoceancommission.org/commissioners.html per http://www.jointoceancommission.org/commissioners.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 09:20, 8 ott 2017 (CEST)
Collegamenti esterni modificati
Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Leon Panetta. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100527161707/https://www.cia.gov/about-cia/leadership/leon-e-panetta.html per https://www.cia.gov/about-cia/leadership/leon-e-panetta.html
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090901201514/http://www.lastampa.it/redazione/cmsSezioni/esteri/200907articoli/45453girata.asp per http://www.lastampa.it/redazione/cmsSezioni/esteri/200907articoli/45453girata.asp
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 06:41, 12 gen 2018 (CET)