La casa di carta
La casa di carta (La casa de papel) è una serie televisiva spagnola ideata da Álex Pina e trasmessa da Antena 3 dal 2 maggio 2017 al 23 novembre dello stesso anno.
| La casa di carta | |
|---|---|
| Titolo originale | La casa de papel |
| Paese | Spagna |
| Anno | 2017 – in produzione |
| Formato | serie TV |
| Genere | drammatico, thriller |
| Stagioni | 1 |
| Episodi | 15 (versione originale) 22 (Netflix) |
| Durata | 70-75 min (versione originale) 40-60 min (Netflix) |
| Lingua originale | spagnolo |
| Rapporto | 1,78:1 |
| Crediti | |
| Interpreti e personaggi | |
| |
| Doppiatori e personaggi | |
| |
| Casa di produzione | Vancouver Media, Atresmedia |
| Prima visione | |
| Prima TV originale | |
| Dal | 2 maggio 2017 |
| Al | in corso |
| Rete televisiva | Antena 3 |
| Distribuzione in italiano | |
| Dal | 20 dicembre 2017 |
| Al | in corso |
| Distributore | Netflix |
La prima parte de La casa di carta è stata distribuita a livello mondiale via internet da Netflix a partire dal 20 dicembre 2017 in Italia e in Polonia, dal 22 dicembre in Germania e dal 25 dicembre 2017 nel resto del mondo.[1] Netflix ha modificato la durata e quindi il numero degli episodi, passando dai 15 (9 nella prima parte e 6 nella seconda) originali da 70-75 minuti ai 22 (13 nella prima parte e 9 nella seconda) da 40-50 minuti. La seconda parte della serie è stata distribuita a livello mondiale il 6 aprile 2018, eccetto in Francia e Spagna, dove Netflix l'aveva già resa disponibile dal 25 dicembre 2017 contemporaneamente all'uscita della prima parte.
Nonostante fosse concepito come un telefilm a finale chiuso, il 18 aprile 2018 Netflix rinnova la serie per una terza parte, i cui episodi verranno distribuiti sul servizio streaming a partire dal 2019.[2]
Trama
Otto persone vengono reclutate per una rapina estremamente ambiziosa: irrompere nella Fábrica Nacional de Moneda y Timbre, la zecca nazionale spagnola, a Madrid e stampare 2400 milioni di euro.
La selezione è stata svolta non solo in base alle competenze specifiche di ciascuno, ma tenendo conto soprattutto della loro condizione sociale: si tratta infatti di individui che per varie ragioni non hanno nulla da perdere. L’ideatore di questa impresa è una figura conosciuta come "Il Professore".
A ciascun componente della banda viene dato il nome di una città: Tokyo, Mosca, Berlino, Nairobi, Rio, Denver, Helsinki e Oslo, più Il Professore. Le identità di ognuno devono rimanere segrete ed è proibito instaurare relazioni personali o sentimentali. I protagonisti si nascondono per cinque mesi in una tenuta nelle campagne di Toledo per prepararsi adeguatamente facendo tutte le simulazioni necessarie. Durante lo svolgimento della storia sorgono divergenze tra gli otto rapinatori e il rischio di compromettere l’intera operazione aleggia costantemente.
Con un ingegnoso espediente riescono a entrare nella zecca di stato e dal momento in cui gli occupanti vengono presi in ostaggio, il capo del gruppo (Berlino) ci tiene a instaurare una certa empatia con ognuno di loro specificando subito che non intendono fare del male a nessuno.
La polizia prende le dovute contromisure e invia sul posto come negoziatrice l’ispettrice Raquel Murillo, una donna con problemi di natura sia personale sia professionale.
La ragazza soprannominata Tokyo è la voce narrante che commenta diverse dinamiche della vicenda.
Episodi
| Stagione | Episodi originali | Episodi Netflix | Prima TV originale | Distribuzione in Italia |
|---|---|---|---|---|
| Prima stagione | 15 | 22 | 2017 | 2017-2018 |
Personaggi e interpreti
Principali
- «Tokyo» / Silene Oliveira, interpretata da Úrsula Corberó, doppiata da Eleonora Reti.
- Raquel Murillo, interpretata da Itziar Ituño, doppiata da Roberta Pellini.
- «Professore» / Sergio Marquina / Salvador Martín, interpretato da Álvaro Morte, doppiato da Andrea Lavagnino.
- «Mosca» / Agustín Ramos, interpretato da Paco Tous, doppiato da Roberto Draghetti.
- «Berlino» / Andrés de Fonollosa, interpretato da Pedro Alonso, doppiato da Alessandro Quarta.
- «Nairobi» / Ágata Jiménez, interpretata da Alba Flores, doppiata da Perla Liberatori.
- «Rio» / Aníbal Cortés, interpretato da Miguel Herrán, doppiato da Mirko Cannella.
- «Denver» / Ricardo Ramos, interprtetato da Jaime Lorente, doppiato da Flavio Aquilone.
- «Stoccolma» / Mónica Gaztambide, interpretata da Esther Acebo, doppiata da Francesca Manicone.
- Arturo Román, interpretato da Enrique Arce, doppiato da Massimo De Ambrosis.
- Alison Parker, interpretata da María Pedraza,e doppiata da Rossa Caputo.
- «Helsinki» / Yashin Dasáyev, interpretato da Darko Peric, doppiato da Luca Graziani.
- Mariví, interpretata da Kiti Mánver.
Ricorrenti
- «Oslo» / Dimitri Mostovói, interpretato da Roberto García.
- Colonnello Prieto, interpretato da Juan Fernández, doppiato da Dario Penne.
- Ángel Rubio, interpretato da Fernando Soto, doppiato da Stefano Thermes.
- Mercedes Colmenar, interpretata da Anna Gras.
- Suárez, interpretato da Mario de la Rosa, doppiato da Andrea Ward.
- Alberto Vicuña, interpretato da Miquel García Borda.
- Pablo Ruiz, interpretato da Fran Morcillo.
- Paula Vicuña, interpretata da Naia Guz.
- Ariadna Cascales, interpretata da Clara Alvarado, doppiata da Giulia Santilli.
Distribuzione
La serie originale è stata trasmessa dall'emittente televisiva spagnola Antena 3 in due parti: i primi 9 episodi nella primavera 2017 e gli ultimi 6 in autunno. Ogni episodio dura circa 40-45 minuti. In Italia è disponibile dal 20 Dicembre 2017 su Netflix con il doppiaggio realizzato a Roma presso gli studi SDI Media e curato dal direttore di doppiaggio Lucio Saccone.
Premi
- 2017 - Premio Iris
- Migliore sceneggiatura: Alex Pina, Esther Martínez Lobato, David Barrocal, Pablo Roa, Esther Morales, Fernando Sancristóbal e Javier Gómez Santander
- 2017 - FesTVal of Television and Radios of Vitoria:
- Migliore regia: Jesús Colmenar, Alejandro Bazzano, Miguel Ángel Vivas e Alex Rodrigo
- Best Fiction (dalla critica): La casa di carta
- 2018 - Fotogramas de Plata
- Premio del pubblico per la miglior serie spagnola
Note
- ^ La casa di carta, su IMDb. URL consultato il 7 aprile 2018.
- ^ La Casa di Carta: Netflix rinnova la serie spagnola per una terza stagione!, su deadline.com.
Collegamenti esterni
- La Casa De Papel (canale), su YouTube.
- La casa di carta, su MYmovies.it, Mo-Net s.r.l..
- La casa di carta, su Movieplayer.it, NetAddiction s.r.l..
- La casa di carta, su FilmTv.it, Tiche Italia s.r.l..
- La casa di carta, su Il mondo dei doppiatori.
- (EN) La casa di carta, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Money Heist, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
- (EN, ES) Money Heist, su FilmAffinity.
- (EN) Money Heist, su Metacritic, Red Ventures.
