Opere di Yukio Mishima

Romanzi e Racconti

Tōzoku (盗賊 Ladri), 1948
- Tōzoku―Dai 1-Shō Monogatari no Hottan (Koi no Shūkyoku soshite Monogatari no Hottan) (盗賊第1章物語の発端 (恋の終局そして物語の発端) Ladri-Capitolo I, L'Inizio della Storia （Fine dell'Amore e Inizio della Storia）) 1948
- Tōzoku―Dai 2-Shō Kesshin to sono Fushigina Kōka (Jisatsu Kitosha) (盗賊第2章決心とその不思議な効果 (自殺企画者) Ladri-Capitolo II, Determinazione e Misteriori Effetti （Piano Suicida）) 1947
- Tōzoku―Dai 3-Shō Deai (盗賊第3章出会 Ladri-Capitolo III, L'Incontro) 1948
- Tōzoku―Dai 4-Shō Shūto na Kyōbō―Jō (Biteki Seikatsusha) (盗賊第4章周到な共謀―上 (美的生活者) Ladri-Capitolo IV, Cospirazione Maggiore (Colui che vive la Bellezza) ) 1948
- Tōzoku―Dai 5-Shō Shūto na Kyōbō―Ge (Karei) (盗賊第5章周到な共謀―下 (嘉例) Ladri-Capitolo V, Accurata Seconda Cospirazione (Un'Occasione Propizia)) 1948
- Tōzoku―Dai 6-Shō Jikkō―Mijikaki Daidanen (盗賊第6章実行―短き大団円 Ladri-Capitolo VI, Praticare il breve Gran Finale) 1948
Kamen no Kokuhaku (仮面の告白 Confessioni di una maschera), 1948
Ai no Kawaki (愛の渇き Sete d'amore), 1950
Junpaku no Yoru (純白の夜 Pure Bianche Notti), 1950
Ao no Jidai (青の時代 L'età verde), 1950
Natsuko no Bōken (夏子の冒険 L'Avventura di Natsuko), 1950
Nippon-sei (につぽん製 Made in Japan), 1951
Kinijiki (禁色 Colori proibiti), 1951
- Higyō (秘楽 Piacere segreto), 1953
Koi no Miyako (恋の都 La Capitale dell'Amore), 1954
Shiosai (潮騷 La voce delle onde), 1954
Megami (女神 Divinità), 1954 （Pubblicato nel 1955）
Shizumeru Taki (沈める滝 La Cascata Affondata), 1955
Kōfukugō Shuppan (幸福号出帆 La S.S. Happiness è salpata), 1956
Kinkaku-ji (金閣寺 Il padiglione d'oro), 1956
Nagasugita Haru (永すぎた春 Una troppo lunga primavera), 1956
Bitoku no Yoromeki (美徳のよろめき [[Una Virtù vacillante), 1957
Kyōko no Ie (鏡子の家 La casa di Kyoko), 1959
- Kyōko no Ie Dai-1 bu (鏡子の家第一部 La Casa di Kyoko, pt. 1)
- Kyōko no Ie Dai-2 bu (鏡子の家第二部 La Casa di kyoko, pt. 2)
Utage no Ato (宴のあと Dopo il banchetto), 1960
Ojōsan (お嬢さん La Mademoiselle), 1960
Kemono no Tawamure (獣の戯れ Giochi da bestie), 1961
Utsukushii Hoshi (美しい星 Stella meravigliosa), 1962
Ai no Shissō (愛の疾走 Fuga d'amore), 1963
Gogo no Eikō (午後の曳航 Il sapore della gloria), 1963
Nikutai no Gakkō (肉体の学校 La scuola della carne), 1963 （Pubblicato nel 1964）
Kinu to Meisatsu (絹と明察 Seta e Intuizione), 1964
Ongaku (音楽 La Musica), 1964
Fukuzatsuna Kare (複雑な彼 Quel ragazzo complicato), 1966
Yakaifuku (夜会服 Abito da sera), 1967
Mishima Yukio Letter Kyōshitsu (三島由紀夫レター教室 Lettera dalla Classe di Yukio Mishima), 1968
Inochi Urimasu (命売ります Vita in vendita), 1968
Hōjō no Umi (豐饒の海 Il mare della fertilità tetralogia)
- Haru no Yuki (春の雪 Neve di primavera), 1969
- Honba (奔馬 Cavalli in fuga), 1969
- Akatsuki no Tera (曉の寺 Il tempio dell'alba), 1970
- Tennin Gosui (天人五衰 La decomposizione dell'angelo), 1971

Racconti Brevi

Sukampo―Akihiko no osanaki omoide (酸模―秋彦の幼き思ひ出 Fiori d'Acetosa—Memorie dell'Infanzia di Akihiko), 1938
Yakata (館 Dimora), 1939, racconto incompleto ed inedito
Damie-garasu (彩絵硝子 Vetro Dipinto), 1940
Hanazakari no Mori (花ざかりの森 La Foresta in Fiore), 1941 (pubblicato nel 1944)
Ottō to Maya (苧菟と瑪耶 Otto e Maya), 1942
Minomo no Tsuki (みのもの月 La Riflessione della Luna), 1942
Yoyo ni Nokosan (世々に残さん Ai Postumi), 1943
Yoru no Kuruma (夜の車 Un'auto nella notte), 1944
- Titolo cambiato in: Chusei ni okeru Ichi Satsujin-Jōshūsha no nokoseru Tetsugakuteki Nikki no Bassui (中世に於ける一殺人常習者の遺せる哲学的日記の抜粋 Estratti di un diario filosofico di un assassino del Medioevo)
Esugai no Kari (エスガイの狩 La Caccia di Esugai), 1945
Chūsei (中世 L'Età di Mezzo), 1946
Tabako (煙草 Sigarette), 1946
Misaki nite no Monogatari (岬にての物語 una Storia a capo), 1946
Koi to Betsuri to (恋と別離と Amore e Separazione), 1947
Karu no Miko to Sotoori Hime (軽王子と衣通姫 Il Principe Karu e la Principessa Sotoori), 1947
Yoru no Shitaku (夜の仕度 Preparazione alla Sera), 1947 (pubblicato nel 1948)
Raudo Supika (ラウドスピーカー Altoparlante), 1947
Haruko (春子 Haruko), 1947
Sakasu (サーカス Il Circo), 1948
Hakuchō (白鳥 Cigno), 1948
Junkyō (殉教 Martirio), 1948, (tradotto in italiano da Andrea Maurizi per I Meridiani, Mondadori, Milano nel 2004)
Kazoku Awase (家族合せ Gioco di carte di Famiglia), 1948
Kashiramoji (頭文字 Iniziali), 1948
Jizen (慈善 Carità), 1948
Hōseki Baibai (宝石売買 Ricettatore di pietre preziose), 1948
Tsumibito (罪びと L'offensore), 1948
Kōshoku (好色 Sensualità), 1948
Fujitsu na Yogasa (不実な洋傘 L'ombrello infedele), 1948
Yagi no Kubi (山羊の首 Testa di Capra), 1948
Shishi (獅子 La Leonessa), 1948
Kōfuku to iu Byōki no Ryōhō (幸福といふ病気の療法 Trattamento per la Malattia chiamata Felicità), 1949
Koi no Omoni (恋重荷 Il Grave Onere dell'Amore), 1949
Daijin (大臣 Il Gabinetto del Ministro), 1949
Magun no Tsūka (魔群の通過 Passando tra una moltitudine di demoni), 1949
Jidō (侍童 Pagina), 1949
Tengoku ni Musubu Koi (天国に結ぶ恋 Amore decretato in paradiso), 1949
Fuin (訃音 Obitorio), 1949
Butaigeiko (舞台稽古 Fase di Prova), 1949
Taikutsu na Tabi (退屈な旅 Viaggio noioso), 1949
Shinsetsu na Kikai (親切な機械 La Macchina Educata), 1949
Kōkyō (孝経 Il Libro della Pietà Filiale), 1949
Kazan no Kyūka (火山の休暇 Volcano Vacation), 1949
Kaibutsu (怪物 The Monster), 1949
Hanayama-in (花山院 Hanayama Temple) 1950
Kajitsu (果実 Fruits), 1950
Enō (鴛鴦The Mandarin Ducks), 1950
Shugaku Ryokō (修学旅行 Field Trip), 1950
Nichiyōbi (日曜日 Sunday), 1950
Tōnori-kai (遠乗会 Long Distance Riding Club), 1950 (pubblicato nel 1951
Kokei Monmon (孤閨悶々 Alone and Yearning), 1950
Kuidōraku (食道楽 Gluttony), 1950
Mesu-inu (牝犬 A Female Dog), 1950
Joryū Risshiden (女流立志伝 The Story of a Successful Woman), 1951
Katei Saiban (家庭裁判 Family Litigation), 1951
Idai na Shimai (偉大な姉妹 The Remarkable Sisters), 1951
Hakone-Zaiku (箱根細工 Hakone-Work), 1951
Isu (椅子 The Chair), 1951
Shi no Shima (死の島 Island of Death), 1951
Tsubasa (翼 Wings), 1951
Migi Ryoshū Tsukamatsuri Sōrō (右領収仕候 Paid in Full), 1951
Tenagahime (手長姫 The Long-Armed Princess), 1951
Asagao (朝顔 Morning Glory), 1951
Keitaiyō (携帯用 Portable), 1951
Rikyū no Matsu (離宮の松 The Pinetree on the Palace Grounds), 1951
Kurosu-Wado-Pazuru (クロスワード・パズル Crossword Puzzle), 1952
Kingyo to Okusama (金魚と奥様 The Goldfish and the Wife), 1952
Manatsu no Shi (真夏の死 Death in Midsummer), 1952
Futari no Roujō (二人の老嬢 Two Old Maids), 1952
Bishin (美神 Goddess of Beauty), 1952
Eguchi Hatsu-jo Oboegaki (江口初女覚書 Memorabilia of Eguchi Hatsu), 1953
Hina no Yado (雛の宿 Doll House), 1953
Tabi no Bohimei (旅の墓碑銘 Epitaph for a Journey), 1953
Kyū-teisha (急停車 A Sudden Stop), 1953
Tamago (卵 Egg), 1953
Fuman na Onnatachi (不満な女たち Unsatisfied Women), 1953
Hanabi (花火 Fireworks), 1953
Radige no Shi (ラディゲの死 Death of Radiguet), 1953
Hakurankai (博覧会 The Exhibition), 1954
Geijutsu Gitsune (芸術狐 Pseudo Art), 1954
Kagi no Kakaru Heya (鍵のかかる部屋 The Room with the Locked Door), 1954
Fukushū (復讐 Revenge), 1954
Shi o Kaku Shōnen (詩を書く少年 The Boy Who Wrote Poetry), 1954 （Book Published in 1956）
Shigadera Shōnin no Koi (志賀寺上人の恋 The Priest of Shiga Temple and His Love), 1954
Mizuoto (水音 The Sound of Water), 1954
Umi to Yuyake (海と夕焼 Sea and Sunset), 1955
Shimbun-gami (新聞紙 Swaddling Clothes), 1955
Akinai-bito (商ひ人 The Shopkeeper), 1955
Yama no Tamashii (山の魂 The Spirit of the Mountain), 1955
Yane o Ayumu (屋根を歩む Walking on the Roof), 1955
Botan (牡丹 Peonies), 1955
Jūkyu-sai (十九歳 Nineteen Years Old), 1956
Ashi no Seiza (足の星座 Foot Constellation), 1956
Segaki-bune (施餓鬼舟 The Requiem Boat), 1956
Hashi-zukushi (橋づくし The Seven Bridges), 1956
Onnagata, (女方 Onnagata), 1957
Kiken (貴顕 The Dignitary), 1957
Hyakuman-en Sembei (百万円煎餅 Three Million Yen), 1960
Ai no Shokei (愛の処刑 The Execution of Love), 1960
Suta (スタア Star), 1960
Yūkoku (憂國 Patriotism), 1961
Ichigo (苺 Strawberries), 1961
Bōshi no Hana (帽子の花 Flowers on a Hat), 1962
Mahōbin (魔法瓶 Thermos Bottles), 1962
Tsuki (月 The Moon), 1962
Budōpan (葡萄パン Raisin Bread), 1963
Shinju (真珠 The Pearl), 1963
Gidōsha (自動車 The Car), 1963
Kawaisō na Papa (可哀さうなパパ Unhappy Papa), 1963
Ame no naka no funsui (雨のなかの噴水 Fountains in the Rain), 1963
Kippu (切符 The Ticket), 1963
Ken (剣 Sword), 1963
Gettan-so Kitan (月澹荘奇譚　Mistery of Gettan Villa), 1965
Mikumano Mōde (三熊野詣 Acts of Worship), 1965
Kujaku (孔雀 The Peacock), 1965
Asa no Jun'ai (朝の純愛 Love in the Morning), 1965
Nakama (仲間 Companies), 1966
Eirei no Koe (英霊の聲 The Voices of the Heroic Dead), 1966
Kōya yori (荒野より From The Wasteland), 1966
Ranryō-ō (蘭陵王 Prince of Lanling), 1969

Short Story Collections

Hanazakari no Mori (花ざかりの森 The Forest in Full Bloom), 1944
Misaki nite no Monogatari (岬にての物語 A Story at the Cape), 1947
Yoru no Shitaku (夜の仕度 Preparations for the Evening), 1948
Magun no Tsūka (魔群の通過 Passing of a Host of Devils), 1949
Kaibutsu (怪物 The Monster), 1950
Manatsu no Shi (真夏の死 Death in Midsummer and other stories), 1953 — includes Patriotism
Hashi-zukushi (橋づくし The Seven Bridges), 1958
Suta (スタア Movie Star), 1961
Mikumano Mōde (三熊野詣 Acts of Worship), 1965

Plays

Shingeki

Rotei (路程 The Journey), 1939, unpublished.
Ayame (あやめ Iris), 1948
Kataku (火宅 Burning House), 1948
Ai no Fuan (愛の不安 The Anxiety of Love), 1949
Tōdai (灯台 The Lighthouse), 1949
Niobe (ニオベ Niobe), 1949
Seijo (聖女 The Holy Woman), 1949
Tada Hodo Takai Mono wa Nai (只ほど高いものはない Nothing is as Expensive as Gratis), 1952
Yoro no Himawari (夜の向日葵 Twilight Sunflower), 1953
Wakodo yo Yomigaere (若人よ蘇れ Arise, Youth!), 1954
Toketa Tennyo (溶けた天女 Celestial Beauty who Melted or Angel Lady who Melted), 1954
Sangenshoku (三原色 Three Primary Colors), 1955
Fune no Aisatsu (船の挨拶 Greetings at the Boat), 1955
Shiroari no Su (白蟻の巣 The Nest of the White Ants or Termites' nest), 1955
Daishōgai (大障碍 Steeplechase), 1956
Rokumeikan (鹿鳴館 The Hall of the Crying Deer or The Rokumeikan), 1956
Asa no Tsutsuji (朝の躑躅 Morning Azalea), 1957
Bara to Kaizoku (薔薇と海賊 Roses and the Pirates), 1958
Onna wa Senryo Sarenai (女は占領されない Women Never Be Captured), 1959
Nettaiju (熱帯樹 Tropical Tree: A Tragedy in Three Acts), 1960
Toka no Kiku (十日の菊 Tenth-Day Chrysanthemums or The Day after the Fair), 1961
Kuro-tokage (黒蜥蝪 The Black Lizard), 1961
Yorokobi no Koto (喜びの琴 The Harp of Joy), 1964
Koi no Hokage (恋の帆影 The Sails of Love), 1964
Sado Kōshaku Fujin (サド侯爵夫人 Madame de Sade), 1965
Suzaku Ke no Metsubo (朱雀家の滅亡 The Decline and Fall of the Suzaku), 1967
Waga Tomo Hittorā (わが友ヒットラー My Friend Hitler), 1968
Raiō no Terasu (癩王のテラス The Terrace of The Leper King), 1969

Modern Noh Plays

Kantan (邯鄲 The Magic Pillow), 1950
Aya no Tsuzumi (綾の鼓 The Damask Drum), 1951
Sotoba Komachi (卒塔婆小町 Komachi at the Stupa or Komachi at the Gravepost), 1952
Aoi no Ue (葵の上 The Lady Aoi), 1954
Hanjo (班女 The Waiting Lady with the Fan), 1955
Dōjōji (道成寺 Dōjō Temple), 1957
Yuya, (熊野 Yuya), 1959
Yorobōshi (弱法師 The Begging Monk or The Blind Young Man), 1960
Genji Kuyō, (源氏供養 Memorial Service of Prince Genji), 1962
Busu (附子 Busu), a Modern Kyogen play written in 1957, published in 1971, but was never performed professionally.^[1]
Long After Love, a compilation of other Modern Noh plays for performance in New York, written in 1957, published in 1971

Kabuki

Jigoku Hen (地獄変 Hell Screen), 1953 (based on Hell Screen, Ryūnosuke Akutagawa's short story)
Iwashi Uri Koi Hikiami (鰯売恋曳網 The Sardine Seller's Net of Love), 1954
Yuya (Kabuki), (熊野 (歌舞伎) Yuya (Kabuki) )1955
Fuyō no Tsuyu Ōuchi Jikki (芙蓉露大内実記 The Blush on the White Hibiscus Blossom: Lady Fuyo and the True Account of the Ōuchi Clan), 1955
Musume-gonomi Obi Tori no Ike (むすめごのみ帯取池 Girl's Favorite Sash Stealing Pond), 1958
Chinsetsu Yumiharizuki (椿説弓張月 Half Moon (like a Bow and arrow setting up): The Adventures of Tametomo or literally A Wonder Tale: The Moonbow), 1969

Ballet

Miranda, (ミランダ Miranda), 1968

Libretto

Minoko, (美濃子 Minoko), 1964

Buyō

Hade-kurabe Chikamatsu Musume (艶競近松娘 The Charming Figure Competition of Chikamatsu Girls), 1951
Muromachi Hangonkō (室町反魂香 The Dead Appearance Incense in Muromachi) 1953
Hashi-zukushi (Buyō) (橋づくし (舞踊) The Seven Bridges (Buyō)), 1958

Translated Adaptations

Racine's Britannicus, 1957
Oscar Wilde's Salome, 1960
Puccini's Tosca, 1963
Victor Hugo's Ruy Blas, 1966

Criticisms and Essays, etc.

Sōmonka no Genryu, (相聞歌の源流 The Source of the Love Poem), 1948
Jushosha no Kyoki, (重症者の兇器 The Murder Weapon of Seriously Ill Person), 1948
Dan Kazuo no Hiai (檀一雄の悲哀 The Pathos of Kazuo Dan), 1951
Kogen Hoteru (高原ホテル A Hotel in the Highlands), 1951
Aporo no Sakazuki (アポロの杯 The Cup of Apollo), 1952, Travelogue
- Hoku-bei Kikō (Amerika Nikki) (北米紀行 (あめりか日記) North America Travelogue (American Diary))
- Nan-bei Kikō (San Pauro no "Hato no Machi") (南米紀行 (サン・パウロの「鳩の街」) South America Travelogue (San Paolo's "Pigeon Town"))
- Ōshū Kikō (欧州紀行 Europe Travelogue)
- Tabi no Omoide (旅の思ひ出 Memories of the Travel)
Eien no Tabibito―Kawabata Yasunari-shi no Hito to Sakuhin (永遠の旅人―川端康成氏の人と作品 The Eternal Traveler―Yasunari Kawabata's Personality and Works), 1956
Shin Renai Kōza (新恋愛講座 New Lectures about Love), 1956
Bodi-biru tetsugaku (ボディ・ビル哲学 Philosophy of Bodybuilding), 1956
Gakuya de kakareta Engeki-ron, (楽屋で書かれた演劇論 Backstage Essays), 1957
Tabi no Ehon, (旅の絵本 Picture Book of a Journey), 1957 (Book Published in 1958), New York Travelogue
Ratai to Ishō, (裸体と衣裳 Naked body and Apparel), 1959 Dairy
Fudōtoku Kyōiku Kōza (不道徳教育講座 Lectures in Immoral Education)
- Fudōtoku Kyōiku Kōza (不道徳教育講座 Lectures in Immoral Education), 1959
- Zoku Fudōtoku Kyōiku Kōza (続不道徳教育講座 Continued Lectures in Immoral Education), 1960
Shakai Ryōri Mishima-tei (社会料理三島亭 Cooking Societies―Kitchen Mishima), 1960
Hitotsu no Seijiteki iken (一つの政治的意見 Party of One), 1960
Dai-ichi no Sei (第一の性 The First Gender), 1964
Kyokugen to Riariti (Extremity and Reality), 1964
Kanojo mo Naita, Watashi mo Naita―Joshi Bare (彼女も泣いた、私も泣いた―女子バレー She Cried, and I Cried―Women Volleyball), 1964 Tokyo Olympic Reports
Watashi no Henreki Jidai (私の遍歴時代 My Wandering Years), 1963 （Book Published in 1964）, autobiography
Me―Aru Geijutu Dansō (目―ある芸術断想 Eye―Fragmentary Thoughts about Art), 1965
Han-teijo Daigaku (反貞女大学 College of Unchasteness), 1965 （Book Published in 1966）
Ochaduke Nashonarizum (お茶漬ナショナリズム Chazuke Nationalism), 1966
Ni-ni-roku Jiken to Watashi (二・二六事件と私 February 26 Incident and I), 1966
Kokinshū to Shin-Kokinshū (古今集と新古今集 Kokin Wakashū and Shin Kokin Wakashū), 1967
Hagakure Nyūmon (葉隠入門 Introduction to Hagakure or The Way of the Samurai), 1967
Taiyō to Tetsu (太陽と鉄 Sun and Steel: Art, Action and Ritual Death), 1968, a collection of autobiographical essays.
Bunka Bōei-ron (文化防衛論 Culture Defense Theory), 1968 （Book Published in 1969）
Wakaki Samurai no tameno Seishin Kōwa (若きサムラヒのための精神講話 Lectures for Young Samurai), 1969
Jieitai Nibun-ron (自衛隊二分論 Theory of Dividing Japan Self-Defense Forces into Two), 1968 （Book Published in 1969）
Kōdōgaku Nyūmon (行動学入門 Introductions to the Philosophy of Action), 1969 （Book Published in 1970）
STAGE-LEFT IS RIGHT FROM AUDIENCE (舞台の左は観客からは右(沖縄と蝶々夫人の子供) Okinawa and Madame Butterfly’s Offspring), 1969 - Abridged translation
Tatenokai no koto (「楯の会」のこと The Shield Society), 1969
Shosetsu towa Nanika (小説とは何か What is Novel), 1970 （Book Published in 1972）
Nihon Bungaku Shoshi (日本文学小史 Some Histories of Japanese Literature), 1969 （Book Published in 1972）, an unfinished Literary criticism
Aku no Hana (悪の華 The Flower of Evel: Kabuki), 1970
Hatashi ete inai Yakusoku―Watashi no nakano Nijūgo-nen (果たし得てゐない約束―私の中の二十五年 The Promise that is not fulfiled―25 years in me), 1970
Kakumei tetsugaku toshiteno Yomegaku (革命哲学としての陽明学 Yang-ming Thought as Revolutionary Philosophy), 1970
Koma (独楽 A Top), 1970

Lectures

Nihon no Wakamono (日本の若者 Japanese Youth), 1961.9.18 - Holiday&University of California’s Symposium in Berkeley, California
Watashi wa ikanishite Nihon no sakka ni nattaka (私はいかにして日本の作家となつたか How I have been grown up as the Japanese writer), 1966.4.18 - Speech in Foreign Correspondents' Club of Japan

Statement

Geki (檄 An appeal), 1970.11.25

Poems

Icarus (イカロス Icarus), 1967 - Epilogue of Sun and Steel
Jisei no ku (Death poem) (辞世の句 Farewell poems of Yukio Mishima), 1970.11.25

Photo subjects

Barakei (薔薇刑 Barakei: Ordeal by Rose), 1963 - photographer:Eikoh Hosoe
Otoko no shi (男の死 Death of Man), 1970 - photographer: Kishin Shinoyama (Unpublished)

>>>!AGGIUNGERE FILMOGRAFIA!<<<

References

^ Yukio Mishima, Mishima on Stage: The Black Lizard & Other Plays, a cura di Laurence Kominz, Center for Japanese Studies, p. 189.

>>>!AGGIUNGERE FONTI!<<<

Utente:Hobbit Intemelio/Sandbox

Indice

Opere di Yukio Mishima

Romanzi e Racconti

Racconti Brevi

Short Story Collections

Plays

Shingeki

Modern Noh Plays

Kabuki

Ballet

Libretto

Buyō

Translated Adaptations

Criticisms and Essays, etc.

Lectures

Statement

Poems

Photo subjects

References

Further reading