利用者:Ctenidium28/sandbox

これはこのページの過去の版です。Ctenidium28 (会話 | 投稿記録) による 2024年3月28日 (木) 04:47個人設定で未設定ならUTC)時点の版 (en:Zaranj 2024年3月7日 (木) 16:23‎ UTC より翻訳準備)であり、現在の版とは大きく異なる場合があります。

Zaranj

زرنج

Zarange
The Abresham, also known as Silk Bridge, border crossing in 2011[1]
The Abresham, also known as Silk Bridge, border crossing in 2011[1]
Zaranjの位置(アフガニスタン内)
Zaranj
Zaranj
Location in Afghanistan
座標:北緯30度57分36秒 東経61度51分36秒 / 北緯30.96000度 東経61.86000度 / 30.96000; 61.86000座標: 北緯30度57分36秒 東経61度51分36秒 / 北緯30.96000度 東経61.86000度 / 30.96000; 61.86000
Country アフガニスタンの旗 アフガニスタン
Province Nimruz Province
District Zaranj District
政府
 • Mayor Maulvi Nooruddin Hamza[2]
標高
476 m
人口
(2015)
 • 都市 49,851人
 • 都市部
160,902[3]
等時帯 UTC+4:30
テンプレートを表示

ザランジュ (Persian/Pashto/バローチー語: زرنج) is a city in southwestern Afghanistan, which has a population of 160,902 people as of 2015.[4] It is the capital of Nimruz Province and is linked by highways with Lashkargah and Kandahar to the east, Farah to the north and the Iranian city of Zabol to the west.

The Abresham border crossing is located to the west of Zaranj, on the Afghanistan–Iran border.[5][1][6] It is one of three important trade-routes that connect Central Asia, East Asia and South Asia with the Middle East.[7] Zaranj Airport is located some 13マイル (21 km) to the east of the city.

The history of Zaranj dates back over 2500 years and Ya'qub ibn al-Layth al-Saffar, founder of the Saffarid dynasty, was born in this old civilization.

歴史

Modern Zaranj bears the name of an ancient city whose name is also attested in Old Persian as Zranka.[8] In Greek, this word became Drangiana. Other historical names for Zaranj include Zirra,[9] Zarangia, Zarani etc.[10] Ultimately, the word Zaranj is derived from the ancient Old Persian word zaranka ("waterland").

Achaemenid Zranka, the capital of Drangiana, was almost certainly located at Dahan-e Gholaman, southeast of Zabol in Iran.[11] After the abandonment of that city, its name, Zarang or Zaranj in later Perso-Arabic orthography, was transferred to the subsequent administrative centers of the region, which itself came to be known as Sakastān, then Sijistan[12] and finally Sistān. Medieval Zaranj is located at Nād-i `Alī, 4.4 km north of the modern city of Zaranj.[13] According to the Arab geographers, prior to medieval Zaranj, the capital of Sistan was located at Ram Shahristan (Abar shariyar). Ram Shahristan had been supplied with water by a canal from the Helmand River, but its dam broke, the area was deprived of water, and the populace moved three days' march to found Zaranj.[14] This Zaranj appears on the Peutinger Map of late Antiquity.

 
Mahmud of Ghazni attacks the fortress of Zarang in 1003 CE. Jami al-Tawarikh, 1314

The area came under Muslim rule in 652, when Zaranj surrendered to the governor of Khurāsān; it subsequently became a base for further caliphal expansion in the region. In 661, a small Arab garrison reestablished its authority in the region after having temporarily lost control due to skirmishes and revolts.[15] A Nestorian Christian community is recorded in Zaranj in the sixth century, and by the end of the eighth century there was a Jacobite diocese of Zaranj.[16] In the 9th century Zaranj was the capital of the Saffarid dynasty, whose founder was the local coppersmith turned warlord, Ya'qub ibn al-Layth al-Saffar.[17] It became part of the Ghaznavids, Ghorids, Trimurids, Safavids and others. Defeated by the Samanids in 900, the Saffarids sank to a position of regional importance, until conquered by Mahmud of Ghazni in 1003.[18] Subsequently, Zaranj served as the capital of the Nasrid (1029–1225) and Mihrabānid (1236–1537) maliks of Nīmrūz.[19]

In the early 18th century, the city became part of the Afghan Hotaki dynasty until they were removed from power in 1738 by Nader Shah of Khorasan. Zaranj came under Khanate of Kalat in the mid-18th century.[20] Under the modern Afghan governments, the area was known as Farah-Chakansur Province until 1968, when it was separated to form the provinces of Nimruz and Farah.[21] The city of Zaranj became the capital of Nimroz province.

Early 21st century

 
Nimruz Governor's official guesthouse serving official guests visiting Nimruz.

A new highway called Route 606 was built between Zaranj and Delaram in Farah province by the Indian Government's Border Roads Organization at a cost of about US$136 million to open up a link between the deep sea port at Chabahar in Iran to Afghanistan's main ring road highway system which connects Kabul, Kandahar, Herat, Mazar-i-Sharif and Kunduz. The 215-キロメートル-long (134 mi) highway, a symbol of India's developmental work in the war-ravaged country, was handed over to Afghan authorities by Indian External Affairs Minister Pranab Mukherjee in January 2009 in the presence of Afghan President Hamid Karzai and Foreign Minister Rangeen Dadfar Spanta. "Completion of the road reflects the determination of both India and Afghanistan that nothing can prevent or hinder collaboration between the two countries," Mukherjee said at a function to mark this handover. On the occasion, Karzai said, the completion of the project is a message to those who want to stop cooperation between India and Afghanistan. "Our cooperation will not stop". The Taliban was opposed to this project and launched frequent attacks on the construction workers in an attempt to force the winding up of the work. A total of six Indians, including a Border Roads Organisation driver and four ITBP soldiers, and 129 Afghans were killed in these attacks.[要出典]

The province has been one of the 7 (Nimruz, Helmand, Kandahar, Uruzgan, Ghazni, Paktika and Zabul) where the Taliban have been recently regrouping. On 14 August 2012 dozens of civilians were killed in Zaranj by several suicide-bombers in a major terrorist attack on the city.[22]

Due to Zaranj's close proximity to Iran, the city relies mostly on Iranian products. With the increase of trade the Afghan Border Police is dealing with a rise in smuggling, particularly illegal drugs and weapons. The overall economic situation is becoming better for the local population of the city. Hundreds of trucks containing merchandise from the Middle East enter the city on a daily basis.

In the last decade, the U.S. Marines and others of the International Security Assistance Force (ISAF) have been visiting Zaranj city. The US Marines and other U.S. officials are involved with the Afghan government in major development projects. This includes improvement made to the irrigation network of the city, building of Afghan military and Afghan National Police barracks as well as a hospital and a school.

The city is served by Zaranj Airport, which is also being improved by the United States. US Marines assigned to 3rd Marine Aircraft Wing have been visiting Zaranj since US Marine Base Forward Operating Base Delaram was built in Delaram district of Zaranj. The 3rd Marine Aircraft Wing built two concrete helicopter landing zones on western side of the gravel runway of Zaranj Airport to ease the landing of USMC V-22 Osprey helicopters from 3rd Battalion 4th Marines. The helipads now serve all helicopters landing at Zaranj airport.

Taliban capture

On 6 August 2021, it was confirmed by local sources that the city had been captured by the Taliban, making it the first provincial capital captured by the Taliban during their advances after the withdrawal of foreign forces in Afghanistan.[23] Afghan officials stated the Taliban faced "little resistance" in capturing the city with the 215th Corps of the Afghan National Army focusing instead on the Battle of Lashkargah.[24] Shortly after entering the city, the Taliban broke into the city's prison, releasing a large number of prisoners into Zaranj.[24]

On March 8, 2022, the New York Times reported a boom in the business of smugglers helping - for payment - the escape of hundreds of thousands of Afghans seeking to cross into Iran, to escape the Taliban rule and/or the harsh economic conditions. According to the report, "nearly everyone in Zaranj is involved, in one way or another, in the smuggling business".[25] As described in the paper, "Zaranj is lively. Newcomers buy kebabs from street vendors, peruse shops and sit around plastic tables, eager to learn more about the grueling journey ahead".

天候

Zaranj has a hot desert climate (Köppen climate classification BWh) with very hot summers and cool winters. Precipitation is very low, and mostly falls in winter. Temperatures in summer may approach 50 °C (122 °F).Snowfall in Zaranj is a rare event. On 27 Nov 2016, it snowed in this city.[26]

Zaranjの気候
1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月
最高気温記録 °C°F 24.1
(75.4)
30.6
(87.1)
37.0
(98.6)
45.0
(113)
51.0
(123.8)
49.7
(121.5)
49.3
(120.7)
50.0
(122)
49.7
(121.5)
42.0
(107.6)
36.0
(96.8)
27.8
(82)
51
(123.8)
平均最高気温 °C°F 14.3
(57.7)
18.7
(65.7)
25.0
(77)
32.6
(90.7)
37.3
(99.1)
42.8
(109)
42.5
(108.5)
41.3
(106.3)
37.0
(98.6)
31.2
(88.2)
23.1
(73.6)
17.7
(63.9)
30.29
(86.53)
日平均気温 °C°F 6.5
(43.7)
10.0
(50)
15.7
(60.3)
23.3
(73.9)
29.1
(84.4)
33.4
(92.1)
35.0
(95)
32.3
(90.1)
27.2
(81)
21.9
(71.4)
13.1
(55.6)
8.7
(47.7)
21.35
(70.43)
平均最低気温 °C°F 0.1
(32.2)
2.9
(37.2)
7.7
(45.9)
14.7
(58.5)
20.0
(68)
25.2
(77.4)
27.3
(81.1)
24.9
(76.8)
18.5
(65.3)
12.3
(54.1)
4.8
(40.6)
0.7
(33.3)
13.26
(55.87)
最低気温記録 °C°F −13.2
(8.2)
−8.2
(17.2)
−5.2
(22.6)
1.0
(33.8)
5.0
(41)
16.0
(60.8)
18.4
(65.1)
13.2
(55.8)
3.9
(39)
−2.7
(27.1)
−7.1
(19.2)
−8.8
(16.2)
−13.2
(8.2)
降水量 mm (inch) 19.7
(0.776)
9.9
(0.39)
11.2
(0.441)
2.4
(0.094)
0.6
(0.024)
0.0
(0)
0.0
(0)
0.0
(0)
0.0
(0)
1.2
(0.047)
1.4
(0.055)
5.1
(0.201)
51.5
(2.028)
平均降雨日数 3 2 2 2 0 0 0 0 0 0 1 1 11
湿度 55 50 44 40 35 29 28 29 33 41 49 54 40.6
出典:NOAA (1969-1983)[27]

Demographics

According to the Ministry of Rural Rehabilitation and Development (MRRD) along with UNHCR and Central Statistics Office (CSO) of Afghanistan, the population of Zaranj was around 49,851 in 2004. The ethnic groups are as follows: Baloch 44%, Pashtun 34% and Tajik 22%.[28]

The city of Zaranj has a population of 160,902 people.[4]

There are 17,878 residential dwellings in Zarat and 1,759 hectares of agricultural land.[4] Commercial land use is clustered on the main road to Iran.

著名人

Route 606: Delaram-Zaranj Highway

The Delaram–Zaranj Highway, also known as Route 606, is a 217-km or 135-mile-long two-lane road built by India in Afghanistan, connecting Delaram in Farah Province with Zaranj in neighbouring Nimruz Province near the Iranian border.[29] It connects the Afghan–Iranian border with the Kandahar–Herat Highway in Delaram, which provides connectivity to other major Afghan cities via A01, including to India's planned mining operation in Hajigak mining concession. Route 606 reduces travel time between Delaram and Zaranj from the earlier 12–14 hours to just 2 hours. India-Iran signed an agreement in May 2016 to connect it to Port of Chabahar with rail and road links.

参照

脚注

  1. ^ a b “Abresham Crossing Between Afghanistan & Iran Reopens After Nearly Two Weeks”. Khaama Press. (2022年7月19日). https://www.khaama.com/abresham-crossing-between-afghanistan-amp-iran-reopens-after-nearly-two-weeks-57459/ 2023年1月31日閲覧。 
  2. ^ کار ترمیم سرک های شهر زرنج مرکز نیمروزآغاز شد”. آژانس خبری باختر (2021年11月21日). Template:Cite webの呼び出しエラー:引数 accessdate は必須です。
  3. ^ The State of Afghan Cities report 2015”. 2015年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 Template:Cite webの呼び出しエラー:引数 accessdate は必須です。
  4. ^ a b c The State of Afghan Cities Report 2015”. 2015年10月20日閲覧。
  5. ^ “Trade activities at Abresham crossing drastically down”. Pajhwok Afghan News. (2023年1月31日). https://pajhwok.com/2023/01/31/trade-activities-at-abresham-crossing-drastically-down/ 2023年1月31日閲覧。 
  6. ^ “Closure of Abrisham Crossing With Iran Creates Obstacles for Afghans”. TOLOnews. (2022年7月5日). https://tolonews.com/afghanistan-178802 2023年1月31日閲覧。 
  7. ^ “China stresses on reviving "Silk Road" in Afghanistan”. Ariana News. (2016年5月8日). https://www.ariananews.af/china-stresses-on-reviving-silk-road-in-afghanistan/ 2023年1月31日閲覧。 
  8. ^ Schmitt, Rüdiger (15 December 1995). “DRANGIANA or Zarangiana; territory around Lake Hāmūn and the Helmand or Hindmand river in modern Sīstān”. Encyclopædia Iranica. The name of the country and its inhabitants is first attested as Old Persian z-r-k (i.e., Zranka)in the great Bīsotūn (q.v. iii) inscription of Darius I (q.v.; col. I l. 16), apparently the original name. This form is reflected in the Elamite (Sir-ra-an-qa and variants), Babylonian (Za-ra-an-ga), and Egyptian (srng or srnḳ) versions of the Achaemenid royal inscriptions, as well as in Greek Zarángai, Zarangaîoi, Zarangianḗ (Arrian; Isidore of Charax), and Sarángai (Herodotus) and in Latin Zarangae (Pliny). Instead of this original form, characterized by non-Persian z (perhaps from proto-IE. palatal or *γh), in some Greek sources (chiefly those dependent upon the historians of Alexander the Great, q.v.) the perhaps hypercorrect Persianized variant (cf. Belardi, p. 183) with initial d-, *Dranka (or even *Dranga?), reflected in Greek Drángai, Drangḗ, Drangēnḗ, Drangi(a)nḗ (Ctesias; Polybius; Strabo; Diodorus; Ptolemy; Arrian; Stephanus Byzantius) and Latin Drangae, Drangiana, Drangiani (Curtius Rufus; Pliny; Ammianus Marcellinus; Justin) or Drancaeus (Valerius Flaccus, Argonautica 6.106, 6.507) occurs. [1]
  9. ^ Ten Thousand Miles in Persia: Or, Eight Years in Irán By Percy Sykes, pg. 363
  10. ^ Vogelsang, Willem (2002). The Afghans. Wiley-Blackwell. p. 162. ISBN 0-631-19841-5. https://books.google.com/books?id=9kfJ6MlMsJQC&pg=PA162 2011年1月21日閲覧。 
  11. ^ Gnoli (1993).
  12. ^ “….As for ibn-Samurah, he established his rule over everything between Zaranj and Kishsh of the land of al-Hind, and over that part of the region of the road of ar-Rukhkhaj which is between it and the province of ad-Dhawar”, The origins of the Islamic State, Part II (1924) page 143 by Murgotten, Francis Clark
  13. ^ Schmitt (1995).
  14. ^ Guy Le Strange. The lands of the eastern caliphate: Mesopotamia, Persia, and Central Asia, from the Moslem conquest to the time of Timur. Cambridge geographical series. General editor: F. H. H. Guillemard. reprint Publisher CUP Archive, 1930. Originally published 1905.
  15. ^ Islamic History: A New Interpretation By Muhammad Abdulhavy Shaban
  16. ^ Fiey, Pour un Oriens Christianus, 281
  17. ^ Ariana Antiqua: A Descriptive Account of the Antiquities and Coins of Afghanistan By Horace Hayman Wilson, pg. 154
  18. ^ Joel L. Kraemer, Philosophy in the Renaissance of Islam: Abū Sulaymān Al-Sijistānī and His Circle, Vol. VIII, ed. Itamar Rabinovich, William M. Brinner, Martin Kramer, Joel L. Kraemer and Shimon Shamir, (Brill, 1986), 4.
  19. ^ C.E. Bosworth (2002). “Zaranj”. In P. J. Bearman; T. Bianquis; C. E. Bosworth et al.. The Encyclopaedia of Islam. Brill. p. 459 
  20. ^ Bruns, Bettina; Miggelbrink, Judith (2011-10-08) (英語). Subverting Borders: Doing Research on Smuggling and Small-Scale Trade. Springer Science & Business Media. pp. 52. ISBN 978-3-531-93273-6. https://books.google.com/books?id=VlULn9od0HoC&pg=PA52 
  21. ^ Frank Clements. Conflict in Afghanistan: a historical encyclopedia. ABC-CLIO, 2003. ISBN 1-85109-402-4, ISBN 978-1-85109-402-8. Pg 181
  22. ^ “Afghan blasts: Dozens killed in Nimroz and Kunduz”. BBC News. (2012年8月14日). https://www.bbc.com/news/world-asia-19257090 
  23. ^ Taliban capture regional capital - Afghan officials”. BBC News (2021年8月6日). 2021年8月6日閲覧。
  24. ^ a b Taliban Capture Afghan Provincial Capital in a Symbolic Victory”. The New York Times (2021年8月6日). 2021年8月6日閲覧。
  25. ^ "A boom for Afghan smugglers", New York Times, March 8, 2022, [2] (third item on this link)
  26. ^ رامین (2016年11月27日). “دهاقین، بارش برف در ولایت نیمروز را نوید خوب برای زراعت می دانند” (ペルシア語). https://pajhwok.com/fa/2016/11/27/%d8%af%d9%87%d8%a7%d9%82%db%8c%d9%86%d8%8c-%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d8%b4-%d8%a8%d8%b1%d9%81-%d8%af%d8%b1-%d9%88%d9%84%d8%a7%db%8c%d8%aa-%d9%86%db%8c%d9%85%d8%b1%d9%88%d8%b2-%d8%b1%d8%a7-%d9%86%d9%88%db%8c/ 2024年3月7日閲覧。 
  27. ^ Zaranj Climate Normals 1969-1983”. National Oceanic and Atmospheric Administration. 2012年12月26日閲覧。
  28. ^ Zaranj”. Ministry of Rural Rehabilitation and Development (2007年4月). 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月21日閲覧。
  29. ^ “India hands over strategic highway to Afghanistan”. The Hindu. (2009年1月23日). オリジナルの2009年2月3日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20090203072429/http://hindu.com/2009/01/23/stories/2009012355311200.htm 2011年8月10日閲覧。 

Bibliography

外部リンク

Template:Nimruz Province