ノート:ジンポー族

この記事は2008年8月8日に削除依頼の審議対象になりました。議論の結果、削除となりました。

改名提案

最新のコメント: 8 年前2件のコメント1人が議論に参加

提案チンプオ族をチンポー族へ、チンプオ語をチンポー語に改名することを提案します。理由はチンポーの方が一般的に日本で使用されていると考えられるためです。調べた範囲では以下のようになっていました。

『アジア歴史事典』（平凡社1961）「カチン（チンポー）族」
『言語学大辞典』第2巻（三省堂1989）「チンポー語」「シンポー語」の項目あり、いずれも「カチン語」を参照としている。「チンポー」は中国、「シンポー」はアッサム地方での名称とする
『世界民族事典』（弘文堂2000）ジンポー（ほかにカチンもあり）
『中国少数民族事典』（東京堂2001）チンポー族（ミャンマーではカチン族、インドではシンポー人）

ネット上では確かに「チンプオ」も見られるようですが、上記の調査範囲によれば「チンポー」がもっとも一般的であるようです。

なお、関連する提言がノート:中国の少数民族で2007年になされていることに気づきましたが、その後の発展はないようです。--Pekanpe（会話） 2017年1月8日 (日) 23:40 (UTC)返信

最新のコメント: 1 か月前1件のコメント1人が議論に参加

ジンポー族への改名を提案します。論拠は以下のとおりです。

「ジンポー族」のほうが若干通用度が高いです。Google Scholarでの「"チンポー族"」「"チンポー人"」のヒット数はそれぞれ48件と0件、「"ジンポー族"」「"ジンポー人"」のヒット数は61件と17件です。日本のミャンマー研究者でカチン周辺をフィールドとしている人としては倉部慶太先生がいらっしゃいますが、氏は「ジンポー」を採用しています（ex. [1]）。
「ジンポー族」のほうがよりジンポー語の原音に近いです。「チンポー」は中国語「Jǐngpō」をそのまま日本語に音写したものですが、ジンポー語の「j」は有声歯茎硬口蓋破擦音です。--犭（会話） 2025年10月5日 (日) 04:49 (UTC)返信