Ahimè!

Ahimè! (Hélas pour moi) è un film del 1993 diretto da Jean-Luc Godard.

Ahimè!
Titolo originale	Hélas pour moi
Lingua originale	francese
Paese di produzione	Francia, Svizzera
Anno	1993
Durata	95 min
Genere	drammatico, commedia, fantastico
Regia	Jean-Luc Godard
Sceneggiatura	Jean-Luc Godard
Casa di produzione	Vega Film (Zurich), Les Films Alain Sarde (Paris), Péripheria (Neuilly)
Distribuzione in italiano	Academy
Fotografia	Caroline Champetier
Montaggio	Jean-Luc Godard
Scenografia	Anne-Marie Faux
Costumi	Valérie de Buck
Interpreti e personaggi
Gérard Depardieu: Simon Donnadieu Laurence Masliah: Rachel Donnadieu Jean-Louis Loca: Max Mercure Bernard Verley: Abraham Klimt Roland Blanche: professore di disegno / libraio Benjamin Kraatz: Benjamin Marc Betton: dottore

Trama

Abraham Klimt arriva in un piccolo villaggio svizzero sui bordi del Lago Lemano per indagare su un incidente che ha coinvolto Rachel e Simon Donnadieu, una coppia del posto, il 23 luglio 1989. Intervista diversi abitanti del paese e chiede l'aiuto della poetessa Aude Amiel. In un flashback, si dipana la storia di Rachel e Simon. Sulla falsariga del mito greco di Anfitrione, descritto da Plauto nell'omonima commedia, una divinità assume le sembianze di Simon Donnadieu quando Simon, commerciante, sta per partire per un viaggio d'affari. Mentre Simon è assente, la divinità ha un incontro con Rachel, o forse no. Le prove fornite dai flashback sono contraddittorie. Rachel non parla dell'incidente e Simon, in un breve incontro con Klimt alla fine del film, nega che sia accaduto. In definitiva, Klimt conclude: "Non c'è più nulla da dire su Simon e Rachel. Il resto avviene al di là delle immagini e al di là delle storie".

Produzione

«Com'è nata la storia? Per parafrasare Dio, dirò che un lunedì ho trovato il denaro, martedì qualcuno con cui fare il film, mercoledì gli attori, giovedì i costumi, venerdì i tecnici, sabato i dialoghi e domenica mi son riposato»

(Jean-Luc Godard, conferenza stampa, Lido di Venezia, 10 settembre 1993, riportata da Giuseppina Manin in Corriere della Sera 11 settembre 1993, p.31)

Nei contenuti extra del DVD edito in Francia, Caroline Champetier, direttrice della fotografia del film, ha rivelato che nella sceneggiatura originale le prime scene dovevano svolgersi a Parigi nella Gare de Lyon, quando il dio si accinge a partire per la Svizzera. Durante il viaggio in treno, il personaggio avrebbe dovuto osservare dai finestrini tutte le battaglie sostenute nella storia dell'umanità. La sequenza avrebbe comportato l'utilizzo di effetti speciali costosissimi, per cui Godard fu costretto a rinunciare all'idea.

Accoglienza

Presentato in anteprima alla Mostra di Venezia nel settembre 1993, il film fu accolto da alcune proteste per l'incomprensibilità della trama e per la presenza invadente ed eccessiva di allusioni, aforismi, citazioni letterarie nei dialoghi (Leopardi, Conrad, Flaubert, Balzac, Hammett, Brunschvicg, Joyce, Giraudoux, Musil e altri). Alla conferenza stampa che seguì, Godard citò alcuni di loro come collaboratori ai dialoghi, aggiungendo: «Io credo di avere scritto solo 'buongiorno signore', 'buongiorno signora' e 'esatto'».^[1]

Note

1. ^ Tullio Kezich in Corriere della Sera, 11 settembre 1993, p. 31

Collegamenti esterni

• Ahimè!, su MYmovies.it, Mo-Net s.r.l..  
• (EN) Ahimè!, su IMDb, IMDb.com.  
• (EN) Ahimè!, su AllMovie, All Media Network.  
• (EN) Alas for Me (Helas pour moi), su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.  
• (EN, ES) Ahimè!, su FilmAffinity.  
• (EN) Ahimè!, su Box Office Mojo, IMDb.com.  

  Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema