Wikipedia

Atsuko Tanaka

doppiatrice giapponese (1962-2024)

Atsuko Tanaka (田中 敦子?, Tanaka Atsuko; Maebashi, 14 novembre 1962 – 20 agosto 2024[1]) è stata una doppiatrice giapponese che lavorò per la Mausu Promotion.

Biografia

modifica

Atsuko Tanaka nacque a Maebashi il 14 novembre 1962.

Dopo essersi diplomata alla Tokyo Announcement Academy, entrò formalmente a far parte della Ezaki Production (in seguito divenuta la Mausu Promotion), dove rimase fino alla morte.[2] Incoraggiata dal suo insegnante alla Tokyo Announcement Academy, il direttore del suono Morio Kobayashi, accettò ruoli da lei stessa ritenuti "inadatti a lei", come quelli da eroina.[3] Il suo primo ruolo da protagonista fu quello di Karen Carr nel doppiaggio giapponese del film americano del 1992 Unlawful Entry.[2] Sebbene inizialmente i suoi genitori disapprovassero la sua carriera di doppiatrice, la riconsiderarono dopo aver recitato come eroina ospite nello speciale televisivo del 1993 Lupin III - Viaggio nel pericolo.[3]

Nel 1995, iniziò a doppiare Motoko Kusanagi, la protagonista del film del 1995 Ghost in the Shell, un ruolo che lei stessa dichiarò essere stato il primo "in cui divagava su termini incomprensibili"; Riprese il ruolo nei media del franchise di Ghost in the Shell per 27 anni.[3] Tanaka citò retrospettivamente questo come uno dei ruoli più memorabili della sua carriera di doppiatrice.[3][4] Un anno prima della sua morte, riprese il suo ruolo nella seconda stagione di Ghost in the Shell: SAC 2045.[4]

Al di fuori di Ghost in the Shell, tra gli altri suoi ruoli di doppiatrice negli anime vi furono Coffee in Cowboy Bebop, Margot Langer in Monster, Caster in Fate/stay night, Harumi Kiyama in A Certain Scientific Railgun, Konan in Naruto: Shippuden, Yuri Nikaido in The World God Only Knows, Lisa Lisa in Le bizzarre avventure di JoJo, Reina in Yakuza Kiwami e Hanami in Jujutsu Kaisen.[2][5]

Tra i ruoli che interpretò nei videogiochi vi furono la protagonista di Bayonetta, Trish in Devil May Cry (serie), Kainé in Nier, Lara Croft in Tomb Raider, Impa in The Legend of Zelda: Skyward Sword (2011), Gaby in Shin Megami Tensei IV (2013), Yennefer in The Witcher 3: Wild Hunt (2015), Jerri in Persona 5 Tactica (2023) e Rhinedottir in Genshin Impact (2023), così come Layla Hassan in Assassin's Creed e Chun-Li e Poison in Street Fighter.[2][5][6][7] Nel 2020 vinse il Foreign Movie/Drama Award al 14º Seiyu Awards.[8] Interpretò poi Mary Sera in Detective Conan, Flamme in Frieren - Oltre la fine del viaggio, Rose in The Wrong Way to Use Healing Magic e Ōmurasaki no Omae in Yatagarasu: The Raven Does Not Choose Its Master.[2][5][9]

Tanaka lavorò anche in opere straniere come doppiatrice in lingua giapponese.[10] Tra le attrici a cui prestò la voce, ebbe un legame particolarmente forte con Nicole Kidman, sentendo "una grande alchimia" con lei e descrivendosi come "l'unica persona in Giappone che capisce meglio la sua recitazione".[11] Tra le altre attrici da lei doppiate vi furono Kate Beckinsale, Angelina Jolie, Jennifer Lopez, Gwyneth Paltrow e Julia Roberts.[11][12] Lavorò anche come narratrice.[10]

Morì il 20 agosto 2024 all'età di 61 anni.

Filmografia

modifica
Questa voce o sezione sull'argomento doppiaggio non è ancora formattata secondo gli standard.
Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.

Televisione

modifica

OVA

modifica

Film

modifica

Videogiochi

modifica

Tokusatsu

modifica

Doppiaggio

modifica

Note

modifica
  1. ^ (EN) Voice Actress Atsuko Tanaka Passed Away, su animecorner.me, 20 agosto 2024. URL consultato il 20 agosto 2024.
  2. ^ a b c d e (EN) Voice Actor Atsuko Tanaka Passes Away at 61, su www.crunchyroll.com, 20 agosto 2024. URL consultato il 18 agosto 2025.
  3. ^ a b c d (JA) 【聞きたい田中敦子さん2▶︎】「攻殻機動隊」のヒロイン、草薙素子 27年間演じ続けて, su mebuku.city, 1º giugno 2022. URL consultato il 18 agosto 2025.
  4. ^ a b (JA) 「攻殻機動隊 SAC_2045」田中敦子が涙浮かべ「いつでも皆さんの側にいます」, su natalie.mu, 23 novembre 2023. URL consultato il 18 agosto 2025.
  5. ^ a b c (EN) Voice Actress Atsuko Tanaka Dies After Almost 1 Year Battle with Unspecified Illness, su www.animenewsnetwork.com, 20 agosto 2024. URL consultato il 18 agosto 2025.
  6. ^ (EN) Ghost in the Shell and Bayonetta Voice Actress Atsuko Tanaka Dies at 61, su www.ign.com, 20 agosto 2024. URL consultato il 18 agosto 2025.
  7. ^ (EN) Obituary: Atsuko Tanaka, game and anime voice actor, dies at age 61, su www.gamedeveloper.com, 20 agosto 2024. URL consultato il 18 agosto 2025.
  8. ^ (EN) Aoi Koga, Natsuki Hanae Win 14th Annual Seiyū Awards, su www.animenewsnetwork.com, 7 marzo 2020. URL consultato il 18 agosto 2025.
  9. ^ (JA) 声優・田中敦子さん死去、息子で声優の田中光がXで報告「名探偵コナン」のメアリー・世良、「呪術廻戦」の花御などを担当, su www.chunichi.co.jp. URL consultato il 18 agosto 2025.
  10. ^ a b (JA) 遠い存在「少佐」追いかけ, su www.asahi.com, 7 ottobre 2022. URL consultato il 18 agosto 2025.
  11. ^ a b (JA) 【聞きたい田中敦子さん3▶︎】故郷、前橋への恩返しまずは介護施設での読み聞かせから, su mebuku.city, 2 giugno 2022. URL consultato il 18 agosto 2025.
  12. ^ (EN) Famed Voice Actor Atsuko Tanaka Dies Aged 61, su www.tokyoweekender.com, 21 agosto 2024. URL consultato il 18 agosto 2025.
  13. ^ (EN) Egan Loo, The Wrong Way to Use Healing Magic Anime's Subtitled Trailer Introduces Atsuko Tanaka in Cast, Elements Garden's Music, in Anime News Network, 27 agosto 2023. URL consultato il 24 luglio 2025.

Collegamenti esterni

modifica
Controllo di autoritàVIAF (EN) 163147473 · ISNI (EN) 0000 0001 1206 1570 · LCCN (EN) no2017043682 · NDL (EN, JA) 00968633
  Portale Anime e manga
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Atsuko_Tanaka&oldid=146360487"