Wikipedia

Bozza:Bogan

Questa pagina è la bozza di una voce (per i revisori: criteri • pubblica).
Ne è stata richiesta la pubblicazione, ma la revisione non è ancora stata effettuata. Abbi pazienza!
Street art di Melbourne raffigurante un bogan maschio stereotipato.
Street art di Melbourne raffigurante un bogan maschio stereotipato. È raffigurato come un personaggio ripugnante con una sigaretta in bocca, un tortino di carne ricoperto di salsa di pomodoro in una mano e una bottiglia di Melbourne Bitter nell'altra. Sul braccio ha un tatuaggio del bushranger e fuorilegge Ned Kelly.

Bogan (/ˈboʊɡən/, BOHG-ən[1]) è uno slang australiano e neozelandese per indicare una persona il cui linguaggio, abbigliamento, atteggiamento e comportamento sono considerati poco raffinati o sofisticati. A seconda del contesto, il termine può essere dispregiativo o autoironico[2]. La prevalenza del termine bogan è stata anche associata al cambiamento degli atteggiamenti sociali nei confronti della classe sociale in Australia.

Dagli anni '80, il bogan è diventato una subcultura molto riconosciuta, spesso come esempio di cattivo gusto[3]. Ha antecedenti nelle parole australiane larrikin e ocker, ed esistono vari nomi locali che descrivono i bogan[4].

Storia

modifica

L'origine del termine bogan non è chiara; sia il Macquarie Dictionary che l'Australian Oxford Dictionary ne citano l'origine come sconosciuta[5]. Alcuni residenti di Sydney ricordano che il termine si basa sul concetto che i residenti dei sobborghi occidentali (stereotipati come "Westies") mostravano quelle che ora vengono definite caratteristiche "bogan" e che un individuo che mostrava queste caratteristiche in misura significativa era "occidentale" quanto il fiume Bogan nel Nuovo Galles del Sud occidentale. Secondo un altro aneddoto, il termine emerse nei sobborghi occidentali e orientali di Melbourne tra la fine degli anni '70 e l'inizio degli anni '80[6][7].

Il termine "bog" è utilizzato a Perth, nell'Australia Occidentale, almeno dalla fine degli anni '60, e ha lo stesso significato di "bogan"[8].

Il termine divenne ampiamente noto alla fine degli anni '80 quando il personaggio adolescente Kylie Mole (interpretata da Mary-Anne Fahey), nella serie televisiva comica australiana The Comedy Company, usò frequentemente il termine per denigrare chiunque non le piacesse[9]. Lo stesso programma includeva uno sketch su una rivista chiamata Bogue (una parodia di Vogue), che presentava i tradizionali bogan.

L'Australian National Dictionary Centre (ANDC) ha incluso la parola nel suo progetto di dizionario australiano[9] nel 1991 e ha affermato che il primo utilizzo che hanno trovato è stato nel numero di settembre 1985 della rivista di surf Tracks: "E allora cosa importa se ho un Mohawk e indosso Dr. Martens (stivali per tutti voi bogans disinformati)?"[9].

Nel 2019, Bruce Moore dell'Australian National University ha pubblicato un articolo su The Conversation, in cui ha suggerito un uso o un'origine precedente della parola, scoperto dalla storica Helen Doyle: un articolo in una rivista studentesca pubblicata allo Xavier College di Melbourne nel 1984, che descrive un giocattolo immaginario, la "bambola bogan", che possiede molte caratteristiche dello stereotipo bogan[10].

Ci sono luoghi nel Nuovo Galles del Sud occidentale che contengono bogan nel loro nome, ad esempio Bogan Shire, il fiume Bogan e il villaggio rurale di Bogan Gate. Quest'ultimo, ad esempio, deriva dalla parola aborigena locale che significa "il luogo di nascita di un importante capo della tribù locale"[9]. I residenti di strade come Bogan Place e Bogan Road sono stati spinti all'azione dalle connotazioni negative dei loro nomi e hanno fatto pressioni per rinominarli, spingendo il sindaco di Ku-ring-gai Nick Ebbeck a scherzare sul fatto che lui stesso fosse un po' un bogan[11]. La poesia del 1902 "City of Dreadful Thirst" del poeta australiano Banjo Paterson fa riferimento a una "pioggia di Bogan" come termine che significa "tre gocce di pioggia e un po' di polvere"[12], sebbene questo sia probabilmente un riferimento alla zona arida intorno al fiume Bogan. I cancelli improvvisati in una recinzione rurale nel nord-ovest del Nuovo Galles del Sud erano noti come cancelli bogan almeno a partire dagli anni '60[13].

Concetto

modifica
 
Il festival annuale delle auto Summernats è stato descritto come "il sogno dei bogan che diventa realtà"[14].

Alcune caratteristiche regolarmente associate allo stereotipo del bogan includono gli australiani anglo-celtici che risiedono nei sobborghi operai esterni delle città più grandi, con una dentatura non curata poiché non hanno ricevuto cure dentistiche a causa del costo, che hanno una posizione anti-autoritaria o sciovinista, così come l'interesse per la musica rock classica, la guida incontrollata e il consumo eccessivo di alcol[15].

Alcuni tipi di abbigliamento sono stereotipicamente associati ai bogan, tra cui camicie di flanella, canotte blu, pantaloncini di marca "Stubbie", abbigliamento da lavoro fluorescente, stivali Ugg[16], jeans e leggings neri[17].

Le auto Holden dalla FJ alla HQ, le Torana, alcune Commodore (soprattutto le varianti sportive, in particolare le Peter Brock Commodore), i modelli SS, le HSV e le Ford Falcon fino ai modelli AU, in particolare quelli modificati o mal mantenuti, sono associati ai bogan[18][19].

Una persona descritta come bogan può rifiutarsi di conformarsi agli standard di gusto, alle abitudini alimentari, alle attività del tempo libero, agli stili di abbigliamento e ai modi di parlare della classe media[20], e potrebbe essere disprezzata da alcuni gruppi a causa di percezioni preconcette e pregiudizi che possono spesso esacerbare le difficoltà affrontate dalle persone svantaggiate[21].

Mel Campbell ha sostenuto in un articolo del 2006 su The Sydney Morning Herald che "bogan" (incluso "cashed-up bogan") è un concetto personale e nebuloso, frequentemente utilizzato in un processo in cui "usiamo l'idea del bogan per mettere in quarantena idee di australianità che ci allarmano o ci mettono a disagio. È un modo per erigere barriere culturali immaginarie tra 'noi' e 'loro'". Campbell sostiene che, sebbene molte persone credano di sapere esattamente cosa sia un bogan e quali possano essere le sue caratteristiche, non esiste un insieme definito di caratteristiche di un bogan: chi parla immagina che la persona indicata sia diversa da sé e meno colta di sé. Campbell considerava "cashed-up bogan" un "termine stupido"[22]. Un'argomentazione simile è avanzata da David Nichols, autore di The Bogan Delusion (2011), il quale afferma che le persone hanno "creato questa creatura, che è un essere umano inferiore, per esprimere il loro odio interclassista"[23].

Uso non dispregiativo

modifica

Il termine bogan è stato talvolta utilizzato in senso positivo per indicare l'orgoglio di essere tendenzialmente rozzi.

Nel 2002, Michelle Griffin ha sostenuto il fatto che "bogan" non viene più utilizzato solo come insulto, ma è in realtà un modo per identificarsi con la cultura "australiana" di cui molti cittadini anglo-australiani sono orgogliosi[3] e che mentre in passato bogan era un termine di disprezzo, oggigiorno è diventato "cool" essere un bogan[15].

La stazione radio Triple J ha celebrato il "National Bogan Day" il 28 giugno 2002, trasmettendo musica di gruppi rock come Cold Chisel, Midnight Oil, Rose Tattoo e AC/DC[24].

In uno studio del 2011, gli studenti di linguistica dell'Università di Auckland hanno scoperto che il termine era probabilmente considerato positivo dalle persone di età inferiore ai 30 anni, rispetto agli over 30 che generalmente lo consideravano un termine più negativo[25].

Rappresentazione

modifica

Televisione

modifica

Il tipico bogan è stato ritratto in televisione in show come Outrageous Fortune, Bogan Hunters, Fat Pizza, Housos, Bogan Pride, Kath & Kim, Upper Middle Bogan e Regular Old Bogan[26].

Peter (pronunciato 'Poi-da') era un personaggio ricorrente interpretato da Eric Bana nello sketch comico degli anni '90 Full Frontal[27].

Film

modifica

"The Castle" e "Muriel's Wedding" sono alcune delle classiche commedie bogan[28][29][30][31].

Internet

modifica

Il popolare sito web (e libro best-seller del 2010) Things Bogans Like contiene 250 articoli su varie cose che si dice piacciano ai bogan e suggerisce che "un bogan oggi sfida reddito, classe, razza, credo, genere e logica"[32].

Nel 2007 Microsoft ha ritenuto bogan uno dei 20 colloquialismi più rilevanti per gli utenti australiani quando la parola è stata aggiunta al dizionario di Microsoft Office 2007[33]. La parola è entrata nell'Oxford English Dictionary nel giugno 2012.

La parola bogan spesso attira online un'attenzione negativa verso gli australiani anglo-celtici.

Applicazioni

modifica

È stata creata un'app chiamata "The Bogan Test" per esaminare la probabilità che una persona rientri nei limiti della categoria bogan[34].

Musica

modifica

La band di Melbourne TISM canta della discriminazione derivante dalla provenienza dai "sobborghi occidentali" in "The History of Western Civilization", contenuta nell'album "Hot Dogma" uscito nel 1990.

Il gruppo ska punk australiano Area-7 ha ottenuto uno dei suoi più grandi successi con la canzone "Nobody Likes A Bogan", pubblicata nel 2002.

Ben Folds ha incluso il testo "Now I see the Bogans at the motor race" nella sua canzone "Adelaide" dal suo EP 'Super D', pubblicato nel 2004.

Utilizzo nel marketing

modifica

"CUB" o "cashed up bogan" è stato utilizzato dall'analista sociale David Chalke nel 2006 per descrivere persone di origine operaia che ora guadagnano un alto stipendio e spendono i loro guadagni in costosi beni di consumo in modo ostentato. I media hanno citato il tennista Lleyton Hewitt e sua moglie, l'attrice Bec Cartwright, come esempi di questa definizione[35]. Successivamente la Kaesler Winery, nella Barossa Valley, ha lanciato un vino Shiraz con il nome Bogan[36].

Termini regionali equivalenti

modifica

The Courier-Mail ha descritto "bogan" come ineguagliabile e meritevole di essere accettato come parola chiave australiana. Ha anche scritto: "Esistono molte altre parole che pretendono di descrivere lo stesso sottoinsieme o comportamento sociale e culturale, ma 'bogan' è davvero unico"[37].

Sebbene il termine "bogan" sia compreso in tutta Australia e Nuova Zelanda, alcune regioni hanno i propri termini gergali per indicare lo stesso gruppo di persone. Questi termini includono:

"Westie" o "westy" non è sinonimo di bogan, sebbene i westies siano spesso stereotipati come bogan. "Westie" è precedente a bogan[4], originato a Sydney negli anni '70 per riferirsi alle persone provenienti dai sobborghi occidentali di quella città[40]. Poiché tali sobborghi sono prevalentemente aree della classe operaia, il termine denota una persona che generalmente fa l'operaio, con poca istruzione, poco gusto e orizzonti molto limitati. "Westie" è ora ampiamente utilizzato in molte città e paesi sia in Australia che in Nuova Zelanda, dove si riferisce in particolare agli abitanti di West Auckland[41].

Note

modifica
  1. ^ Oxford Learner's Dictionaries, su oxfordlearnersdictionaries.com.
  2. ^ Bogan Pl residents lobby for name change - ABC News (Australian Broadcasting Corporation), su web.archive.org, 12 aprile 2008. URL consultato il 2 maggio 2025 (archiviato dall'url originale il 12 aprile 2008).
  3. ^ a b Bogan' Polite or not? Cultural implications of a term in Australian slang (PDF), su griffith.edu.au (archiviato dall'url originale il 9 marzo 2016).
  4. ^ a b c d horseracing, su web.archive.org, 12 marzo 2011. URL consultato il 2 maggio 2025 (archiviato dall'url originale il 12 marzo 2011).
  5. ^ (EN) 'Bogan' makes it into Oxford dictionary, in ABC News, 19 giugno 2012. URL consultato il 2 maggio 2025.
  6. ^ Sahar Mourad, Where does the term bogan come from in Australia?, su Mail Online, 18 luglio 2020. URL consultato il 2 maggio 2025.
  7. ^ (EN) randomthoughts017, The origin and early usage of the word Bogan, su The origin and early usage of the word Bogan, 15 gennaio 2014. URL consultato il 2 maggio 2025.
  8. ^ bog, n.⁴ — Green’s Dictionary of Slang, su greensdictofslang.com. URL consultato il 2 maggio 2025.
  9. ^ a b c d (EN) Head of School, Australian National Dictionary Centre, su School of Literature, Languages and Linguistics. URL consultato il 2 maggio 2025.
  10. ^ (EN) Bruce Moore, A new twist in the elusive quest for the origins of the word ‘bogan’ leads to Melbourne’s Xavier College, su The Conversation, 25 marzo 2019. URL consultato il 2 maggio 2025.
  11. ^ Not the place for bogans | The Daily Telegraph, su web.archive.org, 16 aprile 2008. URL consultato il 2 maggio 2025 (archiviato dall'url originale il 16 aprile 2008).
  12. ^ The City of Dreadful Thirst, by A. B. (“Banjo”) Paterson, su englishverse.com. URL consultato il 2 maggio 2025.
  13. ^ Step through the Bogan gate – Macquarie, su www-macquariedictionary-com-au.libraryproxy.griffith.edu.au. URL consultato il 2 maggio 2025.
  14. ^ A bogan's dream come true': Summernats car festival kicks off today, su afx.adfixus.com.
  15. ^ a b Do bogans know they’re bogans? We put this and other effin’ important questions to Bogan Hunters creator Paul Fenech, su web.archive.org, 8 novembre 2014. URL consultato il 2 maggio 2025 (archiviato dall'url originale l'8 novembre 2014).
  16. ^ (EN) The uggly side of life, su The Age, 27 settembre 2006. URL consultato il 2 maggio 2025.
  17. ^ (EN) Anatomy of a trend - leggings, su The Age, 5 ottobre 2006. URL consultato il 2 maggio 2025.
  18. ^ (EN) Ben McKimm, 10 'Bogan' Cars that Have Become Surprising Classics, su Man of Many, 13 giugno 2023. URL consultato il 2 maggio 2025.
  19. ^ Stuff, su www.stuff.co.nz. URL consultato il 2 maggio 2025.
  20. ^ (EN) Christopher Scanlon, Bogans and hipsters: we’re talking the living language of class, su The Conversation, 23 febbraio 2014. URL consultato il 2 maggio 2025.
  21. ^ (EN) Rebecca Wickes, Bogans from the ‘burbs: confronting our hidden biases, su The Conversation, 8 febbraio 2013. URL consultato il 2 maggio 2025.
  22. ^ (EN) Perhaps there's a little bogan in everyone, su The Sydney Morning Herald, 8 giugno 2006. URL consultato il 2 maggio 2025.
  23. ^ David Nichols, The Bogan Delusion, 2011.
  24. ^ (EN) Bogansville: meet the new in-crowd, su The Age, 16 luglio 2002. URL consultato il 2 maggio 2025.
  25. ^ Stuff, su www.stuff.co.nz. URL consultato il 2 maggio 2025.
  26. ^ (EN) Michelle Smith, Our fascination with ‘bogans’ will be televised, su The Conversation, 4 aprile 2014. URL consultato il 2 maggio 2025.
  27. ^ Australian Motorsport Classics, Eric Bana aka POIDA meets Craig Lowndes, 25 ottobre 2010. URL consultato il 2 maggio 2025.
  28. ^ (EN) Muriel’s Wedding, su Martin Teller's Movie Reviews, 30 luglio 2014. URL consultato il 2 maggio 2025.
  29. ^ (EN) An oral history of the Waterloo scene in 'Muriel’s Wedding', su The Face, 2 ottobre 2019. URL consultato il 2 maggio 2025.
  30. ^ (EN) Why The Castle is the most wholesome Aussie film of all time, su celebrity.nine.com.au, 27 maggio 2020. URL consultato il 2 maggio 2025.
  31. ^ (EN) Daniel Hurst, PUP leader defends 'bogan' comment, citing Darryl Kerrigan from The Castle, in The Guardian, 5 dicembre 2013. URL consultato il 2 maggio 2025.
  32. ^ (EN) What is a Bogan Today?, su Things Bogans Like, 14 ottobre 2009. URL consultato il 2 maggio 2025.
  33. ^ (EN) Microsoft Office 2007 Talks in Aussie Slang, su Firstpost, 14 novembre 2006. URL consultato il 2 maggio 2025.
  34. ^ You're a bogan too. Just take this test, su news.com.au.
  35. ^ (EN) Snobbery alert: the 'Cub' is busy turning Melbourne into Boganville, su The Age, 20 maggio 2006. URL consultato il 2 maggio 2025.
  36. ^ (EN) 2021 The Bogan Shiraz, Kaesler, Barossa Valley, South Australia, su Jeroboams. URL consultato il 2 maggio 2025.
  37. ^ Take our word for it: the Aussie 'bogan' is in, su couriermail.com.au.
  38. ^ Paul Internet Archive, Australia, Melbourne, Vic. ; London : Lonely Planet, 2004, ISBN 978-1-74059-447-9. URL consultato il 2 maggio 2025.
  39. ^ (EN) New Yeah, What has happened to Canberra’s booners?, su Region Canberra. URL consultato il 2 maggio 2025.
  40. ^ Westie, su collinsdictionary.com.
  41. ^ (EN) Auckland's 'Westies': No more mullets?, su NZ Herald, 2 agosto 2016. URL consultato il 2 maggio 2025.
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Bozza:Bogan&oldid=144752773"