Bozza:Claudio Bevegni

Claudio Bevegni (Genova, 17 maggio 1950) è un grecista, bizantinista e filologo italiano.

Biografia

Claudio Bevegni è professore ordinario presso l'università di Genova dal 1 novembre 2019^[1], dopo aver svolto la sua attività didattica presso le università di Trento, Sassari^[2] e Genova inizialmente come ricercatore e successivamente in qualità di professore associato^[3]. In queste università Claudio Bevegni ha insegnato filologia greca^[4], filologia bizantina, letteratura greca, tradizione dei testi classici e grammatica greca e latina^[5]. Parallelamente all'insegnamento universitario ha partecipato, come relatore, a seminari^[6], conferenze^[7]^[8] e convegni italiani ed esteri^[9]^[10]^[11]^[12] occupandosi anche di editoria scolastica^[13] e di didattica liceale^[14].

Interessi scientifici

Claudio Bevegni a partire dal 1981^[15] ha lavorato a numerosi contributi scientifici^[16], che includono traduzioni, recensioni ed edizioni critiche secondo tre distinte linee di ricerca^[17] :

filologia e critica testuale su diversi autori greci e latini dall'età classica al Rinascimento. In particolare, Euripide^[18]^[19], Plutarco^[20]^[21]^[22]^[23], Claudio Eliano^[24], Eudocia Augusta^[25].
filologia bizantina: Fozio^[26], Manuele II Paleologo^[27].
studio della rinascita della lingua e della cultura greca in Occidente durante l'umanesimo, soprattutto in relazione a Teodoro Gaza^[28]^[29], Aldo Manuzio^[30]^[31] e Angelo Poliziano^[32]^[33].

Opere principali

Per le edizioni critiche vanno segnalate:

l'editio princeps del poemetto De Sancto Cypriano di Eudocia Augusta^[34]
l'editio princeps della declamazione di autore ignoto Declamatio Paridis ad Senatum Troianum del manoscritto Scorial. Gr. 475 Y. IV. 1^[35]
l'editio princeps del Dialogus de matrimonio dell'imperatore bizantino Manuele II Paleologo^[36]
l'editio princeps della traduzione latina compiuta da Teodoro Gaza del trattato plutarcheo Maxime cum principibus philosopho esse disserendum^[37]
l'edizione critica della traduzione latina di Angelo Poliziano delle Amatoriae Narrationes di Plutarco^[38]

Per le traduzioni:

prima traduzione italiana della Varia Historia di Claudio Eliano^[39]
traduzione dal greco della Biblioteca di Fozio^[40]
traduzione di brani tratti dal De expugnatione Thessalonicae di Giovanni Cameniate^[41]

su Bisanzio:

Considerazioni su Bisanzio^[42]

su Aldo Manuzio:

Aldo Manuzio, Lettere prefatorie a edizioni greche, a cura di C. Bevegni. Con un saggio introduttivo di N. Wilson , Milano, Adelphi, 2017 ISBN: 9788845979507

Per la scuola:

A. Porro – W. Lapini – C. Bevegni, Letteratura greca. Storia, autori, testi. Vol. 3. Da Platone all'età tardoantica, Torino, Loescher, 2012 ISBN-10: ‎ 9788820132989
A. Porro - W. Lapini - C. Bevegni, Ktema es aiei. La letteratura greca. Vol. 3. Da Platone all'età tardoantica, Torino, Loescher, 2017
A. Porro - W. Lapini - C. Bevegni, Logos dynastes. La letteratura greca. Vol. 3. Da Platone all'età tardoantica, Torino, Loescher, 2022.

Note

^ Decreto rettorale dell'Università di Genova n. 493 del 07-02-2022
^ UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI SASSARI FACOLTÀ DI LETTERE FILOSOFIA Guida dello Studente Anno Accademico 1999/2000 (PDF), su dissuf.uniss.it.
^ Claudio Bevegni (PDF), su senecio.it.
^ Giuseppina Giuseppina Barabino, Ferruccio Bertini e Paola Busdraghi, Tra i palazzi di via Balbi. Storia della facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Genova (PDF), a cura di Giovanni Assereto, Genova, 2003, p. 174.
^ Claudio Bevegni, su senecio.it.
^ Seminario di Filologia Aristofane ed Euripide nelle opere del Poliziano, su accademiadellacrusca.it.
^ Plutarco. Un ‘moralista’ che ci affascina da duemila anni – Conferenza di Claudio Bevegni, su celd.unige.it.
^ A colloquio con Greci e Latini, su liceoprati.it.
^ Claudio Bevegni, su senecio.it.
^ Convegno Internazionale La commedia greca, su cultura.trentino.it.
^ Convegno internazionale La traduzione latina dei classici greci nel Quattrocento in Toscana e in Umbria, su accademiadellacrusca.it.
^ LUCIANO DI SAMOSATA NELL'EUROPA DEL QUATTRO E DEL CINQUECENTO La storia di una grande fortuna Convegno internazionale con una Tavola Rotonda ariostesca (PDF), su archivio.unime.it.
^ Claudio Bevegni, su loescher.it.
^ Mediaclassica seconda prova di greco e latino, su mediaclassica.loescher.it.
^ Note a Eudocia, «De Sancto Cypriano» I 5 e I 32, “Sandalion” 4, 1981, pp. 183-189.
^ Claudio Bevegni, su olschki.it.
^ Procedura selettiva volta al reclutamento di un professore di prima fascia presso l'Università degli Studi di Genova All. A (PDF), su unige.it.
^ Ecuba ; Elettra / Euripide ; Introduzione di Umberto Albini, Vico Faggi ; Note di Claudio Bevegni, su opac.sbn.it.
^ Claudio Bevegni, Il motivo dei figli nella Medea di Euripide, in “Lathe biosas. Ricordando Ennio S. Burioni”, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1998, pp. 19-25.
^ C. BEVEGNI, Emendare e interpretare Plutarco tramite Teodoro Gaza: analisi ed editio princeps della traduzione gaziana del Maxime cum principibus philosopho esse disserendum, in «Studi Umanistici Piceni» 24, 2004, pp. 129-149 / Miletti, Lorenzo. - In: RR. ROMA NEL RINASCIMENTO. - ISSN 2036-2463. - STAMPA. - (2007), pp. 159-160..
^ Angelo Poliziano, Traduzione delle Amatoriae narrationes di Plutarco. A cura di C. Bevegni (Edizione Nazionale delle opere di Angelo Poliziano - Testi, VII 2. 4), Firenze, Leo S. Olschki, 2018.
^ Appunti sulle traduzioni latine dei «Moralia» di Plutarco nel Quattrocento, “Studi Umanistici Piceni” XIV, 1994, pp. 71-84).
^ Claudio Claudio Bevegni, Plutarco e l’approccio biografico. Con una prefazione di A. Marcolongo, “I grandi autori della Grecia antica, 13”, Milano, 2022.
^ Claudio Eliano. Storie varie. Traduzione di Claudio Bevegni A cura di Nigel Wilson Biblioteca Adelphi, 323 1996, 2ª ediz., pp. 321 isbn: 9788845912122..
^ Eudocia Augusta. Storia di san Cipriano. A cura di Claudio Bevegni Piccola Biblioteca Adelphi, 541 2006, pp. 207, 1 ill. in b/n isbn: 9788845920752..
^ Fozio. Biblioteca. Traduzione di Claudio Bevegni A cura di Nigel Wilson Biblioteca Adelphi, 250 1992, 3ª ediz., pp. 461 isbn: 9788845908989..
^ Bevegni, Manuelis Palaeologi. Dialogum de matrimonio. PERI GAMOU, Catania 1989.
^ Teodoro Gaza traduttore del Maxime cum principibus philosopho esse disserendum di Plutarco: primi appunti per un'edizione critica con particolare riguardo alla lettera dedicatoria ad Andrea Bussi, in “Mosaico”. Studi in onore di U. Albini, Genova 1993, pp. 33-4244.
^ Emendare e interpretare Plutarco tramite Teodoro Gaza: analisi e editio princeps della traduzione gaziana del Maxime cum principibus philosopho esse disserendum, “Studi Umanistici Piceni” XXIV, 2004, pp. 129-149.
^ Aldo Manuzio, Lettere prefatorie a edizioni greche. A cura di C. Bevegni. Con un saggio introduttivo di N. Wilson [pp. 13-42], Milano, Adelphi (Biblioteca Adelphi 674), 2017.
^ Manuzio, umanesimo veneziano in formato tascabile Filologia e storia della cultura Armonica fusione di imprenditoria e cultura: così lo stampatore erudito Aldo Manuzio, di cui Adelphi ripubblica le «Lettere prefatorie a edizioni greche», fece di Venezia una seconda Bisanzio, su ilmanifesto.it.
^ Angelo Poliziano Traduzione delle Amatoriae narrationes di Plutarco A cura di Claudio Bevegni Edizione nazionale delle opere di Angelo Poliziano. Testi, 7.2,4 2018, cm 17 x 24, xliv-42 pp. ISBN: 9788822265883.
^ Angelo Poliziano e il teatro greco: modalità e tipologie di citazioni da Euripide e Aristofane, su iris.unige.it.
^ Eudocia Augusta Storia di san Cipriano, su adelphi.it.
^ Anonymi declamatio Paridis ad senatum troianum> ex codice scorialensi graeco 475 Psi. IV. 1. edita, su books.google.it.
^ Claudio Bevegni, Manuelis Palaeologi. Dialogum De matrimonio. ΠΕΡΙ ΓΑΜΟΥ primum edidit Cl. B. Catane, Università-Centro di studi sull'antico cristianesimo, 1989. 1 vol. 17 X 24 cm, xxxi-52 pp. (Saggi e Testi Classici Cristiani e Medievali).
^ Claudio Bevegni, Emendare e interpretare Plutarco tramite Teodoro Gaza: analisi e editio princeps della traduzione gaziana del Maxime cum principibus philosopho esse disserendum, “Studi Umanistici Piceni” XXIV, 2004, pp. 129-149 (PDF).
^ Claudio Bevegni, Angelo Poliziano, Traduzione delle Amatoriae narrationes di Plutarco. A cura di C. Bevegni. (Edizione Nazionale delle opere di Angelo Poliziano – Testi, vii.2. 4), Firenze, Leo S. Olschki, 2018.
^ Eliano. Storie varie. A cura di N. Wilson. Traduzione dal greco a cura di C. Bevegni, Milano, Adelphi (Biblioteca Adelphi 323), 1996.
^ Fozio. La Biblioteca. A cura di N. Wilson. Traduzione dal greco a cura di C. Bevegni, Milano, Adelphi (Biblioteca Adelphi 250), Seconda edizione, 2007.
^ Claudio Bevegni, Traduzione (con prefazione e note) di brani tratti dal De expugnatione Thessalonicae di Giovanni Cameniate, in U. Albini e E. V. Maltese (a cura di), Bisanzio nella sua Letteratura, Milano, Garzanti, 1984, pp. 313-322.
^ OPAC SBN, su opac.sbn.it.

Collegamenti esterni

[1] Decreto rettorale dell'Università di Genova n. 493 del 07-02-2022

[2] UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI SASSARI FACOLTÀ DI LETTERE FILOSOFIA Guida dello Studente Anno Accademico 1999/2000 (PDF), su dissuf.uniss.it.

[3] Claudio Bevegni (PDF), su senecio.it.

[4] Giuseppina Giuseppina Barabino, Ferruccio Bertini e Paola Busdraghi, Tra i palazzi di via Balbi. Storia della facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Genova (PDF), a cura di Giovanni Assereto, Genova, 2003, p. 174.

[5] Claudio Bevegni, su senecio.it.

[6] Seminario di Filologia Aristofane ed Euripide nelle opere del Poliziano, su accademiadellacrusca.it.

[7] Plutarco. Un ‘moralista’ che ci affascina da duemila anni – Conferenza di Claudio Bevegni, su celd.unige.it.

[8] A colloquio con Greci e Latini, su liceoprati.it.

[9] Claudio Bevegni, su senecio.it.

[10] Convegno Internazionale La commedia greca, su cultura.trentino.it.

[11] Convegno internazionale La traduzione latina dei classici greci nel Quattrocento in Toscana e in Umbria, su accademiadellacrusca.it.

[12] LUCIANO DI SAMOSATA NELL'EUROPA DEL QUATTRO E DEL CINQUECENTO La storia di una grande fortuna Convegno internazionale con una Tavola Rotonda ariostesca (PDF), su archivio.unime.it.

[13] Claudio Bevegni, su loescher.it.

[14] Mediaclassica seconda prova di greco e latino, su mediaclassica.loescher.it.

[15] Note a Eudocia, «De Sancto Cypriano» I 5 e I 32, “Sandalion” 4, 1981, pp. 183-189.

[16] Claudio Bevegni, su olschki.it.

[17] Procedura selettiva volta al reclutamento di un professore di prima fascia presso l'Università degli Studi di Genova All. A (PDF), su unige.it.

[18] Ecuba ; Elettra / Euripide ; Introduzione di Umberto Albini, Vico Faggi ; Note di Claudio Bevegni, su opac.sbn.it.

[19] Claudio Bevegni, Il motivo dei figli nella Medea di Euripide, in “Lathe biosas. Ricordando Ennio S. Burioni”, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1998, pp. 19-25.

[20] C. BEVEGNI, Emendare e interpretare Plutarco tramite Teodoro Gaza: analisi ed editio princeps della traduzione gaziana del Maxime cum principibus philosopho esse disserendum, in «Studi Umanistici Piceni» 24, 2004, pp. 129-149 / Miletti, Lorenzo. - In: RR. ROMA NEL RINASCIMENTO. - ISSN 2036-2463. - STAMPA. - (2007), pp. 159-160..

[21] Angelo Poliziano, Traduzione delle Amatoriae narrationes di Plutarco. A cura di C. Bevegni (Edizione Nazionale delle opere di Angelo Poliziano - Testi, VII 2. 4), Firenze, Leo S. Olschki, 2018.

[22] Appunti sulle traduzioni latine dei «Moralia» di Plutarco nel Quattrocento, “Studi Umanistici Piceni” XIV, 1994, pp. 71-84).

[23] Claudio Claudio Bevegni, Plutarco e l’approccio biografico. Con una prefazione di A. Marcolongo, “I grandi autori della Grecia antica, 13”, Milano, 2022.

[24] Claudio Eliano. Storie varie. Traduzione di Claudio Bevegni A cura di Nigel Wilson Biblioteca Adelphi, 323 1996, 2ª ediz., pp. 321 isbn: 9788845912122..

[25] Eudocia Augusta. Storia di san Cipriano. A cura di Claudio Bevegni Piccola Biblioteca Adelphi, 541 2006, pp. 207, 1 ill. in b/n isbn: 9788845920752..

[26] Fozio. Biblioteca. Traduzione di Claudio Bevegni A cura di Nigel Wilson Biblioteca Adelphi, 250 1992, 3ª ediz., pp. 461 isbn: 9788845908989..

[27] Bevegni, Manuelis Palaeologi. Dialogum de matrimonio. PERI GAMOU, Catania 1989.

[28] Teodoro Gaza traduttore del Maxime cum principibus philosopho esse disserendum di Plutarco: primi appunti per un'edizione critica con particolare riguardo alla lettera dedicatoria ad Andrea Bussi, in “Mosaico”. Studi in onore di U. Albini, Genova 1993, pp. 33-4244.

[29] Emendare e interpretare Plutarco tramite Teodoro Gaza: analisi e editio princeps della traduzione gaziana del Maxime cum principibus philosopho esse disserendum, “Studi Umanistici Piceni” XXIV, 2004, pp. 129-149.

[30] Aldo Manuzio, Lettere prefatorie a edizioni greche. A cura di C. Bevegni. Con un saggio introduttivo di N. Wilson [pp. 13-42], Milano, Adelphi (Biblioteca Adelphi 674), 2017.

[31] Manuzio, umanesimo veneziano in formato tascabile Filologia e storia della cultura Armonica fusione di imprenditoria e cultura: così lo stampatore erudito Aldo Manuzio, di cui Adelphi ripubblica le «Lettere prefatorie a edizioni greche», fece di Venezia una seconda Bisanzio, su ilmanifesto.it.

[32] Angelo Poliziano Traduzione delle Amatoriae narrationes di Plutarco A cura di Claudio Bevegni Edizione nazionale delle opere di Angelo Poliziano. Testi, 7.2,4 2018, cm 17 x 24, xliv-42 pp. ISBN: 9788822265883.

[33] Angelo Poliziano e il teatro greco: modalità e tipologie di citazioni da Euripide e Aristofane, su iris.unige.it.

[34] Eudocia Augusta Storia di san Cipriano, su adelphi.it.

[35] Anonymi declamatio Paridis ad senatum troianum> ex codice scorialensi graeco 475 Psi. IV. 1. edita, su books.google.it.

[36] Claudio Bevegni, Manuelis Palaeologi. Dialogum De matrimonio. ΠΕΡΙ ΓΑΜΟΥ primum edidit Cl. B. Catane, Università-Centro di studi sull'antico cristianesimo, 1989. 1 vol. 17 X 24 cm, xxxi-52 pp. (Saggi e Testi Classici Cristiani e Medievali).

[37] Claudio Bevegni, Emendare e interpretare Plutarco tramite Teodoro Gaza: analisi e editio princeps della traduzione gaziana del Maxime cum principibus philosopho esse disserendum, “Studi Umanistici Piceni” XXIV, 2004, pp. 129-149 (PDF).

[38] Claudio Bevegni, Angelo Poliziano, Traduzione delle Amatoriae narrationes di Plutarco. A cura di C. Bevegni. (Edizione Nazionale delle opere di Angelo Poliziano – Testi, vii.2. 4), Firenze, Leo S. Olschki, 2018.

[39] Eliano. Storie varie. A cura di N. Wilson. Traduzione dal greco a cura di C. Bevegni, Milano, Adelphi (Biblioteca Adelphi 323), 1996.

[40] Fozio. La Biblioteca. A cura di N. Wilson. Traduzione dal greco a cura di C. Bevegni, Milano, Adelphi (Biblioteca Adelphi 250), Seconda edizione, 2007.

[41] Claudio Bevegni, Traduzione (con prefazione e note) di brani tratti dal De expugnatione Thessalonicae di Giovanni Cameniate, in U. Albini e E. V. Maltese (a cura di), Bisanzio nella sua Letteratura, Milano, Garzanti, 1984, pp. 313-322.

[42] OPAC SBN, su opac.sbn.it.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]