Bozza:Terao Magonojo

Terao Magonojo (1611 (Keicho 16) - 19 settembre, Kanbun 12 (calendario lunare) (8 novembre 1672)) era una persona che visse all'inizio del periodo Edo. Era un discepolo anziano dello spadaccino Miyamoto Musashi a Kumamoto, nella provincia di Higo, e il 12 maggio, sette giorni prima della morte di Musashi nel 1645 (il secondo anno dell'era Shoho), gli venne insegnato il libro di arti marziali Niten Ichiryu, il Libro dei Cinque Anelli, insieme al Dokugyō-dō. In qualità di secondo maestro della scuola di arti marziali Niten Ichi-ryu, Mago no Yu trasmise il Libro dei Cinque Anelli ai suoi studenti, tra cui Urakami Jubei, Shiba Ninzaemon, Yamamoto Gensuke e Makishima Jinsuke. Manoscritti di ogni lignaggio sono stati tramandati fino ai giorni nostri, trasmettendo i dettagli delle tattiche militari di Musashi.

Il suo soprannome era Mago no Yutsune, il suo nome di battesimo era Katsunobu e il suo nome d'arte era Yumeyo. Per quanto riguarda il suo soprannome, l'albero genealogico dei suoi discendenti, la "linea della famiglia Terao" e l'edizione dell'Università di Kyushu di "Bushu Denraiki" e "Il Libro dei Cinque Anelli" si riferiscono a lui come "Magonosuke", mentre alcuni documenti indirizzati a Yamamoto Gensuke, come "linea della famiglia Terao", "Bushu Denraiki", "Il Libro dei Cinque Anelli", l'edizione dell'Università di Kyushu, "Dokkodo" e l'edizione della famiglia Hosokawa de "Il Libro dei Cinque Anelli", si riferiscono a lui come "Magonosuke", e ci sono anche documenti che si riferiscono a lui come "Magonosuke" e "Magonosuke". Il suo nome è indicato come "Katsunobu" sulla sua lapide e nel Niten-ki, ma nella stirpe Shiba Ninzaemon, come nel Bushu Denraiki e nelle Nove Grandi Edizioni del Libro dei Cinque Anelli, è indicato come "Nobumasa", nelle copie indirizzate a Yamamoto Gensuke, come quella della famiglia Hosokawa, è indicato come "Katsunobu", e nella stirpe Urakami Jubei, come quella della famiglia Tokutomi, è indicato come "Katsumasa". Il suo pseudonimo è "Musei", lo stesso in tutti i suoi libri.

Tradizione

Cronaca della trasmissione Bushu

Nella sezione "Ulteriori informazioni" si legge:

1. Terao Magonosuke Nobumasa, il secondo fondatore delle arti marziali Tenryu, era un seguace del clan Hosokawa, ma non entrò mai nel governo. Invece, trascorse la sua vita in isolamento nei pressi della città-castello di Kumamoto, dedicandosi all'agricoltura, e si dice che fosse così ricco che non gli mancarono mai né riso né denaro. Il Signore di Bushu scelse uno tra le sue centinaia di discepoli per insegnargli l'arte. Il suo nome buddista era Yumeyo. Sebbene fosse un uomo piccolo, si diceva che fosse molto capace. La famiglia principale Terao è ancora vassalla di Hosokawa. La realizzazione del bastone lungo cinque piedi richiede un addestramento approfondito. Al Signore di Bushu fu data carta bianca, quindi non c'era nulla di speciale che dovesse fare, ma quando si trattava di Nobumasa, era difficile controllarlo con una mano sola, quindi gli fu assegnato un incarico. È particolarmente vantaggioso contro i nemici che si rannicchiano in un angolo o che si sono barricati. Tutto è iniziato dai soldi nella sezione centrale.

Questa è una storia raccontata da Shiba Ninzaemon, che servì Terao Magonosuke per sette anni e ricevette la tradizione Niten-ryu (ibid.). Non esistono quasi leggende su questo personaggio, nemmeno all'interno del clan Hosokawa, quindi si tratta di un prezioso documento storico, forse l'unico a fornire informazioni sul suo aspetto, le sue capacità e il suo stile di vita. Non vi sono tracce di esagerazione o abbellimento e il modo in cui è stato trasmesso lo rende altamente credibile, facendone una fonte storica fondamentale per la tesi di Terao Magonosuke.

Habitat nascosto'

Si pensa che il luogo in cui "non entrò mai nel governo, ma si ritirò nella città-castello di Kumamoto dove trascorse la sua vita dedicandosi all'agricoltura" sia un villaggio ai piedi del monte Goshiki a Matsuyama, nella città di Uto, dove la sua tomba fu scoperta dall'autore di Kumamoto Nagai Kaiichiro nell'estate del 1993.

Tomba

"superficie"

Namu Amida Butsu, il palcoscenico della fine del mondo

19 settembre

<<Indietro>> Dizionario: Mi chiedo se il mio corpo sia giovane come la rugiada

Qualunque cosa ti venga in mente è solo un sogno

Terao Ujiminobu muore all'età di 60 anni

"Musa" era lo pseudonimo di Mago no Yumeji e nel colophon del "Libro dei Cinque Anelli" tramandato ai suoi discepoli, tra cui Gensuke Yamamoto, lo scrisse come "Terao Musei Katsunobu (monogramma)". La scoperta della tomba rivelò che Mago no Yu aveva vissuto fino all'età di 60 anni nel 1672 (il dodicesimo anno dell'era Kanbun). Ciò accadde 27 anni dopo la morte di Musashi. Contando a ritroso, nacque nel 18° anno dell'era Keicho (1613). Musashi giunse a Higo negli ultimi anni della sua vita, nel 17° anno dell'era Kan'ei (1640), quando aveva 28 anni. Da allora in poi, fino al 1645, il secondo anno dell'era Shoho, quando aveva 33 anni, studiò tattiche militari sotto la guida di Musashi per cinque anni.

Aspetto

"Si dice che, nonostante fosse un piccolo soldato, fosse potente." Questa è probabilmente l'unica fonte storica che ci dà un'idea dell'aspetto di Sun Zhiyun. Sembra che Sun Zhiyu fosse di bassa statura. Ciò significava che qualcuno con dimensioni completamente opposte all'enorme statura di Musashi, alto quasi due metri, ereditava i ranghi più alti.

Origini e famiglia

"La famiglia principale Terao è ancora vassalla di Hosokawa." Secondo la "genealogia della famiglia Terao" tramandata ai suoi discendenti, i suoi antenati appartenevano al clan Nitta e il capo della famiglia Terao era suo padre, Sasuke Katsumasa, che fu impiegato da Hosokawa Tadaoki a Kokura, Buzen nel 1604, come vassallo anziano con uno stipendio di 1.050 koku e 50 cannoni. La famiglia principale fu succeduta dal fratello maggiore Kurozaemon (Kinai), mentre Mago no Masayoshi era il secondo figlio. Secondo Senshi Doto Shidai Keizu (1782) di Noda Ikkei, "Poiché aveva una leggera perdita di udito, divenne un ronin (samurai senza padrone)" e così via, non prestò servizio nel dominio e rimase un ronin (samurai senza padrone). Il fatto che Mago no Yu fosse un ronin è scritto anche nella "Linea della famiglia Terao". La genealogia della famiglia Hosokawa, "Watako Shuroku", riporta che prese parte alla ribellione di Shimabara insieme al fratello maggiore Kinai e al fratello minore Guma. Nella biografia di Musashi scritta da Higo, "Bukoden", si afferma che "durante la vita di Musashi, l'arte della guerra non venne tramandata ai suoi discendenti". Non trasmise l'arte della guerra ai suoi discendenti, ma secondo "The Terao Family Lineage" (Yamada Hiroyasuzo), ebbe un figlio maschio e una femmina. La figlia sposò un certo Yokoi e il figlio morì giovane. Il secondo figlio di Matsuoka Genju fu adottato, ma divenne un ronin (un servitore dei samurai). È come segue. Suo fratello minore, Terao Gyumasuke Nobuyuki, all'epoca aveva stipulato un contratto con 200 koku (in seguito 300) e si dice che abbia ricevuto i Trentacinque Articoli di Guerra da Musashi e gli abbia trasmesso l'arte della guerra. Successivamente si espanse in altre scuole, tra cui quella di suo figlio Shinmen Bensuke e Goemon, e queste scuole prosperarono nel dominio di Kumamoto fino alla fine del periodo Edo.

La tecnica del bastone da cinque piedi

È degno di nota il fatto che tra le tecniche di Musashi ce ne fossero alcune che perfino il suo discepolo più importante, Terao, non riusciva a imitare e che quindi richiedevano la sua ingegnosità unica. Questa è la "Tecnica del bastone da cinque piedi" e non fu Musashi bensì Terao Magonosuke a scoprire questa tecnica e a trasmetterla a Shiba Nin e ad altri. Musashi era abbastanza forte da brandire un bastone lungo un metro e mezzo con una mano, quindi non aveva bisogno di escogitare tecniche particolari, ma Terao non era in grado di brandirlo con una mano, quindi dovette escogitare tecniche particolari per padroneggiarlo. Questo è importante in quanto esempio concreto e fattuale che dimostra le capacità di Musashi.

Discepolo di Sun Zhiyun

Tra gli studenti a cui era stato chiaramente insegnato "Il libro dei cinque anelli" c'erano Urakami Jubei, Shiba Nin Sanzaemon, Yamamoto Gensuke e Makishima Jinsuke. "Bukoden" elenca anche Yamana Juzaemon, un vassallo anziano di Chikugo-dono (l'ottavo signore del castello e capo servitore del dominio di Higo Kumamoto, Matsui Naoyuki, noto anche come Nagaoka Chikugo), così come Inoue Kakubei Masatsugu, Nakayama Heiemon Masakatsu e Teijubei Nagae come discepoli anziani di Magonosuke. Questo da solo dimostra quanto fosse popolare la scuola di Magonosuke. Tra questi, Shiba Ninzaemon lasciò il clan Hosokawa e fu impiegato nella provincia di Chikuzen, dominio di Fukuoka, dove diffuse lo stile di scherma Niten Ichi-ryu di Musashi nel dominio di Fukuoka e ne divenne il fondatore. Tachibana Mineki, che in seguito scrisse la biografia di Musashi, "Bushu Denraiki", e Niwa Nobuhide, autore di "Heiho Senshi Denki", appartenevano a questa scuola.

Non è chiaro se le 11 tombe del clan Terao a Matsuyama, Uto, siano di discendenti diretti di Magonosuke. All'interno c'era un monumento con la scritta: "La Torre di Shaku Musei, il sesto giorno di maggio, il decimo anno dell'era Kyoho (1725)." Non compare nell'albero genealogico della scuola. Nella "Biografia di Wu Gong" si afferma che "durante la vita di Musei, l'arte della guerra non venne tramandata ai suoi discendenti".

Toyoda (Hashizu) Masaaki, l'editore di "Bukoden", è stato istruttore della scuola di arti marziali Musashi-ryu sin dai tempi di suo padre, Masatake. Masatake studiò sotto la guida di Matsui Naoyuki, signore del castello di Yatsushiro, che si dice fosse stato istruito direttamente da Musashi quando era bambino e che a sua volta avesse ereditato il Libro dei Cinque Anelli da Mago no Yu. Nel libro Masanari scrisse: "Queste cinque direzioni mi sono state tramandate da Tsutsumi Matabei. È l'Hassui Bokuden". Tsutsumi Matabei è Tsutsumi Jibei Issui (ha cambiato nome), che era un discepolo del già citato Yumeyo. In altre parole, anche "Bugongden" appartiene alla stirpe di Magonojo. D'altro canto, la linea del fratello minore, Terao Motomenosuke, sembra essere prosperata dopo la morte di Magonosuke, durante la generazione dei figli di Motomenosuke, molto più avanti nella vita. Secondo la genealogia della famiglia Toyoda, la scuola Niten Ichi-ryu (scuola Murakami) di Kumasuke venne introdotta nell'ottava generazione durante il periodo di suo nipote, Kagehide, che compilò il Nitenki.

Fonte

1.^ Famiglia Terao

2.^ Registro di trasmissione di Bushu

3.^ "Il libro dei cinque anelli" edizione dell'Università di Kyushu

Riferimenti

Masahide Fukuda, “Miyamoto Musashi Research Papers”, Rekiken, 2003, ISBN 494776922X
Masahide Fukuda, "Miyamoto Musashi Research Volume 2: Bushu Denraiki," Soluzione V2, 2005, ISBN 4434072951

Template:Ordinamento predefinito: Terao Mako no Shiyou