Detective Conan - Il caso Mirapolis

Detective Conan - Il caso Mirapolis (名探偵コナン 追憶の幻想(ミラージュ)^?, Meitantei Konan - Tsuioku no mirāju, lett. "Detective Conan - Illusione di ricordo") è un gioco per Wii basato sulla popolare serie manga e anime Detective Conan. È il primo videogioco della serie ad essere esportato al di fuori del Giappone. I giocatori usano il Wii Remote per trovare indizi, sviluppare deduzioni e risolvere i casi.

Detective Conan - Il caso Mirapolis videogioco
Una scena del gioco
Titolo originale	名探偵コナン 追憶の幻想(ミラージュ)?, Meitantei Konan - Tsuioku no mirāju
Piattaforma	Wii
Data di pubblicazione	17 maggio 2007[1] 30 gennaio 2009 27 febbraio 2009[2] 27 febbraio 2009[3] febbraio 2009 3 aprile 2009[4]
Genere	Avventura grafica
Tema	Detective Conan
Origine	Giappone
Sviluppo	Marvelous Entertainment
Pubblicazione	Marvelous Interactive (Giappone), Nobilis (Europa)
Modalità di gioco	Giocatore singolo
Periferiche di input	Wii Remote
Supporto	Nintendo Optical Disc
Fascia di età	CERO: A · PEGI: 7 · USK: 12
Serie	Videogiochi di Detective Conan
Preceduto da	Meitantei Conan - Tantei ryoku trainer
Seguito da	Meitantei Conan - Kieta hakase to machigai sagashi no tō

Trama

Conan Edogawa, Kogoro e Ran Mori, e i Detective Boys sono stati invitati per l'apertura di un albergo chiamato Mirapolis. Il primo giorno, però, qualcuno viene ucciso. Conan vuole risolvere il mistero.

Modalità di gioco

I personaggi sono stati generati in 3D. Nello svolgersi del gioco, si possono usare i tasti del controller Wii per risolvere i casi. Ci sono momenti in cui il protagonista può essere utilizzato come un personaggio effettivo. All'interno del gioco vi sono anche dei minigiochi.

Doppiaggio

Personaggio	Doppiatore
Conan Edogawa	Minami Takayama
Ran Mori	Wakana Yamazaki
Kogoro Mori	Akira Kamiya
Heiji Hattori	Ryō Horikawa
Kazuha Toyama	Yūko Miyamura
Ai Haibara	Megumi Hayashibara
Genta Kojima	Wataru Takagi
Ayumi Yoshida	Yukiko Iwai
Mitsuhiko Tsuburaya	Ikue Ōtani
Moe Kasuga	Eri Sendai
Naoya Imaizumi	Akio Suyama
Tadaki Kai	Rikiya Koyama
Utako Kai	Yumi Takada
Megumi Oikawa	Sakiko Tamagawa
Kyoichi Kurosaki	Mamoru Miyano
Emily Hanayama	Ryōko Shintani
Linda Hanayama	Saeko Chiba
Shunsaku Ogino	Kenta Miyake
Yuri Matoba	Yū Asakawa

Tadaki Kai è doppiato da Rikiya Koyama, che non molto tempo dopo sarebbe subentrato ad Akira Kamiya nei panni di Kogoro in pianta stabile; casualmente i due personaggi nel gioco dialogano assieme diverse volte. Mamoru Miyano invece, che qui doppia Kyoichi Kurosaki, tornerà nell'universo di Detective Conan in maniera più massiccia col ruolo di Saguru Hakuba nella serie Magic Kaito 1412.

Adattamenti internazionali

Per il gioco non è stato realizzato un doppiaggio in nessuna delle lingue europee dei paesi in cui è stato commercializzato, proponendo quindi solo una scelta tra lingua inglese (di default) e l'originale giapponese (selezionabile dal menù opzioni), presentando solo traduzione dei testi scritti. Il suddetto doppiaggio inglese è stato realizzato ed usato come base per la distribuzione europea, ma alla fine mai pubblicato effettivamente negli Stati Uniti; esso vede i personaggi con i nomi anglicizzati usati dall'ex adattamento Funimation.

Le traduzioni testuali europee vedono quindi tradurre fedelmente il canovaccio inglese, ripristinando però i nomi dei personaggi (anche quelli esclusivi del gioco) con quelli originali giapponesi. Nella traduzione italiana la sola differenza risiede nel nome di Kogoro, divenuto Goro come per l'adattamento dell'anime; nonostante ciò vi sono alcuni errori: in un'occasione, ad esempio, Genta viene chiamato George, Ai chiamata due volte Anita, Ogino per un momento viene riportato Oger e anche Tadaki in un paio di occasioni viene erroneamente rinominato Jack. Prima del finale inoltre nelle note del menù viene riportato Kogoro invece di Goro.

Note

1. ^ (EN) Case Closed: Mirapolis Investigation, su IGN. URL consultato il 10 marzo 2018.
2. ^ Detective Conan: Il caso Mirapolis in arrivo per Nintendo Wii, AnimeClick.it, 12 febbraio 2009. URL consultato il 10 marzo 2018.
3. ^ (FR) Détective Conan : Enquête à Mirapolis, su jeuxvideo.com. URL consultato il 29 giugno 2014 (archiviato dall'url originale il 26 novembre 2020).
4. ^ (EN) Case Closed: The Mirapolis Investigation (Wii), su GameSpy. URL consultato il 10 marzo 2018 (archiviato dall'url originale il 20 luglio 2012).

Collegamenti esterni

• (JA) Sito ufficiale, su maql.co.jp (archiviato dall'url originale il 1º maggio 2013).  
• (EN) Detective Conan - Il caso Mirapolis, su MobyGames, Blue Flame Labs.  
• (EN) Detective Conan - Il caso Mirapolis, su GameFAQs, Red Ventures.  
• (EN) Detective Conan - Il caso Mirapolis / Detective Conan - Il caso Mirapolis (altra versione) (doppiaggio), su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.  
• (EN) Detective Conan - Il caso Mirapolis, su IMDb, IMDb.com.  

  Portale Anime e manga

  Portale Giallo

  Portale Videogiochi